Tip:
Highlight text to annotate it
X
FISH: Dicono...
...che quando uccidi qualcuno..
...il diavolo possiede la tua anima.
Sai...
...passi la vita intera...
...a cercare di riprendertela.
Ma non c'è modo.
Non puoi fare altro che...
...continuare a pagare.
PUPPET: Dove sono i miei soldi, ragazzo?
Su, su, su.
Non voglio sentire scuse, ragazzo. Ti sto ascoltando.
Ti ascolto.
Sei sordo, cazzo, o cosa?
Dove sono i soldi? Ti ascolto.
Oggi mi occupo di voi, pesci del cazzo.
Dove sono i soldi? Dove sono i soldi, cazzo?
Guardami! Non mi conoscete?
Non mi conoscete, cazzo?
Non mi conoscete? Ah, ah.
Uccido tutta la tua famiglia.
Siediti, cazzo.
Guardami, non sento niente. Dove sono i soldi?
Dove sono i soldi, cazzo?
Guardami.
Non capisco perché perdiamo tempo con questi stronzi.
[TOSSISCE]
Odio i ladri.
Avvoltoi del cazzo.
Pensate di potervi prendere i miei soldi?
I miei soldi?
PUPPET: Che succede? Sei sordo, o cosa?
Non senti che ti sta parlando? Apri la bocca, ragazzo.
Proviamo di nuovo.
Dove sono i miei soldi?
Non so niente dei tuoi soldi.
Sai...
...preferisco un coltello affilato.
Si fa meno fatica.
Capisci?
[IN LINGUA STRANIERA] Un biglietto della lotteria...
Ha il resto?
[IN LINGUA STRANIERA] Cosa pensa vincerà?
Mi dia il resto. Presto.
Ehi, la mia borsa. Si è preso la borsa.
[IN LINGUA STRANIERA] Scusi, agente...
[CLACSON]
Ah, ragazzo, giorno di paga.
Quale paga? Qui non c'è niente.
Niente?
Hai sbagliato bersaglio, ragazzo.
Che vuol dire? Tu dov'eri?
A giocare alla lotteria? Bello.
Cerco solo di fare la mia parte.
Che vuol dire fare la tua parte? Io, invece, mi assicuro che mangiamo.
Zitto.
UOMO: Se ne sono andati.
Ci vediamo al Paradise.
Sì, certo.
Stai solo peggiorando le cose.
Sta giù. Ho detto sta giù.
[IN LINGUA STRANIERA] Polizia del cazzo.
- Tra un'ora esco di nuovo. - Ho detto sta' giù.
Sticky.
Che bel nome.
[URLA]
Surgeon, ti prego.
Surgeon, non abbiamo preso i tuoi soldi.
Non siamo così stupidi.
Sparagli.
Ce l'ha nella scarpa.
- Cosa? FISH: Ce li ha nella scarpa.
Nella scarpa.
Cazzo, ti sei perso di nuovo?
C'era folla al mercato.
Hai sempre una scusa, eh?
Dammi le scarpe.
Basta che non le perdi, però.
[IN LINGUA STRANIERA] Chiudi il becco.
Ci sono tutti i miei biglietti della lotteria.
Che perdita di tempo.
Che hai da mangiare?
[IN LINGUA STRANIERA] Sai che mi prendo cura di te.
Andiamo.
Lotteria di merda.
Dammi quel coltello.
Non ho mai visto nessuno correre così veloce.
Sei scappato per il mercato come un lampo.
Se nonna avesse saputo cosa saremmo diventati...
...non ci avrebbe mai mandati al mercato.
Non avrebbe dovuto mandarti neanche a comprare quei fottuti biglietti della lotteria.
Ora è morta e noi siamo bloccati qui.
Quel grassone si è distrutto a correrti dietro.
"L'agente superveloce". Ah, ah.
Ci ha fatto la figura del cretino.
Mi avrebbe preso.
Sei proprio uno stronzo.
Sai come facciamo.
Sul serio.
Sei uno stronzo.
È così che ti prendi cura di me?
Bello.
Sapete cos'è che odio più dei ladri?
I bugiardi del cazzo.
Aspetta, aspetta, aspetta.
Non ho rubato i soldi.
Chiudi quella cazzo di bocca.
Ti prego. Non li ho rubati i soldi.
Sono stato io.
Li ho presi io i soldi.
Solo io.
È vero.
Ma è troppo tardi, ormai.
Sapete, voi due...
Tu, in particolare.
Ladro e bugiardo.
Ma sapete...
...gli asini morti non mentono.
- Sharkie. - Sì, capo.
- Hai legato i ragazzi? SHARKIE: Sì, capo.
Parti.
FISH: Dicono...
...che quando uccidi qualcuno...
...il diavolo possiede la tua anima.
[TOSSISCE]
Sai...
...passi la vita intera...
...a cercare di riprendertela.
Ma non c'è modo.
Non puoi fare altro che...
...continuare a pagare.