Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ciao, io sono Luca per The Japanese Dreams, e queste sono tutte le cose che sai o che credevi di sapere per MINI J-DOC.
Chiunque abbia Fatto visita ad un Tempio Shintoista in Giappone ha fatto la loro conoscenza,
..forse con un sorriso o con aria interessata..
Sono delle statue di Pietra, a metà frà un Cane ed un Leone.
Queste statue sono i KOMAINU
Spesso posti agli ingressi dei Templi Shintoisti, si possono trovare anche in alcuni Templi Buddhisti..
.. o all'interno di Residenze dei Nobili o in Case comuni.
Il loro nome KOMAINU, in giapponese significa " Cani Coreani".... KOMA = Corea e INU = Cane.
Per via del loro arrivo in Giappone tramite la Corea nel periodo Heian.
Non fatevi trarre però in inganno dal nome, visto che le loro reali origini non sono Coreane...
.. bensì Cinesi.
C'è da sapere però che inizialmente le statue dei Cani-Leone,
erano un Cane ed un Leone... otalmente diversi come fisionomia,
ma col passare degli anni gli scultori trovarono più semplice scolpirli con le stesse proporzioni..
Pian piano le due figure sono diventate sempre più simili,
Finchè le due fisionomie non si sono amalgamate.
Generalmente un Komainu ha la bocca aperta e prende il nome di "AGYOU".. o più semplicemente "A"
Mentre l'altro ha la bocca chiusa e si chiama "UNGYOU".. o più semplicemente "UN"
Come faceva notare Will Ferguson, nel suo libro "Autostop con Buddha"
"A" è il primo suono che dà inizio alla Vita,
mentre "UN" (nnn) è l'ultimo prima di morire.
.. il soffio che permette alla vita di fuggire.
Tra i due intercorre un intera esistenza, un intero universo che ruota attorno ad un singolo respiro.
Faceva anche notare che "A" è la prima lettera dell'alfabeto Giapponese,
mentre "N" è l'ultima.
Un pò come dire "l'Alfa e l'Omega".. L'Inizio e la Fine..
Una particolarità, non sempre presente in queste statue,
E' la presenza di un piccolo "Globo" sotto la zampa di uno dei due Komainu..
..e di un piccolo cucciolo a fianco dell'altro.
Recentemente, mentre svolgevo delle ricerche su questo globo o questo cucciolo, su internet o sui libri..
mi sono trovato a chiedere ad un mio amico giapponese cosa potessero significare.
.. nonostante non ne conoscesse poi tanto...
Mi spiegava che il globo starebbe a significare la Ricchezza, il Tesoro,
o anche la Conoscenza, il Sapere...
..mentre il cucciolo .. bhè.. stà a significare la Famiglia.
Quindi queste statue hanno molti significati, secondo la religione Shintoista e secondo il credo Giapponese.
I guardiani solitamente sono costruiti in Pietra, ma possono esistere anche in Ceramica, in Bronzo, in Marmo...
ne esistono anche in legno, ma generalmente sono posti all'interno del Tempio
e non all'esterno vicino ai portali Shintoisti.
Nonostante siano comunemente delle statue di Cani-Leoni, esistono anche delle altre varianti...
come i KOMATORA.. ossia delle Tigri..
..dei cinghiali..
.. Bovini ..
..Varianti di Komainu con un Corno sulla fronte..
.. o di più piccoli come quelli presenti ad Okinawa.
Però una delle varianti più famose, è quella dei Templi INARI..
ossia le Volpi di Pietra..
A volte ricoperte con un piccolo Cappuccetto Rosso,
ed altre con in bocca una piccola chiave.
E siamo arrivati anche questa settimana alla fine di questo MINI J-DOC,
Vi invito a seguirci sul nostro sito ufficiale ( www.thejapanesedreams.com ) e sui nostri Social Network
.. o sul mio Account Twitter ( @LucaAPellegrini )
che sono elencati nella descrizione del Video.
Sentitevi liberi di commentare, di condividere o di risponder con un video di risposta qua sotto.
Ma mi raccomando iscrivetevi al nostro canale Youtube,
in modo da non perdevi tutti i video in arrivo,
ed a rendere questa community un pò più grande e conosciuta.
Alla prossima puntata e come sempre.. Grazie per averci seguito.