Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIV
Per diversi giorni successivi ho visto poco il signor Rochester.
La mattina sembrava molto impegnato con le imprese, e, nel, signori pomeriggio
dal Millcote o il quartiere chiamato, e talvolta rimasti a cenare con lui.
Quando la sua distorsione è stata abbastanza bene ad ammettere di esercizio a cavallo, ha guidato un buon affare;
probabilmente per tornare queste visite, come in genere non è tornato fino a tarda
la notte.
Durante questo intervallo, anche Adele era raramente chiamato in sua presenza, e tutti i miei
conoscenza con lui si limitava ad un rencontre occasionali nella hall, sul
scale, o in galleria, quando sarebbe
a volte mi passano arroganza e freddezza, proprio riconoscendo la mia presenza da un lontano
cenno del capo o uno sguardo fresco e, talvolta, arco e sorridere con signorile affabilità.
I suoi cambiamenti di umore non mi offende, perché ho visto che non avevo niente a che fare con
la loro alternanza, il flusso e riflusso dipendeva da cause del tutto scollegato con
a me.
Un giorno aveva avuto compagnia a cena, e aveva mandato per il mio portafoglio, in ordine,
senza dubbio, per esporre il suo contenuto: i signori se ne andò presto, a partecipare ad una
incontro pubblico al Millcote, come la signora Fairfax
mi ha informato, ma la notte è umida e inclemente, il signor Rochester non accompagnare
loro.
Poco dopo se ne erano andati suonò il campanello: è venuto un messaggio che io e Adele sono stati di andare
al piano di sotto.
Ho spazzolato i capelli di Adele e la fece pulito, e dopo aver accertato che io stesso sono stato in
la mia solita Quaker trim, dove non c'era niente da ritoccare - tutto l'essere troppo vicino e
pianura, serrature intrecciato incluso, ad ammettere di
dissesto - scendemmo, Adele chiedersi se il piccolo era a coffre
lunghezza venire, perché, a causa di qualche errore, il suo arrivo fino ad allora era stata ritardata.
Era gratificato: ci si trovava, un po 'di cartone, sul tavolo quando siamo entrati nel
sala da pranzo. Sembrava sapere che per istinto.
"Ma boite! ma boite "esclamò, correndo verso di essa.
"Sì, c'è il 'boite' alla fine: prendere in un angolo, è figlia di genuina
Parigi, e divertirvi con sventramento ", ha detto il largo e
voce piuttosto sarcastico Mr. Rochester,
procedendo dal profondo di un immenso poltrona al camino.
"E la mente", ha continuato, "non mi preoccupa, con tutti i dettagli del processo anatomico,
o qualsiasi comunicazione della condizione delle viscere: lasciate che la vostra operazione è condotta
in silenzio:? tiens-toi tranquille, enfant; comprends-tu "
Adele sembrava quasi aver bisogno l'avvertimento - che aveva già ritirato a un divano con il suo
tesoro, ed era impegnato sciogliere il cavo che ha assicurato il coperchio.
Dopo aver rimosso questo impedimento, e sollevò alcune buste argentate di carta velina,
ha semplicemente esclamato - "Oh ciel!
Que c'est beau! "E poi è rimasto assorto in contemplazione estatica.
"E 'la signorina Eyre lì?" Ora ha chiesto il maestro, sollevandosi dal suo posto di guardare
intorno alla porta, presso la quale ho ancora in piedi.
"Ah! bene, farsi avanti; essere seduto qui ".
Disegnò una sedia vicino al suo. "Non sono affezionato al chiacchiere dei bambini"
ha continuato, "per, vecchio scapolo come sono, non ho associazioni piacevole collegato
con i loro lisp.
Sarebbe intollerabile per me di passare un'intera serata tete-à-tête con un marmocchio.
Non disegnare quella sedia più in là, signorina Eyre; sedersi esattamente dove l'ho messo -
se non vi dispiace, che è.
Confondere queste gentilezze! Io continuo dimenticare.
Né mi colpiscono soprattutto le anziane signore sempliciotti.
By-the-bye, devo avere in mente la mia, non farà trascurare lei, lei è una Fairfax,
o sposato a uno; e il sangue si dice che sia più denso dell'acqua ".
Ha telefonato e spedito un invito alla signora Fairfax, che ben presto è arrivato, maglia-
basket in mano. "Buona sera, signora, ho mandato a voi per una
scopo benefico.
Mi hanno proibito Adele a parlarmi di lei regali, e lei è piena di
sazietà: abbiate la bontà di servirla come auditress e interlocutrice, sarà
uno degli atti più benevolo mai eseguito ".
Adele, infatti, non appena ha visto la signora Fairfax, di lei la convocò al suo divano, e
c'è rapidamente riempito grembo con la porcellana, l'avorio, il contenuto di cera
il suo "boite"; versando, nel frattempo,
spiegazioni e rapimenti in inglese stentato come lei era padrona di.
"Ora ho eseguito la parte di un buon padrone di casa", perseguita il signor Rochester, "mettere il mio
gli ospiti nel modo di divertirsi tra loro, dovrei essere libero di partecipare al mio
proprio piacere.
La signorina Eyre, attirare la vostra sedia ancora un po 'più avanti: siete ancora troppo indietro;
Non riesco a vedere senza disturbare la mia posizione su questa sedia confortevole, che ho
non hanno la mente di fare. "
Ho fatto come mi era stato ordinato, anche se preferirei di gran lunga sono rimasti un po 'in ombra;
ma il signor Rochester aveva un modo diretto di dare ordini, sembrava una cosa ovvia
ad obbedirgli prontamente.
Eravamo, come ho detto, nella sala da pranzo: il lustro, che era stato acceso per
cena, riempiva la stanza con una larghezza festa di luce, il fuoco era grande
rosso e chiaro, le tende viola appeso
ricco e ampio prima che la finestra ad arco alto e più nobile, tutto era ancora, salvare
la chat sottomesso di Adele (non osava parlare ad alta voce), e, riempiendo ogni pausa,
il battere della pioggia contro i vetri d'inverno.
Il signor Rochester, mentre sedeva nella sua sedia coperta di damasco, un aspetto diverso a quello che ho
aveva visto lo sguardo prima, non più così severa - molto meno cupo.
C'era un sorriso sulle labbra, ei suoi occhi brillavano, sia con il vino o no, io sono
Non sono sicuro, ma penso che molto probabile.
Era, insomma, nel suo stato d'animo dopo cena, più esteso e geniale, e anche più
indulgente rispetto al temperamento freddo e rigido del mattino, ancora guardò
preziosamente triste, ammortizzazione sua massiccia
testa contro la parte posteriore gonfiore della sua sedia, e ricevere la luce del fuoco
sul suo granito scavate caratteristiche e nei suoi grandi occhi scuri, perché egli era grande, scuro
gli occhi, e gli occhi molto fine, anche - non senza
un certo cambiamento nelle loro profondità a volte, che, se non fosse morbidezza, ha ricordato
voi, almeno, di quel sentimento.
Aveva cercato due minuti il fuoco, e avevo cercato la stessa
periodo di tempo a lui, quando, voltandosi improvvisamente, ha preso il mio sguardo fissato sulla sua
fisionomia.
"Tu esaminare me, signorina Eyre", ha detto: "pensi che mi bello?"
Dovrei, se avessi deliberato, hanno risposto a questa domanda da qualcosa
convenzionalmente vaga e gentile, ma la risposta in qualche modo scivolò dalla mia lingua
prima che io fossi a conoscenza - "No, signore."
"Ah! Con la mia parola! c'è qualcosa di singolare su di te ", ha detto:" si ha la
aria di una nonnette poco, pittoresca, tranquilla, grave, e semplice, come ti siedi con il tuo
le mani prima di te, i tuoi occhi e in generale
piegato sul tappeto (ad eccezione, by-the-bye, quando sono dirette penetrante al mio
faccia, come in questo momento, per esempio), e quando uno ti fa una domanda, o fa una battuta
a cui si sono obbligati a rispondere, è rap
una controreplica tondo, che, se non ottuso, è almeno brusco.
Che cosa si intende con esso ":" Signore, io ero troppo chiaro;? Chiedo scusa.
Avrei dovuto risposto che non era facile dare una risposta estemporanea ad un
domanda circa le apparenze, che differiscono per lo più i gusti, e che la bellezza è di poco
conseguenza, o qualcosa del genere. "
"Dovresti avere risposto nulla del genere. Bellezza di poca importanza, anzi!
E così, col pretesto di ammorbidire l'oltraggio precedente, di carezze e lenitivo
me in placidità, attaccate un temperino sornione sotto il mio orecchio!
Vai su: quale colpa si fa a trovare con me, di grazia?
Suppongo di avere tutte le mie membra e tutte le mie funzioni come qualsiasi altro uomo? "
"Mr. Rochester, mi permettono di rinnegare la mia prima risposta: ho previsto alcun botta e risposta fatto: si
era solo un abbaglio "" Proprio così:. penso di sì: e sarete
risponderne.
Criticare me: non è la mia fronte per favore "?
Sollevò le onde nero di capelli che giaceva orizzontalmente sulla fronte, e ha mostrato
una *** solida abbastanza di organi intellettuale, ma un deficit di brusco in cui il soave
segno di benevolenza fosse risuscitato.
«Ora signora, Sono un pazzo?" "Lungi da ciò, signore.
Si potrebbe, forse, pensare a me scortese se mi chiese in cambio se sei un
filantropo? "
"Anche in questo caso!
Un altro bastone del temperino, quando fingeva di pat mia testa: e questo è
perché ho detto che non mi piaceva la società dei bambini e delle donne anziane (basso sia
parla!).
No, signorina, io non sono un filantropo generale, ma io porto una coscienza ";
e indicò le protuberanze che si dice per indicare quella facoltà, e che,
fortunatamente per lui, erano sufficientemente
cospicua, dando, anzi, una larghezza segnato alla parte superiore della testa:
"E, inoltre, una volta ho avuto una specie di tenerezza rude cuore.
Quando ero vecchio come te, era un tipo abbastanza sensazione, parziale al implume,
unfostered, e sfortunato, ma la fortuna mi ha conciato da: lei ha persino
impastato di me con le nocche, e ora
illudermi io sono duro e resistente come l'India-gomma palla; permeabile, però,
attraverso una fessura o due ancora, e con un punto senzienti nel bel mezzo della capitale.
Sì: non che non lasciano speranza per me "?
"Speranza di che cosa, signore?", "Del mio ultimo ri-trasformazione da India-
gomma posteriore di carne? "
"Decisamente ha avuto troppo vino," ho pensato, e io non sapevo cosa rispondere a
fare alla sua domanda strana: come avrei potuto dire se era capace di essere ri-
trasformato?
"Lei sembrava molto perplesso, signorina Eyre, e anche se non sono molto più di quanto
Sono bello, ancora un aria perplessa si diventa, inoltre, è conveniente, perché
tiene gli occhi alla ricerca dei vostri lontano
dalla mia fisionomia, e affanna con i fiori pettinati del tappeto, puzzle, così
su. Signorina, io sono disposto a essere socievole
e comunicativo questa notte. "
Con questo annuncio si alzò dalla sedia, e si fermò, appoggiandosi sul suo braccio
marmo caminetto: in questo atteggiamento la sua forma era visto chiaramente come il suo volto;
la sua ampiezza insolita di petto,
quasi sproporzionato alla sua lunghezza dell'arto.
Sono sicuro che molta gente avrebbe pensato a lui un uomo brutto, eppure c'era tanto
orgoglio incosciente nel suo porto; tanta facilità nel suo comportamento, ad esempio uno sguardo completo
indifferenza al suo esterno proprio
aspetto, così altezzosa un affidamento sulla potenza di altre qualità, intrinseche o
accidentale, per espiare la mancanza di semplice fascino personale, che, nel guardare
di lui, uno inevitabilmente condiviso il
indifferenza, e, anche in un cieco, senso imperfetto, mettere la fede nella
fiducia.
"Sono disposto a essere socievole e comunicativo, stasera", ha ripetuto, "e
è per questo che ho mandato per voi: il fuoco e il lampadario non erano sufficienti azienda
per me, né sarebbe stato pilota, per nessuno di questi può parlare.
Adele è una misura migliore, ma ancora molto al di sotto del marchio; signora Fairfax idem; voi,
Sono convinto, può essere adatto a me se vuoi: tu mi perplesso la prima sera ti ho invitato
quaggiù.
Ho quasi dimenticato dal: altre idee sono il vostro guidato dalla mia testa, ma
questa notte ho deciso di essere a proprio agio, di respingere ciò che importuna, e ricordare ciò che
piace.
Mi piacerebbe ora per disegnare di uscire - per saperne di più di voi -. Dunque parlare "
Invece di parlare, ho sorriso, e non un sorriso compiacente o sottomesso neanche.
"Parla", ha esortato.
"Che dire, signore?" "Tutto quello che ti piace.
Lascio sia la scelta del soggetto e il modo di trattare interamente a
te stesso ".
Di conseguenza mi sono seduto e non dissi nulla: "Se lui mi aspetta a parlare per il semplice gusto di
parlare e mettersi in mostra, si troverà egli si è rivolto alla persona sbagliata "
Ho pensato.
"Tu sei muto, signorina Eyre." Ero ancora stupido.
Si chinò la testa un po 'verso di me, e con un solo sguardo frettoloso sembrano tuffarsi
negli occhi.
"Testardo?", Ha detto, "e infastidito. Ah! è coerente.
Ho messo la mia richiesta in un assurdo, forma quasi insolente.
La signorina Eyre, chiedo scusa.
Il fatto è che, una volta per tutte, non voglio trattarti come un inferiore: che sia "
(Correggere se stesso), "Io affermo solo superiorità come deve risultare da venti
differenza anni 'di età e far avanzare un secolo di esperienza.
Questo è legittimo, et Tiens j'y, come Adele direbbe, ed è in virtù di
questa superiorità, e questo soltanto, che desidero di avere la bontà di parlare
mi ha un po 'adesso, e deviare i miei pensieri,
che sono molestati con abitazione su un punto - cankering come un chiodo arrugginito ".
Egli aveva degnato di una spiegazione, quasi una scusa, e non mi sentivo insensibile
la sua condiscendenza, e non sembrerebbe così.
"Sono disposto a divertirvi, se posso, signore - ben disposti, ma non posso introdurre un
argomento, perché come faccio a sapere quello che ti interessano?
Farmi domande, e farò del mio meglio per rispondere loro ".
"Allora, in primo luogo, è d'accordo con me che ho il diritto di essere un po '
magistrale, brusco, forse esigente, a volte, per i motivi ho detto, e cioè,
che io sono abbastanza vecchio per essere tuo padre, e
che ho combattuto attraverso un'esperienza variegata con molti uomini di molte nazioni,
e vagavano oltre la metà del globo, mentre avete vissuto tranquillamente con un gruppo di persone
in una casa? "
"Fai come ti pare, signore." "Questa non è una risposta, o meglio, è molto
irritante, perché uno molto evasivo. Rispondere in modo chiaro ".
"Non credo, signore, avete il diritto di comandare me, solo perché si è anziani
di me, o perché avete visto più del mondo che ho, la tua pretesa di
superiorità dipende dall'uso che avete fatto il vostro tempo ed esperienza. "
"Bah! Subito parlato.
Ma io non permetterà che, vedendo che non avrebbe mai adatta al mio caso, come ho fatto un
indifferente, per non dire un cattivo, l'uso di entrambi i vantaggi.
Lasciando superiorità fuori questione, quindi, è comunque necessario accettare di ricevere le mie
ordini di tanto in tanto, senza essere stimolato o male dal tono di comando.
Vuoi? "
Ho sorriso: ho pensato a me il signor Rochester è particolare - sembra dimenticare che egli
mi paga 30 £ all'anno per ricevere i suoi ordini.
"Il sorriso è molto bene", ha detto, catturando immediatamente l'espressione di passaggio "ma
parlare troppo. "
"Stavo pensando, signore, che pochi maestri si sarebbero briga di indagare se
o non pagato loro subordinati sono stati suscitato e ferito dai loro ordini ".
"Paid subordinati!
Cosa! tu sei il mio subordinato pagate, vero? Oh sì, avevo dimenticato lo stipendio!
Ebbene, per tale motivo mercenario, sarà l'utente accetta di farmi hector un po '? "
"No, signore, non per tale motivo, ma per il motivo che ti ha dimenticato, e che
attenzione se un dipendente è comodo nella sua dipendenza, sono d'accordo
di cuore. "
"E vi consenso di rinunciare a un grande molte forme convenzionali e frasi,
senza pensare che l'omissione deriva da insolenza? "
"Sono certo, signore, non avrei mai sbagliato informalità per insolenza: quello che invece
come, l'altro nato libero avrebbe presentato a, anche per uno stipendio ".
"Humbug!
La maggior parte delle cose nati liberi presenterà a qualsiasi cosa per un salario, quindi, tenere a
te stesso, e non si avventurano in generalità di cui si sta intensamente ignoranti.
Comunque, io mentalmente stringere la mano con voi per la risposta, nonostante la sua inesattezza;
e tanto per il modo in cui si diceva, quanto per la sostanza del discorso;
il modo è stato franco e sincero, si fa
spesso non vede modo: no, al contrario, affettazione, o freddo, o
stupido, grossolano equivoco di mentalità del proprio significato sono la ricompensa abituale di
candore.
Non tre in 3.000 prime scuola-girl-governanti mi avrebbe risposto come
hai appena fatto.
Ma io non intendo per adulare voi: se si è gettato in uno stampo diverso da quello di maggioranza,
non è merito vostro: la natura lo ha fatto.
E poi, dopo tutto, vado troppo veloce nella mia conclusioni: per quello che conosco ancora, è possibile
essere meglio degli altri, si può avere difetti insopportabili per controbilanciare la vostra
alcuni buoni punti ".
"E così si potrebbe," ho pensato. Il mio occhio ha incontrato il suo come l'idea mi attraversò la mente:
sembrava di leggere lo sguardo, rispondendo come se la sua importazione erano state dette così come
immaginato -
"Sì, sì, hai ragione", ha detto: "Ho un sacco di difetti del mio: io lo so, e
Non voglio per attenuare loro, ve lo assicuro.
Dio sa che non deve essere troppo severo per gli altri, ho passato una vita, una serie
di atti, un colore della vita per contemplare nel mio petto, che potrebbe chiamare
il mio scherno e censure dai miei vicini a me stesso.
Ho iniziato, o meglio (per come inadempienti altri, mi piace porre la metà della colpa
sfortuna e le circostanze avverse) è stata spinta verso una strada sbagliata, all'età di
un'ora e venti, e non hanno mai recuperato
il corso giusto da: ma avrei potuto essere molto diverso, mi sarebbe stato come
buono come te - più saggio - quasi come inox. Ti invidio la pace della mente, il vostro pulita
coscienza, la memoria non inquinata.
Bambina, una memoria senza macchia o contaminazione deve essere uno squisito
tesoro - una fonte inesauribile di ristoro puro: non è vero "?
"Com'è stata la tua memoria quando si erano diciotto, signore?"
"Va bene allora, limpido, salubre: non zampillo d'acqua di sentina aveva rivolto a fetido
pozzanghera.
Avevo la tua pari a diciotto anni - abbastanza il tuo pari.
La natura mi vuole essere, nel complesso, un buon uomo, signorina Eyre, una delle specie meglio, e
vedi che non sono così.
Si potrebbe dire che non lo vedi, almeno mi lusingo che ho letto tanto in un occhio
(Attenzione, by-the-bye, quello che si esprime con tale organo, io sono veloce a interpretare il suo
lingua).
Poi prendere la mia parola, - io non sono un cattivo: non si è supporre che - non
di attribuire a me ogni eminenza tale male, ma, a causa, io credo in verità, piuttosto
circostanze che alla mia naturale inclinazione, io sono
un peccatore banale banale, trito in tutte le dissipazioni poveri piccoli con i quali
i ricchi e inutile provare a mettere sulla vita. Ti chiedi che confesso a voi?
Sa, che nel corso della vostra vita futura si trovano spesso soli eletti
la confidente involontaria di segreti vostri conoscenti ': la gente
istintivamente scoprire, come ho fatto io,
che non è il vostro forte per raccontare di se stessi, ma per ascoltare, mentre gli altri parlano
di se stessi, ma si sentirà, anche, che si ascolta senza disprezzo malevoli di
loro indiscrezione, ma con una sorta di
simpatia innata, non meno confortante e incoraggiante, perché è molto
discreto nelle sue manifestazioni "" Come fai a sapere -.? come si fa a indovinare tutti
questo, signore? "
"Lo so bene, quindi vado avanti quasi liberamente come se stessi scrivendo i miei pensieri
in un diario.
Si potrebbe dire, avrei dovuto essere superiore alle circostanze; quindi dovrei - quindi dovrei;
ma vedi che non lo era.
Quando il destino mi ha offeso, non ho avuto la saggezza di rimanere cool: ho girato disperato, allora io
degenerata.
Ora, quando qualsiasi sciocco vizioso eccita il mio disgusto per la sua volgarità misero, non posso
illudermi che io sono migliore di lui: io sono costretto a confessare che io e lui siamo in una
livello.
Vorrei avere rimasti fermi - Dio sa che faccio! Dread rimorso quando si è tentati di sbagliare,
La signorina Eyre;. Rimorso è il veleno della vita "," Pentimento è detto essere la sua cura, signore. "
"Non è la sua cura.
Riforma può essere la sua cura, e ho potuto riforma - ho ancora la forza per questo - se -
ma dove è l'uso di pensare che, ostacolato, oppressi, maledetto come sono?
Inoltre, dato che la felicità è irrevocabilmente me negato, ho il diritto di ottenere piacere
dalla vita: e io lo otterrà, costi quel che costi ".
"Poi si degenerare ancora di più, signore."
"Forse: ma perché dovrei, se posso ottenere dolce, fresco piacere?
E posso farlo come dolce e fresca come il miele selvatico l'ape raccoglie nella brughiera ".
"Sarà pungiglione - sarà sapore amaro, signore."
"Come fai a sapere - non hai mai provato. Come molto gravi - come si guarda molto solenne:
e tu sei ignorante della materia come questa testa cameo "(prendendo uno dal
caminetto).
"Non avete il diritto di predicare a me, neofita, che non hanno superato il portico di
vita, e sono assolutamente non conoscono con i suoi misteri ".
"Ho solo vi ricordo con parole tue, signore: tu hai detto errore ha portato il rimorso, e si
rimorso pronunciato il veleno dell'esistenza. "
"E chi parla di errore ora?
Ho appena penso l'idea che flittered attraverso il mio cervello era un errore.
Credo che sia stato una fonte d'ispirazione più che una tentazione: è stato molto geniale, molto
lenitivo - Lo so.
Qui si tratta di nuovo! Non è un demonio, vi assicuro, o se è,
ha messo su le vesti di un angelo di luce.
Penso che devo ammettere in modo giusto un ospite quando chiede l'ingresso al mio cuore. "
"La sfiducia, signore;. Non è un vero angelo" "Una volta di più, come fai a saperlo?
Da quello che l'istinto si pretende di distinguere tra un serafino caduti della
abisso e un messaggero dal trono eterno - tra una guida e un seduttore "
"Ho giudicato dal tuo volto, Signore, che è stato turbato quando ha detto che il suggerimento
era tornato su di voi. Sono sicuro che vi lavorano più miseria se
l'ascolti. "
"Niente affatto - porta il messaggio più gentile del mondo: per il resto, si sta
non la mia coscienza-keeper, quindi non farti disagio.
Qui, entrare, Bonny vagabondo! "
Detto questo, come se avesse parlato con una visione, invisibili a qualunque occhio, ma sua, poi,
incrociando le braccia, che aveva mezzo estesa, sul petto, sembrava
racchiudono nel loro abbraccio l'essere invisibile.
"Ora", ha continuato, ancora una volta si rivolgono a me, "ho ricevuto il pellegrino - un travestito
divinità, come io credo in verità.
Già mi ha fatto del bene: il mio cuore era una sorta di cimitero; ora sarà un santuario ".
"A dire la verità, signore, io non vi capisco a tutti: non riesco a tenere il
conversazione, perché ha avuto dalla mia profondità.
Solo una cosa, lo so: hai detto che non era buono come si dovrebbe, come essere, e
di cui lamenta la tua imperfezione, - una cosa che può comprendere: è intimidito
che per avere una memoria macchiato era un perenne rovina.
Mi sembra, che se si sforza, si farebbe in tempo a trovare la possibilità di diventare
che cosa ti avrebbe approvato, e che se da questo giorno si è iniziato con risoluzione
per correggere i tuoi pensieri e azioni, è
avrebbe in pochi anni hanno posto un nuovo negozio e acciaio di ricordi, a cui
si potrebbe tornare con piacere. "
"Giustamente pensiero, ha detto giustamente, signorina Eyre, e, in questo momento, io sono pavimentazione diavolo
energia. "" Signore? "
"Sono recante buone intenzioni, che credo durevole come selce.
Certo, i miei collaboratori ed inseguimenti deve essere diverso da quello che sono. "
"E meglio?"
"E meglio - molto meglio di come minerale pura è di scorie fallo.
Lei sembra dubitare di me, io non mi dubbio: io so qual è il mio obiettivo è, quello che le mie motivazioni sono;
e in questo momento mi approvare una legge, immutabile come quello dei Medi e
Persiani, che entrambi hanno ragione. "
"Non possono essere, signore, se hanno bisogno di un nuovo statuto per legalizzare loro".
"Sono, signorina Eyre, anche se necessitano assolutamente di un nuovo statuto: inaudito
di combinazioni di circostanze richiedano inaudita regole ".
"Mi sembra una massima pericolosa, signore, perché si vede subito che è
suscettibile di abusi. "" saggio sentenziosi! così è: ma giuro
i miei Penati non abusarne ".
"Tu sei umano e fallibile." "Io sono: in modo che siano - che cosa poi?"
"L'umano e fallibile, non dovrebbe arrogarsi un potere con cui il divino e perfetto
solo può essere tranquillamente affidata ".
"Quale potere?" "Quella di dire di strano,
linea di azione non autorizzata, - 'Che sia giusto' ".
"'Sia right' - le stesse parole: li hai pronunciato."
"Sia a destra e poi," ho detto, come mi alzai, ritenendo inutile continuare una
discorso che era tutto buio per me, e, inoltre, ragionevole che il carattere
del mio interlocutore era oltre la mia
penetrazione, almeno, oltre la sua portata attuale, e sentire l'incertezza, la
vago senso di insicurezza, che accompagna la convinzione di ignoranza.
"Dove stai andando?"
"Per mettere Adele a letto: è passato il suo andare a letto."
"Avete paura di me, perché parlo come una sfinge."
"Il tuo linguaggio è enigmatico, signore: ma se io sono sconcertato, io non sono certo
. paura "" Hai paura - il vostro amor proprio teme uno
abbaglio ".
"In questo senso mi sento in apprensione - non ho alcun desiderio di dire sciocchezze."
"Se così fosse, sarebbe in grave maniera tranquilla, dovrei per errore
senso.
Avete mai ridere, signorina Eyre?
Non stare a disturbarti a rispondere - ti vedo ridere raramente, ma si può ridere molto
allegramente: credetemi, non sono naturalmente austero, più di quanto sono naturalmente
vizioso.
Il vincolo Lowood si aggrappa ancora a voi in qualche modo, controllare le vostre caratteristiche,
attutito la tua voce, e limitare le vostre membra, e si teme in presenza di un
uomo e un fratello - o padre, o master, o
quello che volete - a sorridere troppo allegramente, parla troppo liberamente, o spostare troppo in fretta: ma, in
tempo, penso che imparerà ad essere naturale con me, come mi è impossibile essere
convenzionale con voi, e poi i vostri sguardi
e movimenti avranno più vivacità e la varietà di quanto non osano offrire ora.
Vedo lo sguardo a intervalli di un curioso uccello attraverso il vicino bar-set di
una gabbia: un vivace, irrequieto, prigioniero risoluto c'è, ma sono stati, ma liberi, sarebbe salire
nubi alte.
Sei ancora intenzionato a andando? "" E ha colpito nove, signore. "
"Non importa, - aspetta un attimo: Adele non è pronto ad andare a letto.
La mia posizione, signorina Eyre, con la schiena al fuoco, e il mio viso nella stanza, favorisce
osservazione.
Anche se parlare con te, ho anche guardato occasionalmente Adele (io ho la mia
ragioni per pensare lei uno studio curioso, - ragioni che io possa, anzi, che io,
imparto a voi un giorno).
Ha tirato fuori dalla sua scatola, una decina di minuti fa, un abito di seta rosa;
estasi il suo viso illuminato come lei lo spiegato, civetteria corre nel suo sangue, si fonde con la sua
cervello, e le stagioni il midollo delle sue ossa.
'Il faut que je l'essaie!' Esclamò, 'et a l'meme istantaneo!' E si precipitò fuori dal
stanza.
Ora è con Sophie, subendo un processo di vestirsi: in pochi minuti lei si ri-
entrare, e so cosa vedrò, - una miniatura di Celine Varens, come soleva
compaiono sulle tavole al levar del - Ma non importa.
Tuttavia, i miei teneri sentimenti sono in procinto di ricevere uno shock: tale è il mio presentimento;
soggiorno ora, per vedere se sarà realizzato. "
Ben presto, piedino di Adele si udì di intervento di fronte al municipio.
Entrò, trasformati come il suo tutore aveva predetto.
Un abito di raso rosa, molto breve, e come in pieno la gonna come potrebbe essere
raccolti, ha sostituito il saio marrone che aveva già indossato, una corona di boccioli di rosa
cerchiata la fronte, i suoi piedi erano vestiti
in calze di seta e piccoli sandali raso bianco.
? "Est-ce que ma veste va bien", ha gridato, balzando in avanti, "et Souliers mes? et mes
bas?
Tenez, je crois que je vais danser! "
E la diffusione fuori il vestito, lei chasseed attraverso la stanza fino a che, dopo aver raggiunto il Sig.
Rochester, ha ruote leggermente intorno prima di lui in punta di piedi, per poi scendere su un ginocchio a
i suoi piedi, esclamando: -
"Monsieur, je vous remercie mille fois de votre Bonte," poi in aumento, ha aggiunto,
"C'est comme cela que maman faisait, n'est-ce pas, monsieur?"
! "Pre-zio-mente" è stata la risposta, "e 'comme Cela', ha incantato il mio oro inglese fuori
tasca mia calzoni britannico '.
Sono stato verde, troppo, signorina Eyre, - ay, erba verde: non una tinta più primaverile
rinfresca ora di una volta mi ha rinfrescato.
La mia primavera è andato, però, ma mi ha lasciato che il fiorellino francese sulle mie mani, che,
in alcuni stati d'animo, mi vorrebbe disfarsi.
Non valorizzando ora la radice da cui spuntò, avendo scoperto che era di una specie che
altro che polvere d'oro potrebbe letame, ma ho una mezza simpatia per il fiore,
soprattutto quando sembra così artificiale come in questo momento.
Lo tengo e posteriore piuttosto sul principio cattolico di espiare numerose
peccati, grandi o piccole, da un buon lavoro.
Spiegherò tutto questo un giorno. Buona notte. "