Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cane Patch Red Yellow Kid.
Dog Patch Red Yellow Kid. Yellow Kid Dog Patch Red. Vai avanti.
Hai più stimolante su quello bogey, o l'ha trasformato in un altro disco volante?
Bogey è ancora fuori portata per la vostra attrezzatura per fare intercettare. Quanto carburante Hai lasciato?
Circa 1-5-0 galloni.
A proposito, che bogey può essere il mio ufficiale delle operazioni, Maggiore Rexford, provenienti da White Horse.
Avrebbe potuto oltrepassato il campo in questa minestra.
No, abbiamo già identificato Rexford.
Bogey è venuto nella nostra rete radar di fronte Mare di Bering dalla Siberia.
Dobbiamo assumere è russo poiché non mostra I.F.F.
Russo? Siete a livello, o si tratta di un trapano?
Ripeto: Russo.
E questo non è un trapano. Sei contento di fare rifornimento.
Tenere due squadroni con le pistole hot in allerta standby.
Oh, roger! 1-9-0 per Allison Tower.
Questo è Allison Torre, 1-Niner-0. Vai avanti.
Richiesta istruzioni per l'atterraggio, 22 getti, 10 chilometri fuori.
Allison Torre 1-Niner-0, sei il numero uno a terra.
Pista di atterraggio: 3-2. Vento: Calma. Meteo: Closing in fretta.
Roger, Allison Tower.
Comin 'a destra dentro Capo Rosso per Flight.
Andate in corda e prendere le distanze per i singoli atterraggi.
Siamo goin 'a fare rifornimento. Hai sentito quelle istruzioni, Blu leader?
Blu Leader Red Leader. Roger. Ti seguiremo dentro
Spero che incontriamo con quella russa sulla strada.
Voi e me entrambi.
Blu Leader Red Leader. Guardate qui di seguito. Qui arriviamo!
Capo Red Blue Leader. Andiamo avanti!
Chiudi la porta! Sì, chiudere la porta.
Ma il colonnello-
Mi dispiace, colonnello. Va bene.
Saremo pronti per il decollo in 20 minuti.
Paura che sarà troppo tardi. Dispone che il russo entrano in campo?
Eccolo, girando a nord della base alla velocità del getto.
Come ti piace?
Un jet russo.
Va tutto bene, colonnello. Abbiamo ottenuto il vostro 1-9-7 salire dopo di esso.
Rexford? Quanto carburante ti ha lasciato?
Ventuno minuti. L'ho preso proprio mentre stava arrivando a terra.
Sta attraversando il campo per risalire sulla parte superiore. Eccolo che arriva.
Ha ragione schiaffo sul cuscinetto.
Si, oughta essere su che la coda del russo in poco tempo.
Beh, attenzione per quella Rexford. Non lasciarlo andare grilletto-felice.
Voglio che il jet russo giù in un unico pezzo. Ci puoi scommettere.
1 - Niner-7 a Yellow Kid. Vedo il tuo jet russo.
Yellow Kid per 1-Niner-7. Facile, ora. Sei sicuro che sia un russo?
Certo che sono sicuro. Io non avrei detto Ero sicuro che se non fossi.
E 'un YAK 12, e ho una perla perfetta su di lui. Debbo io lo sbattere,
O devo solo segare una delle sue ali?
Yellow Kid- Se lo fai, io vidi fuori di testa!
Yellow Kid per 1-Niner-7, non aprire il fuoco a meno che non lo prova su di voi.
Ora, prendete il vostro tempo, il maggiore Rexford. Fa a vederti?
Come può vedermi? Sono nel suo punto cieco.
Rex, questo è Shannon.
Ciao, Jim. Vorrei che tu fossi qui.
Forse tu pensi che io non lo faccio, perché voglio che jet russo quaggiù non danneggiato.
Tutto quello che voglio fare è andare su accanto a lui e attirare la sua attenzione.
E se lui non mi guarda?
Oh, ho tutto il tempo. Poi si può sparare uno schizzo di avvertimento. Ma questo è tutto. Savvy?
Sì, savvy.
Ehi, tu!
Ehi, Molotov, o qualunque sia il tuo nome. Ok.
Aw, shucks.
Qual è il problema? Tutto questo ragazzo vuole è giù.
Come lo sai? Appena ho sparato un po 'di schizzo, lasciò cadere il suo carrello di atterraggio.
Va bene. Ora, vi preghiamo condurlo in?
Okay, Jim.
Una donna.
Una signora.
A dame.
Qualcuno qui intorno parlare russo, il sergente? Nessuno tranne me, forse.
Forse? Vai avanti e dire qualcosa.
è che il russo?
Ecco Yiddish.
Mettilo giù, sergente, e uscire di qui.
Posso gestire questa situazione, capo. Ho incontrato dame come prima.
Si likey soupski?
Soupski. Si likey?
Come ufficiale, Ho diritto a certi privilegi,
uno dei quali è che Non solo essere trattata con rispetto,
ma che io sia rivolto in una lingua che posso capire.
Si likey speechski?
Credo che terrò voi. Andiamo liberarsi di questo paracadute.
Cosa base aerea in Siberia hai preso fuori dal, tenente?
Io non ho intenzione di rispondere. Quanto carburante ha fatto lei hanno lasciato?
Il fondo del serbatoio era ancora un po 'umido.
Prendete il vostro pollice da quella zuppa, maggiore.
Siediti, tenente. Possiamo parlare mentre si sta mangiando.
Beh, perché non ti siedi e mangia? Non hai fame?
Sì, ma non abbastanza fame di parlare contro il mio paese.
Guardi, signora, eravamo sotto l'impressione che sei venuto qui per allontanarsi dal proprio paese.
Sono venuto qui per trattenermi da ottenere girato.
Perché dovrebbero voler sparare?
ho fatto qualcosa che non andava. Hai fatto?
Non riesco a crederci. Che cosa hai fatto?
- Disubbidito ad un ordine del mio comandante. - Che tipo di un ordine?
E 'stato in materia di tattica, così io, naturalmente, non riesco a spiegarlo.
Che suona ragionevole.
Chi ti ha chiesto? Ciao?
Oh, lo ha messo attraverso. Palmer Field. Generale nero.
Ciao. Ciao, Generale. Sì.
L'aereo sembra una versione sovietica del nostro T-33.
E 'proprio qui, nel mio ufficio. Non posso dirvi esattamente quello che io penso.
Ma sia lei o che getto deve essere abbastanza buona per arrivare a questo punto.
Sir? Beh, no, non è molto loquace.
Tutto quello che sono stato in grado di uscire di lei è qualche sciocchezze su perché lei volò il colpo di stato.
cosa è che-sciocchezze? Sì, signore.
Salsiccia.
Stavo pensando di avere Rexford volare giù nel C-47.
Ma non dissi nulla salsiccia. No, signore.
Nessuno ha fatto. Ma lui è uno di quegli uomini che sospetta tutto egli non può capire.
Oh. 113 00:11:06,040 --> 00:11:08,000 Addio, signore.
Perché non mi credete?
La tua storia è troppo semplice per un russo,
troppo intelligente e troppo dritto.
Ho la sensazione che non ti piace russi.
Beh, non lo so.
Ho incontrato un sacco di 'em in Germania.
È ubriacato con 'em.
Ho cantato le loro canzoni, e cantavano il mio.
E 'stata una bella amicizia che via via maturato ...
in completa apatia, baby.
Ma perché?
Dimmi, dove sei stato tutto questo tempo? Russia.
Questo spiega tutto.
Bene, vediamo.
Si prega di lay out tutti gli articoli si può avere in vostro possesso.
Che cos'è?
Le mie sigarette e accendino.
Finalmente uno che lavorerà. Qualcos'altro?
Solo questo.
È tutto? 134 00:12:11,840 --> 00:12:13,720 Temo che dovro a cercare voi.
Mi aspettavo che. 136 00:12:32,360 --> 00:12:35,880 Sarà molto più facile se si vorrà che roba.
Un po 'più pesante del nostro.
Tenerlo!
Da questa parte.
Andiamo.
Prendere il resto della le tue cose fuori di qui.
Grazie.
- Vedo che dispone di acqua calda. - Aiutare se stessi.
- Dici sul serio? - Certo. 145 00:14:57,400 --> 00:14:59,840 Posso usare il sapone troppo?
Anche l'asciugamano.
148 00:15:06,720 --> 00:15:08,960 Sei il benvenuto.
Tutto pronto? Siate pronti ad andare in mezz'ora.
Dire, che cosa sta succedendo lì dentro? Suona come lei sta facendo una doccia.
Beh, come ti piace questo? Non così forte. Non voglio che lei sapere che sei qui.
Perché no? Beh, penso che lei sta andando tirare qualcosa.
Eh? Posso sbagliarmi, ma-
Qual è il problema?
L'acqua così calda!
Beh, perché non ti accendere il rubinetto dell'acqua fredda? Dove si trova?
Proprio accanto all'altro. Non riesci a vederlo? No.
Qual è la questione con i vostri occhi?
Hanno ottenuto il sapone in loro. Uh-oh.
Beh, io rimediare. Andiamo verso la porta.
Eccomi. Ora, mettere la mano sulla manopola.
Va bene. Ora raggiungere proprio sopra di esso.
Questo è un portasciugamani. C'è un asciugamano su di esso.
Oh, grazie! Oh.
Sembra che dovro un viaggio molto interessante.
Oh, no, non lo sei.
Sergente? Vedere che il capitano Carison ha confezionato mia attrezzatura.
Dove stai andando? Penso che farei meglio la porto fino a Palmer Campo me stesso.
Ma hai detto il generale Stavo per farlo. Penso che sarebbe meglio.
Chi è sguardo andando dopo il vestito? Sei secondo in comando.
Ma tu eri proprio nel mezzo di quelle prove di notte di intercettazione.
Ho detto che eri secondo in comando. Inoltre, sei un uomo sposato. Cosa c'è di che ha a che fare con esso?
Io non voglio che tu esposti alla tentazione. Ora aspetta un minuto. Forse hai lei tutto sbagliato.
Lei davvero potrebbe aver ottenuto il sapone negli occhi. E 'successo a me un sacco di volte.
Lo so. Ecco perché sto andando prenderla.
Spero che non ti dispiaccia, signori, ma è troppo freddo in là.
Faccia come fosse a casa sua.
E 'così bello e caldo qui dentro.
Chiedo che cosa ho fatto con la signora più leggero.
L'hai visto? Non sapevo che avesse uno. Cosa hai fatto?
Beh, se lo sapessi, Non vorrei chiedere a voi.
Non è possibile che eri pensando ad altro.
Questo è solo un salto nel buio,
ma i suoi occhi non sembrano avevano sapone in 'em.
Questo potrebbe essere una nuova forma della propaganda russa.
Forse sono in realtà cercando di fare amicizia e influenzare le persone.
Potrebbe essere.
189 00:18:45,880 --> 00:18:49,160 Mi chiedo se si comprende appieno la vostra posizione, tenente.
- Come un rifugiato? - Siete venuti qui per evitare di essere fucilati.
Questo è corretto.
Si vuole che noi gli diamo Sanctuary, ma non vuoi fare nulla in cambio.
Non ho intenzione di dirvi nulla che farà male il mio paese. Sono un rifugiato, non un traditore.
In altre parole, si vuole qualcosa per niente.
Il tuo prezioso libertà deve essere comprato?
Abbiamo pagato un alto prezzo per questo.
Ed è sempre scarse nel worid tutto il tempo.
Esattamente. Che tipo di persone pensi che siamo?
Stai cercando di confondermi. Io non vi dirò nulla, Non mi interessa quello che dici.
Non posso abituarmi a donne soldato.
Non mi piace l'idea di mettere pressione su una ragazza come lei.
Pressione?
Non sapevo che hanno fatto cose come quella negli Stati Uniti.
Quali cose? Pressione significa tortura, non è vero?
Non ho sentito il generale dire nulla sulla tortura. Hai fatto, Rivers?
Non ho nemmeno sentito il generale dire qualcosa sulla pressione.
Hai fatto, maggiore? Non ho sentito il generale disse nulla.
Si signori stanno facendo sentire molto a suo agio.
Questo è solo il modo vogliamo farvi sentire, tenente.
Sei un soldato. Vuoi avere alcun rispetto per me ...
E se vi dicessi quello che volevate sapere circa l'Air Force russa?
Non credi Ho un senso dell'onore?
- Ti riferisci al tuo onore come un soldato sovietico? - Cosa pensi che sto parlando?
Cosa c'è di così divertente?
E 'molto rinfrescante per ascoltare un discorso comunista di onore.
Io onoro il mio paese sopra ogni cosa.
Vuol dire che si può avere nessun onore, non c'è amore, nessun rispetto per altri scopi?
Proprio. Nemmeno per te?
Con noi, lo Stato è tutto. L'interessato ha diritto di pensare anche a se stesso.
Beh, se abbiamo rispettato i tuoi sentimenti in questo modo, avresti alcun rispetto per noi.
Perché no?
Si potrebbe pensare che fosse una buona battuta.
Certo, gli americani sono così semplici di questa cosa libertà.
Non sembrano rendersi conto stanno cottura del vitello nel latte di sua madre.
Non è che, uh, vero?
Non ho mai nemmeno pensato in quella luce.
Penso che si dovrebbe.
Vieni, capitano.
In realtà, io consiglio dare molto attenta riflessione.
Io pensarci troppo.
Shannon, certamente le diede i lavori.
Sì, signore. Se andando di nessuno ottenere nulla di questa ragazza, sarà Shannon.
Me? Il caso più perfetto di ambivalenza io abbia mai visto.
Caso di che cosa? Ambivalenza?
Valori Double.
Entrambi amano e si odiano.
Non sanno che sentirsi a seguire. Confusione meraviglioso.
Perfetto antagonismo sesso. Questo dimostra.
Proves cosa? Gia ', dimostra che cosa?
Guardate la scarabocchio ha fatto. Hai fatto un passo verso di lei quando l'hai portato giù nella C-47?
Non l'ho fatto! Fammi vedere che. Vuoi dire che questi scarabocchi sarebbe mostrarlo?
Non lo so.
Si otterrebbe praticamente lo stesso effetto se non l'ha fatto.
Questo è solo il modo in cui era! Ora, Jim-
E a proposito di passaggi, signore, gettò uno a me ...
proprio nel mio ufficio quasi prima che le sue mani hanno ottenuto caldo.
Cosa? Poi provò di nuovo sotto la doccia.
Doccia? Cosa doccia?
Ho avuto uno in ufficio. Oh, bene.
Che cosa sta facendo in una doccia? Bene, dopo si spogliava-
in bagno, signori.
E 'tutto nelle mie note, Generale. Ho dovuto cercare lei, no?
Sì, ma non hai detto nulla di questa doccia business.
Mi ha chiesto se poteva prendere uno. Che altro potevo fare?
Generale, penso che possiamo risparmiare Il colonnello Shannon ulteriori dettagli.
Il quadro generale sembra sufficientemente corroborata.
Penso che saremmo pienamente giustificata in sfruttarla.
Ascolta, General- Non guardare me. Sono assolutamente ragione.
- Siete stati fatti per questo lavoro. - Generale Nero, io sono un uomo jet, non un gigolò.
Come su quel lavoro che hai fatto per noi con quel Frau tedesco?
Questo è stato un incidente, non nella linea del dovere. Bene, questo è.
Ti sto mettendo in carica completa e tenendo voi completamente responsabile.
Ma- Non voglio che questo angolo per entrare in record.
Quindi lascio a voi di informare il tuo popolo e la F.B.I. Tu fai lo stesso con il C.I.A.
Sì, signore. Ma, General-
I giornali non sanno una cosa di questa ragazza, in modo da guardare se stessi.
Washington vuole mantenere in questo modo. 268 00:23:00,040 --> 00:23:03,320 - Generale, cerchiamo di non modificare il soggetto. - Colonnello Shannon?
Posso prendere un suggerimento. A proposito di faccia! Marcia in avanti.
Dove sei stato? Sei un giorno di ritardo.
Ran in qualche maltempo a Edmonton, ma siamo tutti presente e rappresentato.
Sei ancora in carica. 273 00:23:58,920 --> 00:24:02,600 Beh, non potevano ottenere qualsiasi altro dai suoi pennini di quanto abbiamo fatto, così l'hanno gettato di nuovo nel mio grembo.
È meglio dare al gruppo un paio di giorni di riposo.
Ti sta bene per non lasciando che mi mettono giù.
Vorrei avere.
Senti, sto andando dovere mettere in atto per lei,
così dopo tiriamo fuori, dici che capitano Waf non prendere troppo sul serio.
Si figuri. Glielo dirò io.
Ti ricordi Maggiore Rexford. Oh, sì. Come si fa?
Il colonnello Shannon mi dice voi due sta andando per il volo.
Non riesco ancora a crederci. Tu non sei serio?
284 00:24:37,560 --> 00:24:39,600 Vuoi dire che non mi va essere limitato?
Da ora in poi, sei un ospite della forza aerea.
Puoi andare dove vuoi e vedere quello che ti piace.
sono stato incaricato di dare lo stesso trattamento e l'ospitalità ...
che è stato dato a gli altri due volantini russi,
uno dei quali ha già tornato in Russia.
291 00:24:54,840 --> 00:24:57,440 Beh, è molto semplice. Probabilmente Divenne nostalgia di casa.
Ti roba uccelli troppo?
Capitano.
Cosa vuol dire, mi riempio gli uccelli troppo?
Niente. Suo padre era un tassidermista.
Tenente?
Se vi piace.
Cos'è questa storia, maggiore? Non posso fare testa o la coda di esso.
Tu non sai cosa c'è dietro tutto questo?
Fatti gli affari tuoi.
C'è il calore del tubo di scappamento, il vostro manometro del carburante.
Ecco il tuo contagiri.
Ho pensato che questo era. Oh, che è di destra.
Su questo tipo, è sull'altro lato.
È meglio avere un po 'di rispetto per quel manico rosso ...
a meno che non si desidera essere 75 piedi in aria senza un piano.
Oh. L'espulsione del sedile. Così il vostro padre era un Stuffer uccello.
È per questo che hai preso per volare?
Sei abbastanza da soli ben imbottito.
"S" per Shannon chiamando "A" per Anna.
Questo è "A" per Anna. 312 00:26:24,200 --> 00:26:26,680 Ci vediamo sul campo a 30.000.
Bene. Ma perché non me l'hai detto si stavano per tirare in quel modo?
Non pensavo che si potesse fare.
316 00:26:41,840 --> 00:26:43,960 - Vai avanti. - Dove sei?
- Non puoi vedermi? - No!
- Sono molto vicino a voi. - Quanto vicino?
Beh, se sono stati caricati queste armi, saresti meno l'timone e un'ala.
Dimmi, dove sei?
A destra sotto di voi.
Sotto di me? Io non ci credo. Perché non dare un'occhiata.
Ciao.
Non male. Ora ho tiro al volo l'altra ala.
Non potrò mai sentito l'ultima di questo.
Signora, è sicuro che sono le ciambelle peruviani! Non mi dispiacerebbe dover per un gregario.
Stavo solo pensando la stessa cosa su di te.
Vediamo se sei buono in una curva stretta. Questa è la mia specialità.
Sei favolosa. Questo è il più stretto giro che abbia mai visto.
Ma prendo dentro di te lo stesso. Come?
Non si può stringere molto di più senza andare in testacoda te.
Forse, ma sto immaginando lo farai prima.
Forse.
Vedete cosa intendo?
Ora la pistola è sull'altra spalla.
E 'molto peggio. Cosa c'è di sbagliato?
Quanto siamo lontani dal campo? Perché?
- Ho un Spegnimento. - A estinzione della fiamma? Tagliare il vostro acceleratore.
Qual è la procedura per un riavvio? Rallenta a 200.
Giusto. Ora inizia a scivolare, e non toccare nulla finché arriviamo fino a 15.000.
Ciao, Palmer Tower. Questo è il colonnello Shannon.
Emergency. Stand by per un atterraggio morto-stick di un F-86 sulla pista lunga.
Roger, il colonnello Shannon. Circuito di Crash.
Atterraggio di emergenza, F-86. Bastone Morto. Pista 6.
atterraggio di emergenza, F-86.
bastone Morto. Pista 6.
Atterraggio d'emergenza , F-86. 348 00:29:12,960 --> 00:29:15,760 Qual è il corso per il campo? Dritto.
Ma non credo che ci sia una possibilità per un morto bastone da qui.
Non è possibile riavviare il motore, dovrete tirare fuori dai guai.
Bail out? Con l'espulsione del sedile?
Avete mai provato? Non in questi pantaloni.
Dicono che è pura robusto, quindi è meglio cercare di ottenere un inizio d'aria.
Sono sfortunato. Non sono mai stato in grado per ottenere ancora uno.
Ora, basta prendere facilmente. Tu hai solo abbastanza succo dal fatto che la batteria per un tentativo.
È il vostro compressore gira sopra?
Sì. Si mulinello circa il 17%. 358 00:29:43,760 --> 00:29:46,000 Siamo quasi fino a 15.000. 359
, 040 --> 00:29:48,920 Ce l'hai switch combustibile di emergenza su? Sì.
Ora accendere la spinta di accensione e rompere la manetta.
Qual è il prossimo? Dire una preghiera.
Io non credo in queste sciocchezze.
Allora è meglio smettere di jet che volano. Perché?
Si figuri. Dirò una per te.
Forse si dovrebbe dire altro. 366 00:30:05,720 --> 00:30:07,640 All'inizio della temperatura a salire nel mio tubo di scappamento.
Probabilmente avete solo due bruciatori in corso. Aprire la valvola a farfalla un altro crack.
Sono tutti bruciando ora. Dovrei provare a piena potenza? Vai avanti.
Va tutto bene. Versare sul carbone e la testa per la casa!
Ehi, quel turno del tuo- Vorrei che tu mi mostri come farlo.
Mi puoi mostrare un paio di cose troppo.
Non ci penso. Sei la migliore che io abbia mai visto.
Allora come mai hai sotto di me? Solo un trucco.
Come hai fatto?
Ti dirò se mi mostri come farlo curva stretta. Non posso.
Perché no? E 'stato rivelato a me in un sogno.
Oh.
Il modo in cui vola che F-86, i sovietici devono avere un tipo equivalente.
E certo è pienamente operativo con esso.
Non credo che il loro sistema di batterie o bruciatori sono buone come il nostro. 381 00:31:32,440 --> 00:31:35,600 Quando ha avuto l'estinzione della fiamma, ha detto che non era mai stata in grado di riaccendere uno.
Ma hanno alcune tattiche che dovremmo studiare.
Vuoi dire che il modo in cui si dentro di te su quel circuito? Impossibile sbarazzarsi di lei.
Deve essere abbastanza buona. L'unica cosa lei ho potuto battere a era una curva stretta.
Se saremmo stati con proiettili al posto della pellicola,
Sarei stato carne fredda molto prima.
Beh, va bene, Jim.
Che cosa hai intenzione di provare il suo on next?
Lei sembra essere interessato nelle nostre intercettazioni notte.
Pensi che dovremmo darle un vortice a questo?
Non vedo perché no.
Washington vuole che noi scopriamo ciò che interessa la maggior parte,
che, per tutti i processi di deduzione, dovrebbero dare loro qualche idea ...
delle cose che i russi non hanno ottenuto.
- Vai avanti. - Questo significa che lei otterrà una sbirciatina ad alcune delle nostre cose nuove.
Porteremo fuori un vecchio combattente notte da Dayton.
Ci sarà anche istituito il nostro vecchio metodo di intercettazione.
Poi tutto quello che otterrà fuori di esso è un giro. Come si sta procedendo sul lato sentimentale?
Non sto correndo esso, Rivers. Perché no, colonnello?
Lei non mi ha dato una possibilità, Maggiore.
Forse stavo immaginando le cose in Alaska.
Shannon Pilot. Premere il pulsante canale "C".
Che verrà messo noi sulla frequenza di controllo combattente.
Ciao, Red Dog. Shannon qui. Sono in volo.
Nubi rotte e una luna piena. Istruzioni richiesta. Over.
Red Dog a Shannon. Noi abbiamo voi.
Il nostro B-36 sta trasformando nell'entroterra.
Sta prendendo un titolo di 0-9-0.
Quanto lontano è lei? Direi circa 140 miglia.
B-36 tracce, si è trasferita a ...
Baker-Queen-1-0-8-4.
Red Dog a Shannon. Salita al Ángel-3-0 e l'orbita. Posizione: Four. Colpite il cancello!
Shannon a Red Dog. Roger.
Shannon Pilot. Steer 260 gradi e salire a 30.000 piedi.
Utilizzare piena potenza.
Voglio chiederti una cosa prima. 417 00:34:09,000 --> 00:34:11,040 Si tratta di una rotta di collisione sto volando?
Sì. Non hai mai volato uno? 419 00:34:13,800 --> 00:34:18,280 Ma per un funzionamento a secco in cose come questa, bene, alla velocità del getto, Penso che sia troppo pericoloso.
Prendi sul corso. Lasciate che il controllo combattente fare la preoccupante.
Perché dovrebbero preoccuparsi, seduta per terra?
Se hai i piedi freddi, sarò felice ad assumere i controlli.
No, grazie. Mi sentirò più sicuro farlo io.
Poi salire sul corso e scendere l'aria. Sono su di esso.
E 'bene ora. Sì, è proprio sul pulsante.
Faremmo meglio avvertiamo Shannon.
Egli dovrebbe raccoglierlo il suo campo di applicazione piuttosto veloce.
Esattamente 35 secondi.
Vai avanti, Red Dog.
Guarda la tua portata molto da vicino ora.
Dovreste essere in grado a fiorire ogni secondo.
Ok.
Shannon qui.
Obiettivo contattato.
Ah! Solo un quinto di secondo off.
Dovrò dare un certo lavoro.
Roger, Shannon. Capire hai bersaglio.
E 'tutto tuo. Red Dog ascolto. Out.
Siamo sul nostro momento.
Il B-36 è un po 'al nostro fianco circa sette miglia davanti a noi.
Svoltare a sinistra di 10 gradi. Intervallo:. Sei miglia e mezzo
Aumentare la velocità di 3-0 km.
Giusto.
Ora, guardare il vostro campo di applicazione e ditemi quando si vede un pip su di esso. Questo è il vostro target.
ne vedo uno.
No-Sì, sì, lo vedo!
Ora centrare sul vostro mirino e tenerlo lì.
Quando l'immagine si diffonde a tali altre linee, sei in campo per sparare.
L'immagine ha ormai raggiunto le linee esterne. Come devo attaccare? A poppa?
No, no. Da poppa, avrebbero sparato giù. Pull up parallelo.
Ehi, Paul, date un'occhiata a questo, vuoi?
Penso 4-7-9 sempre un po 'troppo vicino per il comfort.
Yeah! Red Dog a Shannon.
Cosa stai facendo? Dovresti intercettare, non coincidere.
Cada i freni immersione. Hai ragione su di esso!
Ho visto. Allora perché non lo rompi fuori?
Beh, perché dovrei? Stavo guardando sul mio ambito.
I semi hanno coinciso. Spero che non hanno.
Ragazzi, se non l'hanno, devono essere a cavallo sulle spalle.
Ora guardare. Sono separati di nuovo.
Spero che quelli non sono solo pezzi di loro. No, sarebbero fuori là, ormai.
463 00:37:05,000 --> 00:37:08,640 Sono seduto sulla fascia off che B-36. Eventuali ulteriori istruzioni?
Fratello, ci si doveva Sittin 'su qualcosa di troppo.
Steer 2-3-0 gradi per la base. Ascolto fuori.
Ah, roger.
Shannon a bersaglio. Buona notte, mamma.
Si guarda piuttosto bene in là.
Buona notte, baby. Hai fatto un bel po 'di lookin' te.
Come ti piace? Come che cosa?
La nostra routine di notte intercettazioni. Oh, voi americani.
Qual è la questione con noi?
Siete assolutamente antagonista a qualsiasi forma di irreggimentazione a terra,
ma in aria, si accetta nella maniera più assoluta.
Beh, hai avuto modo di ammettere funziona piuttosto bene.
Beh, questo è quello che mi lascia perplesso. Non riesco a capirlo.
Quello che ti tu mi dai se te lo dico io?
Darvi? Cosa vuoi?
È questo troppo?
Questa è un'abitudine con voi. Cosa?
Cercando di ottenere qualcosa per niente.
Credo nel guardare la merce prima di pagare per esso.
Anch'io Mi piacerebbe davvero sapere in merito a queste manovre.
Questi, o quelli?
Quelli.
Beh, io avverto ya, io non venire attraverso a meno che non si migliora su questo ultimo campione.
Molto bene.
Come è stato? Molto molto meglio.
Perché? E 'stato un perfetto esempio di lavoro di squadra.
Basta applicarlo a quella routine intercettazione, e hai la risposta.
Lavoro di squadra?
Ognuno lavora insieme.
Come la prima volta che ho baciato ya, non hai fatto parte vostra.
Quindi non abbiamo avuto ovunque. In altre parole,
si ritiene che la persona deve sacrificare i suoi sentimenti personali ...
e lavorare con qualcun altro per il beneficio di tutta l'impresa?
Che è di destra. La produzione di ***. Vedo.
L'idea è puramente capitalistico.
Non c'è da stupirsi ogni fedele russo istintivamente rifiuta.
Mi arrendo. Andiamo.
Get in, è sciocco Cupcake siberiana.
Cupcake? Che cosa vuol dire?
Se il P.X. È ancora aperta, Ti offro una coppia.
In primo luogo, si tratta di sciocchezze. Allora è farcito uccelli.
E adesso, è cupcake.
Perché si sta lasciando giù?
Beh, Washington ha detto si potrebbe andare dove vuoi e vedere quello che ti piace.
E questo, credo, vi piacerà.
Ciao, Palm Springs Tower. Questo è Air Force Jet 1-9-0.
Questo è Palm Springs Tower. Vai avanti, 1-Niner-0.
Dieci km a ovest. Richiesta istruzioni di atterraggio per due F-86 di.
Roger, 1-Niner-0. Runway 2-4.
Vento: Nord 1-4.
Altimetro: Due-nove-nove-sette. Chiama sul iniziale.
516 00:40:27,760 --> 00:40:29,600 Hey, che cosa era?
Ti faccio vedere qualche volta.
Il capitalismo ha certo vantaggi pericolose.
Questa è una cosa che dobbiamo in comune con il sovietico. Che cos'è?
Entrambi crediamo in edificante , uh, masse.
Sì, ma non è vero in tutti i casi. Naturalmente.
Ci sono alcuni che non richiedono.
Ecco, questo è la forma in cui ti trovi Freddie!
Stava prendendo gioco di me? Al contrario.
Lui si pagava il miglior complimento in suo potere.
Vuoi dire, lui mi piaceva?
Questo è strano. Per gli standard russi di bellezza,
Ho considerato giusto.
Essi preferiscono una più tipo robusto. Mm-hmm.
Più siamo, meglio è.
Allora siete d'accordo con i miei connazionali?
No, non posso dire che faccio.
Sono molto interessato nel vostro punto di vista, quindi per favore, essere sinceri.
Dimmi esattamente quello che pensi. 535 00:41:51,760 --> 00:41:56,240 Non ho sufficiente flusso del discorso.
Beh, sembra molto bello.
È?
Beh, è, uh, il meglio che posso fare al momento.
In altre parole, Sono attraenti per voi ...
in tutti i modi tranne che politicamente?
Questo è tutto. Odio le tue viscere, e viceversa.
Che è più importante per te? E 'un lancio-up.
Non riesco a decidermi.
Mi dispiace sentire che. 545 00:42:27,440 --> 00:42:29,720 Perche 'mi sento esattamente allo stesso modo su di te.
Tu fai? Ecco perché ho parlato su di esso.
Avete qualche soluzione? Più ci penso, il peggio è.
Ho lo stesso problema. Un minuto Voglio ucciderti,
e il minuto dopo Voglio baciarti e ...
baciarti e ... baciarti.
Stesso qui. Quello che faremo in proposito?
Non lo so. Non ho mai incontrato nessuno prima ...
che ha suscitato e si rivoltarono me nella stessa proporzione.
Sono molto confuso. Qualcos'altro che posso fare per voi?
Forse si potrebbe avvisare. Cosa fareste se sapeste un uomo-
Prova questo su, tenente.
Qual è il prezzo di questa tuta ed eliotropio d'oro?
Questo cappello è perfettamente stupido, e io adoro.
Vorrei che tu hai comprato quello rosso. Mi piaceva di più.
Mi piace questo. Beh, tu stai indossando troppo indietro sulla testa.
Questo è il modo che mi piace. Quale è la mia camera da letto?
Fate la vostra scelta.
Sono entrambi esattamente lo stesso. Mi piace questo.
Ma, uh- Ma che cosa?
Chi sta andando usare questa stanza?
Entrambi di noi.
Davvero?
Alloggi in Palm Springs sono molto scarse.
Questo è tutto quello che avevano. Comunque, io sono responsabile per te.
Beh, naturalmente, ma stavo pensando rifiuti.
Che spreco? Tutto questo incantevole spazio.
In Russia, avevano messo almeno tre famiglie in esso.
Quattro dividendo la stanza con una tenda. Due su quel lato, due su questo lato.
Beh, perché non si fa a costruire più case?
Jets e bombardieri sono più importanti in questo momento.
Sono d'accordo con te. Tu fai?
Qual è l'uso di costruire le case se fara 'qualcuno colpo' em off la mappa? 578 00:44:25,560 --> 00:44:29,600 Andiamo a destra sulla spesa miliardi per l'edilizia abitativa, e solo milioni per gli aerei.
- E 'terribile. - Penso che tu abbia assolutamente ragione.
Ma, uh-
582 00:44:47,000 --> 00:44:50,320 Ma-
584 00:44:56,520 --> 00:45:00,280 Ti rendi conto che tu e io siamo della stessa idea su questo argomento?
Dire, che è di destra.
Nei ottenuto in noi?
Shannon!
Oh, sei tu. Cosa stai cercando di fare, sfondare la porta?
Beh, non pensavo che tu fossi dentro Bene, allora cosa hai bussare per?
Beh, l- Oh, ciao, Georgie.
Jim. Come essere vero? Bene. Uh-
Anna, questo è La moglie del maggiore Rexford, Georgie.
Che cosa stai facendo 'qui? Mi hai detto di dare ai ragazzi un paio di giorni di riposo, non è vero?
Questa è la cosa più bella Che abbia mai visto.
Che cos'è? Quel sorriso del tuo. Dove sei stato Keeping It?
Sono felice stasera.
Perché non guardi dove stai andando? Io non ho gli occhi sulla parte posteriore della mia testa.
Maggiore Rexford e sua moglie ballare molto bene insieme, non è vero?
Vorrei poter dire lo stesso per noi.
Che cosa sto facendo che è sbagliato? Stai tenendo anche me stretto.
Troppo stretto? Riesco a malapena a respirare.
Tu non sei serio? Non sono mai stato più serio in vita mia.
Va meglio? Cosa ne pensi?
Penso che sia divina.
Qual è il tuo nome?
Jim.
Jim e Anna.
Anna e Jim.
Sei sposato?
Questo è un bene.
Sei?
Mai stato innamorato?
Non nel vostro senso della parola.
615 00:47:36,280 --> 00:47:39,000 Quindi ti senti di amore ...
allo stesso modo di sentire sulla religione?
Che è di destra. Entrambi sono narcotici pericolosi.
Fanno le persone dimenticano il loro dovere allo Stato.
Come sarebbe?
Ebbene, sotto l'influenza di amore o di religione,
gli individui sono in grado di sacrificare l'un l'altro per il bene nazionale.
Ora, non è che semplicemente troppo male?
624 00:48:02,880 --> 00:48:04,840 Siete stati fatti per questo.
- Realizzata per che cosa? - Amore.
Non vedo la connessione.
Perché pensate che sei così bella?
Puramente un errore biologico che rende le nostre necessità apparire piacevole per noi,
come mangiare, bere,
Allora non ammetti che l'amore è una necessità.
Ammetto che la passione è.
Qual è la differenza?
Beh, è piuttosto difficile da spiegare.
635 00:48:47,960 --> 00:48:50,520 636 00:48:52,640 --> 00:48:55,200 Avete avuto molti di loro?
Molti che cosa?
Donne?
Beh, non lo so.
Questi Giris, se fossero bello a voi come sono?
No.
Non uno?
Non ultimamente.
Sei sicuro? Certo, ne sono certo.
Che cosa dici di te?
Io non sono ignorante di passione, ma non ho mai avuto un tale sentimento di un uomo prima.
Non sono mai stato così agitato da un bacio. Non riesco nemmeno a smettere di pensarci.
Tu non sei il solo.
Noi, uh, non possiamo farlo qui, 650 00:49:46,040 --> 00:49:48,800 No. Ma non farà male a parlarne.
E 'quasi come bello.
Beh, andare avanti.
Ti chiudi gli occhi quando lo fai?
Non è vero?
Beh, sapete cosa vuol dire quando non lo fai?
Stai pensando di qualcun altro.
Che tipo ti piace di più?
Le lenti, quelli dolci come questo?
Avete mai annusato qualcosa di più divino?
Beh, stiamo andando avere uno proprio come in pochi minuti.
Non è questo vero? Intendi hanno più di uno come questo? Certo.
Questo è tutto quello che servono qui.
Oh, cara. Qual è il problema?
Ci siamo persi. Chi ha perso?
Come può competere Russia con tale propaganda?
Buonanotte. Ho avuto un momento così bello. Così abbiamo fatto.
Ci vediamo domani, Rex. Oh, no, non lo farai.
Abbiamo devo guidiamo di nuovo al campo.
Qual è la fretta? Non siamo riusciti a trovare una camera.
Inceppata della città. Oh, che peccato.
E il nostro salotto? Beh, che ne dici?
Perché non potevano usare quella? Oh, non avremmo voler fastidio.
Devo dire che non. Bother? Perché ci preoccuparsi? La stanza è vuota.
E il divano è uno di quelli meravigliose invenzioni americane che può essere trasformato in un letto.
Non è vero, Jim? Già. 676 00:51:18,240 --> 00:51:22,040 Siamo spiacenti, gente. Noi non abbiamo niente. Tutti riempito. Non è un posto potrei mettere.
Beh, sembra dobbiamo tornare a L.A.
Ma, tesoro, sono solo morto. Proviamo qualche altra parte, eh?
Questo è il maggiore Rexford e sua moglie. Stanno andando usare il mio salotto stasera.
Cura per iscriversi, maggiore? Con piacere.
Qual è il tuo nome? Oh. Mary Lou Simpson.
Sei sposato? Perché, sì!
Jim? Jim questo è il signor e la signora Simpson.
Come si fa? Possono utilizzare la mia stanza.
Eh? Andare avanti e registrarsi.
Beh, aspetta un minuto. Dove sei andrai a dormire?
Beh, ci sono due letti nella vostra camera, non ci sono? Sì, ma-
Non si può dormire in entrambi. Beh, lo so, ma-
Non ti preoccupare. Io sono abituato ad esso. Nessuno in Russia ha alcuna privacy. Ma come stai andando-
E 'molto semplice. Ho semplicemente spoglio in bagno.
Non avete ottenuto quel letto fisso ancora?
Guarda, tesoro. Questa è la camicia da notte swellest 693 00:52:17,200 --> 00:52:19,440 Proprio come la luce come una tela di ragno.
Jim raccolse per me. Miele, il colonnello raccolse per lei.
Ebbene, che cosa siete guardando me?
Mi ha chiesto quale mi sentivo era il più bello, e le ho detto. Questo è tutto.
Jim, capisco perfettamente. Anch'io
Faccio anche io. Beh, chi ti ha chiesto? Prendiamo questa cosa fisso.
Quello è facile. Ho gestito letti come questo prima.
Ci risiamo.
Ciao? Chi è questo?
Oh, ciao, Generale. Sì, lei è qui.
Che cosa hai detto, signore?
Sì, signore. Capisco.
E ', uh, cinque dopo 03:00. Lasceremo subito.
Addio, signore.
Sembra che stai per avere una camera da letto per te, dopo tutto. Ebbene, cosa è successo?
Devo prendere Anna tornare alla Palmer Field. Qualcosa non va?
Dirò. Stanno andando deportare lei.
"A" per Anna chiama "S" per Shannon.
Vai avanti, Anna.
Credo che questa è l'ultima volta saremo volare insieme.
Stavo pensando la stessa cosa.
Ho pensato Palmer campo era così.
E lo è ancora. Allora perché hai cambiato il tuo corso?
Penso che sarebbe meglio se andiamo in questo modo.
Che cosa hai intenzione di fare? Non ho intenzione di parlare su di esso in onda.
Ho pensato Palm Springs era caldo, ma questo posto è semplicemente fantastico.
Yuma è sempre così. Non sarà male dopo l'aria condizionata si mette al lavoro.
Pensi che clerk'll poter per individuare il giudice di pace?
Certo. Il giudice dà 24 ore di servizio.
Così fa l'impiegato licenza. Voi ragazzi sono buone come sposati proprio ora.
Here ya sono. Va tutto bene, signore. Sono un vecchio aria forza man me stesso.
È per questo che mi hai portato qui? Per sposarsi?
Beh, non possono espellere la moglie di un cittadino americano.
Ma si otterrà nei guai se mi sposi.
Certo, lo farò.
Un sacco di guai.
Aspetta faccio una doccia, Jim. Sto bagnato.
731 00:55:35,000 --> 00:55:37,480 Che cosa faranno per te? Non lo so.
Probabilmente mi calci fuori servizio. È tutto?
Non è abbastanza ?
Amate il vostro aviazione molto, non è vero, Jim?
Beh, io sono stato in esso un bel po ', lo sai.
Allora perché stai facendo questo? Non ti fare lo stesso per me?
No. Non lo faresti?
Certo che no.
Era meglio? Si sta ancora andando troppo elevato.
Guarda questo.
Vedo.
Come è stato?
Bene, ora avete capito bene!
Ciao, Palmer Tower, questo è il 1-9-0 sulla gamba base.
Gear verso il basso e nel verde.
Roger, 1-Niner-0. Questo è Palmer Tower.
Tu sei il numero uno a terra. Ho un messaggio per te.
Vai avanti.
richieste Generale Nero che di segnalare al suo ufficio in una sola volta.
Ah, roger.
Ieri mattina alle 3:00, Ti ho detto di ricominciare subito qui! Sì, signore.
Sei solo circa 30 ore di ritardo. 753 00:57:23,040 --> 00:57:25,440 Dove sei stato tutto questo tempo? Ho cercato dappertutto il paese per voi!
Yuma, signore. Yuma? Che cosa ci si va per?
Per sposarsi. Sposato?
Hai sposato quella ragazza russa? Che è di destra.
Hai sposato quella ragazza dopo che ti ho detto stava andando essere espulso?
Sì, signore. Ecco perché l'ho fatto.
Sarà che fare alcuna differenza? Non dopo due o tre anni della burocrazia.
Uno straniero non può essere espulso se funziona un disagio su un cittadino americano.
Jim Shannon, ti rendi conto hai cucinato tutta la tua carriera solo per ottenere questa ragazza fuori di una marmellata?
Sì, signore, ho pensato. Ho riflettuto molto su di esso.
A quanto pare, si è innamorato di lei.
Che cosa ti sembra?
Beh, mi dispiace, Jim, molto dispiaciuto,
ma penso che ho una cura abbastanza veloce per esso.
Cure? Non lo so che io voglio essere curata.
Come tua moglie, lei non può essere deportati per qualche tempo.
Quella parte che hai compiuto. Ma questo è solo noccioline.
Ora vi dirò il vero jam in cui ti trovi Ti sei sposata a un agente sovietico.
Sì, signore, uno dei loro migliori. Cosa?
Capisco guidava British intelligence assolutamente noci.
Signore, dovrete dimostrare questo a me.
Che penso di poter fare.
Ciao? Ciao.
Chiamo Alhambra-93.434.
mi dispiace. Questo è Alhambra-92.424.
Avete sbagliato numero. Questo è il loro segnale di riconoscimento.
Questo è Olga.
Quando sei arrivato?
Jim.
Era cattivo?
Già. Era peggio di quanto si pensava?
Che cosa hanno intenzione di fare per voi?
Io non lo so ancora.
Essi non hanno deciso.
Beh, questo è terribile. So cosa vuol dire aspettare.
789 01:00:00,360 --> 01:00:04,480 Chiamo Alhambra-93.434. Mi dispiace.
Questo è Alhambra-92.424.
Avete sbagliato numero. Si tratta di Olga.
Quando sei arrivato? La mattina del 11.
Quanto carburante hai hai lasciato? Praticamente nessuno.
voi non avete più niente da dirmi? Sì, ma non ho tempo ora.
Dove stai parlando di?
Un telefono a pagamento nella stanza delle signore di una discoteca a Palm Springs.
Spedirò il resto della mia relazione. Good-bye.
Ciao, Olga.
Vuoi ascoltarmi un minuto, Jim? Per che cosa?
Jim!
Jim. Jim e Anna.
Anna e Jim.
Che cosa hai intenzione di fare per me? Non lo so.
Le cose stanno volando intorno nella mia testa come piume in un sacchetto.
Hai intenzione di uccidermi? 806 01:00:57,480 --> 01:00:59,880 Qualunque cosa accada, Vorrei che ricordare una cosa. Che cos'è?
Mi sono odiato per fare questo a voi. Vuoi dire che odiavi essere una spia?
Non mi vergogno di quello. Allora cosa stai talkin 'circa?
Sposarti. Ho cercato di impedirti di farlo.
È che tutto quello che ti preoccupa? Sì.
Beh, ho qualcosa ' che mi preoccupa molto di più.
813 01:01:14,440 --> 01:01:16,800 Sono ancora innamorato di te.
Oh, Jim.
Allora questo non ha cambiato tutto.
Paura non è cambiato nulla.
818 01:01:28,400 --> 01:01:30,320 Sei divina.
Oh, perché non hai pensato prima?
Sono stato un po 'occupato gli ultimi giorni.
Prendiamone un altro drink. Con tutti i mezzi.
Mangeremo qualcosa? Perché, hai fame?
Non particolarmente. Ma ho sempre sentito che i criminali condannati ...
mangiare un pasto abbondante la notte prima di essere impiccati.
Si ', ma non c'è nessun bar alla prigione.
Se potessero avere tutto quello che vogliono bere, Scommetto che non avrebbero preoccupare molto circa il cibo.
Quello che faremo abbiamo? Andare per un po 'di champagne?
Mmm! Come abbiamo fatto ieri sera? Già.
E 'stato favoloso.
Ma ho avuto la più terribile sogno. Hai fatto?
Ho sognato Ho perso il mio bel-
Ciao, Charlie. Non hanno visto voi per una settimana o due, colonnello.
Dove sei stato? Abbiamo fatto la nostra potabile a casa.
Due Tom Collins. E invece di soda club, rendono champagne.
Oh, non c'è da meravigliarsi sei rimasto a casa.
Quello era un sogno.
Non era?
Non ti ho quando mi sono svegliato?
Quando sono venuto a, tutto quello che dovevi su era ... il mio accappatoio.
Oh, sì.
Ho messo su per il lattaio.
Ora, vediamo.
Quando è stata l'ultima volta che l'ho indossato?
Mi sembra di ricordare di prendere fuori di una cappelliera.
Dire, che era in Yuma.
Mmm, Yuma.
Io so dove si trova.
Dove stai andando?
Ho lavato quando siamo tornati qui, ed è stato appeso sulla linea da allora ...
insieme al resto della mia bella biancheria intima.
Oh, se qualcuno è preso da- Non ti preoccupare. Intenzione di nessuno fastidio esso.
Sei sicuro? Certo che sono sicuro.
E qual è la differenza? Posso sempre comprare un altro.
Mmm.
Non come questo.
Vuol dire che tanto per te?
Ciao, Jim. Oh.
Beh, tutto sembra di essere a posto con voi due. Come si può dire?
La luce negli occhi della signora. La luce che si è mai visto sulla terra o mare.
Quando sei tornato? Solo un po 'di tempo fa.
Ti vogliono al telefono.
Onesto? Appena sentito 'em si paging nel salone.
Torno subito indietro. Resterai con Anna?
Sicuramente.
Si prega di fretta.
Avete un invito a me, Henry? 867 01:04:26,080 --> 01:04:28,200 Si può prendere in ufficio.
Beh, Jim. Generale.
Abbiamo ottenuto il nostro bene da Washington. Swell.
Ma non mi piace questo business. Non ho mai fatto. Perché?
Non voglio che tu per attaccare il collo in un cappio.
Oh, sarò tutto bene. Non vedo come qualcosa può andare storto il modo in cui abbiamo cose ha funzionato.
Forse.
Ma voglio che tu sappia, se avete dei dubbi, Non è troppo tardi per dirlo.
Hai capito? Ecco perché Non ho portato Fiumi e Sinclair lungo.
È possibile tornare indietro proprio adesso. Prendo l'urto. Siate felici di.
Grazie, Generale, ma non mi perderei per nulla.
No scherzo. Così a lungo, signore.
Grazie, Rex. Oh, non devi ringraziarmi.
Non mi dispiace babysitting questo tipo di un bambino.
Ci sono novità?
883 01:05:12,880 --> 01:05:15,360 Ci vediamo più tardi. Ok.
È questo?
Hanno finalmente deciso che cosa hanno intenzione di fare per noi?
Sì. Che cosa dici di te?
Stanno gonna mi lasciare fuori con una nota di biasimo.
È tutto? Oh, è fantastico.
Non sospettano che si di qualsiasi complicità?
Perché dovrebbero?
Questo è davvero un paese straordinario.
Sai cosa avrebbero fatto a te in Russia?
Avevano uno ti spara oppure inviare alle miniere di uranio.
Oh, Jim, io sono così felice per te.
Bene. Dimmi.
Buono come lo è per me, è così male per te.
898 01:05:55,080 --> 01:05:57,280 Sembra 15 anni nel penitenziario ...
il modo in cui stanno inasprendo su di voi comunisti.
Cinque anni. Questa è la cosa peggiore che possono fare per me, e una multa di $ 10.000.
Mettere 10 anni in cima a quello per la trasmissione di informazioni rubate ...
e un'altra multa di $ 10.000.
Perché? Beh, hanno ottenuto tale relazione si è tentato di inviare.
Quindici anni?
Sarò una vecchia donna per il momento esco.
Cosa dicono di noi? Dove sarai?
Stavo pensando la stessa cosa.
Non ho mai avuto troppa paura della morte,
ma in qualche modo questo sembra più spaventoso.
Quindici anni!
Non mi aspetto che tu aspettare così a lungo.
Non sarebbe nulla di buono, se l'ho fatto.
Faranno deportano voi quando hai fatto il tuo tempo.
Quando hanno intenzione di arrestarmi? 915 01:06:45,520 --> 01:06:49,360 Forse non fino a dopo il ballo. E di solito rompe intorno alle 2:00 o 3:00.
Cinque ore.
Questo è un lungo tempo.
Hai intenzione di provare e fare una pausa per esso? Pensi che ci sia una possibilità?
Beh, ci sono solo due di quegli uomini dal F.B.I.
Uno dei 'em è probabilmente di fronte, e uno nel retro.
Ora, il bagno delle signore è sul lato est.
Se si dovesse abbandonare una finestra E 'inutile.
Non potevo uscire da questo campo. E 'troppo ben custodito. Come lo sai?
Ho provato ieri notte dopo che si erano addormentati.
Beh, come hai fatto a ottenere da coloro F.B.I. Maschi che sono stati piantati intorno alla nostra casa?
Ho avuto un sacco di esperienza in quel tipo di lavoro.
E l'unico modo si può uscire da questo campo è quello di avere un passaggio cancello.
Sto pensando a un modo più semplice.
Che cos'è? Potrei portarti fuori in aereo.
Sei pazzo? Ho non ho avuto abbastanza nei guai?
Non voglio entrare nei guai per questo. Perché no?
Se partiamo adesso, saremo probabilmente in Siberia prima di questa danza si rompe.
Siberia?
Andiamo avanti e finire le nostre bevande.
Prima convocazione per il francese 75 del Ho avuto in un tempo lungo.
Sono tutti a destra se vi piace un colpo diretto.
Bene, ecco una per la strada.
Sei serio?
Che altro potevo fare?
Non credo che sarei molto felice senza di te.
Hanno qualcosa di simile in Russia?
Possiamo ottenere lo champagne. Non so per il gin.
Posso fare 'em con la ***.
- Sono buoni? - Va bene, se non ti dispiace il respiro russo.
946 01:08:47,760 --> 01:08:50,240 Bussa tutto sopra entro 15 metri.
Tornai a casa.
Torna a casa? 949 01:10:02,760 --> 01:10:05,040 Pensi che stia andando torno alla Russia senza quella camicia da notte?
Oh!
Beh, lui è fuori.
Godspeed. Amen.
Che cosa è, sergente? Oh, signore. Sono preoccupato per questo F-94.
Numero 479. E 'decollato da qui circa mezz'ora fa. Il colonnello Shannon? Che dire di lui?
Beh, sembra che dirige per la Siberia invece di Palmer Field.
957 01:11:06,800 --> 01:11:10,480 Ciao, Air Force Jet 479. Questo è Fighter controllo.
Chiamata Fighter controllo Il colonnello Shannon in 479.
Questo è il colonnello Shannon nel 479. Vai avanti, Freddie.
Il colonnello Shannon, sai dove stai andando?
Secondo le nostre radar, siete diretti ad ovest sul Mar di Bering.
Sì, so dove sto andando.
Così a lungo, Freddie.
Lui dice che sa dove sta andando.
Hai sentito, Anna?
Sembra che la zuppa ha colpito la ventola.
Sono sorpreso che abbiamo ottenuto fino a questo punto prima hanno scoperto.
Ogni abito jet in Alaska probabilmente è rimescolando di testa ci ha fatto scendere.
Faranno mai ci cattura. Ho più paura dei nostri jet. 970 01:11:45,680 --> 01:11:48,280 È meglio smettere cadere giù un po '. 971 01:11:48,360 --> 01:11:52,560 A questa altitudine, sarete mostrando in rete radar sovietica in meno di cinque minuti.
Che ne dici? Il tuo trasmettitore radio sulla frequenza sbagliata.
Quindi non posso identificarmi se ci intercettano.
Essi non si spara se abbassiamo il nostro carrello di atterraggio. Oh, sì, lo faranno.
Ok, vado giù sul ponte.
Ho uno dei miei.
Quello che sto dicendo? Rifiutare una sigaretta americana.
Perché gli hai lasciato distruggere quell'aereo?
Se non lo avesse fatto, la caccia e la contraerea sarebbe. Perché non hai sparare nostro combattente giù?
Ho detto Shannon, ma lui ha detto egli non è venuto qui per iniziare una guerra.
War? Che la guerra? Questo è idiota.
Perché non hai sparare Shannon? Non ho avuto nulla a sparargli con.
Sciocchezze. Vi è stato insegnato per uccidere senza armi.
Ho pensato. Allora perché non l'hai fatto?
Non ho potuto fare la mia mente in questo momento che era il più prezioso per noi-
l'aereo o mio marito.
E 'questo il motivo per cui avete deciso in suo favore?
No. E 'uno dei migliori uomini jet negli Stati Uniti.
Non si poteva chiedere per una enciclopedia migliore.
E tu sei uno dei migliori in questo paese,
e non posso credere che gli americani ottenuto molte informazioni su di voi.
Certo che no. Ma questo è diverso.
- Perché? - L'uomo è innamorato di me.
Non c'è nulla che non farebbe per me.
Credi che sia completamente sotto il vostro dominio?
Non ho provato questo?
Vassily, sono felice di rivederti.
Questo è mio marito, Il colonnello Shannon,
tardiva della United States Air Force.
Il colonnello Shannon, è un privilegio raro per accogliere un ufficiale dell'Air Force americana per l'Unione Sovietica, però in ritardo.
Tu sei il primo, ma spero non sarà l'ultimo.
Lo spero anch'io.
E io saluto il tuo coraggio ... e il vostro giudizio.
E 'piuttosto una storia. Vuoi sentirla?
No, no, ho sentito tutto.
Il mio interesse in voi sta per essere puramente tecnica.
Hai avuto viaggi una lunga giornata. Devi essere un po 'stanchi.
Non sono stato sempre molto riposo ultimamente.
Mostra questo signore nel suo alloggio.
Ti chiamo sul domani intorno alle 10:00.
Va bene, signore.
Beh, andare avanti. Dopo di te, signore.
Andare avanti! Si va prima.
Noi insistiamo. Qual è il problema con questi ragazzi?
Beh, è stato detto a seguirci. Come possono seguire se dite loro di andare avanti?
1017 01:15:10,800 --> 01:15:12,640 Perdonatemi.
Perché ci stanno seguendo? Temo che i vostri movimenti qui sarà più o meno limitato.
Maria. Olga.
Chi è stato? Non ti ricordi quel famoso cecchino donna?
Colui che ha ucciso oltre un centinaio di tedeschi? È lei.
Ebbene, è che il modo vi ricompenserà i tuoi eroi?
Beh, il viaggio ha fatto negli Stati Uniti aveva piuttosto uno strano effetto su di lei. Lo ha fatto?
Quando tornò, ha iniziato a sparare contro i russi.
Proprio lì, signore. La porta è sbloccata.
Non abbastanza bello come il vostro posto in Palmer Field.
Palmer Field.
Ti dispiace hai lasciato?
Sarebbe nulla di buono se fossi?
Perché preoccuparsi? Andiamo.
I miei quarti sono laggiù. I vostri quartieri?
Ho ricevuto ordini ben precisi in tal senso prima di partire Mosca.
Cosa c'è di sbagliato? Sei mia moglie, non è vero? Sì, ma gli ordini sono ordini.
Che cosa sono fino a? Stanno cercando di mettere pressione su di me?
Beh, non sei stato Anche cooperativa.
Ho parlato con la mia testa. Questo è vero.
Ma finora, non avete ci ha detto qualcosa che non conosciamo. Beh, non è colpa mia.
C'è un sacco di roba Mi sembra di aver dimenticato.
Non riesco a farlo fuori.
Di solito ho un buon ricordo.
Io possa vedere domani. Beh, aspetta un minuto.
Questo è tutto così improvviso. Sto per perdere.
Non ti preoccupare. Avrai un batman per prendersi cura di voi.
A batman? Quello che voglio con un batman?
Che sarà lui a entrare e che sarà lui a cucinare per voi e pulire, fare il bucato e così via.
E così via? Debbo a lui ho lasciato lavare quella camicia da notte di tuo?
Ti ho messo in valigia? Oh, non lasciare che il batman toccarlo.
Si prega di nasconderlo da qualche parte per me. Nascondere?
Che sarà lui a rubare. Una camicia da notte?
Non è possibile acquistare nulla come quello del sovietico. Io non perderei per nulla.
Non sto andando anche indossare più. Io non ti biasimo.
Io porterò a voi dopo cena.
È meglio non.
Vuoi dire che non posso venire e vedere se voglio?
A meno che non ricevo ordini in tal senso. E non si può venire a me?
Non voglio stare per esso.
Non so che cosa altro si può fare.
Mi lamento di Washington.
Beh, sembra che Shannon ha ancora tutto sotto controllo.
Hai sentito dal Dipartimento di Stato?
Il governo russo dice: non hanno nessun record ...
di un colonnello James Shannon stati trovati in Siberia o altrove ancora.
Immagino che significa Shannon non ha raggiunto la fine della sua corda.
Quando hai intenzione di alzare la posta? Dieci giorni, due settimane.
Potremmo offrire il più in alto come agenti sovietici una mezza dozzina di in cambio di Jim.
Beh, penso che dovrebbe essere fatto subito. 1067 01:17:50,720 --> 01:17:54,880 Beh, potrebbe esaurirsi di cose da dire 'em. Hai sentito quello che ha detto quella donna russa.
Per loro, la pressione significa tortura o peggio.
Mi piacerebbe sapere che cosa farmaco è che usano. Noi sappiamo quello che è.
La stessa roba hanno dato cardinale Mindszenty? Mm-hmm.
La parte peggiore di essa, hanno migliorato esso.
Ora lo fa anche dimenticare che hai dimenticato.
Stiamo facendo progressi eccellenti con il colonnello Shannon.
Fino a ieri, Sono stato completamente soddisfatto per quanto riguarda la sua sincerità.
Che cosa è successo? Beh, ho portato la questione dei combattenti parassita.
Ha detto che aveva nessuna esperienza con loro.
Questo è tutto possibile. Non ci penso.
Sappiamo che hanno perfezionato loro metodo di aggancio posteriore sul bomber madre,
che non poteva che essere stato fatto da esperti del suo tipo.
Non ha mai detto qualsiasi lavoro per me.
Penso ancora che si potrebbe essere in grado di aiutarci. Come?
Forse si può persuaderlo per mostrarci il loro metodo.
Vuoi dire per lui a volare in realtà uno dei nostri jet parassiti e restituirlo al bomber madre?
Vuoi lui a essere ucciso? 1085 01:18:52,880 --> 01:18:55,520 Ma si sa ci deve essere qualcosa di sbagliato con i nostri metodi e le nostre attrezzature.
Abbiamo già perso diversi dei nostri migliori piloti.
Se il nostro attrezzature o nostri metodi sono in colpa,
poi il colonnello Shannon sarà naturalmente dirci che cosa c'è di sbagliato prima che lui li usa.
Che sembra ragionevole.
O se non che sarà lui la vede così, Non posso promettere.
Perché no? Questa è una questione La tattica di vitali.
Si dovrebbe avere problemi. 1093 01:19:17,200 --> 01:19:20,280 Ha tradito gli Stati Uniti per voi. E 'diventato un disertore a vostro nome.
A confronto, questa cosa combattente parassita non significa nulla.
Beh, io non suppongo.
E poi ancora, potrebbe essere l'ultima goccia.
Per lui, o per lei? Perché non a me? Cosa pensi sono fatto?
Non c'è un limite di Cosa si può chiedere di me? I kno w come ti senti, Olga.
Ma hai fatto abbastanza bene con lui finora. Lo so.
Ma penso che sia un errore a me utilizzare a questo punto.
E vorrei che tu dicessi Mosca così. E 'troppo palpabile-
Mi dispiace, Olga, ma non hai scelta in materia.
Sono stato incaricato di darvi questa nel caso in cui hai dimostrato riluttante.
Ci vediamo domani, ragazzi.
- Ciao, Jim. - Ciao, Olga.
Perché non vieni qui?
Il carico che letto è piuttosto bassa.
Non sembri sorpreso di vedermi. Perché dovrei essere?
Ti stavo aspettando, Olga.
"Olga". Tu non mi hai chiamato che ultimamente.
Beh, penso sempre a te come due Giris-
Anna, il bel ragazzo Ho pensato che era un rifugiato,
e Olga, una sovietico Tootsie Rotolo che ha fatto un idiota fuori di me.
È ancora mi odi per questo, non è vero?
E sei venuto qui stasera per fare la stessa cosa.
Hanno detto che mi avrebbero trasferiscono se non l'ho fatto.
Dove? Per l'Ungheria.
Beh, cosa c'è di così terribile in questo?
Pensi che potrei sopravvivere essere separata da te?
Dove ho sentito che prima?
Era vero allora. E 'ancora più vero oggi.
Che cosa stai parlando? Non lo so. L-
Credo di aver caduto innamorato di te. Eh?
Mi sono innamorato di te! Pensavo che tu non credi in esso.
Io non lo faccio. Ho pensato che odiavo ...
quanto ho odiato il tuo paese e tutto ciò che essa rappresenta.
E ora odi solo il mio paese?
Io non odio niente.
Questo è ciò che rende così strano. Non riesco a capirlo.
Tu sei buono, Olga.
Devo consegnarlo a te, baby. Tu sei il migliore che abbia mai visto.
Tu non mi credi? Perché dovrei?
Bene. Lasciami andare. Perché?
Perché dovrei restare qui? Perché non dovrebbe?
Tu non mi credi. È ancora mi odi.
Resterai se mostro 'em come gestire quella combattente parassita?
Sei serio?
E 'tutto quello che volevi, 1139 01:22:31,000 --> 01:22:33,160 Beh, naturalmente. Poi non mi trasferiranno.
Ok, è un affare.
Oh, Jim!
Ma io non sto facendo per voi.
Lo faccio per me stesso. Yourself?
Certo. Non c'è nulla di segreto di quella roba combattente parassita.
Ma sapevo se ho tenuto su di esso, che avrebbero mandato voi sopra di lavorare su di me.
Nulla di segreto su di esso?
Tutte le riviste e giornali negli Stati Uniti ...
hanno avuto grandi spread su di esso, inclusi i diagrammi.
E facciamo solo quello con i progetti abbiamo deciso di abbandonare.
Mi ami ancora? Oh, lasciami andare!
Perché? Pensi che ci tornerei un altro minuto?
Perché no?
Ooh!
Ridammi i miei pantaloni!
Dammi i miei pantaloni!
Shh! Vi sveglierete le guardie.
Mi dai miei pantaloni?
Cosa ti nascondi dietro quel barile? Perché non si ottiene in esso?
1160 01:23:38,040 --> 01:23:40,240 Penso che terrò 'em per un souvenir.
Jim! Jim! Aprire la porta!
Aprire la porta! Per favore, sbrigati!
Aprire la porta! Per favore, affrettatevi! Cosa vuoi?
Perché?
L'intera banda del reggimento è venuta giù per la strada!
La banda del reggimento? Quanti pezzi?
Oh, non lo so. 1168 01:24:15,360 --> 01:24:18,040 Dov'è quel maniglia? Proprio lì sul pavimento.
Oh, eccolo qui. Affrettatevi!
Affrettatevi!
Dovrai a cooperare un po '. Cosa intendi?
Dovra 'fare un po' di spinta dall'altro lato.
Cosa stai cercando?
Ho finito le sigarette. Avete un po '?
Quelli russi.
Dove hai preso queste partite? Fuori della giacca.
Se avete mai sentito parlare di me in possesso di nuovo, saprete che è a causa di due cose:
Sigarette americane e caffè americano.
Quelle generali mi ripulito.
Direi che è per me.
Sì?
Sì, questo è lei.
Buongiorno, colonnello Sokolov.
Sì, ha accettato di dimostrare tutto quello che sa di noi sulla caccia parassita.
Buona. Glielo dirò.
Sta venendo da per voi in pochi minuti.
Perché non gli hai detto la nostra gente aveva scoperto tutta la faccenda Non valeva la pena?
Non ci crederebbe. Perché, queste partite sono da Yuma.
Sì, ho tenuto 'em per un souvenir.
Oh, Yuma.
Forse li ho? Non è un caso.
Oh, Jim-Che cos'è questo? Niente.
Allora perché strappare così?
È meglio che il resto dei miei togs volanti.
Dammi quelle partite, Jim.
Ora, non si ottiene tutto eccitato. Dico sul serio.
Allora perché avete ottenuto la sicura?
- Sei sicuro che conoscete il vostro roba, Olga. - Tu non sei così male da soli.
Stavo solo scherzando 'ya.
Questo è solo un elenco delle cose hanno mi state interrogando circa.
E 'abbastanza chiaro.
Ho buttato solo 'em all in modo da non ottenere tutto confuso.
Ho detto ya come tengo oblio.
Forse. Ma è anche un elenco quasi completo ...
di ogni debolezza nel Soviet Air Force.
Beh, non è colpa mia. Non c'è una cosa lì non mi hanno chiesto circa.
È possibile controllare con il colonnello Sokolov.
Vado a controllare con Mosca prima. 1209 01:28:10,080 --> 01:28:13,320 Lo hai truffato troppo. Me? Che cosa ho fatto?
Che cosa hai fatto per me?
Oh, tu non eri un tale idiota, dopo tutto. Hai fatto un idiota fuori di me.
Hai fatto cucchi su tutti noi, voi- si di gangster Yankee.
- E per tutto il tempo, Ho pensato che fosse perché si- - Ora sapete come mi sentivo.
È per questo che hai fatto?
Potrebbe essere.
L'idea di pagare voi fuori in rubli era piuttosto difficile resistere.
- Hai rischiato più di me. - Ne valeva la pena.
Una cosa che non riesco a capire.
Ora che avete raccolto tutte queste informazioni, come hai fatto mai piano per uscire dalla Russia con esso?
- Allo stesso modo ho dentro - Cosa pensi che io sia?
Io non sono preoccupato. Hai troppo grande per esso.
- Big per che cosa? - La tua camicia di forza sovietica.
È un dato di fatto?
Aspetta un minuto, Olga.
Se si attiva in me, sarete voi stessi girando troppo. 1226 01:29:02,120 --> 01:29:04,240 Mi hai portato qui, non è vero?
E se io conosco Mosca, saremo entrambi finiscono contro lo stesso muro.
- Non ti preoccupare. Essi non si spara. - Perché no?
Tu sei 10 volte più prezioso come agente nemico quanto mai eri come un traditore.
Cosa vuoi fare, mi hanno farcito?
Il coraggio non vi aiuterà. Il suo governo si fida di te.
E se io conosco Mosca, faranno davvero fanno uso di questo.
Tutto ciò a castello d'amore la notte scorsa.
Sapevo che non era al livello.
- O era? - Resta dove sei, Jim!
Deve essere Colonnello Sokolov.
Lascialo dentro
Lascialo in te stesso.
Buongiorno, colonnello. Essere di destra con voi.
Mi scusi, colonnello.
Se questo è per sempre, baby, poi sempre Addio.
Questo è il tenente Orlieff. Vorrei parlare Generale Langrad a Mosca.
Sì, il generale Dimitri Langrad.
Sì? Chi?
Mettere lei attraverso.
Ti chiamo indietro.
Beh, Olga, cosa posso fare per te?
- Qualcosa è successo che devo riferire, signore. - Vai avanti.
E 'nei confronti di mio marito, Il colonnello Shannon.
Beh,
Io, uh-
Volevo semplicemente suggerire che ...
Colonnello Sokolov essere un po 'più discreto quando si interroga lui.
Beh, mio marito è stato parlando di cose con me,
e mentre lui non sembra per rendersi conto lui stesso,
è abbastanza chiaro per me che il colonnello Sokolov lo sta interrogando solo su argomenti abbiamo fatto poco o nessun progresso dentro
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Oh, pensi che dovrebbe essere più sottile?
Ci penserò sopra. Forse hai ragione.
Non avevo idea Colonnello Sokolov era così ben informato,
o hai per quella materia.
Se hai intenzione di arrivare ovunque con queste cose, è meglio voi allevare una razza di nani.
Cosa stai facendo 'qui?
Ho sentito che stavi per ottenere una caduta in questa cosa oggi.
Sono sicuro che in una corsa terribile. Non c'è da stupirsi si perde così tanti piloti.
Se non sei pronto a farlo, non dovete farlo. Chi l'ha detto?
Colonnello Sokolov. Mi ha promesso che. Ma non è stato in giro per l'ultimo paio di settimane.
Fu mandato a Mosca. Ma perché non si attende fino a che non torna?
Oh, io sono pronto come sarò mai, ma- Ma che cosa?
Quel motore a razzo su come affidabile come due dollari corona.
Anche con voi a lavorare su di esso?
Lasciamo solo che voi umani rubano la nostra roba difettoso.
Sì, lo so.
Ecco perché sono così preoccupato per te.
Non ti preoccupare, baby. Ti amo troppo.
Tu non mi stai mentendo? Che cosa stiamo andando abbiamo per pranzo?
Stessa che abbiamo avuto ieri. Blintzes!
Avevamo quelli che il giorno prima di troppo. Beh, cosa ti piacerebbe?
Che ne dite di una bella, grande, succosa bistecca?
Mmm! Palm Springs.
Non avete ovunque come quella qui intorno?
Non credo che ci sia ovunque come che in tutta la worid.
C'è colonnello Matoff.
Non hai intenzione di dire addio?
Oh, no. Buona fortuna.
Il colonnello Matoff! Mia cara Olga, come sei cambiato.
Cambiato? Sì, tu sei più bella che mai.
Oh.
Come è tutto a Berlino? Beh, la,
uh-
gli americani sono ancora lì.
Devo congratularmi con te il modo in cui hai gestito questa una delle tue.
Mosca è molto soddisfatto come vedrete.
Hanno dato voi un altro progetto importante.
Mi scusi.
Devo trovare il colonnello Sokolov.
Se vuoi dire la tua ufficiale superiore, non dovrete guardare molto lontano.
Sto prendendo il suo posto.
Questo è il passeggero menzionato nei vostri ordini.
Captain Orlieff, posso presentare il tenente Diompkin.
"Capitano"? Sei stato promosso.
Tenente Diompkin è il tuo assistente.
Davvero? Il tuo aereo è pronto, capitano.
Io sarò con te in pochi istanti.
Uh, Colonnello Sokolov, è stato promosso anche? Oh, sì,
alla miniera di uranio.
Colonnello Sokolov?
Tu sei l'unico che non è stato contaminato da questo americano.
Per fortuna avrò nessun contatto personale con lui.
1311 01:35:21,280 --> 01:35:25,840 E 'in cambio di cinque molto importanti connazionali nostri.
Quando?
Beh, se non farsi saltare in aria in quella cosa,
Ho l'ordine di inviare lui a Mosca domani ...
dove, immagino, che sarà lui a essere girato l'ambasciatore americano.
Domani?
Oh, è il momento per voi di lasciare.
Ora? Sì, è necessario partire subito.
1320 01:36:10,960 --> 01:36:14,160 Perché siete così preoccupati?
Penso che sia un grande errore.
Per scambiare questo americano?
Non sei un po 'stanco lo di ormai?
Sai i miei sentimenti personali sono di nessuna conseguenza.
Allora perché dici si tratta di un grave errore di scambiare lui?
Temo che sa troppo. Non ti preoccupare.
Generale Langrad sta prendendo cura di questo.
Generale Langrad?
Lui mi ha ordinato di vedere che Il colonnello Shannon sarà dato il farmaco finale ...
prima di essere trasformato su 1331 01:36:44,200 --> 01:36:46,040 Farmaci?
Non lo sai che siamo stati dando a lui tutti insieme?
- No. - Sì..
La nostra nuova tecnica ...
solo in piccole dosi, naturalmente.
Quanto basta per fargli dimenticare la sua fedeltà al suo ...
sporco, marcio, paese capitalistico.
Ecco perché la sua memoria di stato così male.
Quando torna per il pranzo-
se lo fa tornare-
Io organizzare per avere la dose finale messo nel suo cibo.
Sarà un massiccio, ma completamente insapore ...
sia uno stufato o una frittata.
Ma non sarà che distruggerà la sua memoria tutto?
In 36 ore, lui sarà un completo idiota.
Non voglio nemmeno ricordare chi è, molto meno di voi.
E ora, se tu mi perdoni, Devo parlare con il personale medico locale.
Good-bye.
Hai mai salvato di uno di questi aerei prima?
No, capitano. Io non sono un volantino. Non ho nemmeno mai stato in un jet prima.
Ho, uh, sto avendo un piccolo problema con questo.
Forse farei meglio prendo su di me per assicurarsi che sia tutto a posto.
Mi dispiace, capitano.
Sono stato non ordinato per farti fuori dalla mia vista.
1356 01:38:21,160 --> 01:38:23,080 Sì, capitano.
Sono stato incaricato per andare ovunque tu vada.
Molto bene.
Alzati sul sedile posteriore. Mi puoi guardare da lì.
Oh!
Ora si mette l'altro piede là.
Qui.
È comodo?
No, Capitano, è piuttosto una buona tenuta.
Oh. Ebbene, in questo caso, basta tirare quella piccola leva rossa.
Poi avrete un sacco di spazio.
Grazie, capitano.
Hey! Cosa c'è di sbagliato?
Ha fatto un errore. Tirò il sedile di espulsione invece del regolatore sedile.
Aah!
Dopo aver ottenuto questa cosa slacciò, me suonare due volte prima di girare a me loose.
Okay! Tallyho!
"A" per Anna chiama "S" per Shannon.
"A" per Anna chiama "S" per Shannon.
Ciao, Olga. Vai avanti. Questo non è Olga.
Questa è Anna. Ripeto: questa è Anna.
Oh? Cosa c'è nella tua mente?
- Che bistecca di cui parlavi. - Hai avuto uno?
No. Ho paura ...
dovremo farlo nello stesso posto abbiamo avuto l'ultima volta.
Ripeto: Lo stesso luogo.
Lo stesso luogo? Cosa stai talkin 'circa? Dove sei?
Voi sapete che jet che sta di guardia in cima?
- Già. - Sono proprio sotto di lui.
Io non capisco. Che ti prende?
Posso solo dire, questo è Anna.
Avete saltato un fusibile o qualcosa del genere?
Mi spiego a voi più tardi.
Okay, Anna.
Dammi un piano di volo a quello congiunto bistecca.
Volare un corso di 90 gradi fino a nuovo avviso.
Che dire di questo jet che mi sta a guardia qui?
Mi prenderò cura di lui.
Meglio spostarsi a destra. Potrei colpire il suo serbatoio.
Ok.
Buon lavoro, baby.
Quali sono le prospettive? Quanto carburante hai?
Quattro o cinque minuti. C'è un campo ausiliario dritto.
Si parlerà quando si atterra. Qui vado!
- Quanto carburante hai? - Abbastanza per farci arrivare a Vienna.
Datele la pistola.
Stanno comin 'dopo di noi come un nido di calabroni. Riesci a sentire l'aria?
Guardate dietro di voi. Dovresti essere in grado di vederli.
Eccoli. Due RPI uscendo 07:00.
- Che vengano. Mi prenderò cura di loro. - Che cosa si sta andando fare?
Non lo so. Sto cercando di pensare a qualcosa, ed è meglio fare lo stesso.
Quei ragazzi laggiù sono gettin 'un po' vicino.
Avete pensato a qualcosa? Vedi quella grande nube avanti?
Sì. Beh, girare a destra in esso.
Poi, quando si arriva bene all'interno di esso, frusta a sinistra.
Forse possiamo perdere. Stavo pensando la stessa cosa. Qui andiamo!
Sigarette?
1414 01:47:18,960 --> 01:47:23,720 Mmm, papà. Si tratta di una bistecca, o si tratta di una bistecca?
Scommetto che è tutto sei tornato per.
E 'uno dei motivi.
Se potessi fare le mie persone si rendono conto che cose come questa sono meglio di tutte le armi in worid-
Qual è l'altro?
Pulire il mento.