Tip:
Highlight text to annotate it
X
Silenzio, per favore. Zitti tutti. Ecco.
Eccoci qui!
E uno, e due, e tre.
Questo č Poole Harbour.
TRAINER LUSH
Siamo a pochi km dalla fabbrica Lush.
Sono le sette e mezzo del mattino.
Andiamo a prendere uno degli ingredienti pių freschi che usiamo: le alghe.
Č iniziato tutto un po' come un favore.
PETE MILES PESCATORE E RISTORATORE
In origine, Lush prendeva l'acqua di mare e le alghe
alle isole Ebridi o su una delle isole Shetland,
ritenendo che lā ci fosse meno inquinamento. Mari pių puliti.
Noi abbiamo fatto presente che i nostri mari erano altrettanto puliti.
Sono puliti come in qualsiasi altra parte del mondo, anzi.
Ed č un prodotto locale. Meno trasporto, meno inquinamento.
Niente di tutto questo. Ci limitiamo a raccogliere le alghe.
Prendiamo solo le cime delle alghe, in modo che poi ricrescano.
Cosė si rigenerano. E ce ne sono in abbondanza.
Quante volte esci a prendere le alghe?
Al momento, una volta a settimana.
I prodotti sono molto popolari,
quindi esco a prenderle regolarmente, una volta a settimana.
Sė. La gente le adora.
Anch'io adoro la maschera BB Seaweed. La trovo stupenda.
All'inizio avevo paura, mentre la facevamo,
perché a volte nelle alghe si nascondono piccoli granchi.
E a me fanno un po' paura.
Ti mostro l'operazione che faccio quando raccolgo le alghe,
per cercare di rimuovere tutti gli animaletti possibili.
Ma ogni tanto capita che si intrufoli un amichetto.
Quanti chili ne raccogliamo oggi?
Ne prendo circa 25 chili oggi, la quantitā media che prendo di solito.
OK.
Questo č fucus serratus.
Non facciamo altro che prendere le cime e lasciare le radici sullo scoglio.
- Cosė possono ricrescere. - Ricrescono molto in fretta.
La gente alla fabbrica si lamentava
perché si trovavano granchi e altre cose.
Allora adesso le risciacquiamo un po'.
Qui dentro potrebbe esserci un granchio.
Sė, č possibile.
Risciacquando, la maggior parte degli animaletti se ne va.
Anche se ne raccogliamo tante oggi, essendo cosė resistenti,
la settimana prossima saranno quasi tutte ricresciute.
Direi che in tre settimane avranno giā completato la ricrescita.
Come vedi, ce ne sono tantissime.
Non torno mai nello stesso punto.
Proseguo sempre lungo la costa.
Alla fine, dopo sei mesi o un anno,
torno dove ho raccolto la prima volta
ed č ancora pieno.
Ho un amico che alleva ostriche laggių.
Ogni mese ci fanno dei test,
perché le ostriche vanno testate alla fonte.
La qualitā del mare viene testata ogni mese.
Quindi so, dall'altra nostra attivitā,
che la situazione č ottimale.
E dato che il porto ha due maree al giorno,
si riempie in continuazione di acqua di mare fresca.
C'č acqua fresca che arriva continuamente.
Per questo rimane sempre cosė buona.
Le alghe non crescono ovunque. La qualitā dell'acqua deve essere buona.
Le condizioni devono essere giuste per le alghe.
Come vedi, lungo questa spiaggia le condizioni sono ideali.
Le alghe amano questo posto.
Se facciamo attenzione e le laviamo bene,
possiamo risparmiarci un bel po' di fauna.
Si trovano dei piccoli gamberetti, che si annidano nelle alghe.
Si vedono qui.
- Sono pidocchi di mare. Li vedi? - Sė.
- Li vedi? - Sė.
Sono specie di larve.
Sono contenta di non averle notate mentre raccoglievo.
Probabilmente mi sarei messa a urlare.
Ecco.
Tutto questo puō tornare in mare.
Tornate in mare!
Queste sono le nostre alghe appena raccolte.
Sono circa 25 chili, anche se sembra una tonnellata.
Ora le portiamo alla fabbrica,
alla sala prodotti freschi per trasformarle in maschera.
Ora siamo nella sala prodotti freschi,
con le nostre belle alghe fresche.
Kamila, una delle nostre produttrici, mi accompagnerā per mostrarci
come si fa la maschera che chiamiamo BB Seaweed.
Bene, cominciamo.
In questa scodella c'č l'infusione che Kamila ha preparato per noi.
Dobbiamo dare all'infusione
qualche minuto prima di iniziare con la maschera,
perché deve raffreddarsi.
Ora mettiamo la bentonite.
GEL DI BENTONITE
Mescoliamo per qualche minuto.
Aloe vera e acqua.
GEL ORGANICO DI ALOE VERA
Ora l'infusione č pronta all'uso.
Aspettiamo 15 minuti che si raffreddi.
Intanto andiamo avanti con le alghe.
Le alghe fresche che abbiamo raccolto questa mattina.
Pesiamo quelle che ci servono. Quanto ci serve?
Ci servono 40-50 grammi.
ALGA FUCUS SERRATUS
Ecco.
Ora laviamo le alghe. Dobbiamo risciacquarle.
Poi le rilaviamo con acqua bollente
e le risciacquiamo ancora prima di metterle nella maschera.
Come vedi, cambiano colore.
Ora sono molto pių verdi.
Aggiungiamo 800 grammi di glicerina alle nostre alghe.
Helen Ambrosen č venuta a darci una mano. Ciao, Helen.
Helen č una cofondatrice di Lush e fa anche l'inventrice.
Ha inventato la maschera BB Seaweed.
Ora parleremo delle alghe.
- Parliamo di alghe, Helen. - Certo.
Sono delle piante molto belle e intelligenti.
Tecnicamente, anzi, non č una pianta.
Č un'alga.
Il suo nome latino č Fucus Serratus.
L'ho scelta per diversi motivi.
Cresce in modo molto prolifico.
L'avrai notato quando sei andata a vedere.
Cresce in tutto il mondo.
Ciō significa che le nostre unitā di produzione in Giappone e Canada
possono trovare le alghe o qualcosa di molto simile,
e possono usarle anche loro per la maschera BB Seaweed.
Č un'ottima pianta. Cresce tutto l'anno.
Significa che possiamo utilizzarla tutto l'anno.
A differenza di questa piccola alga verde,
che č un tipo di lattuga di mare.
Questa cresce solo d'estate.
Per quanto riguarda le loro proprietā,
vediamo che si proteggono da sole grazie alla mucillagine.
Si sente sulla superficie delle foglie.
Si trova anche all'interno della pianta.
Questo impedisce all'acqua del mare di sottrarre umiditā alle piante.
Č un modo che hanno di proteggersi.
Questa mucillagine č ottima per la pelle, in particolare.
Fa bene anche ai capelli.
Con la tecnica con cui ti ho chiesto di lavorarle,
estraiamo la mucillagine.
Ciō che facciamo qui
č usare tutte le vitamine e minerali di questa alga.
Le passiamo direttamente alla pelle.
Usiamo tutto.
Č un effetto reale.
Da dove ti č venuta l'ispirazione per la maschera BB Seaweed?
Ci avevano chiesto di fare un programma TV intitolato Girls On Top.
In questo programma, due presentatrici
visitavano fabbriche di ogni tipo
e provavano a fare i lavori di diverse persone.
Sono venute a Lush per fare il mio lavoro, anche se per finta.
Sapevo di dover inventare un bel prodotto apposta per loro,
per questo programma televisivo.
Noi avevamo appena iniziato a usare le alghe fresche.
Abbiamo pensato tutti che sarebbe stato bello
fare una maschera apposta per questo programma televisivo.
Cosė ci č venuta l'idea di chiamarlo BB Seaweed,
perché era stato fatto per la BBC.
Sono venute le ragazze.
Abbiamo fatto delle belle riprese a Poole Quay,
da dove venivano le alghe.
Poi siamo andate in laboratorio e abbiamo sviluppato il prodotto.
L'abbiamo praticamente inventato lė.
Poi lo abbiamo portato in vari centri sportivi,
dove si allenavano le squadre di calcio locali.
Abbiamo dato loro un vasetto da provare.
Sono andati nelle docce,
hanno messo le maschere e sono usciti.
Io e le due simpatiche presentatrici
abbiamo potuto guardarli negli occhi e toccare la loro pelle,
chiedendo: "La vostra pelle non č migliorata grazie a questo prodotto?"
- Tutti hanno detto sė. Č stato bello. - Fantastico.
Il prodotto č nato cosė.
- Morbido come la seta. - Non serve rasarsi al mattino.
- Molto morbido. - Morbido sul petto.
- Č venuta via bene? - No.
Ottimo. Grazie mille.
Di nulla. Grazie.
Ora torniamo al lavoro
e completiamo le nostre belle maschere BB Seaweed.
Ora aggiungeremo un po' di petali di rosa e dell'olio d'oliva.
PETALI FRESCHI DI ROSA
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA ORGANICO
Aggiungiamo il miele.
Ora mescoliamo di nuovo.
Prendiamo il secchio con le alghe, rose, miele, olio e glicerina.
Versiamo tutto nell'infusione che abbiamo fatto prima.
E ora mettiamo la cosa pių importante, la fragranza.
BB Seaweed.
Rende la maschera bella e profumata.
Prima il miglio.
Mandorle tritate.
CAOLINO
Mescoliamo un'ultima volta.
Poi andremo a prendere il prodotto finito.
Kamila prenderā due campioni di maschera.
Uno lo teniamo.
Uno andrā a Microtech per controllare la presenza di micro organismi,
cosa molto importante per noi.
Kamila, prendi pure.
Fatto. Possiamo proseguire e riempire i vasetti di prodotto.
Alghe fresche prese in mare oggi,
e BB Seaweed, fresco in negozio oggi stesso.
Fatto da Kamila e da me.
Credo di aver fatto quasi tutto io, perō.
Fresco in negozio nel giro di poche ore.