Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXIV Durante Quale Mr. Fogg e il Partito Cross
Oceano Pacifico
Che cosa è accaduto quando il pilota-barca giunse in vista di Shanghai sarà facile da indovinare.
I segnali formulate dal Tankadere era stato visto da capitano della Yokohama
piroscafo, il quale, espying la bandiera a mezz'asta, aveva diretto il suo corso verso il
piccola imbarcazione.
Phileas Fogg, dopo aver pagato il prezzo stabilito del suo passaggio a John Busby, e
gratificante che degno con la somma aggiuntiva di 550 £,
ascese al vapore con Aouda e Fix;
e hanno iniziato immediatamente per Nagasaki e Yokohama.
Hanno raggiunto la loro destinazione la mattina del 14 novembre.
Phileas Fogg non ha perso tempo ad andare a bordo del Carnatic, dove ha imparato, a Aouda di
grande gioia - e forse al suo, anche se ha tradito alcuna emozione - che
Passepartout, un francese, era davvero arrivato il suo il giorno prima.
Il piroscafo San Francisco è stato annunciato di lasciare la sera stessa, ed è diventato
necessario trovare Passepartout, se possibile, senza indugio.
Mr. Fogg applicata invano ai consoli francese e inglese, e, dopo aver vagato
per le strade lungo tempo, ha cominciato a disperare di trovare il suo servo mancanti.
Possibilità, o forse una sorta di presentimento, alla fine lo ha portato nel Onorevole Sig.
Teatro di Batulcar.
Di certo non avrebbe riconosciuto Passepartout nel eccentrico saltimbanco di
costume, ma la seconda, sdraiato sulla schiena, percepito il suo padrone nella galleria.
Non poteva fare a partire, che in modo cambiato la posizione del suo naso da
portare la "piramide" alla rinfusa sul palcoscenico.
Tutto questo Passepartout imparato da Aouda, che ha raccontato di lui ciò che era accaduto
il viaggio da Hong Kong a Shanghai sulla Tankadere, in compagnia di una Fix sig.
Passepartout non ha cambiato volto nel sentire questo nome.
Pensava che il tempo non era ancora giunto a divulgare al suo padrone ciò che era
avuto luogo tra il detective e se stesso, e, nel racconto ha dato del suo
assenza, lui semplicemente si scusò per
essendo stato superato da ubriachezza, a fumare oppio in una taverna a Hong Kong.
Mr. Fogg sentito questo racconto freddamente, senza una parola, e poi arredato il suo uomo
con i fondi necessari per ottenere abbigliamento più in armonia con la sua posizione.
Nel giro di un'ora il francese aveva tagliato il naso e si separarono con le ali, e
niente mantenuto su di lui, che ha ricordato la settario del Tingou dio.
Il piroscafo che stava per partire da Yokohama a San Francisco apparteneva alla
Pacifico posta Steamship Company, ed è stato nominato il generale Grant.
Era una grande ruota a pale vapore di 2.500 tonnellate; ben attrezzata
e molto veloce.
La massiccia piedi raggio saliva e scendeva dal ponte; ad una estremità un pistone-asta
ha lavorato su e giù, e l'altra era una biella che, nel cambiare la
moto rettilineo di una circolare, è stato
direttamente collegato con l'albero delle pale.
La Concessione Generale era armato con tre alberi, dando una grande capacità di vele,
e quindi materialmente aiutare la forza del vapore.
Facendo dodici miglia all'ora, avrebbe attraversare l'oceano in 21 giorni.
Phileas Fogg era quindi giustificato sperando che sarebbe arrivato da San Francisco
il 2 dicembre, a New York dal 11, ea Londra il 20 - guadagnando così
diverse ore alla data fatale del 21 dicembre.
Ci fu una serie completa di passeggeri a bordo, tra cui inglese, molti
Americani, un gran numero di coolies nel loro cammino verso la California, e diversi Oriente
Funzionari indiani, che passavano le loro vacanze a fare il giro del mondo.
Nulla di momento è successo il viaggio, il battello a vapore, sostenuta sul suo grande
pagaie, laminati, ma poco, e nel Pacifico quasi giustificato il suo nome.
Mr. Fogg era calmo e taciturno come sempre.
Il suo giovane compagno si sentì sempre più legati a lui da legami diversi da quelli
gratitudine, la sua natura silenziosa, ma generosa impressionato lei più di quanto pensasse, ed
era quasi inconsciamente che lei ha dato
alle emozioni che non sembrano avere il minimo effetto su di lei protettore.
Aouda prese il più vivo interesse nei suoi piani, ed è diventato insofferente a qualsiasi incidente
che sembrava in grado di ritardare il suo viaggio.
Ha spesso parlato con Passepartout, il quale non ha mancato di percepire lo stato della
il cuore della signora, e, essendo il più fedele dei domestici, non ha mai esaurito i suoi
elogi di onestà Phileas Fogg, generosità e dedizione.
Ha preso la briga di calmare Aouda i dubbi di una conclusione positiva del viaggio,
dicendole che la parte più difficile di esso era passato, che ora sono stati oltre
i paesi fantastici del Giappone e della Cina,
e sono stati abbastanza in viaggio verso luoghi civilizzati di nuovo.
Un treno ferrovia da San Francisco a New York, e un transatlantico da New
York a Liverpool, avrebbe senza dubbio li porterà fino alla fine di questo viaggio impossibile
in tutto il mondo entro il periodo concordato.
Il nono giorno dopo aver lasciato Yokohama, Phileas Fogg aveva attraversato esattamente la metà
del globo terrestre.
La Concessione Generale passata, il 23 novembre, il 180
meridiano, ed era agli antipodi di Londra.
Mr. Fogg aveva, è vero, esausto 52 dei 80 giorni in cui doveva
completare il tour, e c'erano solo 28 a sinistra.
Ma, pur essendo solo a metà strada dalla differenza dei meridiani, era davvero andato
oltre i due terzi di tutto l'itinerario, perché egli era stato costretto a fare i circuiti lunghi
da Londra a Aden, da Aden a Bombay,
da Calcutta a Singapore e da Singapore a Yokohama.
Avrebbe potuto seguire senza deviazione del cinquantesimo parallelo, che è quella di
Londra, l'intera distanza sarebbe solo sono stati circa 12 mila miglia e che
egli sarebbe stato costretto, dalla irregolare
i metodi di locomozione, per attraversare 26.000, di cui egli aveva, il 23
di novembre, realizzato 17500.
E ora il corso è stato un rettilineo, e Fix non era più lì a mettere ostacoli
la loro strada! E 'successo anche, il 23 novembre,
che Passepartout fatto una scoperta gioiosa.
Si ricorderà che il compagno ostinato aveva insistito per mantenere la sua famosa
guardare famiglia a ora di Londra, e per quanto riguarda quella dei paesi che aveva
passato come del tutto falso e inaffidabile.
Ora, in questo giorno, anche se non aveva cambiato le mani, si accorse che il suo orologio esattamente
concordato con cronometri della nave.
Il suo trionfo è stato esilarante. Avrebbe voluto sapere che cosa sarebbe Fix
dire se fosse a bordo!
"Il ladro mi ha raccontato un sacco di storie," ripeté Passepartout, "circa il
meridiani, il sole e la luna! Luna, davvero! chiaro di luna più probabile!
Se si ascoltava quel genere di persone, una sorta di bel tempo si potrebbe continuare!
Ero sicuro che il sole un giorno si regolano con il mio orologio! "
Passepartout ignorava che, se il volto del suo orologio era stato suddiviso in venti-
quattro ore, come gli orologi italiano, non avrebbe avuto motivo di esultanza, per
le lancette del suo orologio che poi, invece
di come ora indicare le nove del mattino, indicano le nove del
sera, cioè la ventunesima ora dopo la mezzanotte con precisione la differenza
tra ora di Londra e quello del 180 meridiano.
Ma se Fix era stato in grado di spiegare questo effetto puramente fisico, sarebbe Passepartout
non hanno ammesso, anche se lo avesse compreso.
Inoltre, se il poliziotto fosse stato a bordo in quel momento, sarebbe Passepartout
si sono uniti problema con lui su un argomento molto diverso, e in una del tutto
maniera diversa.
Dov'era Fix in quel momento? Lui era in realtà a bordo il generale Grant.
Al raggiungimento di Yokohama, il detective, lasciando il signor Fogg, che si aspettava di incontrare
ancora una volta durante il giorno, aveva riparato in una sola volta al consolato inglese, dove alla fine
trovato il mandato di cattura.
E lo aveva seguito da Bombay, ed era venuto dal Carnatic, su cui vapore ha
lo stesso doveva essere.
Delusione Fix può essere immaginato, quando pensava che il mandato è stato ora
inutile.
Mr. Fogg aveva lasciato a terra inglese, ed era ormai necessario per procurarsi il suo
estradizione!
"Bene", pensò Fix, dopo un momento di rabbia, "il mio mandato non è buono qui, ma è
sarà in Inghilterra.
La canaglia intende evidentemente di tornare al suo paese, pensando che ha gettato il
polizia fuori la sua pista. Bene!
Io lo seguono attraverso l'Atlantico.
Per quanto riguarda i soldi, il cielo borsa ci possono essere alcuni a sinistra!
Ma il tizio ha già trascorso in viaggio, i premi, le prove, cauzione,
elefanti, e ogni sorta di accuse, più di cinquemila sterline.
Eppure, dopo tutto, la Banca è ricco! "
Il suo corso decisi, si recò a bordo della Concessione Generale, ed era lì quando Mr. Fogg
e Aouda arrivato.
Per il suo grande stupore, egli riconobbe Passepartout, nonostante la sua teatrale
travestimento.
Ben presto si è nascosto nella sua cabina, per evitare una spiegazione imbarazzante, e spera-
-Grazie al numero di passeggeri - di rimanere inosservato da servo Mr. Fogg.
In quello stesso giorno, tuttavia, ha incontrato faccia a faccia Passepartout sulla avanti
ponte.
Quest'ultimo, senza dire una parola, ha fatto una corsa per lui, afferrò per la gola a lui e, molto
per il divertimento di un gruppo di americani, che subito ha cominciato a scommettere su di lui,
somministrato al detective un perfetto
raffica di colpi, che ha dimostrato la grande superiorità del francese oltre inglese
abilità pugilistica. Quando ebbe finito di Passepartout, ha trovato
stesso soccorso e consolato.
Fix si alzò in una condizione un po 'sgualcito, e, guardando il suo avversario, ha detto freddamente,
"Hai fatto?" "Per questa volta - sì".
"Allora dammi una parola con te".
"Ma io -" "In interessi del tuo padrone".
Passepartout sembrava essere sconfitti da freddezza Fix, per lui tranquillamente seguita
lui, e si sedettero a parte il resto dei passeggeri.
"Tu mi hai dato una botte", ha detto Fix.
"Bene, me lo aspettavo. Ora, ascoltami.
Fino a questo momento sono stato avversario Mr. Fogg.
Sono ora nel suo gioco. "
! "Aha" gridava Passepartout, "voi siete convinti che è un uomo onesto?"
"No", rispose freddamente Fix, "Penso che lui un mascalzone.
Sh! non muoversi, e lasciatemi parlare.
Finché Mr. Fogg era in terra inglese, è stato per il mio interesse a trattenerlo lì
finché il mio mandato di arresto è arrivato. Ho fatto tutto il possibile per tenerlo dietro.
Ho inviato i sacerdoti Bombay dopo di lui, ho avuto è intossicato a Hong Kong, ho separato
ti da lui, e ho fatto perdere il piroscafo Yokohama ".
Passepartout ascoltato, con i pugni chiusi.
"Ora", riprese Fix, "Mr. Fogg sembra di tornare in Inghilterra.
Beh, io lo seguiranno lì.
Ma d'ora in poi farò tanto per tenere gli ostacoli dalla sua strada come ho fatto fino
a questo tempo di metterli sul suo cammino.
Ho cambiato il mio gioco, si vede, e semplicemente perché è stato per il mio interesse a cambiare
esso.
Il vostro interesse è uguale al mio, perché è soltanto in Inghilterra che si verificherà
se si è al servizio di un criminale o un uomo onesto ".
Passepartout ascoltato con molta attenzione per risolvere il problema, ed era convinto di aver parlato con
tutta la buona fede. "Siamo amici?" Chiese il detective.
"? Amici - no," rispose Passepartout, "ma gli alleati, forse.
Al minimo segno di tradimento, però, farò torcere il collo per te ".
"D'accordo", ha detto il detective tranquillamente.
Undici giorni dopo, il 3 dicembre, la Concessione Generale entrò nella baia di
Golden Gate, e ha raggiunto San Francisco. Mr. Fogg non aveva né guadagnato né perso un
singolo giorno.