Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il Terzo: la traccia di un Storm
Capitolo I.
In segreto
Il viaggiatore è andato lentamente il suo cammino, che
è andato in direzione di Parigi dall'Inghilterra nel
autunno dell'anno mille settecento
cento e novantadue.
Più che abbastanza di strade cattivo, cattivo
carrozze e cavalli cattivi, avrebbe
incontrato a ritardare lui, anche se i caduti
e il re di Francia sfortunato era stato
sul suo trono in tutta la sua gloria, ma la
i tempi erano cambiati irto di altri
ostacoli di queste.
Ciascuna porta della città e tassando villaggio-house
ha avuto la sua banda di cittadini-patrioti, con
i loro moschetti nazionali in un più esplosivo
stato di prontezza, che si sono fermati tutti gli avversari
e frequentatori, cross-li interrogavano, ispezionata
i loro documenti, ha cercato i loro nomi in
liste di loro, li tornò indietro, o
li mandò via, o li fermò e li
in attesa, come il loro giudizio o capriccioso
fantasia ritenuto migliore per la nascente Repubblica
Una e indivisibile, di libertà, uguaglianza,
Fraternità, o la Morte.
A poche leghe francese del suo viaggio
sono stati compiuti, quando Carlo Darnay
ha cominciato a percepire che lui per lungo queste
strade di campagna non vi era alcuna speranza di ritorno
fino a quando non avrebbe dovuto essere dichiarato un buon
cittadino a Parigi.
Qualunque cosa possa accadere ora, egli deve a
il suo viaggio di fine.
Non è un villaggio chiuso dire su di lui, non è un
ostacolo comune caduto dall'altra parte della strada
dietro di lui, ma sapeva di essere un altro
porta di ferro della serie che era sbarrata
tra lui e l'Inghilterra.
La vigilanza universale in modo comprendeva
lui, che se fosse stato preso in una rete, o
venivano trasmesse alla sua destinazione in
una gabbia, non avrebbe potuto sentire la sua libertà
più completamente sparito.
Questa vigilanza universale, non solo
lo fermò sulla strada venti volte in
un palcoscenico, ma ritardato il suo progresso venti
volte in un giorno, in sella dietro di lui e
lo sta riportando, a cavallo prima di lui e
fermandolo a titolo di anticipazione, a cavallo con
lui e che lo teneva in carica.
Era stato giorno dopo il suo viaggio in Francia
da solo, quando è andato a letto stanco fuori, in un
piccolo paese sulla strada maestra, ancora un lungo
da Parigi.
Nient'altro che la produzione degli afflitti
Gabelle lettera dalla sua prigione di
Abbaye lo avrebbe preso sul finora.
La sua difficoltà al corpo di guardia in questo
piccolo era stato tale, che si sentiva la sua
viaggio di essere venuto a una crisi.
Ed era, quindi, il meno sorpreso
come un uomo potrebbe essere, per trovare se stesso risvegliato
alla piccola locanda a cui era stato
sgravio fino al mattino, in mezzo
la notte.
Svegliato da un funzionario locale e timida
tre patrioti armati in grezzo berretti rossi e
con tubi in bocca, che si sedette su
il letto.
"Emigranti", ha detto il funzionario, "Io sono
andando a inviare a Parigi, nell'ambito di un
escort ".
"Citizen, desidero niente di più che per ottenere
a Parigi, anche se ho potuto fare a meno con il
escort ".
"Silenzio!" Ringhiò un rosso-cap, colpendo
la coperta con il calcio della sua
moschetto.
"Pace, aristocratico!"
"E 'come il buon patriota dice", ha osservato
il funzionario timido.
"Tu sei un aristocratico, e deve avere un
escort - e deve pagare per questo ".
"Non ho altra scelta", ha detto Charles Darnay.
"La scelta!
Ascoltatelo! "Gridò il torvo stesso
red-cap.
"Come se non fosse un favore da proteggere
dal ferro lampada! "
"E 'sempre come il buon patriota dice:"
osservato il funzionario.
"Alzati e vestitevi, emigrante".
Darnay rispettate, ed è stato portato di nuovo al
guardia-casa, dove altri patrioti in Rough
berretti rossi erano fumo, alcol, e
sonno, da un orologio-il-fuoco.
Qui ha pagato un prezzo pesante per la sua scorta,
e quindi ha cominciato con essa sul bagnato,
bagnato alle tre del mattino.
La scorta sono stati due patrioti montati in rosso
cappellini e coccarde tricolore, armati di
moschetti nazionali e sciabole, che cavalcava uno
su entrambi i lati di lui.
Il scortato governato il suo cavallo, ma un
linea libera è stato assegnato alla sua briglia, il
termine del quale uno dei patrioti mantenuto
cinto intorno al suo polso.
In questo stato sono stabiliti con il forte
pioggia battente nei loro volti: a sferraglianti
un trotto dragone pesante sulla città irregolare
marciapiede, e su di fango le strade di profondità.
In questo stato hanno attraversato senza
modifiche, ad eccezione dei cavalli e il ritmo, tutti i
campionati fango-profonda che giaceva tra loro e
la capitale.
Hanno viaggiato di notte, fermando uno
o due ore dopo l'alba, e la menzogna di
fino al crepuscolo.
La scorta lo erano miseramente vestito, che
essi paglia intrecciati intorno alle gambe nude,
e paglia loro spalle cenciosi per mantenere
OFF bagnato.
A parte il disagio personale di essere
così frequentato e, a parte tali
considerazioni di pericolo attuale, come sorto
da uno dei patrioti essere cronicamente
ubriaco, e portando il suo moschetto molto
temerariamente, Charles Darnay non ha permesso
il sistema di ritenuta che fu posta su di lui per
risvegliare le paure serio nel suo petto;
per, ragionava con se stesso che poteva
non hanno alcun riferimento ai meriti di un
singolo caso che non è stato ancora dichiarato,
e di rappresentazioni, confermabile dal
prigioniero nella Abbaye, che non erano ancora
fatto.
Ma quando giunsero alla città di Beauvais-
-Che hanno fatto a sera, quando il
strade erano piene di persone - poteva
Non nascondere a se stesso che l'aspetto della
cose è stato molto allarmante.
Una folla minacciosa si sono riuniti per vederlo
smontaggio del distacco-cantiere, e molti
voce gridò ad alta voce, "Abbasso il
emigrante! "
Si fermò in atto di oscillazione se stesso
dalla sua sella, e, a quanto la ripresa come il suo
posto più sicuro, ha detto:
"Emigranti, amici miei!
Non mi vedi qui, in Francia, del mio
propria volontà? "
"Sei un maledetto emigrante", gridò un
maniscalco, facendo di lui in modo furioso
attraverso la stampa, il martello in mano "e si
sono un maledetto aristocratico! "
Il direttore dell'ufficio postale si interpone tra
questo l'uomo e la briglia del pilota (a cui
era evidentemente fare), e dolcemente
disse: "Lasciatelo stare, parlare di lui essere!
Egli sarà giudicato a Parigi ".
"Giudicato" ripeté il maniscalco, oscillando
il suo martello.
"Ay! e condannato come un traditore. "
A questo la folla urlò di approvazione.
Controllo del postmaster, che fu per
girando la testa del cavallo al cantiere (la
patriota ubriaco sab compostamente nel suo
sella a guardare, con la sua linea di turno
polso), Darnay detto, non appena ha potuto
sentire la sua voce:
"Amici, voi ingannare voi stessi, o si
sono ingannati.
Io non sono un traditore ".
"Lui sta!" Gridò il fabbro.
"E 'un traditore in quanto il decreto.
La sua vita è incamerata al popolo.
La sua maledetta vita non è suo! "
Nell'istante in cui Darnay visto una punta a
gli occhi della folla, che un altro
istante avrebbe portato su di lui, il
postmaster voltò il cavallo nel cortile,
la scorta a cavallo, in stretta sul suo cavallo
fianchi, e il postmaster chiuse e sbarrate
i cancelli pazzo doppio.
Il maniscalco ha colpito un colpo su di loro con
il suo martello, e la folla gemette, ma, non
più è stato fatto.
"Che cosa è questo decreto che il fabbro ha parlato
di? "
Darnay chiesto al postmaster, quando aveva
lo ringraziò, e si fermò accanto a lui nella
cantiere.
"In verità, un decreto per la vendita della proprietà
di emigranti. "
"Quando viene passato?"
"Il quattordici".
"Il giorno in cui ho lasciato l'Inghilterra!"
"Tutti dicono che è solo una delle tante,
e che ci saranno altri - se non ci sono
non già - bandendo tutti gli emigrati, e
condanna tutti a morte che ritornano.
Questo è ciò che egli intendeva quando ha detto che la tua
la vita non era tua. "
"Ma non ci sono tali decreti ancora?"
"Che ne so io!", Ha detto il direttore,
stringendosi nelle spalle: "non ci può essere, o
ci sarà.
E 'lo stesso.
Che cosa volete? "
Si basava su alcune paglia in un loft fino
mezzo della notte, e poi cavalcò
di nuovo in avanti, quando tutta la città dormiva.
Tra i molti cambiamenti osservabili sul selvatico
cose familiari che ha reso questa corsa sfrenata
irreale, non ultima è stata l'apparente
rarità di sonno.
Dopo il lungo e solitario stimolando oltre triste
strade, si sarebbe venuto a un gruppo di poveri
cottage, non immerso nelle tenebre, ma tutti
scintillante di luci, e avrebbero trovato il
persone, in modo spettrale, nel cuore della
la notte, a mano girando in tondo mano un
albero avvizzito della Libertà, o di tutti redatti
together cantando una canzone Liberty.
Fortunatamente, però, c'è stata dormire in
Beauvais quella notte di aiutarli fuori di esso
e passarono ancora una volta in solitudine
e la solitudine: attraverso il tintinnio
intempestiva freddi e umidi, tra i poveri
campi che aveva dato alcun frutto della
terra che anno, diversificati dal
anneriti resti di case bruciate, e da
L'improvvisa comparsa di imboscata, e
affilato reining su tutta la loro strada, di
patriota pattuglie di guardia su tutti i
strade.
Daylight finalmente li ha trovati davanti al muro
di Parigi.
La barriera è stata chiusa e fortemente presidiate
quando si avvicinò ad esso.
"Dove sono le carte di questo prigioniero?"
richiesto un uomo risoluto al futuro nel
autorità, che è stato convocato dal
guardia.
Naturalmente colpito dalla parola sgradevole,
Charles Darnay chiesto l'oratore a
prendere atto che era un viaggiatore libero
e cittadino francese, incaricato di una scorta
che lo stato disturbato del paese
aveva imposto su di lui, e che egli aveva pagato
per.
"Dove", ripete lo stesso personaggio,
senza prendere alcuna attenzione a lui qualsiasi cosa,
"Sono le carte di questo prigioniero?"
Il patriota ubriaco li aveva in suo berretto,
e li ha prodotti.
Casting gli occhi oltre la lettera Gabelle, il
personaggio stessa autorità ha mostrato alcuni
disordine e di sorpresa, e guardò Darnay
con una particolare attenzione.
Ha lasciato scorta e scortato da sé
una parola, però, ed entrò in guardia
stanza, nel frattempo, si sono seduti sulle loro cavalli
al di fuori del cancello.
Guardando su di lui, mentre in questo stato di
suspense, Charles Darnay osservato che la
cancello era detenuto da una guardia mista di soldati
e patrioti, quest'ultimo lontano superando in numero
la prima, e che, mentre l'ingresso nella
città per i carri dei contadini 'portando in
forniture, e per il traffico e simili
trafficanti, era abbastanza facile, uscita, anche
per il homeliest persone, molto è stato
difficili.
Un medley di numerosi uomini e donne, di non
bestie menzione e veicoli di varie
i tipi, aspettava di uscire fuori, ma la
identificazione precedente era così stretto, che
essi filtrata attraverso la barriera molto
lentamente.
Alcune di queste persone hanno conosciuto il loro turno per
esame non deve essere così lontano, che giacevano
a terra per dormire o fumo, mentre
altri parlavano insieme, o indugiava su.
Il tappo rosso e coccarda tricolore sono stati
universale, sia tra gli uomini e le donne.
Quando si era seduto sulla sella qualche mezza
ora, prendendo atto di queste cose, Darnay
si trovò di fronte lo stesso uomo in
autorità, che ha diretto la guardia di aprire
la barriera.
Poi ha consegnato alla scorta, ubriaco e
sobrio, una ricevuta per la scorta, e
lo prega di scendere.
Lo ha fatto, e le due patrioti, leader
il suo cavallo stanco, si voltò e andò via
senza entrare in città.
Ha accompagnato il suo direttore d'orchestra in un corpo di guardia
stanza, puzzolente di vino comune e del tabacco,
dove alcuni soldati e patrioti, addormentato
e sveglio, ubriaco e sobrio, e in varie
Gli Stati neutrali tra sonno e veglia,
ebbrezza e sobrietà, erano in piedi e
in giro.
La luce nel corpo di guardia, la metà deriva
dal declino lucerne della notte, e
mezzo dal giorno nuvoloso, era in un
corrispondentemente condizione incerta.
Alcuni registri giacevano aperti su una scrivania,
e un ufficiale di una grossolana, aspetto oscuro,
presieduto a queste.
"Citizen Defarge", ha detto a Darnay's
conduttore, mentre prendeva un pezzo di carta per
scrivere.
"E 'questo l'emigrante Evremonde?"
"Questo è l'uomo".
"La tua età, Evremonde?"
"Trentasette".
"Sposato, Evremonde?"
"Sì".
"Dove sposarsi?"
"In Inghilterra".
"Senza dubbio.
Dov'è tua moglie, Evremonde? "
"In Inghilterra".
"Senza dubbio.
Sei spedite, Evremonde, al carcere
di La Forza ".
"Solo il cielo!" Esclamò Darnay.
"In quale legge, e per quali reati?"
L'ufficiale alzò lo sguardo dal suo foglietto di
carta per un momento.
"Abbiamo nuove leggi, Evremonde, e nuove
reati, dal momento che tu fossi qui ".
Lo disse con un sorriso duro, e continuò a
scrittura.
"Vi supplico di osservare che io sia venuto
qui volontariamente, in risposta a tale
appello scritto di un connazionale che
si trova davanti a voi.
Io la domanda non oltre la possibilità di fare
senza indugio.
Non è mio diritto? "
"Gli emigranti non hanno diritti, Evremonde," è stato
la risposta imperturbabile.
L'ufficiale ha scritto prima di aver finito,
Per saperne di più a se stesso ciò che aveva scritto,
levigato, e lo porse a Defarge, con
le parole "in segreto".
Defarge cenno con la carta al
prigioniero che deve accompagnarla.
Il prigioniero obbedì, e una guardia di due
patrioti armati li frequenta.
"Sei tu", ha detto Defarge, a bassa voce,
come sono andati giù per le scale e posto di guardia
trasformato in Paris ", che ha sposato il
figlia del dottor Manette, una volta che un detenuto
alla Bastiglia che non c'è più? "
"Sì", rispose Darnay, guardandolo con
sorpresa.
"Il mio nome è Defarge, e tengo un negozio di vino
nel quartiere Saint Antoine.
Forse avete sentito parlare di me. "
"Mia moglie è venuto a casa a reclamare il suo
padre?
Sì! "
La "moglie" parola sembrava servire come un cupo
promemoria Defarge, a dire con improvvisi
impazienza, "In nome di quel forte
femmina appena nati, e chiamato La
Ghigliottina, perché sei venuto in Francia? "
"Hai sentito di dire il perché, un minuto fa.
Non credete che sia la verità? "
"Una verità male per te", ha detto Defarge,
parlando con sopracciglia aggrottate, e guardando
davanti a sé.
"Infatti io sono perso qui.
Tutto qui è così senza precedenti, così cambiato,
così improvviso e ingiusto, che io sono assolutamente
perso.
Ti renderà me un piccolo aiuto? "
"Nessuno".
Defarge parlò, guardando sempre
prima di lui.
"Mi rispondere a una sola domanda?"
"Forse.
Secondo la sua natura.
Si può dire quello che è. "
"In questo carcere che sto per così
ingiustamente, è ho qualche libero
comunicazione con il mondo esterno? "
"Si vedrà".
"Non sono io per essere sepolto lì, pregiudicato,
e senza alcun mezzo di presentare il mio
caso? "
"Vedrete.
Ma, che cosa poi?
Altre persone sono state allo stesso modo sepolto in
peggio prigioni, prima di ora. "
"Ma non da me, Citizen Defarge."
Defarge sguardo scuro con lui per risposta,
e continuò a camminare in un silenzio costante e set.
Il più profondo si immerse in questo silenzio, il
spero non vi era più debole - o almeno così Darnay
pensiero - del suo ammorbidimento, in ogni lieve
grado.
Egli, pertanto, si affrettò a dire:
"È della massima importanza per me (si
so, Citizen, anche meglio di me, di come
grande importanza), che dovrei essere in grado di
comunicare al Sig. Lorry di Banca Tellson's,
un gentiluomo inglese che ora è a Parigi,
il semplice fatto, senza commenti, che io
sono stati gettati nella prigione di La
Force.
Causerà che per essere fatto per me? "
"Lo farò", replicò Defarge ostinatamente,
"Nulla per te.
Il mio dovere è il mio paese e della gente.
Io sono il servo giurato di entrambi, contro
voi.
Non farò nulla per te ".
Charles Darnay ritenuto inutile supplicare
gli altri, e il suo orgoglio era toccato
oltre.
Mentre camminavano in silenzio, non poteva
ma vedere come usate il popolo alla
spettacolo dei detenuti di passaggio lungo la
strade.
I bambini hanno molto poco di lui notato.
A pochi passanti voltato la testa, e qualche
strinse il dito contro di lui come un
aristocratico, in caso contrario, che un uomo in buone
vestiti dovrebbe andare in prigione, non era
più notevole di quello di un operaio
abiti da lavoro dovrebbe essere di andare a lavorare.
In una strada stretta, buia e sporca
attraverso le quali passavano, un entusiasta
oratore, montata su uno sgabello, si rivolgeva
un pubblico partecipe sui crimini contro
il popolo, del re e il Royal
della famiglia.
Le poche parole che ha catturato da questa
labbra dell'uomo, in primo luogo ha fatto sapere di Charles
Darnay che il re era in prigione, e
che gli ambasciatori stranieri avevano uno e
tutti lasciato Parigi.
Sulla strada (se non a Beauvais) si era
sentito assolutamente nulla.
La scorta e la vigilanza universale
lo aveva completamente isolato.
Che era caduto tra di gran lunga maggiore
pericoli di quelle che avevano sviluppato
se stessi quando ha lasciato l'Inghilterra, ha di
Naturalmente sapeva ora.
Pericoli che aveva addensato su di lui veloce,
e potrebbe addensare sempre più veloce ancora, ha
Naturalmente sapeva ora.
Egli non poteva non ammettere a se stesso che
potrebbe non avere fatto questo viaggio, se
avrebbe potuto prevedere gli eventi di pochi
giorni.
E tuttavia i suoi timori non erano così buio come,
immaginato dalla luce di questo momento,
verrebbero visualizzati.
Troubled come il futuro era, era la
futuro sconosciuto, e nella sua oscurità ci
era la speranza ignorante.
Il massacro orribile, giorni e notti
lungo, che, all'interno di qualche giro di
orologio, è stato quello di impostare un contrassegno di sangue
sul tempo di raccogliere benedetto del raccolto,
era quanto di sua conoscenza, come se
era stato centomila anni di distanza.
La "donna forte appena nati, e chiamato La
Ghigliottina ", non era certo a conoscenza, o per
la generalità delle persone, per nome.
Gli atti terribili che avrebbero dovuto essere presto
fatto, erano probabilmente inimmaginabile in quel momento
nel cervello di coloro che fanno.
Come hanno potuto avere un posto in ombra
concezioni di una mente gentile?
Di un trattamento ingiusto in stato di detenzione e
disagio, e la separazione dalla sua crudele
moglie e il figlio, ha anticipato la
probabilità, o la certezza, ma, al di là di
questo, ha temuto nulla distintamente.
Con questo in mente, che è stato sufficiente per
trasportare in un cortile della prigione triste, lui
arrivato alla prigione di La Force.
Un uomo con una faccia gonfia aperto la forte
wicket, del quale Defarge presentato "Il
Emigrant Evremonde ".
"Che diavolo!
Come molti di più di loro! "Esclamò l'uomo
con il viso gonfio.
Defarge ha preso il suo ricevimento, senza accorgersi
l'esclamazione, e si ritirò, con i suoi due
compagni di patrioti.
"Che il diavolo, io dico di nuovo!" Esclamò
il carceriere, ha lasciato con la moglie.
"Come molti altri!"
La moglie del carceriere, viene fornito senza
risolvere la questione, semplicemente risposto,
"Bisogna avere pazienza, mia cara!"
Tre chiavi in mano che sono entrati in risposta ad un
campana suonò, ha fatto eco il sentimento, e
uno ha aggiunto: "Per amore della Libertà;" che
suonava in quel luogo come un inadeguato
conclusione.
La prigione di La Force è stato un carcere tenebroso,
scuro e sporco, e con un odore orribile
del sonno fallo in esso.
Straordinario come appena il sapore disgustoso
di dormire in prigione, si manifesta in
tutti questi luoghi che sono mal curati!
"Nel segreto, anche," brontolò il carceriere,
guardare il foglio scritto.
"Come se non fossi già piena da scoppiare!"
Ha bloccato la carta su un file, in un mal
umorismo, e Charles Darnay atteso il suo
ulteriore piacere per mezz'ora:
a volte, passeggiando avanti e indietro nel forte
arcuato camera: a volte, che poggia su una pietra
sede: in entrambi i casi a essere detenuti
impresso nella memoria del capo e
suoi subordinati.
"Vieni!" Ha detto il capo, a lungo tenuto su
le chiavi, "Vieni con me, emigrante".
Attraverso il crepuscolo carcere lugubre, il suo nuovo
carica lo ha accompagnato da corridoio e
Scala, molte porte fragore e il blocco
dietro di loro, fino a quando non è entrato in una grande,
basso, da camera a volta, affollato di
prigionieri di entrambi i sessi.
Le donne erano seduti a un lungo tavolo,
leggere e scrivere, lavorare a maglia, cucito e
ricamare, gli uomini erano per la maggior parte
parte in piedi dietro di loro sedie, o
indugiando su e giù per la stanza.
In associazione istintivo di prigionieri
con il crimine vergognoso e disgrazia, il nuovo-
comer ritrasse da questa azienda.
Ma l'irrealtà coronamento della sua lunga
giro irreale, è stato, tutto in una volta il loro crescente
ad accoglierlo, con la raffinatezza di ogni
modo conosciuto da tempo, e con tutte le
coinvolgente grazie e gentilezze della vita.
Così stranamente annebbiata erano queste raffinatezze
dalle maniere carcere e tristezza, in modo
spettrale hanno fatto diventare in
squallore e la miseria attraverso inappropriato
che sono stati visti, che Carlo Darnay
sembrava di stare in una società dei morti.
Fantasmi a tutti!
Il fantasma della bellezza, il fantasma di
imponenza, il fantasma di eleganza, la
fantasma di orgoglio, il fantasma di frivolezza, la
fantasma di spirito, il fantasma della gioventù, il fantasma
di età, tutti aspettano il loro licenziamento da
la riva desolata, tutti girando su di lui gli occhi
che sono stati modificati dalla morte che avevano
morì nel venire qui.
Lo colpì immobile.
La capacità di agire carceriere al suo fianco, e il
carcerieri gli altri a muoversi, che avrebbe
stata abbastanza bene per quanto riguarda l'aspetto della
esercizio ordinario delle loro funzioni,
Sembrava così stravagante grossolani contrasto
con dolente madri e fioritura
figlie che erano lì - con il
apparizioni della civetta, il giovane
bellezza, e la donna matura con delicatezza
razza - che l'inversione di ogni esperienza
e la probabilità che la scena delle ombre
presentato, è stata intensificata al massimo.
Sicuramente, tutti i fantasmi.
Sicuramente, l'irreale lungo giro qualche progresso
della malattia che lo aveva portato a questi
toni cupi!
"In nome dei compagni riuniti a
sventura ", ha detto un gentiluomo di corte
aspetto e indirizzo, facendosi avanti, "io
l'onore di dare il benvenuto a La
Forza, e di condolersi con voi sul
calamità che vi ha portato in mezzo a noi.
Possa presto terminare felicemente!
Sarebbe un impertinenza altrove, ma
non è così qui, per chiedere il vostro nome e
condizione? "
Charles Darnay si scosse, e ha dato la
informazioni richieste, in parole come adatto
che poteva trovare.
"Ma spero", disse il signore, a seguito di
il carceriere capo con i suoi occhi, che si è trasferito
dall'altra parte della stanza, "che non sono in
segreto? "
"Non capisco il significato del
termine, ma li ho sentiti dire così. "
"Ah, che peccato!
Abbiamo così tanto ne pentirete!
Ma abbiate fiducia; diversi membri della nostra
società sono state in segreto, in un primo momento, e
è durato poco tempo. "
Poi aggiunse, alzando la voce, "mi dolgo
ad informare la società - nel segreto ".
Ci fu un mormorio di commiserazione, come
Charles Darnay attraversò la stanza ad una grattugiata
porta dove lo attendeva il carceriere, e molti
voci - tra cui il morbido e
compassionevole voci delle donne erano
cospicua - gli ha dato gli auguri e
incoraggiamento.
Si volse alla porta grattugiato, a rendere il
grazie del suo cuore; ha chiuso sotto la
carceriere mano, e le apparizioni scomparso
dalla sua vista per sempre.
Lo sportello aperto su una scalinata in pietra,
conduce verso l'alto.
Quando era salito passi quaranta (il
prigioniero di una mezz'ora già contati
li), il carceriere aprì una porta basso nero,
e sono passati in una cella di isolamento.
Ha colpito a freddo e umido, ma non era buio.
"Yours", disse il carceriere.
"Perché sono confinati solo?"
"Come faccio a sapere!"
"Posso comprare penna, inchiostro e carta?"
"Questi non sono i miei ordini.
Ti verrà visitato, e può chiedere allora.
Allo stato attuale, è possibile acquistare il cibo, e
niente di più. "
Ci sono stati in cella, una sedia, un tavolo,
e un pagliericcio.
Come il carceriere fatto un controllo generale del
questi oggetti, e delle quattro mura,
prima di uscire, un errare fantasia
vagava per la mente del prigioniero
appoggiato al muro di fronte a lui,
che questo carceriere è stato così malsanamente
gonfio, sia in viso e persona, come a
l'aspetto di un uomo che era stato annegato e
pieno d'acqua.
Quando il carceriere era andato, pensò nel
stesso modo errante, "Ora sono io a sinistra, come se io
erano morti. "
Arresto poi, a guardare la
materasso, si voltò da lui con una malata
sentimento, e pensò: "E qui, in queste
striscianti creature è la prima condizione
del corpo dopo la morte. "
"Cinque passi da quattro e mezzo, cinque passi
da quattro anni e mezzo, cinque passi da quattro e
mezzo ".
Il prigioniero camminava avanti e indietro nella sua cella,
contando la sua misurazione, e il rombo dei
la città sorse come tamburi smorzato con un
swell selvaggio di voci aggiunto a loro.
"Ha fatto le scarpe, ha fatto le scarpe, ha fatto
scarpe. "
Il prigioniero contato la misurazione,
e ritmo più veloce, per disegnare la sua mente con lui
da quest'ultimo che la ripetizione.
"I fantasmi che scomparve quando il wicket
chiuso.
Ci fu uno di loro, la comparsa di
una donna vestita di nero, che era pendente in
vano della finestra, e aveva un
la luce splende sui suoi capelli d'oro, e lei
Sembrava * * * * Cerchiamo di cavalcare ancora una volta,
per amor di Dio, attraverso il sistema di illuminazione
villaggi con la gente tutti svegli!
* * * * Ha fatto le scarpe, ha fatto le scarpe, ha
fatto le scarpe.
* * * * Cinque passi da quattro e mezzo ".
Con tali residui di girarsi e di rotolamento verso l'alto
dal profondo della sua mente, il prigioniero
camminava sempre più velocemente, ostinatamente
conteggio e di scrutinio e il ruggito del
città cambiò in questa misura - che ancora
rotolato in ovattato come tamburi, ma con la
gemito di voci che lo sapeva, nel gonfiarsi
che è salito sopra di loro.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione