Tip:
Highlight text to annotate it
X
Junior, ciao.
Jimmy, come va, figliolo?
È pazzesco quanti ne stanno morendo!
Ricordi la madre di Brendan Filone
al funerale, come si disperò?
Niente cazzo d'educazione.
volevo solo dirti che per me
hai fatto bene. Mi capisci?
Jimmy, ascoltami bene.
Non impicciarti dei fatti miei.
Sono stato da Tony.
Ah sì? Come stava?
Mi è sembrato...
...stanco.
Per me lui è ipoglicemico.
- Per me è depresso.
- Perché dovrebbe essere depresso?
L'ho capito dai discorsi.
- Che è depresso?
- Beh...
Che cazzo ne sai tu
della depressione?
Niente, ma non fa che dormire,
non si cura di sé...
Molti capi
hanno un brutto carattere.
Winston Churchill beveva un litro
di brandy prima di colazione.
E anche Napoleone
era sempre ingrugnato.
Che testa!
Un giorno a far spese in sabot
e sarò zoppa a vita.
Ho detto a Liliana di mettere
degli agnolotti nel microonde per te.
Come stai messo a calzini?
Passo dal negozio di articoli sportivi.
Tony?
Lo so che sei sveglio.
Lo so che mi senti.
Mi vuoi lasciar dormire?
La tua psicologa lo sa che fai così?
Forse ti servono altre medicine.
Mi ha già dato Litio e Prozac.
Che altro vuoi?
Non so, magari dell'aromaterapia.
Non è normale...
...che un uomo sano passi
tutto il giorno a letto.
Ho troppi pensieri.
Oh, davvero? Perché io sono serena?
Le incriminazioni riguardano
anche me, che credi?
In più le radici hanno otturato
i tubi verso la strada.
Il mio migliore amico, Pulce,
è scomparso. Potrebbe essere morto!
Il tuo crollo è cominciato prima
che Pulce Bompensiero sparisse.
Se hai bisogno di me,
sarò al centro di Paramus...
...a comprare a tuo figlio
un vestito per il suo primo ballo.
Carmela, per favore!
La luce fa bene, Tony!
In Alaska, d'inverno mettono
berretti luminosi per non deprimersi.
PROZAC LITIO
Scusa, Junior.
Il ponte di Jackson Street era chiuso.
Se dite che sarete puntuali...
- ...dovete essere puntuali!
- Scusaci.
Junior, ti senti bene?
Mi sono trovato davanti
quello stronzo di Altieri!
Mi ha fatto delle battute
su Brendan Filone.
È di questo che parlano
alle mie spalle gli altri capi?
L'incontro è rimandato
al Green Grove.
Io e Chucky parlammo
con Donnie P. e la cosa...
...è fissata per domani.
Così presto? Bene.
Sì. Lo faranno dei neri.
Non risaliranno mai a noi.
C'è un pisciatoio qui?
Guarda com'è ridotta.
Mariolina mi fece la mia prima sega.
A me e a Vincent Miniscalco...
...nel vicolo dietro al mercato.
Che sto dicendo alla veglia
di questa poveretta?
Te ne ho parlato
perché stessi tranquillo.
È tutto a posto
per quanto riguarda Tony.
Quando ero ragazzino...
...mi domandavo perché nessuno
collezionasse i santini...
...come le figurine del baseball.
Migliaia di dollari
per Honus Wagner...
...e un cavolo per Gesù.
Lo faranno all'edicola
accanto al centro medico.
Dove lui racconta i fatti nostri
a un analista di merda!
Junior, quei ragazzi sono bravissimi.
Donnie Paduana è stato dentro con loro
a Rahway. E io sono stato preciso.
Non soffrirà. La cassa
potrà essere aperta, te lo assicuro.
Basta! Non voglio sapere altro!
Cristo, Michael,
se io delego, delego!
È già così tardi?
Ho chiesto in giro di Pulce,
ma nessuno sa niente.
Sono stato a casa sua.
Angela non sa un cazzo,
oppure si merita un Oscar!
L'amante pure non sa niente.
Non voglio più sentir parlare
di Pulce.
Signor Tony, mi dia l'accappatoio,
che glielo lavo.
Ti ho chiesto di lavarlo?
Jimmy Altieri è venuto al Bing.
Solo a guardarlo mi dà fastidio,
ormai.
Se ha un microfono,
non serve a un cazzo...
...perché gli raccontiamo tutti
un sacco di stronzate...
...almeno finché non possiamo...
Non fate niente a Jimmy.
Non so nemmeno se è lui la talpa.
Non so più niente, ormai.
Pulce avrà avuto paura
e si sarà nascosto, tutto qua!
Quante volte te lo devo dire?
- Ti accompagno da qualche parte?
- No.
Di solito ti accompagno io.
- vado di sotto.
- Che cosa ci vai a fare?
vado a prendere un paio di pantaloni
dall'asciugatrice, va bene?
- Ciao.
- Ciao.
È tua?
L'ho trovata in giardino.
Oh, no. Davvero?
Credevo che i Cusamano
fossero partiti.
Sì, sono andati alle Bermuda
a giocare a golf.
Sei italiana, vero?
- Il mio inglese fa pena.
- No.
Lo parli molto bene.
Il tuo inglese è meglio
del mio italiano.
Principi di chirurgia orale?
Sono universitaria.
Faccio parte di un programma
di scambio tra i nostri due paesi.
Se il mio dentista somigliasse a te
farei le devitalizzazioni da sveglio.
Beh, adesso...
...ti lascio studiare.
Grazie di avermi riportato...
Non lo so dire in inglese.
Allora siamo in due.
Ciao.
Eccolo, è lui.
Ricorda, non vogliono pallottole
in testa.
Andiamo.
Aspetta.
Ciambelle?
Per forza non dimagrisce.
Ma che cazzo sta facendo?
Ehi, signore.
- Mi scusi.
- Che c'è?
Si sposta più avanti?
- Mi dia un momento.
- Dipartimento di polizia.
Il distintivo dov'è?
Sposta questa cazzo
di macchina!
Levati dalle palle!
Dovremo freddare anche
quel figlio di puttana?
Lasciagli prendere le ciambelle.
Lo freddiamo quando esce.
E ora dove va?
Guarda se quello stronzo ha lasciato
le chiavi nel quadro.
Che casino!
No. No.
Cristo, devi girare a sinistra
allo stop!
Siamo qui.
Che sei, cieco come Ray Charles?
Cristo santo!
Come può essere andato
tutto a monte?
Hai ragione, Junior.
Mi dispiace.
Un civile si è messo in mezzo.
Donnie ci spiegherà tutto.
volevo che fosse già finita.
Lo so.
Junior, una mentina?
È un secolo che ti aspettiamo, cazzo!
Non abbiamo di meglio da fare,
secondo te?
Che cazzo è successo?
Lo faranno domani.
Avete la mia parola.
Stammi a sentire, Donnie.
Se non lo fanno...
...la tua parola
te la troveranno...
...ficcata nel culo.
Mike, sono rimasti bloccati.
Era pieno di testimoni.
- Domani.
- Che ho detto io?
Gli ho appena parlato,
ho capito che è urgente.
Dicono che Tony
lo vuole morto pure la madre.
Chi cazzo te l'ha detto?
Non lo so.
Era una battuta.
Credi d'essere spiritoso
a parlar così di sua madre?
va bene.
Domani!
Non sbagliare!
va bene.
Non mi piace.
Quel tipo chiacchiera troppo.
- No, è a posto.
- Non mi piace!
Farà delle battute
anche su di me.
Chucky! Digli di aspettare.
Ehi, Donnie! Aspetta un momento.
Ehi, Donnie.
Spiacente!
Sta ancora prendendo il Litio?
Litio, Prozac.
Quando la finisco?
Stiamo cercando di scuotere
il suo organismo.
Di dargli...
...un calcetto d'avvio.
Perché non mi dà un calcio in testa?
Quello che lei sta passando
è molto doloroso, lo so.
Se ti pugnalano alle costole,
quello è doloroso.
Con questa merda,
non provo niente.
Niente.
Il vuoto. Morto.
Che altro?
- Cosa?
- A cosa stava pensando adesso?
A un pezzo di fica niente male...
...che è ospite dei Cusamano
mentre loro sono in vacanza.
Allora qualcosa prova.
Non faccia la spiritosa con me.
Sono stufo di lei.
Sono il re Mida al contrario,
tutto quel che tocco diventa merda.
Non sono un marito per mia moglie,
né un padre per i miei figli.
Non sono un amico per gli amici.
Non sono niente.
Non so neanche perché vengo qui.
Non ho altro da fare.
Crede che le gioverebbe andare
in un posto a riposare per un po'?
- Tipo Las Vegas?
- No, non Las Vegas.
- Un posto dove possano curarla.
- Un manicomio?
- Con le camicie di forza?
- No. Niente camicie di forza.
Una casa di cura.
Ha idea di quanto varrebbe
la mia vita...
...se certa gente scoprisse
che sono finito in manicomio?
La sua vita ci sta limitando.
vuol dire che mi farò saltare
le cervella.
Se dice sul serio, credo che
dovrebbe farsi ricoverare davvero.
Ah sì?
Prenda un paio d'infermieri
e provi a portarmici!
D'accordo.
Aumenterò il Prozac
a 60 milligrammi.
Certo, perché no?
FARMACIA
Ciao. Sei tu, vero?
Ciao!
Che combinazione.
Parlavo giusto ora di te.
Sul serio.
Che ci fai qui?
Avevo lezione di impianti
gengivali. Ho appena finito.
Posso chiederti una cosa?
Questo panino si chiama "eroe".
Perché chiamano un panino "eroe"?
- Non mangiare quella robaccia.
- No?
vieni con me.
- Come ti chiami?
- Isabella.
Io sono Tony.
- Non sei mai stato in Italia.
- No.
Perché no? Non ci vuoi andare?
Forse mi pesa troppo il culo.
Scusa il mio francese.
Il tuo francese?
È un modo di dire.
Da dove viene la tua famiglia?
Aspetta, non me lo dire.
Avellino?
Come fai a saperlo?
Non lo so. Ho indovinato.
Somigli a un signore di là
che ho conosciuto.
venne da noi dopo il terremoto...
...per riparare...
Come si chiama la base della casa?
Mi piace come lo dici.
"Tremoto."
Mi prendi in giro.
No. No, per niente.
va' avanti.
Le fondamenta. Come si dice?
Le fondamenta?
Sì, le fondamenta erano lesionate
e lui le rimise a posto.
Mio nonno era muratore.
Era avellinese. Lui e suo fratello.
Dovresti visitarla, Avellino,
se la tua famiglia viene da lì.
Non c'è rimasto molto
a causa dei tanti terremoti.
Ma c'è ancora un bellissimo palazzo
del XVII secolo.
Palazzo della Dogna.
E c'è un posticino
in un angoletto della piazza...
...un'osteria, dove ci si può sedere
e ammirare le colline intorno.
Quando viene la primavera...
...si sente il profumo
dei fiori di limone.
C'è anche una chiesa
con la campana.
Dicono che quando suona
vuol dire che un bambino...
...è stato concepito in città.
Un posto pacifico e tranquillo...
Sai che la mamma
ti vuole tanto bene, Antonio?
Tu sei l'amore di mamma, vero?
Tony?
Tony?
- Hai preso dei farmaci?
- No.
No.
Parlami ancora un po'...
...dei tuoi studi dentistici.
Mi interessano soprattutto...
...i tumori della gengiva
e del cavo orale interno.
Ah sì?
I tumori della gengiva?
Papà, si mangia!
Aspetta, ma'. Anthony.
Cosa fa un gentiluomo?
Anche a casa sua?
Una fanciulla ha invitato
Anthony al suo primo ballo.
Beh, allora?
Contente?
Grazie, giovanotto.
va bene.
Tony!
Tesoro, ti ho detto
che veniva tua madre a cena.
- Ciao, mamma.
- Guarda chi si degna di unirsi a noi.
Con questo alito, poi!
Non ho bisogno
dei tuoi complimenti, ma'.
Come siamo permalosi!
Meadow, ti servi il pollo
e poi lo passi, per favore?
- E lo zio Junior?
- Non si sentiva bene, oggi.
Lo sapete che i polli di batteria
non mettono mai i piedi in terra?
Che stronzata.
Se io fossi quella fanciulla...
...e tu mi accompagnassi
a quel ballo...
...e usassi questo linguaggio...
...ti prenderei a schiaffoni!
Hai ragione, ma'. Ti ringrazio.
Beh, ormai tutto il mondo è impazzito.
Una donna in Pennsylvania ha sparato
ai suoi figli e incendiato la casa.
Ci risiamo.
Perché mio figlio è in accappatoio?
Cos'è, malato?
- Sta bene.
- Papà, sei depresso.
Depresso?
Mio padre è arrivato in questo paese
con 17 centesimi in tasca...
- ...e lui non si è mai lamentato.
- Ma'.
Che motivo ha di essere depresso?
Nessuno lo ha sbattuto
a vivere all'ospizio...
...e gli ha venduto la casa
di sotto i piedi.
Eri d'accordo anche tu di venderla.
Io me ne torno di sopra.
Stavo scherzando!
Come sempre, era meglio
se non aprivo neanche bocca.
Nonna, che scherzo era
se piangi?
Giuro che questa è l'ultima volta.
Non metterò mai più piede
in questa casa.
Che giornata, con questo vento, eh?
Cosa guardi?
Niente.
Chi è quella?
Un'universitaria.
Viene dall'ltalia.
La conosci?
Ho pranzato con lei.
Ci hai pranzato?
Che schifoso pezzo di merda!
Uscire a cena con te
è un lontano ricordo per me...
...ma hai tutto il tempo
di andare a pranzo con lei?
Trascini tutta la famiglia nella
disperazione con le tue lamentele...
...mentre io ti imbocco
e ti lavo come un bambino!
Ma un centimetro di cosce
di un'altra ti fa alzare!
Che sono io, una povera stronza?
Se avessi un briciolo di rispetto
per me stessa ti taglierei l'uccello!
Ero a cena da loro, ieri.
- MATINÉE $3
- Non sono potuto venire.
Che pena, quei ragazzi.
Non hanno più un padre. vedessi
in che stato si presenta a tavola.
- Non lo voglio sapere.
- Alle 7 di sera in accappatoio.
Chiamala una riduzione.
Dovrebbe sempre costare così.
Mio cugino Cakey, dopo la lobotomia,
sembrava uguale a mio figlio.
- Livia.
- Era un guscio vuoto.
Meglio morto che in quello stato.
Sua madre lo diceva sempre.
Non parlarne più.
Il destino di Tony è deciso. Basta.
Signor Tony, la signora Carmela
è andata a comprare il vestito a A.J.
vattene via.
Sì, signore. Mi ha detto anche
di ricordarle il suo appuntamento.
Ciao, Tony, come va?
Un gratta e vinci?
No, solo un succo d'arancia
e un giornale.
- Che vento, eh?
- Già.
Ora sei morto, stronzo!
Oh, cazzo!
Papà! Dov'è?
Speriamo che stia bene!
- Non hanno detto niente al telefono?
- No, niente.
Guarda chi c'è.
Sta bene? Cristo santo, Tony!
Hai l'orecchio tutto insanguinato!
Che t'hanno fatto all'orecchio?
Con qualche punto
non si vedrà più niente.
Se sapessi che paura!
Per poco non ti ammazzano
per una stupida macchina!
Si vede che non sanno
quanto consuma.
Non scherzare, papà.
E tu cos'hai? Hai perso la lingua
perché tuo padre è malridotto?
- No.
- Si è solo un po' spaventato.
Il dottore deve finire, signora.
Su, ragazzi, diamo un po' di spazio
al dottore.
A più tardi.
- Povero papà.
- Se la caverà.
Cristo!
Non può aspettare che finiscano
di ricucirmi l'orecchio?
Per poco non sei finito all'obitorio
invece che a parlare con me.
E chi parla con te?
Che ci fa lui qui?
L'agente Harris se ne stava andando.
Offriamo a suo marito
l'immunità completa dalle accuse...
...in cambio della sua testimonianza.
Trasferiremo lei e la sua famiglia.
Sarete completamente al sicuro.
Non parlare con mia moglie.
Non rischierebbe più la galera?
Carmela, chiedi a questo stronzo
di cosa sono accusato.
Quello che è successo oggi
si ripeterà.
T'ho detto di non parlare
con mia moglie!
Carmela, perché non aspetti fuori?
vaffanculo, Tony!
È la tua ultima possibilità, Tony.
Non sei più al sicuro.
- Questa conversazione è finita.
- Come sarebbe? Cosa sapete?
Non sanno niente.
volevano rubarmi la macchina!
E ora vattene,
che metti paura a mia moglie!
Questo, se cambi idea.
- Lo sai che ha ragione, Tony.
- Non succederà niente.
Apri gli occhi, Tony!
Non vedi che è già successo?
Ho giurato, Carmela.
Che sei, un bambino?
Hai detto a qualcuno
che io andavo dalla Melfi?
È per questo che vogliono ucciderti,
perché vai da una psichiatra?
volevano rubarmi la macchina!
Abbi la decenza di non mentirmi.
Che cosa vuoi, Carmela?
vuoi trasferirti nello Utah?
Diventare la signora Smith?
Potremmo vendere artigianato indiano.
O allevare serpenti a sonagli.
È la nostra occasione per uscirne,
per cominciare una vita nuova.
Invitiamo i mormoni a cena,
mangiamo dei pomodori insapori.
Voglio che i miei figli
abbiano un padre.
Ce l'hanno un padre. Questo.
Sono io, Tony Soprano.
Con tutto quello che comporta.
Figlio di puttana!
Buono.
Ora non potrò più andare al ballo.
Sai pensare solo a te stesso?
- Zio Silvio con lo zio Paulie.
- Ciao, piccoletto!
- Hanno sparato a papà.
- Ma sta bene, no?
Ci vuole altro che due giamaicani
con la scacciacani per fermare lui.
- Dov'è?
- Con la mamma.
va bene.
Hai visto che facce?
Io non credo che volessero rubargli
la macchina.
Oggi a Montclair,
Anthony Soprano...
...sospettato di essere un capo
della mafia del New Jersey...
...è stato ferito in un tentato
furto d'auto.
Ma l'FBI sospetta un attentato
fallito di una fazione avversa.
Soprano è lievemente ferito
e non sappiamo dove è ricoverato.
Uno degli aggressori,
William "Petite" Clayborn...
...è rimasto mortalmente ferito.
Proseguiamo con le notizie...
È la verità?
Che, se lo sono inventato?
Ma come è potuto succedere?
Che ne so. Che cazzo ne so.
Mi sento come su un mare in tempesta.
Lui cercherà il mandante.
Anthony? Ma certo, è logico!
- Non capisci quel che sta succedendo?
- Mio figlio è scampato a un attentato.
Che facciamo adesso?
Che cazzo facciamo, Livia?
- Lo andiamo a trovare.
- Tony?
Ma certo!
È il mio unico figlio!
Grazie.
Non c'è qualche peperone?
- Te li porto, papà.
- Non avevi un sacco di compiti?
Non vuoi che t'aiuto?
Gran brutta storia, eh?
Tony! Che cazzo di casino!
Cos'è quel cappelletto?
Ero a pesca sulla barca
di Denny Najarian.
Due sicari, e la sua pistola
era sotto al sedile.
- Ci puoi credere?
- Erano due babbei, ecco tutto.
- Sappiamo chi erano?
- Uno è scappato su una Taurus.
- Una Taurus?
- Già.
Negri su una Taurus nuova.
Non se ne vedono molti in giro.
Porca puttana! Sono i due stronzi
dell'edicola.
- Tu eri là?
- Non ieri, ieri l'altro.
All'edicola di Montclair?
Sì, ero da quelle parti.
E che ci facevi?
Portavo mia madre dal dottore.
Mettili qui, amore.
Grazie.
Hai un marito d'oro, Carmela.
Gli vogliamo tutti un gran bene.
- È il migliore.
- Fatela finita.
È come un padre per me.
Fate in modo che
non gli succeda niente.
vado io.
Prego.
Col dovuto rispetto, Tony...
...dev'essere stato tuo zio, giusto?
Ma perché cazzo adesso?
Forse l'ha scoperto.
Scoperto cosa?
Che lui è solo un fantoccio,
che sei tu che gestisci la famiglia.
Anthony!
Zio!
Non ti alzare. So che hai
il ginocchio fuori uso.
Niente paura, sto bene.
- Il tuo orecchio è sfigurato!
- Non è niente.
Ciao.
Mikey sta spaccando *** in giro
per scoprire chi è stato.
Quando avremo finito con loro
rimpiangeranno d'essere nati.
Guarda chi c'è, padre Intintola!
Sono venuto da amico.
- Come stai, Tony?
- A posto.
Se vuoi parlarmi in privato,
possiamo pregare insieme...
Adesso no.
Perché non si prende un panino
e parliamo dopo?
- Tanto resta a dormire, no?
- Nessuno vuole qualcos'altro?
- Un'altra Sambuca?
- Faccio io.
Io prendo un Curaçao, se l'avete.
Ne offro uno anche a lui.
No, lascia stare.
Niente alcolici per me.
Ci sente ancora da quell'orecchio?
Ma', siediti. Coraggio.
E mangia qualcosa.
Ne vuoi?
Ero convinto che fosse stato lui.
E invece eccolo qui,
con la sua coppola.
Non mangiare il capocollo, nonna.
È grasso puro.
Capocollo? Portalo qui.
Qui, brava.
Chi è quella?
Quale?
- Quella ragazza.
- Chi, Meadow?
Chi è, Concetta?
È tua nipote. Meadow.
Ho capito. Ma non usare quel tono.
Sono tua madre!
Lo sai, papà ha lottato con due neri
e uno c'è rimasto secco.
Perché non sei vestito per il ballo?
- Non posso andarci.
- Perché no?
Non vi serve che stia qui?
E deludere la futura
Miss New Jersey?
Mamma doveva accompagnarci,
ma ora non può farlo.
Ci andrai lo stesso.
Devo sapere una cosa.
E voglio la verità.
Lei ha detto a qualcuno
che io sono suo paziente?
Io posso aver accennato
nell'ambito della mia famiglia...
...che avevo un paziente che era
implicato nelle vicende...
...di cui parlano i telegiornali.
Non ho mai fatto il suo nome,
né ho rivelato dei particolari...
...che potessero farla identificare
come quella persona.
Sono di mio figlio.
In famiglia da lei lo sanno?
Mia madre ha fatto qualche commento,
ma non vedo come possa saperlo.
E anche se lo sa...
Non provi a tirar dentro mia madre!
Doveva vederla a casa mia.
È andata fuori di testa.
Lei, invece, come sta reagendo?
A dir la verità, mi sento bene.
- Davvero?
- Sì.
È positivo, questo.
voleva una scossa all'organismo.
Provi a farsi sparare!
Altro che calcio d'avvio!
Sa, quando ero depresso...
...dicevo che non volevo vivere.
Beh, le dico una cosa.
Non volevo morire.
Ogni particella del mio essere
lottava per vivere, cazzo.
Ho pranzato con quella ragazza,
lo sa?
Sul serio?
Isabella.
Mi ha parlato...
...di Avellino,
da dove viene la mia famiglia.
Era bello.
Comunque, lei parlava...
...e tutto a un tratto...
...ci siamo trovati
in un'altra dimensione...
...nella mia mente, almeno.
Non lo so, siamo tornati
al 1907, o giù di lì.
Eravamo in una stanza, io e lei.
Lei aveva un bambino tra le braccia.
Lo cullava.
E gli sussurrava dolcemente:
"va tutto bene, amore mio.
Non piangere, non c'è ragione.
Ti voglio bene".
Il bambino aveva un nome?
Lei lo chiamava Antonio.
Anthony, il suo subconscio vuole...
...che sia lei quel bambino.
Ed era lei che Isabella cullava.
Che imbecille!
Sarà il modello extralungo, questo?
Possiamo bere un po' di quel whisky?
Livia.
Non si bussa?
Potevo essere nuda!
Che diavolo sta succedendo?
- Guarda se vedi la mia pantofola.
- 'Fanculo le pantofole!
Non ti permetto di parlare così!
Cos'era quella stronzata di ieri?
Non riconosci più tua nipote?
Ultimamente mi dimentico le cose.
vedrai che presto
succederà anche a te.
Bel tempismo, subito dopo che
è fallito l'attentato a tuo figlio!
Non so di cosa stai parlando.
Ehi, guaglio'.
Guaglio'!
Com'è andata alle Bermuda?
Jeanie ha avuto un incidente
e si è fatta male a una caviglia.
- Davvero? Mi dispiace.
- Grazie.
Dov'è la tua universitaria?
La mia che?
Isabella. Non la vedo
da un paio di giorni.
La tua ospite, Isabella.
Capelli neri, bel davanzale.
Non sai di chi sto parlando, eh?
Tony, non ho idea
di chi stai parlando.
Non ospitavi una ragazza italiana
venuta qui per studiare...
Abbiamo chiesto a Skippy Palumbo
di dar da mangiare al cane.
Lascia perdere.
Dimenticalo. Era uno scherzo.
- Ci vediamo.
- D'accordo.
Ne sei proprio sicura?
Non mi prendi per i fondelli?
Mi prendi per un'idiota?
Certo che sono sicura!
- Non mi hai mai...
- No!
Te l'ho detto. Non ho minacciato
di tagliarti l'uccello.
- Pronto?
- Sono il suo paziente.
Quello implicato nelle vicende
di cui parlano i telegiornali.
- Le devo parlare.
- Cosa c'è?
- Non c'era nessuna Isabella.
- Cosa?
Non c'era nessuna Isabella.
Ho appena parlato con Cusamano.
È appena tornato dalle Bermuda.
Gli ho chiesto della sua ospite
e mi ha guardato come se fossi matto.
Ma mi ha detto che sua moglie
l'ha vista, e ne avete litigato.
Sì, infatti gliel'ho chiesto.
- E lei?
- Crede che era incazzata prima?
Doveva vederla quando le ho detto
che era una mia fantasia!
Smetta di prendere il Litio.
L'ho già buttato via.
Anche se fosse stato il farmaco,
questa sua fantasia è significativa.
È un richiamo all'archetipo di madre
e figlio, della Madonna.
Lei non l'ha vista quella gnocca!
Ha mai fatto delle "avance"
a Isabella?
- No.
- Perché no?
Eppure ha detto che era
molto bella e sensuale.
Altra domanda:
Perché adesso?
- Che vuol dire?
- Perché ha bisogno...
...di evocare la fantasia
di una donna affettuosa adesso?
- Non lo so.
- Venga qui.
Così ne parliamo faccia a faccia.
Ora non posso.
Sua madre non fa che parlare
di infanticidi.
Sono tragedie che avvengono
nel mondo!
- Lei come sta, comunque?
- Molto bene, devo dire.
Quando scoprirò chi m'ha fatto sparare
starò ancora meglio.