Tip:
Highlight text to annotate it
X
Francisco Repilado, meglio conosciuto come Compay Segundo
è stato uno dei musicisti cubani più conosciuti al mondo.
Oggi il "Grupo Compay Segundo" porta avanti il lavoro di questo grande artista
e la musica tradizionale cubana.
Qual'è la tua missione in questo gruppo?
La mia missione è quella di andare avanti con la musica di Compay Segundo, di mio padre
farla sempre meglio, sempre più armoniosa, con nuovi arrangiamenti
però sempre la musica tradizionale cubana.
Chi è rimasto del gruppo vecchio ?
Rafael Inciarte, suona il clarinetto in SI bemolle
Haskell Armenteros, fa parte dei "vecchi"
Hugo Garzón, che è la prima voce
Tra i più "vecchi" rimane anche Rafael Fournier, alle percussioni
Questi sono quelli che rimangono
e poi rimango io che..
.. che non sei vecchio .. che non sono vecchio!
Che cosa ti ha lasciato Compay di importante per te, come persona e come musicista?
Mi ha lasciato un profondo amore per il mio paese, questa è la prima cosa
un profondo amore per la mia patria.
Trattare con ospitalità gli amici che stanno in casa mia
Ti sei bevuto il mio vino.. che era buonissimo!
Compay mi ha insegnato a condividere questo tipo di ospitalità con le persone
Il mondo è piccolo è un "fazzoletto" e le persone buone si incontrano sempre nella vita
Questo è l'insegnamento.
Buon giorno, siete giunti alla "Casa Compay Segundo"
Questo è un progetto culturale avviato dopo la sua morte avvenuta nel 2003
Suo figlio, Salvador Repilado che è il direttore e bassista del gruppo e che inoltre, suonava con lui
ha voluto fare questo progetto culturale per proteggere la memoria di Compay.
Questa è la casa dove ha vissuto gli ultimi suoi 10 anni di vita, morì qui.
Potete entrare.
Abbiamo cercato di esibire alcune sue cose
non tutte perchè come vedete è una normale casa.
In questa parete abbiamo esposto tutta la sua discografia dal "Buena Vista Social Club", I suoi 5 dischi.
Qui c'è la targa del "Buena Vista Social Club" del 2008 con i principali interpreti del disco
che vinse uno dei Grammy Awards per l'esito che ha avuto il progetto culturale "Buena Vista Social Club" nel mondo.
.. per questo Compay diceva che bisogna essere preparati per la vita.
Compay era musicista, suonava il clarinetto.
Prima della rivoluzione lavorava come tabacchiere
che qui a Cuba era un lavoro molto redditizio.
Quando lo chiamarono per fare un gruppo e un concerto in un determinato paese
Lui era pronto, perchè lo sapeva fare.
Compay diceva: "Las flores de la vida"
molte volte ti arrivano, però altre volte non ti arrivano mai
perchè non sei preparato; devi sempre essere preparato! Perchè "Las flores de la vida" ti arrivino
Può trattarsi di un buon amore; a te manca un buon amore..
Può essere un buon lavoro, può essere un'opportunità nella vita
però devi essere pronto.
E poi dicono che ha avuto fortuna, però non è vero!
Non è stato fortunato E' che è stato pronto per questo!
Per ricevere questa fortuna
.. qui con Ry Cooder, il produttore del disco; Con Polo Montañez; questo è un altro festival a La Havana
l'ultimo al quale partecipò prima della sua morte e l'ultimo al quale partecipò fisicamente Fidel Castro
perchè lui non venne mai a nessun festival.
Il suo cappello venne venduto all'asta per 20.000 dollari, che donò alla salute pubblica
E' stato molto in Italia.
Ricorda molto quando è stato al "Pala Fenice" di Venezia per fare un concerto il 31 di dicembre 00:07:40.000,00:07:444.000 Ricorda che la bottiglia di champagnè con cui brindarono quella notte
aveva il nome di Compay Segundo
Fu un dettaglio molto bello
Lo portarono a mangiare il "Germano reale" in un ristorante
e seppe che Puccini aveva fatto una salsa speciale da aggiungere a questo tipo di uccello
Compay disse che Puccini non avrebbe dovuto aver creato questa salsa
altrimenti sarebbero scomparsi tutti i "Germano reale"
che già erano in estinzione
e che successe? Che anche tu l'hai mangiato? si, anche io l'ho mangiato!
Bene, io ho terminato. Perfetto!
Un saluto a tutti i fan del tuo sito www.elcaminodelamusica.com
e mandagli un saluto, digli che vangano a La Habana
Li aspettiamo all'Hotel Nacional de Cuba
Tutti i sabato
Grazie! Ciao