Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVII. Alto tradimento.
La furia ingovernabile che ha preso possesso del re alla vista e alla lettura
della lettera di Fouquet a La Vallière per gradi placata in una sensazione di dolore e
stanchezza estrema.
Gioventù, rinvigoriti dalla salute e leggerezza degli spiriti, che richiedono ben presto che ciò che
perde dovrebbero essere ripristinati immediatamente - i giovani non conosce quelli infiniti, notti insonni
che ci permettono di realizzare la favola del
avvoltoio incessantemente si nutrono di Prometeo.
Nei casi in cui l'uomo di mezza età, nella sua forza di volontà acquisite e lo scopo,
e il vecchio, nel loro stato di esaurimento naturale, trovare aumento incessante di
loro dolore amaro, un giovane, sorpreso
dalla comparsa improvvisa di sventura, si indebolisce in sospiri e gemiti, e
lacrime, direttamente alle prese con il suo dolore, ed è quindi molto prima rovesciato dalla
nemico inflessibile con il quale è impegnato.
Una volta rovesciato, le sue lotte cessare.
Louis non poteva resistere più di pochi minuti, al termine del quale aveva cessato
per stringere le mani e bruciare in fantasia con i suoi sguardi invisibili gli oggetti del suo
odio, ben presto smesso di attaccare con il suo
imprecazioni violente M. Fouquet non solo, ma anche La Vallière se stessa; dalla furia ha
diminuito nella disperazione, e dalla disperazione alla prostrazione.
Dopo che si era gettato per alcuni minuti avanti e indietro convulsamente sul suo letto,
le braccia snervato cadde giù tranquillamente, la testa giaceva languidamente sul suo cuscino, il suo
arti, esausto di emozione eccessiva,
ancora tremava tanto in tanto, agitato da contrazioni muscolari, mentre dal suo
sospira seno deboli e poco frequenti ancora rilasciato.
Morfeo, il nume tutelare della casa, verso il quale Luigi alzò
gli occhi, stanchi per la sua rabbia e riconciliato con le sue lacrime, piovere su di lui la
che induce il sonno papaveri con cui le sue mani
sono sempre pieni, così oggi il monarca chiuse gli occhi e si addormentò.
Poi gli parve, come spesso accade in quel primo sonno, così leggero e delicato,
che solleva il corpo sopra il divano, e l'anima al di sopra della terra - gli parve,
noi diciamo, come se il dio Morfeo, dipinti su
il soffitto, lo guardò con occhi simili a occhi umani, che qualcosa brillava
vivacemente, e si è trasferito qua e là nella cupola sopra il dormiente, che la folla di
sogni terribili che affollavano insieme in
il suo cervello, e che sono stati interrotti per un momento, la metà ha rivelato un volto umano, con un
mano poggiata contro la bocca, e in atteggiamento di meditazione profonda e assorbito.
E abbastanza strano, anche questo uomo portava così meravigliosa somiglianza con il re
stesso, che Louis parve stava guardando il proprio volto riflesso in uno specchio, con
l'eccezione, tuttavia, che la faccia era
rattristato da un sentimento di profonda pietà.
Poi gli parve come se la cupola a poco a poco in pensione, in fuga dal suo sguardo,
e che le cifre e gli attributi dipinte da Lebrun divenne più cupo come il
distanza sempre più remote.
Un dolce, semplice movimento, regolare come quello per cui una nave si immerge sotto la
onde, era riuscito a immovableness del letto.
Senza dubbio il re stava sognando, e in questo sogno la corona d'oro, che
fissate le tende insieme, sembrava di recedere dalla sua visione, così come la cupola,
a cui rimase sospeso, aveva fatto,
in modo che il genio alato che, con entrambe le sue mani, ha sostenuto la corona, sembrava,
se così vanamente, per invitare il re, che era veloce scomparendo da esso.
Il letto ancora affondata.
Louis, con gli occhi aperti, non seppe resistere alla inganno di questa allucinazione crudele.
Alla fine, come la luce della camera reale si spense nel buio e nel buio,
qualcosa di freddo, cupo, e inspiegabile nella sua natura sembrava infettare l'aria.
Nessun dipinti, né oro, né impiccagioni di velluto, erano visibili più a lungo, niente
ma le pareti di un colore grigio opaco, che l'oscurità crescente resi più scuri ogni momento.
E tuttavia il letto ancora continuato a scendere, e dopo un minuto, che sembrava nelle sue
durata quasi un età al re, ha raggiunto uno strato di aria, nero e freddo
come la morte, e poi si è fermato.
Il re non poteva più vedere la luce nella sua stanza, se non come dal fondo di una
così possiamo vedere la luce del giorno. "Io sono sotto l'influenza di alcuni atroci
sogno ", pensò.
"E 'ora di svegliarsi da esso. Vieni! fatemi svegliare ".
Ognuno ha sperimentato la sensazione l'osservazione sopra trasmette, c'è quasi un
persona che, nel bel mezzo di un incubo la cui influenza è soffocante, non ha
disse a se stesso, con l'aiuto di quella luce
che brucia ancora nel cervello umano quando ogni luce è spenta, "Non è nulla
ma un sogno, dopo tutto. "
Questo è stato esattamente quello che Luigi XIV. disse a se stesso, ma quando disse: "Vieni, vieni!
svegliarsi ", ha percepito che non solo era già sveglio, ma ancora di più, che aveva
gli occhi aperti anche.
E poi si guardò intorno.
Alla sua destra e alla sua sinistra due uomini armati stavano in silenzio impassibile, ciascuno protetto
in un mantello enorme, e il volto coperto da una maschera, uno dei quali ha tenuto una piccola lampada a
la sua mano, la cui luce scintillante rivelato
la più triste figura di un re poteva guardare.
Luigi non riusciva a trattenersi dal dire a se stesso che il suo sogno durò ancora, e che tutto quello che aveva
fare per farla scomparire è stato quello di muovere le braccia o per dire qualcosa ad alta voce, lui
lanciò dal suo letto, e si trovò sulla umida, terreno umido.
Poi, rivolgendosi a colui che tiene la lampada in mano, disse:
"Che cosa è questo, signore, e qual è il significato di questo scherzo?"
"Non è un scherzo," rispose con voce profonda la figura mascherata che tiene la lanterna.
"Fai parte di M. Fouquet?" Domandò il re, molto stupito la sua situazione.
"Poco importa a chi apparteniamo," disse il fantasma, "noi siamo i vostri padroni ora,
che è sufficiente. "
Il re, più impazienti intimiditi, si voltò verso l'altra figura mascherata.
"Se questo è una commedia," disse, "vi dirà M. Fouquet che trovo disdicevole e
impropria, e che io comando che deve cessare ".
La seconda persona mascherato al quale il re si era rivolto era un uomo di grande
statura e circonferenza vasto. Ha ricoperto lo stesso eretto e immobile come qualsiasi
blocco di marmo.
"Bene!", Ha aggiunto il re, battendo il piede, "tu non rispondi!"
"Non si risponde, il mio signore bene", disse il gigante, con voce stentorea,
"Perché non c'è nulla da dire."
"Almeno, dimmi quello che vuoi", disse Luigi, incrociando le braccia con un
gesto passionale. "Conoscerete via via," rispose l'uomo
che ha tenuto la lampada.
"Nel frattempo mi dicono dove sono." "Guarda".
Louis si guardò attorno a lui, ma con la luce della lampada che la figura mascherata
sollevato per la fine, avrebbe potuto percepire nulla, ma le pareti umide che luccicava
qua e là le tracce della lumaca viscida.
"Oh - oh - un dungeon", esclamò il re. "No, un passaggio sotterraneo."
"Il che ci porta -?"
"Vuoi essere abbastanza buona per seguire noi?" "Io non sono mescolate da qui!" Gridò il
re.
"Se siete ostinati, mio caro giovane amico," rispose il più alto dei due: "Io
ti porteranno tra le mie braccia, e rotoli in su nel vostro mantello, e se è necessario
capita di essere soffocata, perché - tanto peggio per voi ".
Mentre diceva questo, disimpegnato da sotto il mantello di una mano che Milone di Crotone
gli avrebbe invidiato il possesso, il giorno in cui aveva l'idea infelice di
straziante la quercia scorso.
La violenza re temuto, perché egli potrebbe credere che i due uomini nelle cui
potere che era caduto non era andato fino ad ora con qualsiasi idea di tirarsi indietro, e che
sarebbero quindi essere pronti a procedere agli estremi, se necessario.
Scosse la testa e disse: "Sembra che sono caduto nelle mani di un paio di
assassini.
Andare avanti, allora. "Nessuno dei due uomini, rispose una sola parola a questo
osservazione.
Quello che portava la lanterna camminato prima, il re lo seguirono, mentre il
seconda figura mascherata chiuso la processione.
In questo modo passarono lungo una galleria tortuosa di una certa lunghezza, con ben
scale che conducono fuori di esso come si trovano nei palazzi misteriosi e cupi
della creazione di Ann Radcliffe.
Tutti questi avvolgimenti e torniture, durante il quale il re sentito il rumore di funzionamento
acqua sulla testa, si è conclusa alla fine di un lungo corridoio chiuso da una porta di ferro.
La figura con la lampada ha aperto la porta con uno dei tasti indossavano ha sospeso a
la sua cintura, dove, durante tutto il breve tragitto, il re li aveva sentito
sonaglio.
Non appena la porta si aprì e ha ammesso l'aria, Louis riconosciuto gli odori balsamico
che gli alberi espirare in calde notti d'estate.
Fece una pausa, esitando, per un momento o due, ma la sentinella enorme che lo seguivano
spingerlo fuori dal passaggio sotterraneo.
"Un altro colpo", disse il re, volgendosi verso quello che aveva appena avuto il
audacia di toccare il suo sovrano, "che cosa intende fare con il re di Francia?"
"Prova a dimenticare quella parola," rispose l'uomo con la lampada, in un tono che il meno
ammessi di una risposta come uno dei più famosi decreti di Minosse.
"Meriti di essere rotto sulla ruota per le parole che avete appena fatto uso di"
disse il gigante, come egli spense la lampada suo compagno consegnato a lui, "ma il re
è troppo di buon cuore. "
Luigi, a questa minaccia, fatta così improvviso un movimento che sembrava che meditava
volo, ma la mano del gigante era in un momento collocato sulla spalla, e fissa
lo immobile dove si trovava.
"Ma dimmi, almeno, dove stiamo andando", disse il re.
"Vieni," rispose il primo dei due uomini, con una sorta di rispetto nei suoi modi, e
che porta il suo prigioniero verso una carrozza che sembrava di essere in attesa.
La carrozza era completamente nascosto tra gli alberi.
Due cavalli, con i piedi incatenati, sono stati fissati da un capestro per i rami più bassi
di una grande quercia.
"Get in", ha detto lo stesso uomo, aprendo il carrello porta e lasciando giù il passo.
Il re ubbidì, si sedette sul retro della carrozza, la porta imbottita di cui
è stato chiuso e bloccato subito su di lui e la sua guida.
Per quanto riguarda il gigante, ha tagliato i lacci con cui erano legati i cavalli, bardati di loro
se stesso, e montato sulla scatola della carrozza, che è stato occupato.
La carrozza partì immediatamente al trotto veloce, trasformata in strada a Parigi, e in
la foresta di Senart trovato un relè di cavalli fissate agli alberi nella stessa
modo i primi cavalli era stato, e senza un postiglione.
L'uomo sulla scatola cambiati i cavalli, e ha continuato a seguire la strada verso Parigi
con la stessa rapidità, in modo che essi entrarono in città circa alle tre del
mattina.
Essi carrozza procedeva lungo il Faubourg Saint-Antoine, e, dopo aver gridato
la sentinella, "Per ordine del re", il conducente condotto i cavalli nel
recinto circolare della Bastiglia, guardando
fuori sul cortile, chiamato La Cour du Gouvernement.
Ci ha elaborato i cavalli, puzzolenti di sudore, alla rampa di scale, e una
sergente della guardia corse in avanti.
"Andate a svegliare il governatore," disse il cocchiere con voce di tuono.
Con l'eccezione di questa voce, che avrebbe potuto essere sentito all'ingresso della
il Faubourg Saint-Antoine, tutto è rimasto come calma nel trasporto come nel
carcere.
Dieci minuti dopo, il signor de Baisemeaux apparso nella sua vestaglia sul
soglia della porta. "Qual è il problema ora" ha chiesto, "e
chi hai portato me lì? "
L'uomo con la lanterna ha aperto il carrello-porta, e ha detto che due o tre parole
a colui che ha agito come pilota, che subito scese dal suo posto, prese
un moschetto corto che teneva sotto il suo
piedi, e posto il suo muso sul petto il suo prigioniero.
"E il fuoco in una sola volta se parla!", Ha aggiunto a voce alta l'uomo che scese dal
trasporto.
"Molto bene", rispose il suo compagno, senza un'altra osservazione.
Con questa raccomandazione, la persona che aveva accompagnato il re nel carrello
salito la scalinata, in cima alla quale il governatore lo attendeva.
"Monsieur d'Herblay!", Ha detto quest'ultimo.
"Zitto!", Ha detto Aramis. "Andiamo in camera tua".
"Dio mio! cosa vi porta qui a quest'ora? "
"Un errore, mio caro Monsieur de Baisemeaux," Aramis rispose tranquillamente.
"Sembra che lei ha giustamente l'altro giorno."
"Che ne dici?" Chiese il governatore.
"Circa l'ordine di rilascio, mio caro amico."
"Dimmi quello che vuoi dire, monsieur - no, monsignore", ha detto il governatore, quasi
soffocata dalla sorpresa e dal terrore.
"E 'una cosa molto semplice: ti ricordi, caro signor de Baisemeaux, che un ordine di
comunicato è stato inviato a voi. "" Sì, per Marchiali ".
"Molto bene! entrambi abbiamo pensato che fosse per Marchiali? "
"Certamente, si ricorderà, tuttavia, che non l'avrei di credito, ma che
mi ha costretto a crederci ".
"Oh! Baisemeaux, mio caro, quello che una parola da utilizzare - fortemente raccomandato,
questo è tutto. "
"Fortemente consigliato, sì; consiglia vivamente di dargli a voi, e che
lo hai portato via con voi nella vostra carrozza. "
"Beh, mio caro Monsieur de Baisemeaux, è stato un errore, ma è stato scoperto al
ministero, così che ora si mettono un ordine del re per rimettere in libertà Seldon, -
che povero Seldon, lo sai. "
"Seldon! sei sicuro che questa volta? "" Beh, leggere te stesso ", ha aggiunto Aramis,
porgendogli l'ordine.
"Perché", ha detto Baisemeaux, "questo ordine è la stessa che ha già passato attraverso
le mie mani. "" Davvero? "
"E 'è lo stesso vi ho assicurato che ho visto l'altra sera.
Parbleu! Lo riconosco dalla macchia di inchiostro ".
"Non so se sia questo, ma tutto quello che so è che io lo portano per te".
"Ma allora, cosa ne è degli altri?" "Quali altri?"
"Marchiali".
"L'ho ottenuto qui con me." "Ma non mi basta.
Ho bisogno di un nuovo ordine di portarlo di nuovo. "
"Non dire sciocchezze, cara Baisemeaux, parli come un bambino!
Dove è l'ordine che hai ricevuto nel rispetto Marchiali? "
Baisemeaux corse alla sua cassa di ferro e lo portò fuori.
Aramis afferrò di esso, freddamente lo strappò in quattro pezzi, le tenevano alla lampada, e
bruciati di loro.
"Dio mio! cosa stai facendo? "esclamò Baisemeaux, a una estremità di
terrore.
"Guarda la tua posizione tranquilla, il mio buon governatore", ha detto Aramis, con imperturbabile
il possesso di sé, "e vedrete quanto sia semplice l'intera faccenda è.
Non è più in possesso di un qualsiasi ordine che giustifichi il rilascio Marchiali ".
"Io sono un uomo perduto!"
"Lungi da ciò, mio caro, dal momento che ho portato Marchiali a te, e tutti
di conseguenza è proprio la stessa come se non avesse mai lasciato ".
"Ah!", Ha detto il governatore, completamente invaso dal terrore.
"Pianura abbastanza, si vede, e si andrà a farlo tacere immediatamente".
"Lo credo bene, anzi."
"E tu consegnerà questo Seldon a me, la cui liberazione è autorizzata da questo
ordine. Hai capito? "
"Io - I -"
"Tu capisci, io vedo", ha detto Aramis. "Molto bene".
Baisemeaux batté le mani insieme.
"Ma perché, in ogni caso, dopo aver preso Marchiali lontano da me, non lo avete condotto
di nuovo? "gridò il governatore infelice, in un parossismo di terrore, e completamente
sbalordito.
"Per un amico come sei," ha detto Aramis - "per così devoto servo, io ho
non ha segreti, "e mise la bocca vicino all'orecchio Baisemeaux, come ha detto, a bassa voce
di voce, "sai la somiglianza tra quel disgraziato, e -"
"E il re - Sì!"
"Molto bene, il primo uso che Marchiali fatto della propria libertà era quello di persistere - Puoi
indovinate che cosa? "" Come è probabile dovrei indovinare? "
"Per continueranno a dire che lui era il re di Francia, a vestirsi con abiti come
quelli del re, e poi far finta di pensare che lui era il re stesso ".
"Cieli Dio!"
"Questo è il motivo per cui ho portato di nuovo, mio caro amico.
Lui è pazzo e permette di vedere come ogni pazzo che è. "
"Che cosa si deve fare, allora?"
"Questo è molto semplice: che nessuno detiene la comunicazione con lui.
Si capisce che quando il suo stile peculiare di follia è venuto alle orecchie del re, il
re, che aveva pietà la sua terribile afflizione, e vide che tutta la sua gentilezza
era stato ripagato da nera ingratitudine,
divenne perfettamente furioso, tanto che, adesso - e ricordare questo molto distintamente, cari
Monsieur de Baisemeaux, perché vi riguarda più da vicino - in modo che vi è ora, io
Ripeto, sentenza di morte pronunciata
contro tutti coloro che gli permettono di comunicare con qualsiasi altro, ma me o la
re se stesso. Capisci, Baisemeaux, sentenza di
morte! "
"Non c'è bisogno di chiedermi se ho capito." "E ora, andiamo giù, e questa condotta
torna povero diavolo al suo nuovo dungeon, meno che non preferiate che dovrebbe venire qui ".
"Quale sarebbe il bene di che?"
"Sarebbe meglio, forse, di inserire il suo nome nella prigione-book in una volta!"
"Certo, certo;. Non un dubbio di essa" "In quel caso, lo hanno fino".
Baisemeaux ordinato la batteria per essere battuti e la campana da suonare, come un avvertimento per
ognuno di andare in pensione, al fine di evitare di incontrare un prigioniero, di cui è stato
voluto osservare un certo mistero.
Poi, quando i passaggi erano liberi, andò a prendere il prigioniero dal carrello, a
il cui seno Porthos, fedele alle indicazioni che gli era stato dato, ancora
mantenuto il fucile spianato.
"Ah! è che tu, miserabile? "gridò il governatore, non appena percepito l'
re. "Molto bene, molto bene".
E subito, rendendo il re uscire dalla carrozza, lo condusse, ancora accompagnati
da Porthos, che non aveva tolto la sua maschera, e Aramis, che ancora una volta ripreso il suo, il
scale, al Bertaudiere secondo, e
aperto la porta della stanza in cui Philippe per sei lunghi anni aveva lamentato
la sua esistenza.
Il re entrò nella cella senza pronunciare una sola parola: ha vacillato in
come molle e smunto come una pioggia colpito giglio.
Baisemeaux chiuse la porta dietro di lui, girò la chiave nella serratura due volte, e poi
tornò a Aramis.
"E 'vero", ha detto, a bassa voce, "che egli porta una sorprendente somiglianza con
il re, ma meno di quanto hai detto ".
"Perché", ha detto Aramis, "non sarebbe stato ingannato dalla sostituzione del
uno per l'altro? "" Che domanda! "
"Sei un compagno più prezioso, Baisemeaux", ha detto Aramis, "e ora, impostare
Seldon libero. "" Oh, sì.
Stavo per dimenticarlo.
Vado a dare ordini in una sola volta. "" Bah! di domani sarà abbastanza tempo ".
"Domani - oh, no. Questo preciso istante. "
"Beh, andare fuori ai tuoi affari, me ne andrò al mio.
Ma è capito bene, non è vero? "" Che cosa 'è capito bene'? "
"Che nessuno è quello di inserire delle cellule del prigioniero, si aspettano con un ordine del re;
un ordine che io mi porterà. "" Proprio così.
Addio, monsignore ».
Aramis tornato al suo compagno. "Ora, Porthos, mio caro, di nuovo
a Vaux, e il più velocemente possibile. "
"Un uomo è leggero e abbastanza facile, quando ha servito fedelmente il suo re, e, in
servirlo, salvato il suo paese ", ha detto Porthos.
"I cavalli saranno leggero come se i nostri tessuti sono stati costruiti del vento di
cielo. Cerchiamo quindi di essere spento. "
E il trasporto, alleggeriti di un prigioniero, che potrebbe essere - come in effetti era - molto
pesante agli occhi di Aramis, passò attraverso il ponte levatoio della Bastiglia, che è stato
rialzato subito dietro.