Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senso e sensibilità
Jane Austen (1811)
Capitolo 21
I Palmer tornò a Cleveland il prossimo
giorno, e le due famiglie erano a Barton
di nuovo a sinistra per intrattenere l'altro.
Ma questo non durò a lungo; Elinor aveva
appena ottenuto la loro ultimi visitatori fuori della sua
testa, aveva appena fatto chiedendo a
Charlotte essere così felice senza una causa,
il signor Palmer agiscono in modo così semplice, con buona
abilità, e alla strana
inadeguatezza che spesso esiste tra
marito e moglie, prima di Sir John e
zelo attivo signora Jennings per la causa di
la società, il suo procurato alcuni nuovi altri
conoscenza per vedere e osservare.
In una mattinata escursione a Exeter, essi
si era incontrato con due signorine, che la signora
Jennings avuto la soddisfazione di
scoprendo di essere suoi parenti, e questo
è stato sufficiente per Sir John per invitarli
direttamente al parco, non appena la loro
impegni presenti a Exeter erano finiti.
I loro impegni a Exeter ha dato immediatamente
via davanti a un tale invito, e Lady
Middleton è stato gettato in nessun allarme poco
sul ritorno di Sir John, con l'ascolto che
Era molto presto di ricevere una visita da
due ragazze che non aveva mai visto nel suo
vita, e della cui eleganza, - il cui
gentilezza tollerabile anche, lei non poteva avere
prova, per le assicurazioni di suo marito
e la madre su questo tema è andato per niente
a tutti.
Il fatto che siano i suoi rapporti troppo fatto in modo
tanto peggio, e la signora Jennings
tentativi di consolazione sono stati quindi
purtroppo fondata, quando ha consigliato il suo
figlia di non preoccuparsi per il loro essere così
moda, perché erano tutti cugini
e deve mettere in su con un altro.
Siccome era impossibile, tuttavia, per ora
impedire la loro venuta, Lady Middleton
si rassegnò all'idea di esso, con
tutta la filosofia di una donna ben educata,
accontentandosi soltanto con se stessa dando il suo
marito di una nota di biasimo delicato sul tema
cinque o sei volte al giorno.
Le signorine è arrivato: il loro aspetto
non era affatto ungenteel o fuori moda.
Il loro abbigliamento era molto intelligente, i loro modi
molto civile, erano entusiasti del
casa, e in estasi con i mobili,
e capitato di essere così affezionato doatingly
di bambini che Lady Middleton è buono
parere è stato impegnato in loro favore prima
erano stati un'ora al Parco.
Li ha dichiarato di essere molto gradevole
le ragazze infatti, che per sua signoria era
ammirazione entusiasta.
la fiducia di Sir John in proprio giudizio
rosa con questa lode animata, e si mise
fuori direttamente per il cottage a dire il
Dashwoods Miss delle Miss Steele '
arrivo, e per assicurare loro del loro essere
la più dolce delle ragazze al mondo.
Da elogio come questo, però,
non c'era molto da imparare; Elinor
sapeva bene che la più dolce delle ragazze in
del mondo dovevano essere soddisfatte con in ogni parte del
Inghilterra, sotto ogni possibile variazione di
forma, viso, calma e comprensione.
Sir John ha voluto tutta la famiglia a piedi
il Parco direttamente a vedere i suoi ospiti.
Benevolo, l'uomo filantropico!
E 'stato doloroso per lui anche per mantenere un terzo
cugino a se stesso.
"Vieni adesso", ha detto - "prego, venite - voi
deve venire - Dichiaro verrai - È
non può pensare come si piacciono.
Lucy è mostruoso bella, e così buono
allegro e piacevole!
I bambini sono tutti appesi su di lei
già, come se fosse una vecchia conoscenza.
E tutti e due per vederti di tutti
le cose, perché ho sentito che a Exeter
vi sono le creature più belle del
mondo, e ho detto loro che è tutto molto
vero, e molto di più.
Sarete felici con loro sono sicuro.
Hanno portato l'allenatore pieno di
giocattoli per i bambini.
Come puoi essere così trasversale come non venire?
Perché sono i tuoi cugini, sai, dopo
una moda.
VOI siete i miei cugini, e sono di mia moglie,
quindi è necessario essere connessi. "
Ma Sir John non ha potuto prevalere.
Poteva solo ottenere una promessa di loro
chiamando al Parco entro un giorno o due,
e poi li lasciò meraviglia di fronte a loro
indifferenza, per tornare a casa e vantano di nuovo
delle loro attrazioni a Miss Steele,
come era stato già vanta delle Miss
Steeles a loro.
Quando la loro visita promessa al Parco e
conseguente introduzione di questi giovani
signore ha avuto luogo, hanno trovato nel
aspetto del maggiore, che era quasi
trenta, con una molto semplice e non una
volto sensibile, niente da ammirare, ma in
l'altro, che non era più di due o
tre e venti, hanno riconosciuto
notevole bellezza, i suoi lineamenti erano
bella, e aveva un occhio acuto veloce, e
punta a un'eleganza d'aria, che se non ha
conferiscono eleganza effettiva o la grazia, ha dato
distinzione per la sua persona .-- loro costumi
erano particolarmente civile, e Elinor presto
ha permesso loro di credito per un qualche tipo di senso,
quando vide con quale costante e
attenzione giudizioso stavano facendo
si gradito a Lady Middleton.
Con i suoi figli erano in continuo
estasi, esaltando la loro bellezza, corteggiamento
loro avviso, e assecondando i loro capricci;
e come parte del loro tempo, come potrebbe essere risparmiata
dalle richieste insistenti che questo
cortesia fatta su di essa, è stato speso in
ammirazione di qualunque sua signoria era
facendo, se le capitava di fare qualsiasi
cosa, o in considerazione delle correnti di alcuni
elegante vestito nuovo, in cui il suo aspetto
il giorno prima li aveva gettati in
incessante piacere.
Fortunatamente per coloro che pagano la loro corte
attraverso tali debolezze, una tenera madre,
anche se, nel perseguimento di lode per la sua
bambini, il più rapace delle risorse umane
esseri umani, è anche il più credulone, la sua
richieste sono esorbitanti, ma lei si
inghiottire qualsiasi cosa, e l'eccessiva
affetto e la resistenza del Steele Miss
verso la sua prole sono stati considerati quindi
di Lady Middleton, senza il più piccolo
sorpresa o di sfiducia.
Ha visto con compiacimento materno tutte le
usurpazioni impertinente e malizioso
trucchi per il quale ha presentato i suoi cugini.
Ha visto le loro fasce svincolati, i loro capelli
tirato su le orecchie, il loro lavoro-bags
cercato, e la loro coltelli e forbici
rubato, e si sentiva senza dubbio del suo essere
un godimento reciproco.
Ha suggerito una sorpresa diversa da quella
Elinor e Marianne dovrebbe sedersi in modo
compostamente da, senza pretendere una quota
quello che stava passando.
"Giovanni è di buon umore come oggi!", Ha detto,
per la sua presa di tasca Miss Steeles
fazzoletto, e si getta fuori
finestra - "E 'pieno di trucchi scimmia".
E subito dopo, il secondo ragazzo di
violentemente pizzicando una delle stessa signora ha
dita, ha osservato con affetto: "Come giocoso
William è! "
"Ed ecco la mia dolce Annamaria poco"
ha aggiunto, teneramente accarezza una bambina
di tre anni, che non aveva fatto un
rumore per gli ultimi due minuti: "E lei è
sempre così gentile e tranquilla - Non c'è mai stato
una cosa piccola e tranquilla! "
Ma purtroppo nel conferire questi
abbraccia, una spilla in testa di Sua Signoria
abito graffiare leggermente il collo del bambino,
prodotti a partire da questo modello di dolcezza
tale violento urla, come non potrebbe essere
da meno qualsiasi creatura dichiaratamente rumoroso.
costernazione della madre è stata eccessiva;
ma non poteva superare l'allarme del
Steeles Miss, e ogni cosa è stato fatto da
tutti e tre, in modo critico di emergenza,
l'affetto che potrebbe suggerire la stessa probabilità di
placare le angosce di chi soffre poco.
Lei era seduta in braccio alla madre, coperta
di baci, la sua ferita bagnata con
lavanda-acqua, da uno dei Steeles Miss,
che era in ginocchio per frequentare il suo, e la sua
bocca ripiena di prugne zucchero da parte
altri.
Con una tale ricompensa per le sue lacrime, il bambino
era troppo saggio per smettere di piangere.
Lei ancora gridava e singhiozzava squarciagola,
a calci i suoi due fratelli per l'offerta di
toccarla, e tutti i loro soothings uniti
sono stati inefficaci fino a Lady Middleton
per fortuna ricordando che in una scena di
disagio simile la scorsa settimana, alcuni albicocca
marmellata era stato applicato con successo per
un tempio contuso, il rimedio stesso è stato
avidamente proposto per questa sfortunata
zero, e un intermezzo leggero
urla nella giovane donna in udienza esso,
ha dato loro ragione di sperare che non sarebbe
essere respinta .-- Lei è stato effettuato il
stanza quindi tra le braccia di sua madre, in
ricerca di questo farmaco, e come i due ragazzi
ha scelto di seguire, anche se vivamente pregato
dalla madre a rimanere dietro, i quattro
giovani donne sono stati lasciati in una quiete che
la sala non aveva conosciuto per molte ore.
"Povere creature poco!", Disse la signorina Steele,
non appena se ne furono andati.
"Potrebbe essere stato un incidente molto triste".
"Eppure io non so come", esclamò Marianne,
"A meno che era sotto completamente diverso
circostanze.
Ma questo è il solito modo da rafforzare
allarme, dove non c'è nulla di cui allarmarsi
a in realtà ".
"Che dolce donna signora Middleton è!"
ha detto Lucy Steele.
Marianne era silenzioso, era impossibile per
lei a dire quello che non si sentiva, però
banale l'occasione, e su di Elinor
quindi tutto il compito di raccontare bugie
quando cortesia richiedeva, cadeva sempre.
Ha fatto il suo meglio quando, infatti, invitato, da
parlando di Lady Middleton con più calore
che si sentiva, anche se con molto meno
Miss Lucy.
"E Sir John troppo", gridò la sorella maggiore,
"Ciò che un affascinante uomo che è!"
Anche in questo caso, lode Miss Dashwood,
essere solo semplice e giusto, entrò senza
qualsiasi Eclat.
Si limitò a constatare che era perfettamente
di buon umore e amichevole.
"E che una famiglia piccola e affascinante che
avere!
Non ho mai visto i bambini multa in vita mia .-
-Dichiaro di doat molto su di loro già,
e davvero io sono sempre appassionato di distrattamente
bambini ".
«Mi immagino così", disse Elinor, con un
sorriso, "da quello che ho visto questo
mattina. "
"Ho un idea," ha detto Lucy, "si pensa
the Middleton po 'po' troppo
lo spettacolo, forse possono essere l'esterno
di sufficienza, ma è così naturale in Lady
Middleton, e per parte mia, mi piace vedere
bambini pieni di vita e alcolici, non posso
orso se sono docili e tranquilli ".
"Io confesso", rispose Elinor, "che mentre io
Sono a Barton Park, non penso mai di domare
e bambini tranquilla con qualunque orrore. "
Una breve pausa è riuscito questo discorso, che
fu rotto da Miss Steele, che sembrava
molto disposto per la conversazione, e
che ora ha detto piuttosto bruscamente, "E come
Vuoi Devonshire, Miss Dashwood?
Suppongo che tu eri molto dispiaciuto di lasciare
Sussex. "
In qualche sorpresa per la familiarità di questa
questione, o almeno del modo in
cui si è parlato, Elinor ha risposto che
lei.
"Noland è un posto bellissimo prodigioso,
non è vero? ", ha aggiunto Miss Steele.
"Abbiamo sentito Sir John si ammirano
eccessivamente ", ha detto Lucy, che sembrava
che alcune scuse necessarie per l'
libertà di sua sorella.
"Penso che ogni uno deve ammirare, rispose
Elinor, "chi ha mai visto il luogo, anche se
non è da supporre che uno può
stimare le sue bellezze come noi. "
"E lei ha avuto un grande beaux molti smart
lì?
Suppongo che non hanno così tanti in questa parte
del mondo, per parte mia, penso che siano
un'aggiunta vasto sempre. "
"Ma perché si dovrebbe pensare," ha detto Lucy,
cercando vergogna di sua sorella, «che ci
non sono come molti uomini signorile giovani
Devonshire come Sussex? "
«No, mio caro, sono sicuro che io non pretendo di
dire che ci an't.
Sono sicuro che c'è un vasto beaux molti smart
Exeter, ma sai, come potrei dire che cosa
beaux smart ci potrebbe essere di circa Norland;
e avevo solo paura che il Dashwoods Miss
Può risultare noioso a Barton, se avessero
non così tante come si usava avere.
Ma forse voi signorine non cura
circa la beaux, ed ebbe come Lief essere senza
come loro.
Per parte mia, penso che siano di gran lunga
gradevole, a condizione che abito elegante e
comportamento civile.
Ma non posso sopportare di vedere la loro sporca e
nasty.
Ora c'è Mr. Rose a Exeter, un
prodigioso giovane uomo intelligente, un bel beau,
impiegato al signor Simpson, si sa, e ancora se
si fa, ma incontrarlo di un mattino, non è
adatto ad essere visto .-- suppongo tuo fratello
era piuttosto un beau, Miss Dashwood, prima di
sposato, come era così ricco? "
"Parola mia", rispose Elinor, "non posso
dirti, perché non perfettamente comprendere
il significato della parola.
Ma questo posso dire, che se mai è stato un
beau prima di sposarsi, lui è uno ancora per
non vi è la più piccola alterazione
lui ".
"Oh! caro! si pensa mai di sposarsi
beaux essere uomini - hanno qualcosa di diverso
da fare ".
"Signore!
Anne ", esclamò la sorella," si può parlare di
nulla, ma beaux; - si farà Miss
Dashwood credere che tu non pensare a niente
altro ".
E poi a girare il discorso, ha iniziato
ammirando la casa e l'arredamento.
Questo esemplare di Steele è stata Miss
sufficiente.
La libertà volgare e la follia del più anziano
lasciata nessuna raccomandazione, e come Elinor
non è stato accecato dalla bellezza, o il
sguardo sagace dei più giovani, per la sua mancanza di
vera eleganza e naturalezza, ha lasciato il
casa senza alcun desiderio di conoscerle
migliore.
Non così il Steele Miss .-- Sono arrivati da
Exeter, ben dotato di ammirazione per
l'uso di Sir John Middleton, la sua famiglia,
e tutti i suoi parenti, e non avaro
percentuale era ora distribuite al suo fair
cugini, che hanno dichiarato di essere il più
bella, elegante, compiuta, e
gradevole ragazze avevano mai visto, e
con i quali erano particolarmente ansiosi di
conoscere meglio .-- E per essere meglio
conoscere quindi, Elinor presto trovato è stato
il loro destino inevitabile, per come Sir John era
interamente sul lato della Steeles Miss,
il loro partito sarebbe troppo forte per
opposizione, e che tipo di intimità deve
essere presentata, che consiste di seduta
un'ora o due insieme nella stessa stanza
quasi ogni giorno.
Sir John non poteva fare di più, ma non
sapere che più è stato richiesto: essere
insieme è stato, a suo parere, di essere
intimo, e mentre i suoi schemi di continuo
per il loro incontro sono state effettuale, aveva
non un dubbio del loro essere stabilito
gli amici.
Per rendergli giustizia, ha fatto ogni cosa in
suo potere per promuovere la loro Annulla prenotazione, da
rendendo la conoscenza con la signorina Steele
quello che egli sapeva o presunta del suo
situazioni cugini 'nel più delicato
particolari, - e Elinor non li aveva visti
più di due volte, prima il più anziano di loro
ha voluto la sua gioia per la sua sorella dopo essere stato
la fortuna di fare una conquista di un molto
beau intelligente da quando era arrivata a Barton.
"'Twill essere una bella cosa avere sposata
così giovane per essere sicuri ", ha detto," e ho sentito
egli è piuttosto un beau, e prodigiosa
bello.
E spero che può avere come buona fortuna
te presto, - ma forse si può avere un
amico in un angolo già. "
Elinor non poteva supporre che Sir John
sarebbe più bello nel proclamare la sua
sospetti di riguardo per il suo Edward, che
era stato per quanto riguarda Marianne;
anzi, era piuttosto la sua barzelletta preferita di
i due, come un po 'più nuovo e più
congetturale, e dalla visita di Edward, che
non aveva mai cenato insieme, senza il suo
potabile per la sua migliore con tanto affetto
molto significancy e tanti annuisce e
strizzatine d'occhio, come per eccitare l'attenzione generale.
La lettera F - era stato altrettanto invariabilmente
portato avanti, e ha trovato produttiva di
tale innumerevoli barzellette, che il suo carattere
il più arguto lettera dell'alfabeto era
stato da tempo stabilito con Elinor.
The Steeles Miss, come si aspettava, era ora
tutti i benefici di questi scherzi, e nel
più anziano di loro hanno sollevato la curiosità di
conoscere il nome del signore accennato,
che, anche se spesso sfacciatamente
espresso, era perfettamente di un pezzo con
la sua curiosità generale nel
preoccupazioni dei loro familiari.
Ma Sir John non lo sport a lungo con il
curiosità che si dilettava ad aumentare, per
aveva almeno tanto piacere di raccontare
il nome, come Miss Steele aveva udito in esso.
"Il suo nome è Ferrars", ha detto, in un ambiente molto
sussurro udibile, "ma prego, non dirlo,
per tratta di un grande segreto. "
"! Ferrars" ripeté la signorina Steele, "Mr.
Ferrars è l'uomo felice, vero?
Ma come! tua sorella-in-law fratello, Miss
Dashwood? un uomo molto piacevole giovane per essere
certo, io lo conosco molto bene ".
"Come puoi dire così, Anne?" Gridò Lucy, che
generalmente in un emendamento a tutti i suoi
sorella affermazioni.
"Anche se abbiamo visto una o due volte a
mio zio, è un po 'troppo per
fingono di conoscerlo molto bene. "
Elinor ascoltato tutto con attenzione e
sorpresa.
"E chi era questo zio?
Dove viveva?
Come è venuto a conoscenza che? "
Avrebbe voluto molto per avere il soggetto
continua, anche se lei non eleggere per aderire
in lei stessa, ma nulla di più di esso è stata
ha detto, e per la prima volta nella sua vita,
pensò la signora Jennings carenti o
in curiosità dopo informazioni meschino, o in
una disposizione a comunicarla.
Il modo in cui la signorina Steele aveva parlato
di Edward, aumento la sua curiosità, per lo
le parve essere piuttosto cattivo, e
suggerito il sospetto di Lady che
conoscere, o credendo di sapere se stessa
qualcosa a suo svantaggio .-- Ma la sua
la curiosità è stata vana, per non oltre
avviso è stato preso il nome di Mr. Ferrars da parte
Miss Steele quando allude, o addirittura apertamente
menzionato da Sir John.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli esl lingua straniera tradurre traduzione