Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 1
Lo studio è stato riempito con l'odore ricco di rose, e quando il vento d'estate la luce
mescolato tra gli alberi del giardino, ci è venuto attraverso la porta aperta del pesante
profumo di lillà o il più delicato
profumo della rosa a fioritura spina.
Da un angolo del divano persiano di bisacce su cui giaceva, il fumo,
come era sua abitudine, innumerevoli sigarette, Lord Henry Wotton poteva solo prendere il
bagliore del miele dolce e color miele
fiori di un maggiociondolo, i cui rami tremula sembrava quasi in grado di sopportare il
peso di una bellezza così flamelike come loro, e di tanto in tanto le ombre fantastiche
uccelli in volo svolazzavano in tutto il lungo
tussor-tende di seta, che erano stesi davanti alla grande vetrata, producendo un
sorta di momentaneo effetto giapponese e facendogli pensare a quei pallidi, giada
pittori fronte di Tokyo che, attraverso la
mezzo di un'arte che è necessariamente immobile, cercano di trasmettere il senso di
rapidità e movimento.
Il mormorio cupo delle api assumersi la loro strada attraverso l'erba unmown lungo, o
girando intorno con monotona insistenza le corna dorate polverose della straggling
caprifoglio, sembrava di fare il silenzio più opprimente.
Il ruggito fioca di Londra era come la nota di bordone di un organo lontano.
Nel centro della stanza, bloccato ad un cavalletto verticale, c'era il full-length
ritratto di un giovane di straordinaria bellezza personale, e di fronte ad essa, alcune
poca distanza, era seduto il
artista stesso, Basil Hallward, la cui improvvisa scomparsa alcuni anni fa ha causato,
al, l'eccitazione momento in cui pubblico e ha dato luogo a tante congetture strane.
Mentre il pittore guardava la forma graziosa e avvenente aveva così abilmente rispecchia in
la sua arte, un sorriso di piacere passò sul viso, e sembrava sul punto di fermarsi lì.
Ma improvvisamente avviato, e chiudendo gli occhi, pose le dita sulle palpebre, come
anche se ha cercato di imprigionare all'interno del suo cervello qualche sogno strano dal quale
temeva sveglio.
"E 'meglio il vostro lavoro, Basilio, la cosa migliore che abbia mai fatto", ha detto Lord Henry
languidamente. "Devi certamente inviare l'anno prossimo per
il Grosvenor.
L'Accademia è troppo grande e troppo volgare.
Ogni volta che sono andati lì, ci sono state persone sia talmente tanti che non sono stato
in grado di vedere le foto, che è stato terribile, o così molte fotografie che ho
non è stata in grado di vedere la gente, che è stato peggio.
Il Grosvenor è veramente l'unico posto ".
"Non credo che lo trasmette da nessuna parte", ha risposto, gettando la testa all'indietro in quel
strano modo quello utilizzato per fare la sua risata amici di lui a Oxford.
"No, non lo invierà nessuna parte."
Lord Henry elevate le sopracciglia e lo guardò con stupore attraverso il blu sottile
ghirlande di fumo che raggomitolato in fantasiose volute dal suo pesante, l'oppio-
sigaretta contaminato.
"Non ne inviare da nessuna parte? Mio caro amico, perché?
Avete ragione? Che strani tizi si sono pittori!
Di fare qualsiasi cosa al mondo per farsi una reputazione.
Appena ne avete uno, vi sembrano voler buttare via.
E 'stupido di voi, perché c'è solo una cosa al mondo peggiore del far parlare
circa, e che non si sta parlando.
Un ritratto come questo si imposta al di sopra di tutti i giovani in Inghilterra, e
rendere i vecchi molto geloso, se i vecchi sono sempre capaci di qualsiasi emozione. "
"So che riderà di me", ha risposto, "ma davvero non posso esporre.
Ho messo troppo di me al suo interno. "Lord Henry si distese sul
divano e rise.
"Sì, sapevo che sarebbe, ma è proprio vero, tutti uguali."
"Troppo di te stesso in esso!
Parola mia, Basil, non sapevo che eri così vanitoso, e io davvero non vedo alcuna
somiglianza tra voi, con il tuo volto robusto e forte il tuo capelli neri come il carbone, e
questo giovane Adone, che sembra come se fosse fatto di avorio e petali di rosa.
Perché, mio caro Basil, lui è un Narciso e tu - bene, ovviamente si ha un
espressione intellettuale e tutto il resto.
Ma la bellezza, la vera bellezza, finisce dove inizia l'espressione intellettuale.
L'intelletto è di per sé un modo di esagerazione, e distrugge l'armonia di
ogni volto.
Nel momento in cui uno si siede a pensare, si diventa tutto naso, sulla fronte o tutti, o
qualcosa di orribile. Guardare gli uomini di successo in una qualsiasi delle
imparato professioni.
Come perfettamente orribili sono! Tranne, ovviamente, nella Chiesa.
Ma poi nella Chiesa non pensano.
Un vescovo continua a dire all'età di ottanta quello che è stato detto di dire quando è stato
un ragazzo di diciotto anni, e come naturale conseguenza sembra sempre assolutamente
delizioso.
Il tuo amico misterioso giovane, il cui nome non mi hanno mai detto, ma la cui immagine
mi affascina davvero mai, pensa. Mi sento abbastanza sicuro.
Egli è una creatura bella senza cervello che dovrebbe essere sempre qui d'inverno, quando abbiamo
non hanno fiori da guardare, e sempre qui d'estate quando vogliamo qualcosa per rilassarsi
la nostra intelligenza.
Non lusingare te stesso, Basil: non sono affatto come lui ".
"Tu non capisci me, Harry," rispose l'artista.
"Naturalmente io non sono come lui.
So benissimo. Anzi, mi dispiacerebbe per assomigliare a lui.
Ti alzare le spalle? Vi sto dicendo la verità.
C'è una fatalità su tutti distinzione fisica e intellettuale, il tipo di
fatalità che sembra cane attraverso la storia i passi incerti dei re.
E 'meglio non essere diversi dai propri simili.
I brutti e gli stupidi hanno la meglio in questo mondo.
Essi possono sedersi a loro agio e gape al gioco.
Se non sanno nulla della vittoria, sono almeno risparmiata la conoscenza della sconfitta.
Vivono come noi tutti dovremmo vivere - indisturbati, indifferenti, e senza
inquietudine. Essi non portano rovina agli altri, né
mai ricevere da mani estranee.
Il tuo rango e la ricchezza, Harry, il mio cervello, così come sono - la mia arte, qualunque essa sia
vale la pena; Dorian Gray sembra buono - noi tutti soffriamo per ciò che gli dèi hanno
ci ha dato, soffre terribilmente ».
"Dorian Gray? È che il suo nome? "Chiese Lord Henry,
a piedi attraverso lo studio verso Basil Hallward.
"Sì, questo è il suo nome.
Non ho intenzione di dire a voi. "" Ma perché no? "
"Oh, non riesco a spiegare. Quando mi piacciono le persone immensamente, non dico mai
il loro nome a nessuno.
E 'come cedere una parte di loro. Ho imparato ad amare segretezza.
Sembra essere l'unica cosa che può rendere la vita moderna misteriosa o meravigliosa per noi.
La cosa più comune è delizioso se uno solo si nasconde.
Quando ho lasciato la città ora non dico mai la mia gente dove sto andando.
Se lo facessi, avrei perso tutto il mio piacere.
E 'un'abitudine stupida, oserei dire, ma in qualche modo sembra portare una grande quantità di
storia d'amore nella propria vita. Suppongo che pensi a me terribilmente stupido
a questo proposito? "
"Niente affatto," rispose Lord Henry, non "a tutti, mio caro Basil.
Lei sembra dimenticare che io sono sposato, e quello fascino del matrimonio è che rende
una vita di inganni assolutamente necessaria per entrambe le parti.
Non so mai dove mia moglie e mia moglie non sa mai quello che sto facendo.
Quando ci incontriamo - che si incontrano di tanto in tanto, quando siamo a cena fuori insieme, o andare verso il
Duke's - ci raccontiamo le storie più assurde con le facce più gravi.
Mia moglie è molto bravo a farlo - molto meglio, infatti, di me.
Non ha mai si confonde su di lei date, e faccio sempre.
Ma quando lo fa mi trovano fuori, lei non fa fila per niente.
A volte vorrei lei, ma lei ride solo a me ".
"Odio il modo in cui parli della tua vita matrimoniale, Harry", ha dichiarato Basil Hallward,
passeggiando verso la porta che conduceva al giardino.
"Io credo che tu sei davvero un ottimo marito, ma che siano ben
vergogna delle tue virtù propria. Sei un tipo straordinario.
Non si può mai dire una cosa morale, e non avete mai fare una cosa sbagliata.
Il tuo cinismo è semplicemente una posa ".
"Essere naturali è solo una posa, e la più irritante posa lo so," esclamò Lord
Henry, ridendo, e le due giovani andarono in giardino insieme e sistemati
si su un sedile di bambù lunga che si trovava all'ombra di un alto cespuglio di alloro.
La luce del sole scivolava sulle foglie lucide.
Tra l'erba, margherite bianche sono state tremula.
Dopo una pausa, Lord Henry tirato fuori il suo orologio.
"Ho paura devo andare, Basil," mormorò, "e prima di andare, insisto su
il tuo rispondere ad una domanda che pongo a voi qualche tempo fa. "
"Che cosa è questo?" Disse il pittore, tenendo gli occhi fissi a terra.
"Sai bene." "Non lo faccio, Harry."
"Beh, vi dirò quello che è.
Voglio che tu mi spieghi perché non si mostra un'immagine di Dorian Gray.
Voglio che la vera ragione. "" Ti ho detto la vera ragione. "
"No, tu non hai.
Hai detto che era perché c'era troppo di te stesso in essa.
Ora, che è infantile ".
"Harry", ha dichiarato Basil Hallward, guardandolo dritto in faccia, "ogni ritratto che
è dipinto con sentimento è un ritratto dell'artista, non del personaggio.
Il soggetto è solo l'incidente, l'occasione.
Non è lui che viene rivelato dal pittore, ma è piuttosto il pittore che, sulla
la tela colorata, si rivela.
Il motivo per cui non sarà presente questo quadro è che ho paura che mi hanno dimostrato in esso
il segreto della mia anima. "Lord Henry rise.
"E che cos'è?" Chiese.
"Vi dirò," disse Hallward, ma l'espressione di perplessità si dipinse sul suo
viso. "Io sono tutto, Basil aspettativa", ha continuato
suo compagno, guardandolo.
"Oh, c'è davvero ben poco da dire, Harry," rispose il pittore, "e io sono
paura che sarà difficile capirlo. Forse sarà difficile crederci. "
Lord Henry sorrise, e pendente verso il basso, colse una rosa, petali della margherita da
erba e lo esaminò.
"Sono abbastanza sicuro che lo capisco", ha risposto, guardando attentamente la piccola
dorato, piume bianco-disco ", e come per le cose credere, posso credere a qualsiasi cosa,
a condizione che sia veramente incredibile. "
Il vento scuoteva alcuni fiori dagli alberi, e la pesante lilla fiori, con
loro stelle di clustering, mosso avanti e indietro in aria languida.
Una cavalletta cominciò a cinguettare dal muro, e come un filo blu un lungo e sottile drago
volare passato galleggiava sulle ali di garza bruna.
Lord Henry sentiva come se potesse sentir battere il cuore di Basil Hallward, e si domandava che
stava arrivando. "La storia è semplicemente questa," ha detto il
pittore dopo qualche tempo.
"Due mesi fa sono andato a una cotta a Lady Brandon.
Sai, noi poveri artisti hanno per mostrare noi stessi in società di tanto in tanto,
solo per ricordare al pubblico che non siamo selvaggi.
Con un abito da sera e una cravatta bianca, come mi hai detto una volta, chiunque, anche un magazzino-
broker, può guadagnare la reputazione di essere civilizzato.
Bene, dopo che ero stato nella stanza una decina di minuti, parlando con overdressed enorme
matrone e accademici noioso, mi resi improvvisamente conto che qualcuno era
guardarmi.
Mi girai a metà strada intorno e ho visto Dorian Gray per la prima volta.
Quando i nostri occhi si incontrarono, sentivo che mi stava crescendo pallido.
Una curiosa sensazione di terrore scese su di me.
Sapevo che ero venuto faccia a faccia con qualcuno la cui semplice personalità era così
affascinante che, se avessi permesso di farlo, avrebbe assorbito la mia intera natura, tutta la mia
anima, la mia arte molto se stesso.
Non volevo nessuna influenza esterna nella mia vita.
Conosci te stesso, Harry, come indipendente, io sono per natura.
Sono sempre stato padrone di me stesso, ha avuto almeno sempre stato così, finchè ho incontrato Dorian
Grigio. Poi - ma non so come spiegarlo a
si.
Qualcosa sembrava dirmi che ero sull'orlo di una crisi terribile nella mia vita.
Ho avuto una strana sensazione che il destino aveva in serbo per me gioie squisite e squisiti
dolori.
Sono cresciuto paura e si voltò per uscire dalla stanza. Non era la coscienza che mi ha fatto fare così:
era una specie di vigliaccheria. Io alcun merito a me stesso per aver tentato di
fuga. "
"Coscienza e vigliaccheria sono in realtà le stesse cose, Basil.
La coscienza è il nome commerciale della ditta. Questo è tutto. "
"Non credo che Harry, e non credo che voi neanche.
Tuttavia, qualunque sia stata la mia motivazione - e potrebbe essere stato l'orgoglio, perché ho usato per essere molto
orgoglioso - certamente lottato per la porta.
C'è, naturalmente, mi sono imbattuto contro Lady Brandon.
'Non si ha intenzione di scappare così presto, signor Hallward?', Ha urlato fuori.
Sai la sua voce stranamente stridula? "
"Sì, lei è un pavone in tutto, ma la bellezza", ha detto Lord Henry, tirando la margherita
a pezzi con le sue lunghe dita nervose. "Non ho potuto sbarazzarsi di lei.
Mi ha portato fino a royalties, e le persone con le stelle e giarrettiere, e le signore anziane
con diademi giganteschi e nasi pappagallo. Parlava di me come il suo più caro amico.
Avevo solo incontrata una volta, ma lei ha preso in testa di trattare come una celebrità me.
Credo che alcune foto dei miei aveva fatto un grande successo, al momento, ha avuto almeno
stato chiacchierato sui giornali centesimo, che è del XIX secolo
standard di immortalità.
Improvvisamente mi sono trovato faccia a faccia con il giovane la cui personalità era così
stranamente mi ha suscitato. Eravamo molto vicini, quasi si toccavano.
I nostri occhi si incontrarono di nuovo.
E 'stato avventato di me, ma ho chiesto a Lady Brandon di presentarmi a lui.
Forse non era così temerario, dopo tutto. E 'stato semplicemente inevitabile.
Avremmo parlato di loro senza alcuna introduzione.
Sono sicuro di questo. Dorian mi ha detto dopo.
Anche lui, sentivo che eravamo destinati a conoscerci. "
"E come ha fatto Lady Brandon descrivere questo uomo meraviglioso giovane?" Chiese al suo compagno.
"So che va in per dare un riassunto rapido di tutti i suoi ospiti.
Ricordo che mi porta fino a un signore truculento e faccia rossa vecchio
tutto coperto di ordini e nastri, e fischi in un orecchio, in un tragico
sussurro che doveva essere perfettamente
udibile a tutti nella stanza, i dettagli più sorprendenti.
Ho semplicemente fuggito. Mi piace scoprire le persone per me.
Ma Lady Brandon tratta i suoi ospiti esattamente come un banditore tratta i suoi beni.
Spiega uno di loro interamente via, o racconta una di loro tutto tranne ciò che
si vuole sapere. "
"Povera Lady Brandon! Sei duro con lei, Harry! "Disse Hallward
svogliatamente.
"Mio caro amico, cercò di fondare un salone, e solo è riuscito ad aprire un
ristorante. Come potrebbe la ammiro?
Ma dimmi, cosa ha detto su Mr. Dorian Gray? "
"Oh, qualcosa come, 'ragazzo di Charme - povera cara mamma ed io assolutamente inseparabili.
Piuttosto dimenticare quello che fa - ha paura - non fa nulla - oh, sì, suona il
pianoforte - o è il violino, caro signor Gray 'Nessuno di noi potrebbe contribuire a ridere, e noi
diventati amici in una volta. "
"Ridere non è affatto un brutto inizio di un'amicizia, ed è di gran lunga il finale migliore
per uno ", ha detto il giovane Lord, cogliendo un'altra margherita.
Hallward scosse la testa.
"Tu non capisci cos'è l'amicizia, Harry," mormorò - "inimicizia o cosa è,
per quella materia. Ti piacciono tutti, vale a dire, si sta
indifferente a tutti. "
"Come terribilmente ingiusto di te!" Esclamò Lord Henry, inclinando il cappello e alzando lo sguardo
presso le piccole nuvole che, come matasse sfilacciato di lucida seta bianca, erano alla deriva
attraverso il turchese scavata del cielo estivo.
"Sì, orribilmente ingiusto di voi. Mi fanno una grande differenza tra le persone.
Scelgo i miei amici per il loro bell'aspetto, i miei conoscenti per i loro personaggi buoni,
e miei nemici per la loro intelletti bene. Un uomo non può essere troppo attento nella scelta
dei suoi nemici.
Non ho uno che è uno sciocco. Sono tutti uomini di alcuni intellettuali
potere, e di conseguenza tutti mi apprezzano.
È che molto vanitoso di me?
Penso che sia piuttosto inutile. "" Mi pare, Harry.
Ma secondo la categoria devo essere soltanto un conoscente. "
"Il mio caro vecchio Basil, tu sei molto di più di un conoscente."
"E molto meno di un amico. Una sorta di fratello, suppongo? "
"Oh, fratelli!
Non mi interessa per i fratelli. Mio fratello maggiore non morirà, e la mia giovane
fratelli sembrano non fare niente altro. "" Harry! "esclamò Hallward, aggrottando le sopracciglia.
"Mio caro amico, io non sono abbastanza gravi.
Ma non posso fare a detestare i miei parenti. Suppongo che deriva dal fatto che nessuno
di noi può sopportare altre persone che hanno gli stessi difetti come noi stessi.
Ho abbastanza simpatizzare con la rabbia della democrazia inglese contro quella che chiamano
i vizi degli ordini superiori.
Le masse sentono che l'ubriachezza, la stupidità e l'immoralità devono essere loro
possedere proprietà speciali, e che se qualcuno di noi fa un culo di se stesso, egli è
bracconaggio sulle conserve.
Quando il povero Southwark ottenuto nella corte di divorzio, la loro indignazione era abbastanza
magnifico. E tuttavia non credo che il dieci per cento
del proletariato vivere correttamente. "
"Io non sono d'accordo con una sola parola che hai detto, e, per di più, Harry, mi sento
attenzione a non neanche. "
Lord Henry si accarezzò la barba marrone e ha sfruttato la punta della vernice
avvio con un bastone di ebano fiocchetto. "Come si sta inglese Basil!
Questa è la seconda volta che avete fatto questa osservazione.
Se si propone un'idea a un vero inglese - sempre una cosa eruzione cutanea da fare - ha
non sogna di valutare se l'idea è giusta o sbagliata.
L'unica cosa che considera di qualche importanza è se ci crede
se stessi.
Ora, il valore di un'idea non ha nulla a che fare con la sincerità del
uomo che lo esprime.
Infatti, le probabilità sono che il più insincero l'uomo, più puramente
intellettuale l'idea essere, come in questo caso non sarà colorata da entrambi i suoi
vuole, i suoi desideri, o suoi pregiudizi.
Tuttavia, non mi propongo di discutere di politica, sociologia, o metafisica con
si.
Mi piacciono le persone meglio di principi, e mi piacciono le persone senza principi più
di ogni altra cosa al mondo. Dimmi di più su Mr. Dorian Gray.
Quante volte lo vedi? "
"Ogni giorno. Non potrei essere più felice se io non l'ho visto
tutti i giorni. E 'assolutamente necessario per me. "
"Che cosa straordinaria!
Pensavo che non sarebbe preso cura di tutto tranne che la tua arte. "
"E 'tutta la mia arte per me ora", disse il pittore gravemente.
"A volte penso, Harry, che ci sono solo due epoche di qualche importanza nella
storia del mondo.
Il primo è la comparsa di un nuovo mezzo per l'arte, e il secondo è l'aspetto
di una nuova personalità per l'arte anche.
Che l'invenzione della pittura ad olio è stato quello di Veneziani, il volto di Antinoo è stato quello di
fine scultura greca, e il volto di Dorian Gray sarà un giorno per me.
Non è solo che dipingo da lui, attingono da lui, sketch da lui.
Ovviamente, ho fatto tutto questo. Ma è molto di più per me che un modello o un
sitter.
Io non vi dirò che io sono insoddisfatto di quello che ho fatto di lui, o che la sua
la bellezza è tale che l'arte non possa esprimere.
Non c'è nulla che l'arte non possa esprimere, e so che il lavoro che ho fatto, dal momento che
Ho incontrato Dorian Gray, è un buon lavoro, è il miglior lavoro della mia vita.
Ma in qualche modo curioso - mi chiedo vi capirmi - ha la sua personalità
mi ha suggerito un modo del tutto nuovo nell'arte, una modalità completamente nuova di stile.
Vedo le cose diversamente, penso in modo diverso.
Ora posso ricreare la vita in un modo che era nascosto da me prima.
'Un sogno di forma in giorni di thought' - chi è che dice che?
Ho dimenticato, ma è quello che Dorian Gray è stato per me.
La presenza meramente visibile di questo ragazzo - perché mi sembra poco più di un ragazzo,
se lui è davvero oltre venti - la sua presenza solo visibile - ah!
Mi chiedo in grado di capire tutto ciò che significa?
Inconsciamente egli definisce per me, le linee di una nuova scuola, una scuola che è quella di avere
in esso tutta la passione dello spirito romantico, tutta la perfezione dello spirito
che è greco.
L'armonia di anima e corpo - quanto che è!
Noi nella nostra follia hanno separato i due, e hanno inventato un realismo che è volgare,
un'idealità che è vuoto.
Harry! Se tu sapessi quello che Dorian Gray è per me!
Ti ricordi quel paesaggio di mio, per il quale Agnew mi ha offerto ad un prezzo enorme
ma che non mi parte con?
E 'una delle cose migliori che io abbia mai fatto.
E perché è così? Perché, mentre stavo pittura, Dorian
Grigio sedette accanto a me.
Alcuni sottile influenza passava da lui a me, e per la prima volta nella mia vita ho visto
nella pianura bosco la meraviglia che avevo sempre cercato e sempre mancato. "
"Basil, è straordinario!
Devo vedere Dorian Gray ". Hallward si alzò dalla sedia e si avvicinò
e giù per il giardino. Dopo qualche tempo tornò.
"Harry," disse, "Dorian Gray è per me semplicemente un motivo di cui all'art.
Si potrebbe vedere nulla in lui. Io vedo tutto in lui.
Non è mai più presente nel mio lavoro rispetto a quando nessuna immagine di lui è lì.
E 'un suggerimento, come ho detto, di un modo nuovo.
Lo trovo nelle curve di certe linee, nella bellezza e le sottigliezze di alcuni
colori. Questo è tutto. "
"Allora perché non ti mostra il suo ritratto?" Chiese Lord Henry.
"Perché, senza volerlo, ho messo dentro qualche espressione di tutto questo curioso
idolatria artistica, di cui, naturalmente, non ho mai curato di parlargli.
Lui non ne sa nulla.
Non ha mai deve sapere nulla. Ma il mondo potrebbe immaginare, e io
Non a nudo la mia anima ai loro occhi superficiali indiscreti.
Il mio cuore non sarà mai messo sotto il loro microscopio.
C'è troppo di me stesso nella cosa, Harry - troppo di me "!
"I poeti non sono così scrupolosi come te.
Sanno quanto sia utile la passione è per la pubblicazione.
Al giorno d'oggi un cuore spezzato si svolgerà a molte edizioni. "
"Io li odio per questo," esclamò Hallward.
"Un artista dovrebbe creare cose belle, ma dovrebbe mettere nulla della propria vita in
loro.
Viviamo in un'epoca in cui gli uomini trattano l'arte come se fosse destinata ad essere una forma di
autobiografia. Abbiamo perso il senso astratto della bellezza.
Un giorno farò vedere al mondo quello che è, e per questa ragione il mondo non è
vedere il mio ritratto di Dorian Gray. "" Credo che vi sbagliate, Basil, ma non voglio
discutere con te.
E 'solo il intellettualmente perso che mai discutere.
Dimmi, è Dorian Gray molto affezionato a te? "Il pittore considerato per qualche istante.
"Mi piace," rispose dopo una pausa: "So che mi piace.
Certo che lo terribilmente piatta.
Trovo uno strano piacere nel dire le cose a lui che so che mi dispiacerà per
aver detto.
Di regola, è affascinante per me, e ci sediamo in studio e parla di un migliaio di
le cose.
Ogni tanto, però, è orribilmente sconsiderato, e sembra di fare un vero e proprio
piacere a darmi dolore.
Poi mi sento, Harry, che ho dato via la mia anima a qualcuno che lo tratta come
se fosse un fiore da mettere nel suo cappotto, un po 'di decorazione per affascinare la sua vanità, un
ornamento per un giorno d'estate. "
"Giorni d'estate, Basil, tendono a soffermarsi," mormorò Lord Henry.
"Forse si stancherà presto di lui volontà.
E 'una cosa triste pensare, ma non c'è dubbio che il genio dura più di
bellezza. Questo spiega il fatto che tutti noi prendiamo
tanta pena per noi over-educare.
Nella lotta selvaggia per l'esistenza, vogliamo avere qualcosa che dura, e così abbiamo
riempire le nostre menti con spazzatura e fatti, nella speranza stupida di mantenere il nostro posto.
L'uomo completamente ben informato - che è l'ideale moderno.
E la mente di un uomo completamente ben informato è una cosa terribile.
E 'come un bric-à-brac negozio, tutti i mostri e polvere, con tutto ciò che di sopra del suo prezzo
giusto valore. Penso che il primo pneumatico, tutti uguali.
Un giorno potrete guardare il vostro amico, e lui sembrerà di essere un po 'fuori
disegno, o non sarà come il suo tono di colore, o qualcosa del genere.
Potrai amaramente lo rimprovero nel tuo cuore, e seriamente pensare che egli ha
comportato molto male a voi. La prossima volta che chiama, vi sarà
perfettamente freddo e indifferente.
Sarà un gran peccato, perché vi altera.
Che cosa mi hai detto è un bel romanzo, una storia d'amore d'arte si potrebbe chiamare, e il
peggiore di avere una storia d'amore di qualsiasi tipo è che lascia così poco romantico. "
"Harry, non parlare così.
Finché io vivo, la personalità di Dorian Gray mi dominano.
Non si può sentire quello che sento. Si cambia troppo spesso. "
"Ah, mio caro Basil, è proprio per questo lo sento.
Coloro che sono fedeli conoscono solo il lato banale dell'amore: è l'infedele
che conoscono l'amore di tragedie ".
E Lord Henry ha colpito una luce su un caso delicato argento e cominciò a fumare una sigaretta
con aria consapevole e soddisfatto, come se avesse riassunto il mondo in una frase.
Ci fu un fruscio cinguettio di passeri nelle foglie lacca verde dell'edera, e
l'azzurro nuvola-ombra si inseguito tutta l'erba come le rondini.
Quanto è soave che era nel giardino!
E come deliziose le emozioni degli altri stati - molto più piacevole rispetto ai loro
idee, gli sembrava.
Propria anima, e le passioni dei propri amici - quelle erano le cose affascinanti
nella vita.
Si immaginò a sé con divertimento in silenzio il pranzo noioso che aveva
perdere per restare così a lungo con Basil Hallward.
Se fosse andato dalla zia sua, egli sarebbe stato sicuro di avere incontrato Lord Goodbody lì,
e tutta la conversazione sarebbe stato di circa l'alimentazione dei poveri e degli
necessità di un modello di alloggio-case.
Ogni classe avrebbe predicato l'importanza di quelle virtù, per la cui
esercizio vi era alcuna necessità nella propria vita.
I ricchi avrebbero parlato sul valore del risparmio, e la crescita di inattività più eloquente
della dignità del lavoro. E 'stato affascinante essere sfuggito a tutto questo!
Come pensava di sua zia, l'idea sembrava colpirlo.
Si voltò verso Hallward e disse: "Mio caro amico, ho appena ricordato."
"Ricordato che cosa, Harry?"
"Quando ho sentito il nome di Dorian Gray." "Dove è stato?" Chiese Hallward, con un
cipiglio leggera. "Non fare quella faccia arrabbiata, Basil.
E 'stato a mia zia, Lady Agatha.
Mi ha detto che aveva scoperto un uomo meraviglioso che andava ad aiutarla nella
East End, e che il suo nome era Dorian Gray.
Devo affermare che non mi ha mai detto che era bello.
Le donne non hanno alcun apprezzamento di bell'aspetto, almeno, le donne buone non sono.
Ha detto che era molto serio e aveva una natura bellissima.
Ho subito immaginato per me una creatura con occhiali e capelli lisci, orribilmente
lentiggini, e marciare su sui piedi enormi.
Vorrei aver saputo che era il tuo amico. "" Sono molto contento che tu non, Harry. "
"Perché?" "Io non voglio che tu incontrarlo."
"Tu non vuoi che io di incontrarlo?"
"No." "Mr. Dorian Gray è nello studio, signore "
ha detto il maggiordomo, entrando nel giardino. "Lei mi deve introdurre ora," esclamò Lord
Henry, ridendo.
Il pittore si voltò verso il suo servo, che si trovava a lampeggiare la luce del sole.
"Chiedi signor Gray di aspettare, Parker: sarò in in pochi istanti."
L'uomo si inchinò e salì sul camminare.
Poi guardò Lord Henry. "Dorian Gray è il mio più caro amico", ha
ha detto. "Ha una semplice e una natura bellissima.
Tua zia era proprio quello che ha detto di lui.
Non rovinare lui. Non cercare di influenzarlo.
La tua influenza sarebbe male.
Il mondo è grande, e ha molte persone meravigliose in esso.
Non prendere lontano da me l'unica persona che dà alla mia arte tutto ciò che fascino
possiede: la mia vita come artista dipende da lui.
Mente, Harry, mi fido di te ".
Parlava molto lentamente, e le parole sembravano strizzato di lui quasi contro la sua volontà.
"Che sciocchezze dici!" Disse Lord Henry, sorridendo e prendendo Hallward per un braccio, ha
quasi lo ha portato in casa.