Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 7
PAVEL Petrovich Kirsanov fu educato prima a casa, come il fratello più giovane, e
in seguito nel Corpo dei paggi.
Fin dall'infanzia si distinse per la sua notevole bellezza, era sicuro di sé,
piuttosto ironico, e aveva un senso dell'umorismo pungente, egli non poteva non piacere alla gente.
Cominciò a essere ricevuti direttamente in tutto il mondo che aveva ottenuto il suo incarico come
ufficiale.
E 'stato coccolato dalla società, e lo spettacolo di ogni tipo di capriccio e di follia, ma che ha fatto
non lo renda meno attraente. Le donne andava pazza di lui, gli uomini lo chiamavano
un bellimbusto e segretamente invidiato.
Ha condiviso un appartamento con il fratello, che amava sinceramente, sebbene fosse più differenza
lui.
Nikolai Petrovich era un po 'zoppo, era piccola, piacevole ma un po' malinconica
caratteristiche, piccoli occhi neri e morbidi capelli sottili, gli piaceva essere pigri, ma ha anche
Utile per la lettura e nella società era timido.
Pavel Petrovic non ha speso una sola serata a casa, si vantava di
audacia e agilità (lui era solo portando la ginnastica di moda tra i giovani
del suo set), e aveva letto in tutti e cinque o sei libri francesi.
A ventotto anni era già un capitano, una brillante carriera davanti a lui.
Improvvisamente tutto quello che è stato modificato.
In quei giorni c'era a comparire occasionalmente in società pietroburghese una donna
che ha anche ora non è stato dimenticato - Princess R.
Aveva un marito colto e rispettabile, ma piuttosto stupido, e senza figli.
Ha usato un tratto di viaggiare all'estero e altrettanto all'improvviso tornare in Russia, e in
generale ha condotto una vita eccentrica.
Lei aveva fama di essere una civetta frivolo, si abbandonò vivamente ad ogni tipo di
piacere, ballato ad esaurimento, riso e scherzato con i giovani che era solita
ricevere prima di cena in un poco illuminato
salotto, ma di notte piangeva e diceva preghiere, non trovando pace da nessuna parte,
e spesso passeggiava nella sua stanza fino al mattino, torcendosi le mani in angoscia, o seduto, pallido
e freddo, la lettura di un salterio.
Giorno è venuto e si voltò di nuovo in una signora della moda, lei andava in giro ancora una volta, si mise a ridere,
chiacchierato e, letteralmente, si gettò in qualsiasi attività che possa permettersi di lei la
minima distrazione.
Aveva una figura meravigliosa, i capelli, dal colore dorato e pesanti come l'oro, è sceso
sotto le ginocchia, ma nessuno avrebbe chiamato la sua bellezza, l'unica sorprendente
funzione in tutto il viso era i suoi occhi - e
anche i suoi occhi erano grigi e non di grandi dimensioni - ma il loro sguardo era rapida e profondamente
penetrante, spensierato al punto di audacia e pensosa al limite della
malinconia - uno sguardo enigmatico.
Qualcosa di straordinario brillava in quegli occhi, anche quando la sua lingua è stato il chattering
più vuoto gossip. Lei vestita equisitely.
Pavel Petrovic incontrata a un ballo, una mazurka ballato con lei, nel corso della quale
lei non disse una sola parola sensata, e si appassionatamente innamorato di lei.
Abituati a fare conquiste, è riuscito con lei anche, ma la sua facile
trionfo non umido il suo entusiasmo.
Al contrario, si trovò in una ancora più stretta e più tormentosa schiavitù
questa donna, in cui, anche quando si abbandona senza riserve, non ci
sembrava sempre a rimanere qualcosa di
misterioso e irraggiungibile, a cui nessuno poteva penetrare.
Ciò che era nascosto in quell'anima - Dio solo sa!
Sembrava come se fosse nella morsa di alcuni poteri strani, sconosciuti anche a
se stessa; sembravano giocare con lei a volontà e la sua mente limitata non era forte
sufficiente per padroneggiare i loro capricci.
Il suo comportamento era tutta una labirinto di incongruenze, le sole lettere che
avrebbe suscitato marito solo sospetti, scrisse a un uomo che era
quasi un estraneo per lei, e il suo amore aveva
sempre un elemento di tristezza, lei non rideva e scherzava con l'uomo che aveva
scelto, ma lo ascoltarono e lo guardò con stupore.
A volte questo smarrimento sarebbe cambiato improvvisamente in un orrore freddo, il suo volto sarebbe
assumono un selvaggio, espressione simile alla morte e si chiudeva nella sua camera da letto;
la sua cameriera, mettendo l'orecchio al buco della serratura, sentiva i singhiozzi soffocati.
Più di una volta, mentre tornava a casa dopo un tenero incontro, Kirsanov sentiva dentro di sé
che straziante, amara malinconia che segue la coscienza del fallimento totale.
"Che cosa voglio?" Si chiese, ma il suo cuore era pesante.
Una volta le regalò un anello che aveva una sfinge scolpita nella pietra.
"Che cos'è questo?", Ha chiesto.
"? A sfinge" "Sì", rispose, "e che la sfinge è -
te. "" Me? "chiese, e lentamente lo guardò
con gli occhi enigmatici.
"Sai, che è molto lusinghiero", ha aggiunto con un sorriso senza senso, mentre il suo
occhi ancora sembrava stranamente come prima.
Pavel Petrovic ha sofferto anche durante la principessa R. lo amava, ma quando divenne
freddo a lui, e quello che è successo ben presto, quasi uscì di senno.
Egli stesso torturato, era geloso, le diede tregua, ma la seguì
ovunque. E 'cresciuta malata del suo inseguimento persistente
la sua e se ne andò all'estero.
Si è dimesso dal suo reggimento, nonostante le suppliche dei suoi amici e la
parere dei suoi ufficiali superiori, e ha seguito la principessa all'estero, quattro anni
trascorso in paesi stranieri, in una sola volta
perseguire il suo, altre volte cercando di perdere di vista il suo, lui si vergognava di se stesso, ha
era indignato per la sua mancanza di risoluzione - ma non servì a nulla.
La sua immagine - che incomprensibile, un'immagine quasi priva di significato, ma affascinante - era troppo
profondamente radicato nel suo cuore.
In Baden ha ancora una volta rivivere la sua precedente relazione con lei, sembrava come se
Non aveva mai amato così appassionatamente ... ma in un mese era tutto
finito, la fiamma divampò per l'ultima volta e poi si spense per sempre.
Prevedendo l'inevitabile separazione, voleva almeno di rimanere sua amica, come se
duratura amicizia con una donna fosse possibile ... Ha lasciato Baden segretamente e da
che il tempo in modo permanente evitato incontro Kirsanov.
Tornò in Russia e ha cercato di vivere come prima, ma non poteva adattarsi a
la sua vecchia routine.
Ha vagato da un posto all'altro come un ossesso, lui ancora andato a partiti e
mantenuto le abitudini di un uomo di mondo, poteva vantare di due o tre
conquiste, ma egli non è più previsto
nulla da se stesso né da altri, e ha intrapreso nulla di nuovo.
E 'cresciuto vecchio e grigio, spendendo tutte le sue serate al club, amareggiato e annoiati-
-Sostenendo indifferentemente in bachelor società è diventata una necessità per lui, e che era un
brutto segno.
Naturalmente non è mai il pensiero del matrimonio anche gli venne in mente.
Dieci anni passati in questo modo, grigio e anni infruttuosi, ma terribilmente accelerato da
rapidamente.
Da nessuna parte il tempo vola come avviene in Russia, in carcere, dicono, si vola ancora più veloce.
Un giorno, mentre era a cena al suo club, Pavel Petrovic sentito che la principessa era R.
morto.
Era morto a Parigi in uno stato al confine con la follia.
Si alzò dal tavolo e camminava per le stanze per lungo tempo, di tanto in tanto
immobile dietro i giocatori di carte, ma non tornò a casa prima del solito.
Poche settimane più tardi ha ricevuto un pacchetto su cui il suo nome era stato scritto, ma
conteneva l'anello che aveva dato alla principessa.
Aveva disegnato le linee a forma di croce sopra la sfinge e lo mandò un messaggio a
dire che la soluzione dell'enigma era la croce.
Questo è accaduto all'inizio dell'anno 1848, al tempo stesso Nikolai Petrovich
è venuto a Pietroburgo dopo la morte della moglie.
Pavel Petrovic aveva appena visto suo fratello in quanto quest'ultimo si era stabilito nel
paese; matrimonio Nikolai Petrovich aveva coinciso con i primi giorni di Pavel
Petrovich conoscenza con la principessa.
Al suo ritorno dall'estero, è andato al paese, con l'intenzione di rimanere due mesi
con il fratello e prendere il piacere nella sua felicità, ma poteva riposare per
solo una settimana.
La differenza tra loro era troppo grande.
Nel 1848 questa differenza era diminuita; Nikolai Petrovich aveva perso la moglie, Pavel
Petrovic aveva abbandonato i suoi ricordi, dopo la morte della principessa cercò di non
pensare a lei.
Ma per Nikolai rimaneva la sensazione di una vita ben spesa, e suo figlio era
crescere sotto i suoi occhi, Pavel, al contrario, uno scapolo solitario, stava entrando
in quel periodo crepuscolare indeterminato
si rammarica del fatto che assomigliano speranze e di speranze che sono simili a rimpianti, quando la giovinezza è
età superiore e di età non è ancora iniziata.
Questa volta era più difficile per Pavel Petrovic che per altre persone, perché nel perdere il suo
passato, ha perso tutto quello che aveva.
"Io non ti chiederà di venire a Maryino ora", Nikolai Petrovich gli disse un giorno (si
aveva chiamato la sua proprietà con quel nome in onore di sua moglie), "hai trovato noioso
c'è anche quando la mia cara moglie era viva, e ora, temo, si sarebbe annoiato a morte. "
"Sono stato stupido e poi irrequieta," rispose Pavel Petrovic.
"Da allora mi sono calmato, se non coltivate più saggio.
Ora, al contrario, se mi lascerai, io sono pronto a sistemarsi con te per sempre. "
Invece di rispondere, Nikolai Petrovich lo abbracciò, ma un anno e mezzo trascorso
dopo questa conversazione prima di Pavel Petrovic ha infine deciso di svolgere la sua
intenzione.
Una volta che è stato risolto nel paese, tuttavia, egli non sarebbe lasciare, anche durante
quei tre inverni che Nikolai trascorsi a Pietroburgo con suo figlio.
Egli cominciò a leggere, soprattutto in inglese, anzi ha organizzato tutta la sua vita in un
Stile inglese, raramente incontrato i suoi vicini di casa e andò solo per le elezioni locali,
e poi di solito era in silenzio, anche se lui
di tanto in tanto preso in giro e allarmato i proprietari terrieri della vecchia scuola con le sue sortite liberali,
ed egli si teneva lontano dai membri della giovane generazione.
Entrambe le generazioni lo consideravano "bloccati up", ed entrambi lo rispettavano per la sua
ottime maniere aristocratiche, per la sua reputazione come un killer per signora, il fatto
che stava sempre perfettamente vestita e
sempre stati in camera migliore il miglior albergo, per il fatto che egli conosceva bene
cibo e una volta aveva anche cenato con il duca di Wellington al tavolo Luigi Filippo;
per il fatto che ha preso con sé
ovunque un vero argento vestirsi caso e un bagno portatile, per il fatto che odorava
di qualche insolito e sorprendente profumo "distinto", per il fatto che
ha giocato superbamente whist e sempre perduto;
infine, lo rispettavano per la sua onestà incorruttibile.
Le signore lo trovavano incantevole romantico, ma non coltivare la società di
signore ...
"Quindi, vedete, Evgeny", ha sottolineato Arkady, mentre finiva la sua storia, "come ingiustamente
giudicare mio zio.
Senza contare che ha più di una volta aiutavo mio padre di problemi finanziari,
gli ha dato tutti i suoi soldi - forse non lo so, la proprietà non è mai stato diviso -
lui è felice di aiutare chiunque, tra l'altro ha
è sempre fare qualcosa per i contadini, è vero, quando parla con loro,
viti il suo viso e annusa Eau de Cologne ... "
"I nervi, ovviamente," interruppe Bazarov.
"Forse, ma il suo cuore è nel posto giusto.
Ed è tutt'altro che stupido.
Che un sacco di consigli utili che mi ha dato ... soprattutto ... soprattutto di
rapporti con le donne. "" Ah! Se si brucia la bocca con il latte caldo,
potrai persino soffiare sull'acqua - sappiamo che "
"Beh", ha continuato Arkady, "in una parola, è profondamente infelice - si tratta di un crimine di disprezzare
lui. "" E chi lo sta disprezzando? "ribatté
Bazarov.
"Eppure, devo dire che un uomo che ha scommesso tutta la sua vita sulla carta quella di un
l'amore della donna, e quando quella carta non riesce, diventa acida e si lascia andare alla deriva fino a quando non è
adatta per niente, non è veramente un uomo.
Tu dici che è infelice, tu lo sai meglio di me, ma certamente non è sbarazzato di
tutte le sue manie.
Sono sicuro che lui immagina è impegnato e utile perché legge Galignani e una volta
un mese fa risparmiare un contadino di essere picchiato ".
"Ma ricorda la sua educazione, l'età in cui è cresciuto", ha detto Arkady.
"L'educazione?" Eiaculato Bazarov.
"Ognuno deve educare se stesso, come ho fatto, per esempio ... E per quanto riguarda l'età,
perché dovrei dipendere da esso? Lasciate piuttosto dipendono da me.
No, caro mio, questo è tutto vuoto e vivendo da dissoluto.
E quali sono questi misteriosi rapporti tra un uomo e una donna?
Noi medici sanno quello che sono.
Si studia l'anatomia dell'occhio, e da dove viene in, che si guarda enigmatica
parlare? Questo è tutto romanticismo, rifiuti, e ammuffito
'Sthetics.
Avevamo molto meglio andare ad esaminare la scarabeo ".
E i due amici andarono in camera di Bazarov, che era già pervaso da una sorta
di materiale medico-chirurgico odore, mescolato con l'odore del tabacco a buon mercato.