Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'originario finale di Freaks, come girato e, apparentemente, previsto...
davvero sconvolse molte persone.
Nel film, come lo vediamo oggi
i freaks stanno dirigendosi verso Cleopatra durante la tempesta.
Lei si ferma sotto un albero, grida, e questo e' tutto quello che vediamo.
Nella versione originale, un fulmine colpisce l'albero
cade su Cleopatra, le spezza le gambe
e tutti i freaks si affollano tra i rami
e il fango e il diluvio, e la assalgono.
E, in un epilogo, noi troviamo
che lei e' stata, infatti, trasformata in una papera umana.
E, oltretutto...
Ercole e' stato, apparentemente, evirato
e si trova nello stesso "numero" con Cleopatra
cantando in falsetto, insieme a lei che starnazza.
Cosi e' come il film era originariamente destinato a finire.
Una delle cose che turbo' le persone fu che il personaggio di Hans
si era trasformato in quello di mostro vendicativo
e apparentemente proprio mentre attaccava gioiosamente Cleopatra insieme agli altri.
Nel nuovo epilogo che fu girato per il film
in cui ritorna ai suoi tratti iniziali
ascoltando attentamente
Frida lo rassicura che ''Non e' stata colpa tua...
...Volevi solo il veleno da Cleopatra...
...Non potevi controllare gli altri''
Cosi abbiamo ancora questa gerarchia tra freaks,
alcuni con la piu' alta sensibilita', e alcuni con la piu' bassa.
Eccola li
Ma, signore, insistono per vederla
In tutti questi anni non ho visto nessuno
Non te l'ho gia' detto?
-Mandali via. -Molto bene, signore.
-Non posso vedere nessuno. -Signore, non puo' entrare
-Che c'e'? Pensi di fermarmi? -Ho degli ordini
Ma va aiz 'a merd
Si, tu puoi, Hansie, vecchio mio.
C'e' qualcuno che devi vedere.
Perche' sei venuta qui?
Ti prego, Hans. Non essere arrabbiato.
Venere e Fruso sono stati cosi premurosi con me.
Ti prego, vai via.
Non voglio vedere nessuno.
Ma, Hans, tu hai provato a fermarli.
Era solo il veleno che volevi.
Non e' stata colpa tua.
Non piangere, Hans.
Vieni con me, amore mio.
Non piangere.
Non farlo, Hans.
Non piangere.
Io ti amo.
Non era efficace, ma e' ciĆ² che fu provato.
E questo era il primo finale del film.
Che fu tagliato. A nessuno sembrava funzionare.
La censura in molti stati chiese parecchi tagli per Freaks.
Furono eliminati quasi 30 minuti...
quando sarebbe dovuto uscire nello Stato di New York, per esempio.
Cosi il compromesso successivo che sembrava essere stato raggiunto
era che questo nuovo epilogo fosse ridotto
a quel tanto che rendesse chiara l'idea
che Fruso e Venere fossero felici insieme
e che i nani si fossero ricongiunti.
E' fatto senza alcun dialogo, ed e' molto conciso.
''...eccola li''
Non sembravano funzionare entrambe le cose
ed alla fine il film fu tagliato
alla scena dello starnazzio di Olga Baclanova.
...eccola li