Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo II. The Open Road
'Ratty,' ha detto la Mole improvvisamente, una mattina d'estate luminoso, 'se non ti dispiace, voglio
chiederti un favore. 'The Rat era seduto sulla riva del fiume,
canta una canzoncina.
Aveva appena composto lui stesso, quindi era molto preso con sé, e non pagare
la giusta attenzione alla Mole o qualsiasi altra cosa.
Fin dal mattino era stato il nuoto nel fiume, in compagnia con i suoi amici la
anatre.
E quando le anatre si alzarono in testa all'improvviso, come anatre, avrebbe tuffarsi giù
e solleticare il collo, appena sotto il mento in cui sarebbe se fosse anatre mento,
finché non furono costretti a venire in
superficie di nuovo in fretta, sputacchiando e arrabbiato e scuotendo le piume di lui,
perché è impossibile dire abbastanza TUTTI si prova quando la testa è sott'acqua.
Finalmente lo implorò di andare via e frequentare ai propri affari e lasciarli
mente loro.
Così il Topo se ne andò, e si sedette sulla riva del fiume al sole, e composto una canzone
loro, che egli chiamò
DITTY 'ANATRE'. 'Lungo il ristagno,
Attraverso i giunchi alti, anatre sono a-dabbling,
Code di tutti!
'Coda, draghi' anatre coda, piedi Giallo a-faretra,
Bollette giallo tutto da vista occupato nel fiume!
Slushy sottobosco verde Dove lo scarafaggio nuoto -
Qui teniamo la nostra dispensa, freddo e pieno e dim.
Ognuno per quello che gli piace! Ci piace essere
Testa bassa, la coda in su, Sguazzando gratis!
Alto nel vortice blu sopra rondoni e chiamare -
Siamo scesi a-dilettarsi Uptails tutti!
'Non so che penso così tanto di quel piccolo brano, Rat,' osservato la Mole
con cautela. Non era un poeta stesso e non importa chi
Sapevamo che, e aveva un carattere schietto.
'Né non le anatre né,' rispose il Topo allegramente.
'Essi dicono: "PERCHE' non può essere compagni permesso di fare ciò che vogliono quando vogliono e AS
a loro piace, invece di altri compagni seduti sulle banche e li guarda tutto il tempo e
fare osservazioni e la poesia e le cose su di loro?
Che sciocchezza è tutto! "Questo è quello che dicono le anatre. '
'Così è, così è,' ha detto la Mole, con grande cordialità.
'No, non lo è!' Gridò il Topo indignato. 'Ebbene, non lo è, non lo è,' rispose
la Mole con tono rassicurante.
'Ma quello che volevo chiederti era, non mi porti a chiedere Mr. Toad?
Ho sentito tanto parlare di lui, e lo faccio vuole fare la sua conoscenza. '
'Ma certo,' ha detto che il bonario Rat, saltando in piedi e respinge
poesia dalla sua mente per la giornata. 'Prendi la barca, e ci pagaia fino
c'è in una sola volta.
Non è mai il momento sbagliato per chiamare il rospo. Presto o tardi è sempre lo stesso compagno.
Sempre di buon carattere, sempre felice di vederti, dispiace sempre quando si va! '
'Deve essere un animale molto bello,' osservato la Mole, come egli salì sulla barca e si
i remi, mentre il Topo si accomodò a poppa.
'Egli è davvero il migliore degli animali,' rispose Rat.
'Così semplice, così bonario e così affettuoso.
Forse non è molto intelligente - non possiamo essere tutti dei geni, e può essere che egli sia
vanagloriosi e presuntuosi. Ma ha ottenuto alcuni grandi qualità, ha
Toady. '
Arrotondamento un'ansa del fiume, arrivarono in vista di una bella casa dignitosa vecchia
mellowed mattoni rossi, con prati ben tenuti, che scende al bordo dell'acqua.
'C'è Toad Hall,' ha detto il Topo, 'e che cala sulla sinistra, qualora l'atto-
scheda dice: "Privato. Nessun permesso di atterraggio ", porta alla barca a sua
casa, dove lasceremo la barca.
Le scuderie sono lì a destra. Questa è la sala dei banchetti che stai cercando
a ora - molto vecchio, che è.
Toad è piuttosto ricca, si sa, e questa è davvero una delle più belle case in questi
parti, anche se non si ammette tanto per Toad. '
Si scivolava fino al torrente, e la Mole infilò palelle mentre passavano in
ombra di una grande barca-casa.
Qui hanno visto molte barche belle, lanciato dal traverse o tirato su un
slip, ma nessuno in acqua, e il luogo aveva un inutilizzati e un'aria deserta.
Il Topo si guardò intorno.
'Capisco', ha detto. 'Barca si gioca.
È stanco di esso, e fatto con esso. Mi chiedo cosa nuova moda ha preso ora?
Vieni e facciamo lo sguardo.
Ascolteremo tutto su molto presto. '
Sbarcarono, e attraversò il gay fioriti prati in cerca di Toad,
quali attualmente si imbatté riposa in un giardino-sedia di vimini, con un pre-
espressione occupato del viso, e una mappa di grandi dimensioni distribuite in ginocchio.
'Evviva!' Gridò, saltando su vederli, 'questo è splendido!'
Scosse le zampe di entrambi calorosamente, mai in attesa di una introduzione al
Talpa. 'Come TIPO tua!', Ha proseguito, la danza
intorno a loro.
'Stavo per inviare un battello lungo il fiume per voi, Ratty, con l'ordine tassativo
che dovevano essere prelevati qui in una sola volta, quello che stavano facendo.
Ti voglio male - e due.
Ora che cosa ti porterà? Venite dentro e avere qualcosa!
Non sai che fortuna è, il tuo alzare proprio ora! '
'Sediamoci un po' tranquilla, Toady! 'Ha detto il Topo, gettandosi in una poltrona,
mentre la Mole ha preso un altro a fianco a lui e fece qualche osservazione civile di Toad
'Deliziosa dimora.'
'Finest casa sul fiume intero,' gridò Toad rumorosamente.
'O altrove, del resto,' non poteva fare l'aggiunta.
Qui il Ratto gomitata alla Mole.
Purtroppo il rospo lo ha visto farlo, e girato molto rosso.
Ci fu un silenzio doloroso un momento. Poi Toad scoppiò a ridere.
'Va bene, Ratty,' ha detto.
'E' solo la mia strada, lo sai. E non è una casa molto male, vero?
Sai che piuttosto come te. Ora, guardate qui.
Cerchiamo di essere ragionevoli.
Tu sei il animali molto che volevo. Devi aiutarmi.
E 'più importante!' 'E' sulla tua canottaggio, suppongo, 'ha dichiarato
il Topo, con aria innocente.
'Stai diventando il abbastanza bene, anche se spruzzi un bel po' ancora.
Con molta pazienza, e qualsiasi quantità di coaching, è possibile ---- '
'O, cacca! nautica! 'interrotto il rospo, in grande disgusto.
Silly e divertimento giovanile. Ho visto che molto tempo fa.
Pura perdita di tempo, questo è quello che è.
Mi fa veramente dispiaciuto per vedere voialtri, che dovrebbero conoscere meglio, la spesa
tutte le vostre energie in quel modo senza scopo. No, ho scoperto la cosa reale, la
solo occupazione autentico per un tempo di vita.
Propongo di dedicare il resto della mia ad esso, e non può che rimpiangere gli anni sprecati
che si trovano dietro di me, sprecato in banalità.
Vieni con me, caro Ratty, e il tuo amico amabile anche, se sarà così molto buona,
proprio per quanto cortile delle stalle, e vedrete quello che si deve vedere! '
Egli ha aperto la strada a cortile delle stalle di conseguenza, il Rat seguito con un più
diffidente espressione e là, tirato fuori della rimessa allo scoperto, hanno
ha visto una carovana gitana, splendente di novità,
dipinto un giallo canarino scelto con ruote verde e rosso.
'Non ci sei!' Esclamò il rospo, a cavallo e in espansione se stesso.
'C'è vita reale per voi, incarnata in quel carretto.
La strada aperta, la strada polverosa, la brughiera, i comuni, le siepi, i
rotolamento bassi!
Campi, villaggi, città, città! Qui oggi, e fuori da qualche altra parte
a domani! Viaggio, cambiamento, interesse, emozione!
Tutto il mondo prima di voi, e un orizzonte che è in continua evoluzione!
E la mente! questo è il carro molto migliore del suo genere che sia mai stato costruito, senza alcuna
eccezione.
Venite dentro e guardare le modalità. Previsto 'em all me stesso, ho fatto!'
La Mole era tremendamente interessato ed eccitato, e lo seguì con entusiasmo il
passi e verso l'interno della carovana.
Il Rat solo sbuffò e mise le mani in profondità nella tasca, rimanendo dove
è stato. E 'stato davvero molto compatto e confortevole.
Cuccette dorme poco - un piccolo tavolo che ripiegato contro il muro - una cucina-
stufa, armadi, librerie, una gabbia con un uccello in esso, e pentole, tegami, brocche e
bollitori di ogni dimensione e varietà.
'Tutti completo!' Ha detto il rospo trionfante, tirando aprire un armadietto.
'Vedete - biscotti, aragosta in vaso, sardine - tutto ciò che potete desiderare.
Soda-acqua qui - baccy là - carta da lettere, bacon, marmellata, carte e domino - hai
trovare, 'ha continuato, come si scendeva le scale di nuovo,' vi accorgerete che nulla di ciò che
mai è stato dimenticato, quando facciamo il nostro inizio questo pomeriggio. '
'Vi chiedo scusa,' ha detto il Rat lentamente, mentre masticava un filo di paglia ', ma ho fatto udire
voi dite qualcosa di "NOI" e "START", e "questo pomeriggio?" '
'Ora, caro buon vecchio Ratty,' ha detto rospo, implorante, 'non cominciamo a parlare in quel
tipo rigido e sprezzante di passaggio, perché sai che devi venire.
Non posso farcela senza di te, quindi per favore considera risolta, e non
sostengono - è l'unica cosa che non sopporto.
Sicuramente non voglio attaccare al vostro noioso fiume stantio vecchio per tutta la vita, e solo
vivere in un buco in una banca, e BARCA? Voglio mostrare al mondo!
Io vado a fare un animale di te, ragazzo mio! '
'Non mi interessa,' ha detto il Topo, ostinatamente. 'Non vengo, e questo è piatto.
E sto per attaccare al mio vecchio fiume, e vivere in un buco, e la barca, come ho
sempre fatto. E per di più, la Mole sta per attaccare me
e fare come faccio io, non è vero, la Mole? '
'Certo che lo sono,' ha detto la Mole, lealmente. 'Io sarò sempre bastone a voi, Ratto, e ciò che
che dici è di essere - ha avuto modo di essere.
Lo stesso, sembra come se avrebbe potuto essere - beh, piuttosto divertente, sai 'lui!
aggiunto, malinconicamente. Mole poveri!
L'avventura La vita era così nuovo una cosa da lui, e così emozionante, e questo fresco
aspetto era così allettante, ed egli si era innamorato a prima vista con il
color canarino carrello e tutti i suoi piccoli impianti tecnici.
Il Rat visto quello che stava passando nella sua mente, e vacillato.
Odiava la gente deludente, e lui amava la Mole, e farebbe quasi
nulla per obbligare lui. Rospo stava guardando entrambi da vicino.
'Vieni dentro, e alcuni hanno il pranzo,' ha detto, diplomaticamente, 'e noi provvederemo a parlare
oltre. Non abbiamo bisogno di decidere nulla in fretta.
Naturalmente, non mi interessa davvero.
Io voglio solo dare piacere a voi compagni.
"Vivere per gli altri!" Questo è il mio motto nella vita. '
Durante il pranzo - che era eccellente, naturalmente, come tutto a Toad Hall sempre
è stato - il rospo semplicemente lasciarsi andare. Trascurando il Ratto, ha continuato a giocare
sulla Mole inesperto come su un arpa.
Naturalmente un animale volubile, e sempre dominato dalla sua immaginazione, ha dipinto il
prospettive del viaggio e le gioie della vita aperto e sul ciglio della strada in questi incandescente
colori che la Mole non potrebbe sedere sulla sedia per l'eccitazione.
In qualche modo, ben presto sembrava dato per scontato da tutti e tre di loro che il viaggio era un
stabilì cosa, e il Ratto, anche se ancora poco convinto nella sua mente, ha permesso il suo bene-
natura a scavalcare le sue obiezioni personali.
Non poteva sopportare di deludere i suoi due amici, che erano già in profondità negli schemi
e anticipazioni, pianificazione attività professionale separare ogni giorno per diverse settimane
avanti.
Quando erano ancora pronti, il rospo ora trionfante ha portato i suoi compagni alla
paddock e li per catturare il vecchio cavallo grigio, che, senza essere stato
consultato, e alla sua estrema propria
fastidio, era stato detto fuori dai polverosi Toad per il lavoro in questa spedizione polverosi.
Ha francamente preferito il paddock, e ha preso un accordo di cattura.
Toad frattempo imballato gli armadietti ancora più stretto del necessario, e appesi
nosebags, reti di cipolle, fasci di fieno, e canestri dalla parte inferiore del carrello.
Finalmente il cavallo è stato catturato e sfruttato, e si avviano, parlavano tutti insieme, ciascuno
animale sia arrancare dal lato del carrello o seduti sull'albero, come l'umore
lo presero.
E 'stato un pomeriggio d'oro.
L'odore della polvere hanno sollevato era ricco e soddisfacente, di frutteti di spessore
su entrambi i lati della strada, uccelli chiamato e fischiò a loro allegramente; bonario
viandanti, passando, li diede 'Good-
giorno, 'o smesso di dire cose carine sul loro carro bello, e conigli, seduto
alle loro porte anteriori in siepi, alzarono le zampe anteriori, e disse: 'Oh mio!
O mio!
O mio! '
A tarda sera, stanchi e felici e chilometri da casa, ha elaborato su un computer remoto
comune lontano da abitazioni, trasformato il cavallo libero al pascolo, e mangiarono i loro semplici
cena seduti sul prato a fianco del carrello.
Rospo andavano per la maggiore di tutto quello che stava per fare nei giorni a venire, mentre le stelle sono cresciuti
più piena e più ampia intorno a loro, e una luna gialla, apparendo improvvisamente e
silenziosamente dal nulla in particolare, è venuto
a far loro compagnia ed ascoltare i loro discorsi.
Finalmente si rivolsero al loro cuccette poco nel carrello, e Toad, calciando fuori
le gambe, assonnato disse: 'Bene, buona notte, voialtri!
Questa è la vita reale per un gentiluomo!
Parlare del vostro vecchio fiume! '' Io non parlo del mio fiume, 'rispose l'
Rat paziente. 'Lo sai che non fare, Toad.
Ma ci penso ', ha aggiunto pateticamente, in tono minore:' Credo che
a questo proposito - per tutto il tempo '!
La Mole raggiunto da sotto la sua coperta, si sentì per la zampa del ratto in
tenebre, e le diede una stretta. 'Farò quello che vuoi, Ratty', ha
sussurrò.
'Dovremmo scappare l'indomani mattina, abbastanza presto - molto presto - e torniamo al nostro caro
foro vecchio sul fiume? '' No, no, lo vedremo fuori, 'sussurrò
il Ratto.
'Grazie terribilmente, ma ho dovuto attaccare con Toad fino a questo viaggio è finito.
Non sarebbe sicuro per lui di essere lasciato a se stesso.
Non ci vorrà molto tempo.
La sua mode mai fare. Buona notte! '
La fine era davvero più vicino di quanto anche il Ratto sospetto.
Dopo tanto all'aria aperta e l'eccitazione il rospo dormito molto profondamente, e nessuna quantità di
agitazione potrebbe scuoterlo dal letto mattina successiva.
Così la Mole e Topo si voltò verso, con calma e virilmente, e mentre il Rat ha visto al
cavallo, e acceso un fuoco, e pulito tazze di ieri sera e piatti, ma ho cose
pronti per la colazione, la Mole trascinò fuori
al villaggio più vicino, molto lontano, per il latte e le uova e le varie cose necessarie
Rospo aveva, ovviamente, dimenticato di fornire.
Il duro lavoro era stato fatto tutto, ed i due animali sono stati a riposo, a fondo
esausta, dal rospo tempo apparve sulla scena, fresco e gay, sottolineando ciò che un
piacevole la vita fosse facile erano tutti
che porta ora, dopo le preoccupazioni e le fatiche della pulizia in casa.
Avevano una passeggiata piacevole quel giorno più bassi erbosi e lungo le strette di corsie e
accampati come prima, su un comune, solo che questa volta i due ospiti si prese cura di Toad
dovrebbe fare la sua parte di lavoro.
Di conseguenza, quando venne il momento per avviare mattino seguente, Toad non era affatto
così entusiastica sulla semplicità della vita primitiva, e anzi ha tentato di
riprendere il suo posto nella sua cuccetta, dove è stato trascinato con la forza.
Il loro modo laico, come prima, attraverso il paese da stretti vicoli, e non è stato fino al
pomeriggio che uscirono sulla strada maestra, il loro primo grande strada, e ci
disastro, la flotta e imprevisti, saltò fuori
su di loro - disastro epocale infatti alla loro spedizione, ma semplicemente travolgente nel suo
effetto sul dopo-carriera di Toad.
Stavano passeggiando lungo l'alta via facilmente, la Mole con la testa del cavallo,
parlare con lui, dal momento che il cavallo si era lamentato che stava per essere spaventosamente
lasciato fuori di esso, e nessuno lo consideravano
in meno, il rospo e il Topo d'acqua a piedi dietro il carro a parlare insieme -
almeno rospo stava parlando, e Rat diceva a intervalli, 'Sì, appunto, e
Che cosa hai detto a LUI '- e pensare tutti
il tempo di qualcosa di molto diverso, quando lontano dietro di loro hanno sentito un avvertimento debole
ronzio, come il ronzio di un ape lontano.
Guardando indietro, videro una piccola nube di polvere, con un centro scuro di energia,
avanzando su di loro a velocità incredibile, mentre da fuori la polvere un debole 'Poop-
cacca! 'gemette come un animale a disagio nel dolore.
Difficilmente lo riguardo, si rivolsero a riprendere la loro conversazione, quando in un istante (come
sembrava) la scena pacifica è stata cambiata, e con un colpo di vento e un vortice di
suono che li ha resi salto per il più vicino fosso, è stato su di loro!
Il 'Poop-cacca' con un grido risuonò sfacciata nelle loro orecchie, avevano intravedere un momento di
un interno di lastre di vetro scintillante e ricca di marocchino, e il magnifico motore
auto, immenso, respiro-scippo, passionale,
con il suo pilota teso e abbracciare la sua ruota, possedeva tutta la terra e l'aria per la
frazione di secondo, gettato una nuvola di polvere che avvolge accecato e avvolto
loro del tutto, e poi ridotta a un puntino
in lontananza, cambiato di nuovo in un ape ronzante ancora una volta.
Il cavallo grigio antico, il sogno, mentre avanzavano lungo, del suo paddock tranquilla, in una prima nuova
situazione come questa semplicemente si abbandona alle sue emozioni naturali.
Allevamento, gettando, supporto costante, nonostante tutti gli sforzi della Mole al suo
testa, e tutto il linguaggio vivace della Mole dirette a migliorare i suoi sentimenti, ha guidato
il carrello all'indietro verso il profondo fossato a lato della strada.
E 'vacillato un istante - poi c'è stato un incidente straziante - e il canarino di colore
carrello, il loro orgoglio e la loro gioia, giaceva su un fianco in un fosso, un relitto irredimibile.
Il Ratto ballato su e giù in mezzo alla strada, semplicemente trasportato con passione.
'Si cattivi!' Gridò, agitando i pugni, 'Tu canaglie, si banditi,
voi - - roadhogs - I 'll hanno il diritto di voi!
Io ti denuncio!
Ti porto in tutte le Corti! '
La sua nostalgia di casa aveva abbastanza scivolato via da lui, e per il momento è stato il
skipper del color canarino nave guidato su una secca dai manovre sconsiderate
di marinai rivale, e lui stava cercando di
ricordare tutte le belle cose e mordere era solito dire ai padroni del vapore, lancia
quando il loro lavaggio, come hanno guidato troppo vicino alla riva, usato per inondare il suo salotto-tappeto
casa.
Rospo sab verso il basso nel mezzo della strada polverosa, con le gambe stese prima
lui, e lo sguardo fisso in direzione della scomparsa automobile.
Alitò breve, il suo volto aveva un'espressione placida soddisfatto, e ad intervalli si
debolmente mormorò 'Poop-cacca!'
La Mole era impegnati a cercare di calmare il cavallo, che è riuscito a fare dopo un
del tempo. Poi andò a guardare il carro, sul suo
nel fossato laterale.
E 'stato davvero un triste spettacolo.
Pannelli e finestre rotte, assi irrimediabilmente piegato, una ruota fuori, sardine
lattine sparse per il mondo, e l'uccello in gabbia per uccelli e singhiozzare pietosamente
chiama a uscire.
Il Rat è venuto ad aiutarlo, ma i loro sforzi uniti non erano sufficienti a destra il
carrello. 'Ciao!
Rospo! 'Gridarono.
'Vieni a sopportare una mano, non puoi!' Mai il rospo rispose una parola, o mosse
dal suo posto in mezzo alla strada, così andarono a vedere qual era il problema con lui.
Lo trovarono in una sorta di trance, un sorriso felice sul volto, gli occhi ancora
fissato sulla scia polverosa della loro distruttore. A intervalli era ancora sentito mormorare
'Poop-cacca!'
Il Rat lo scosse per la spalla. 'Sei venuta ad aiutarci, Toad?', Ha
ha chiesto severamente. 'Glorious, mescolando di vista!' Mormorò Toad,
mai offrire a muoversi.
'La poesia del movimento! Il vero modo di viaggiare!
L'unico modo di viaggiare! Qui oggi - nella prossima settimana per domani!
Villaggi saltato, paesi e città saltato - sempre di qualcun altro orizzonte!
O beatitudine! O cacca-cacca!
O mio!
O mio! '' STOP O di essere un asino, Toad! 'Gridò la Mole
disperato. 'E pensare che ho mai conosciuto!' Andato sul
Rospo con voce monotona sognante.
'Tutti quegli anni sprecati che stanno dietro di me, non ho mai saputo, mai nemmeno SOGNAVO!
Ma ora - ma ora che so, ora che Mi rendo perfettamente conto!
O che una traccia fiorito diffondono menzogne davanti a me, d'ora in poi!
Quali sono le nuvole di polvere molla dietro di me come io di velocità per la mia strada spericolata!
Cosa carrelli io scagliare con noncuranza nel fosso sulla scia della mia magnifica
inizio! Orribile piccoli carri - carrelli comune - canarino
carri colorati! '
'Che cosa dobbiamo fare con lui?' Ha chiesto la Mole del Topo d'acqua.
'Niente di niente,' rispose il Topo con fermezza. 'Perché non c'è davvero nulla da
fatto.
Vedete, io lo conosco dai tempi antichi. Egli è ora posseduto.
Egli ha una nuova mania, e ci vuole sempre quel modo, nella sua prima fase.
Che sarà lui a continuare così per giorni e giorni ormai, come un animale camminare in un sogno felice, abbastanza
inutile ai fini pratici. Non lo spirito.
Andiamo a vedere quello che c'è da fare per il carrello. '
Una attenta ispezione mostrato loro che, anche se sono riusciti a raddrizzare dalla
stessi, il carretto avrebbe viaggiato più.
Gli assali erano in uno stato senza speranza, e la ruota mancante era frantumato in mille pezzi.
Il annodato Rat redini del cavallo sulle spalle e lo prese per la testa, portando il
Bird Cage e il suo occupante isterica nell'altra mano.
'Andiamo!', Ha detto cupo alla Mole.
'Si tratta di cinque o sei miglia alla città più vicina, e ci resta che camminare esso.
Prima facciamo un inizio, meglio è. '' Ma che dire rospo? 'Ha chiesto la Mole
ansiosamente, mentre si avviavano insieme.
'Non possiamo lasciarlo qui, seduto in mezzo alla strada da solo, nel
distratto stato lui a! Non è sicuro.
Supponendo un'altra cosa dovesse venire con me? '
'O, BAltre Toad,' ha detto il Topo selvaggiamente, 'ho fatto con lui!'
Non avevano proceduto molto lontano sulla strada, tuttavia, quando ci fu un scalpiccio di
piedi dietro di loro, e Toad li raggiunse e spinta una zampa dentro il gomito di ogni
di essi; ancora respirando breve e fissi nel vuoto.
'! Ora, guardate qui, Toad' ha detto il Topo bruscamente: 'non appena arriviamo alla città,
dovrete andare direttamente alla stazione di polizia, e vedere se sanno qualcosa
a tale proposito automobile e chi appartiene, e sporgere denuncia contro di essa.
E poi si dovrà andare dal fabbro a o un carradore e organizzare
per il carrello da prelevare e riparato e messo a diritti.
Ci vorrà tempo, ma non è abbastanza un successo senza speranza.
Nel frattempo, la Mole e io andrò a una locanda e trovare camere confortevoli dove possiamo
stare fino pronto il carro, e fino i vostri nervi hanno recuperato il loro shock. '
'Polizia-station!
Reclamo! 'Mormorò sognante Toad. 'Me lamentano che bello, che
visione celeste che mi è stata concessa!
Mend IL CARRELLO!
Ho fatto con carrelli per sempre. Non voglio vedere il carrello, o sentir parlare di
esso, di nuovo. O, Ratty!
Non si può pensare come l'obbligo io a voi per acconsentire a venire in questo viaggio!
Io non sarei andato senza di te, e allora non ho mai potuto vedere che - che cigno,
che il raggio di sole, che fulmine!
Non ho mai aver sentito quel suono incantevole, o un odore che odore seducente!
Devo tutto a voi, miei migliori amici! 'The Rat girato da lui in preda alla disperazione.
'? Vedete cosa si tratta', ha detto la Mole, rivolgendosi a lui attraverso la testa di Toad: 'E'
piuttosto senza speranza.
L'ho rinunciare - quando arriviamo alla città andremo alla stazione ferroviaria, e con la fortuna siamo
può prendere un treno lì che ci sarà tornare a riva a notte.
E se mai si cattura me andare a diporto con questo animale, provocando ancora una volta! '
Sbuffò, e durante il resto della trudge stanco rivolto le sue osservazioni
esclusivamente alla Mole.
Raggiunta la città sono andati direttamente alla stazione e depositato Toad nel
seconda classe della sala d'attesa, dando un portiere due soldi per mantenere un occhio stretto su di lui.
Hanno poi lasciato il cavallo in una stalla locanda, e ha dato indicazioni che potevano circa
il carro e il suo contenuto.
Alla fine, un treno lento averli atterrato in una stazione, non molto lontano da Toad Hall,
hanno scortato l'incantesimo-bound, sonnambulismo rospo alla sua porta, lo ha messo dentro
lo e ha incaricato la sua governante a nutrirlo, lo spogliano e lo mise a letto.
Poi hanno avuto la loro barca dalla barca-casa, sculled lungo il fiume a casa, e in
a tardi seduto a cena nel proprio salotto accogliente fiume, il
Grande gioia dei topi e soddisfazione.
La sera seguente la Mole, che si era alzato le cose in ritardo e presi molto facile tutti
giorno, era seduto sulla pesca banca, quando il Topo, che aveva cercato la sua
amici e spettegolare, è venuto a passeggio per ritrovarlo.
'Sentito le notizie?', Ha detto. 'Non c'è niente altro si parla,
lungo tutta la riva del fiume.
Toad è andato fino a Città da un treno questa mattina presto.
E ha ordinato una grande e molto costosa automobile. '