Tip:
Highlight text to annotate it
X
Italian Translation by Ran (Vocaloid Sub Ita)
[Ib] Dentro un mondo spezzato di colori confusi
[Ib] Lì, infissa in un occhio ancora giovane,
[Ib] Si trova una rosa rossa.
[Ib] Anche questo dolore che mi fa tremare,
[Ib] Anche questa paura che occulta la mia pace,
[Ib] Anche questa disperazione troppo reale da sopportare,
[Ib] Li hai fatti scomparire tutti, per me.
[Ib] Ah, L'amore che abbiamo impresso in questo sogno,
[Ib] Vorrei dipingerlo nei colori di questo quadro.
[Mary] Un quadro grazioso ma vuoto dentro
[Mary] Dov'è la mia vita reale?
[Mary] Un solitario fiore giallo
[Mary] Che ha scordato la gentilezza.
[Mary] Restiamo insieme per sempre,
[Mary] Rinchiuse nella tua vita.
[Mary] Solitaria, Insignificante, Invisibile, una caramella che brilla
[Mary] Un coniglio ghignante che si rompe rumorosamente
[Mary] Anche se questi fiori sugellano il tuo destino,
[Mary] Tingerai comunque l'errore di quest'oggi in rosso?
[Mary] Desiderio di monopolio, una prigione di veleno, tutto perfettamente visibile
[Mary] E quando verrà trovato, si romperà e cadrà in mille pezzi
[Mary] "Voglio essere amata, lo voglio,
[Mary] Qualcuno mi trovi e venga a salvarmi..."
[Garry] Se non riesco a salvarti in alcun modo,
[Garry] Senza scomparire alla fine,
[Garry] Per non scordarmi, disegnami sopra
[Garry] la finestra del tuo cuore, ok?
[Garry] Ah, Mi sono reso conto
[Garry] Dell'amore che abbiamo inciso
[Garry] Ciò di cui avevamo bisogno per colorarlo,
[Garry] Era il "Linguaggio dei fiori"
[Mary] Ah, Questo ricordo non svanirà,
[Mary] Con un pennello,
[Mary] lo dipingeremo
[Mary] Ehi,
[Garry] non è così,
"Ib"?
[Ib] Una splendida mostra d'arte
[Ib] Un bellissimo ritratto
[Ib] Sento una voce che, per qualche ragione, mi è familiare
[Ib] E sorrido dolcemente.
Thanks for watching!