Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CAPITOLO VIII
Frank Churchill è tornato di nuovo, e se teneva la cena di suo padre in attesa, è stato
non è noto a Hartfield, per la signora Weston era troppo ansioso per il suo essere un favorito con
Mr. Woodhouse, a tradire qualsiasi imperfezione che potrebbe essere nascosto.
È tornato, aveva avuto il suo taglio di capelli, e rise di se stesso con una grazia molto buona,
ma senza sembrare veramente a tutti vergogna di cosa aveva fatto.
Non aveva alcun motivo per desiderare i capelli più lunghi, per nascondere la confusione della faccia, senza motivo
per augurare i soldi non spesi, per migliorare il suo umore.
Era altrettanto impavido e quanto mai viva e, dopo averlo visto, così Emma
moralizzata a se stessa: -
"Io non so se dovrebbe essere così, ma certamente cose stupide non cessano di essere
sciocco se sono fatto da persone sensibili in maniera impudente.
La malvagità è sempre malvagità, ma la follia non è sempre follia .-- Dipende dalle
carattere di coloro che lo maneggiano. Mr. Knightley, non è un insignificante,
sciocco giovane.
Se lo fosse, avrebbe fatto diversamente.
Avrebbe o hanno gloriava nella realizzazione, o sono stati vergogna.
Non ci sarebbe stata o l'ostentazione di un bellimbusto, o evasioni
di una mente troppo debole per difendere la sua vanità personale .-- No, io sono assolutamente certo che egli
non è insignificante o stupido. "
Martedì è venuto con la piacevole prospettiva di rivederlo, e per un tempo più lungo
che in passato, di giudicare i suoi modi generale, e per deduzione, del significato
delle sue maniere verso se stessa; di indovinare
come presto potrebbe essere necessario per lei a lanciare la sua freddezza in aria, e della
immaginando che le osservazioni di tutti coloro che potrebbero essere, che ora li vede insieme
per la prima volta.
Voleva dire di essere molto felice, nonostante la scena in cui Cole, e senza
essere in grado di dimenticare che tra i difetti del signor Elton, anche nei giorni di
suo favore, nessuno aveva disturbato il suo più che la sua propensione a cenare con Cole.
Confortare il padre è stato ampiamente assicurato, la signora Bates così come la signora Goddard essere
in grado di venire, e il suo dovere piacevole scorso, prima di lasciare la casa, era di pagare il suo
rispetto a loro mentre erano seduti insieme dopo
cena, e mentre il padre era affetto notare la bellezza del suo vestito, per fare
le due signore tutte le modifica in suo potere, aiutandoli a grandi fette di torta e
bicchieri pieni di vino, per qualsiasi
non vuole abnegazione la sua cura della loro costituzione li avrebbe obbligati a
pratica durante i pasti .-- aveva fornito una cena abbondante per loro, lei voleva
poteva sapere che era stato permesso di mangiare.
Ha seguito un'altra carrozza alla porta di Cole, e fu felice di vedere che era
Mr. Knightley, per il signor Knightley non mantenendo cavalli, avendo poco denaro di ricambio e un
grande quantità di salute, attività, e
l'indipendenza, era troppo adatto, a giudizio di Emma, per ottenere circa che poteva, e non
usare la sua carrozza così spesso come è diventato il proprietario della Donwell Abbey.
Ha avuto l'opportunità ora di parlare la sua approvazione a caldo dal suo cuore, per
si fermò a portata di mano fuori.
"Questo è venuta come si dovrebbe fare", disse, "come un gentiluomo .-- Sono molto felice di
vederti ".
Lui la ringraziò, osservando: "Che fortuna che dovremmo arrivare nello stesso momento! per,
se ci fossimo incontrati prima nel salotto, dubito che mi avresti discernere
per essere più di un gentiluomo del solito .-- Si
forse non si sono distinti come sono arrivato, il mio aspetto o modo. "
"Sì avrei dovuto, sono sicuro che avrei dovuto.
C'è sempre uno sguardo di coscienza o confusione quando le persone vengono in un modo che
sanno di essere sotto di loro.
Si pensa di portarlo fuori molto bene, oserei dire, ma con te è una sorta di
bravata, un'aria di spensieratezza interessate; ho sempre osservare ogni volta che si incontrano sotto
tali circostanze.
Ora non hai niente da provare per. Non avete paura di essere presunto
vergogna. Non si sforzano di guardare più alto
qualsiasi altro corpo.
Ora io sono davvero molto felice di entrare nella stessa stanza con te ".
"Ragazza senza senso!" Fu la sua risposta, ma non a tutti in rabbia.
Emma aveva ragione tanto da essere soddisfatti con il resto del partito come con il signor
Knightley.
E 'stata accolta con un rispetto cordiale che non poteva, ma per favore, e dato tutto
la conseguenza che potesse desiderare.
Quando il Weston è arrivato, il più gentile aspetto di amore, il più forte di ammirazione sono state
per lei, dal marito e moglie, il figlio le si avvicinò con un allegro
desiderio che il suo marcato come suo peculiare
oggetto, a cena e lo trovò seduto con lei - e, come lei credeva fermamente, non
senza qualche destrezza dalla sua parte.
Il partito era piuttosto grande, in quanto inclusa una famiglia, un irreprensibile corretta
familiari di paesi, che il Coles aveva il vantaggio di nominare tra i loro
conoscenza, e la parte maschile della famiglia di Mr. ***, l'avvocato di Highbury.
Le femmine sono meno degni di venire in serata, con Miss Bates, Miss Fairfax, e
La signorina Smith, ma già, a cena, erano troppo numerosi per qualsiasi oggetto di
conversazione per essere generale e, mentre
la politica e il signor Elton erano discusso, Emma potrebbe ragionevolmente resa tutta la sua
attenzione alla piacevolezza del suo prossimo.
Il primo suono remoto al quale si sentì obbligato a partecipare, era il nome di
Jane Fairfax.
La signora Cole sembrava relative qualcosa di lei che doveva essere molto
interessante. Ascoltava, e l'ho trovato vale la pena
ascoltando.
La parte molto caro di Emma, la sua fantasia, ha ricevuto una fornitura divertente.
La signora Cole raccontava che era stata chiamata a Miss Bates, e non appena lei
entrato nella stanza era stato colpito dalla vista di un pianoforte - molto elegante
strumento alla ricerca - non un grande, ma un
di grandi dimensioni piazza pianoforte, e la sostanza della storia, la fine di tutte le
dialogo che seguì di sorpresa, e di indagine, e congratulazioni da parte sua,
e spiegazioni su Miss Bates, era che
questo pianoforte era arrivato da Broadwood il giorno prima, alla grande
stupore di entrambi zia e nipote - del tutto inaspettata, che in un primo momento, da Miss
Conto di Bates, Jane si era a
una perdita, piuttosto sconcertato a pensare che avrebbe potuto ordinato - ma ora,
erano entrambi perfettamente convinto che potrebbe essere da solo un quarto, - naturalmente
deve essere del colonnello Campbell.
"Si può supporre nient'altro", ha aggiunto la signora Cole, "e io ero solo sorpreso che non ci
potrebbe mai essere stato un dubbio.
Ma Jane, a quanto pare, aveva una lettera da loro molto ultimamente, e non una parola è stato detto circa
esso.
Lei conosce i loro modi migliori, ma io non dovrebbero prendere in considerazione il loro silenzio, come per qualsiasi motivo
il loro significato non rendere il presente. Essi potrebbero eleggere a sorprenderla. "
La signora Cole aveva molti d'accordo con lei, ogni corpo che ha parlato sul tema è stato ugualmente
convinto che deve venire dal colonnello Campbell, e altrettanto si rallegrarono che un tale
Attualmente era stato fatto, e ci sono stati
abbastanza pronti a parlare per consentire Emma di pensare la propria strada, e ancora ascoltare la signora
Cole.
"Dichiaro, non so quando ho sentito una cosa che mi ha dato più
soddisfazione - E 'sempre molto mi ha fatto male che Jane Fairfax, che interpreta in modo
deliziosamente, non dovrebbe avere uno strumento.
Sembrava piuttosto un vero peccato, soprattutto considerando quante case ci sono dove
gli strumenti di qualità sono assolutamente buttati via.
Questo è come dare uno schiaffo noi stessi, per essere sicuri! ed è stato, ma ieri ero
dice Cole, mi vergognavo a guardare il nostro nuovo grande pianoforte in
salotto, mentre io non conosco una sola nota
da un altro, e le nostre bambine, che sono, ma solo all'inizio, forse non potrà mai fare
qualsiasi cosa di esso, e non vi è la povera Jane Fairfax, che è amante della musica, non ha
ogni cosa della natura di uno strumento,
nemmeno il pitifullest spinetta antica del mondo, per divertirsi con .-- stavo dicendo
questo per Cole, ma ieri, e ha abbastanza d'accordo con me, solo lui è così
particolarmente appassionato di musica che avrebbe potuto
non aiuta se stesso indulgere nell'acquisto, nella speranza che alcuni dei nostri buoni vicini
potrebbe essere così cortese di tanto in tanto per dirla ad un uso meglio di noi e che
è proprio il motivo per cui lo strumento è stato
acquistato - oppure sono sicuro che dovremmo vergognarci di essa .-- Siamo in grandi speranze che
Woodhouse possono essere prevalso con provarlo questa sera. "
Woodhouse ha fatto la propria acquiescenza, e la constatazione che niente di più
doveva essere intrappolata da qualsiasi comunicazione della signora Cole, si rivolse a Frank Churchill.
"Perché sorridi?", Ha detto.
"No, perché lo fai?" "Io - suppongo di sorridere per il piacere di
Il colonnello Campbell essere così ricco e così liberale .-- E 'un bellissimo regalo. "
"Molto".
"Io invece chiedo che non è mai stato fatto prima".
"Forse la signorina Fairfax non è mai fermo qui tanto tempo prima".
"O che non la dà l'uso del proprio strumento - che deve ora essere
chiuse a Londra, non toccata da alcun organismo. "" Questo è un pianoforte a coda, e potrebbe
penso che troppo grande per casa della signora Bates. "
"Puoi dire quello che eleggere - ma il tuo volto testimonia che i vostri pensieri
su questo argomento sono molto come la mia. "" Non lo so.
Io invece credo che mi sta dando più credito per acutezza di quanto meriti.
Sorrido perché hai sorriso, ed è probabilmente il sospetto tutto ciò che si trova
sospetto, ma al momento non vedo cosa ci sia a mettere in discussione.
Se il colonnello Campbell non è la persona, che può essere? "
"Che ne dici alla signora Dixon?" "Signora Dixon! molto vero davvero.
Non avevo pensato alla signora Dixon.
Lei deve sapere così come suo padre, come uno strumento accettabile sarebbe stata, e
forse il modo di esso, il mistero, la sorpresa, è più come quella di un giovane
schema è di un uomo anziano.
E 'la signora Dixon, oserei dire. Vi ho detto che i vostri sospetti guiderebbe
la mia. "" Se è così, è necessario estendere i vostri sospetti e
comprendere il Sig.
Dixon in loro. "" Mr. Dixon .-- Molto bene.
Sì, ho subito conto che deve essere l'attuale comune di Mr. e Mrs. Dixon.
Stavamo parlando l'altro giorno, sai, del suo essere così caldo un ammiratore del suo
prestazioni ".
"Sì, e quello che mi hai detto su tale capo, ha confermato l'idea che avevo intrattenuto
prima .-- Non voglio dire di riflettere sulle buone intenzioni di entrambi Mr. Dixon o signorina
Fairfax, ma non posso fare a sospettare
o che, dopo aver fatto le sue proposte alla sua amica, ha avuto la sfortuna di cadere
innamorato di lei, o che è diventato consapevole di un attacco poco su di lei
lato.
Si potrebbe immaginare venti cose senza indovinare esattamente la ragione, ma sono sicuro
ci deve essere un motivo particolare per il suo chusing di venire a Highbury, invece di
andando con la Campbell in Irlanda.
Qui, deve essere una vita di privazioni e di penitenza, non ci sarebbe
stato tutto divertimento.
Per quanto riguarda la pretesa di cercare la sua aria nativa, non vedo su che come un semplice pretesto .-- In
l'estate potrebbe aver superato, ma che cosa può aria nativa qualsiasi organismo di fare per loro in
i mesi di gennaio, febbraio e marzo?
Incendi bene e carrozze sarebbe molto più allo scopo, nella maggior parte dei casi di delicati
salute, e oserei dire a lei.
Io non richiedono di adottare tutti i miei sospetti, anche se si fanno così nobile
professione di farlo, ma onestamente ti dico quello che sono. "
"E, sulla mia parola, hanno un'aria di grande probabilità.
Preferenza Mr. Dixon della sua musica al suo amico, posso rispondere per essere molto
deciso. "
"E poi, ha salvato la vita. Avete mai sentito parlare di questo - Una festa dell'acqua?;
e da qualche incidente era caduta in mare.
Lui la prese. "
"Ha fatto. Ero lì - uno del partito ".
"Se davvero - Beh - Ma avete osservato nulla ovviamente, perché sembra essere un nuovo
idea a te .-- Se fossi stato lì, credo che avrei fatto alcune scoperte. "
"Oserei dire si, ma io, semplice, visto nulla ma il fatto, che la signorina Fairfax era
quasi tratteggiata dalla nave e che il signor Dixon la prese .-- E 'stato il lavoro di un
momento.
E anche se lo shock conseguente e allarme era molto grande e molto più durevole -
infatti credo che sia stato mezz'ora prima di ogni di noi erano confortevoli ancora una volta - ma che
era troppo generale una sensazione per qualsiasi cosa di ansia peculiare sia osservabile.
Non intendo dire, però, che si potrebbe non avere fatto scoperte. "
La conversazione è stata interrotta qui.
Sono stati chiamati a condividere il disagio di un intervallo piuttosto lungo
tra i corsi, e l'obbligo di essere il più formale e ordinata come gli altri, ma
quando il tavolo era ancora coperto in modo sicuro,
quando ogni angolo piatto è stato posto esattamente a destra, e l'occupazione e la semplicità sono stati
generalmente restaurato, Emma ha detto: "L'arrivo di questo pianoforte è decisivo
con me.
Volevo sapere un po 'più, e questo mi dice abbastanza.
Dipendono da essa, ci si sente subito che si tratta di un regalo dal signor e la signora Dixon ".
"E se la Dixons deve assolutamente negare tutta la conoscenza di essa dobbiamo concludere a
provengono dalla Campbell. "" No, sono sicuro che non è di
Campbells.
La signorina Fairfax sa che non è da Campbell, o sarebbero stati indovinato
in un primo momento. Non sarebbe stato perplesso, aveva
osato fissare su di loro.
Io non vi ho convinto, forse, ma io sono perfettamente convinto me stesso che il Sig.
Dixon è un principio nel business. "" In effetti mi hai male se mi supporre
convinto.
Il tuo ragionamenti portare il mio giudizio insieme a loro interamente.
In un primo momento, mentre io li hai soddisfatto che il colonnello Campbell era il donatore, ho visto
solo come la bontà paterna, e ho pensato che la cosa più naturale del mondo.
Ma quando lei ha detto la signora Dixon, ho sentito come molto più probabile che debba essere
il tributo di calda amicizia femminile. E ora lo vedo in nessun altra luce che
come offerta d'amore ".
Non c'era occasione di premere la cosa più lontano.
La convinzione sembrava reale, sembrava come se avesse sentito.
Ha detto ancora di no, altri soggetti hanno il loro turno, e il resto della cena passata
via, il dolce è riuscito, i bambini entrarono, e furono parlato e ammirato
tra il tasso abituale di conversazione, un paio di
ha detto cose intelligenti, alcuni addirittura una stupida, ma di molto la percentuale più né
l'uno né l'altro - niente di peggio che osserva tutti i giorni, ripetizioni noioso, vecchio
notizie e scherzi pesanti.
Le signore non erano stati a lungo in salotto, prima che le altre signore, in
le loro divisioni diverse, sono arrivati.
Emma guardato il entree di suo amico piccolo particolare, e se avesse potuto
non esultare in sua dignità e grazia, non poteva che amare la dolcezza fioritura
e la maniera ingenua, ma potrebbe più
cuore gioire in quella luce, allegro, sentimentale disposizione che ha permesso la sua
attenuazioni tante di piacere, in mezzo i morsi della delusione
affetto.
Ci si sedeva - e chi l'avrebbe mai detto quante lacrime era stati recentemente
spargimento?
Stare in compagnia, ben vestiti se stessa e vedere gli altri ben vestito, di sedere
e sorridere e guardare piuttosto, e non dire nulla, è stato sufficiente per la felicità del presente
un'ora.
Jane Fairfax sembrava muoversi e superiori, ma Emma sospetto avrebbe potuto essere felice
di cambiare i sentimenti con Harriet, molto contento di aver acquistato la mortificazione del
aver amato - sì, di aver amato anche il Sig.
Elton invano - con la consegna di tutto il piacere di conoscere se stessa pericolosa
amata dal marito della sua amica. In un partito così grande che non era necessario
che Emma deve il suo approccio.
Lei non ha voluto parlare del pianoforte, si sentiva troppo in segreto
se stessa, di pensare l'aspetto di curiosità o giusto interesse, e quindi
volutamente tenuti a distanza, ma dalla
gli altri, il tema è stato introdotto quasi subito, e vide il rossore di
coscienza con la quale congratulazioni sono state ricevute, il rossore di colpa che
accompagnato il nome di "il mio eccellente amico, il colonnello Campbell."
Signora Weston, di buon cuore e musicale, è stata particolarmente interessata dai
circostanza, ed Emma non poteva che essere divertito la sua perseveranza a dimora su
il soggetto e, dopo aver tanto da chiedere e
a dire per il tono, il tatto, e pedale, del tutto insospettabili di quel desiderio di dire
il meno possibile su di esso, che ha chiaramente leggere nella fiera di eroina
volto.
Essi sono stati presto raggiunti da alcuni dei signori, e il primo dei primi
Frank Churchill.
In camminava, il primo e il più bello, e dopo aver pagato i suoi complimenti en passant
a Miss Bates e sua nipote, si diresse direttamente verso il lato opposto della
cerchio, dove sedevano Woodhouse, e fino
avrebbe potuto trovare un posto da lei, non si sedeva a tutti.
Emma intuito quello che tutti i corpi presenti deve pensare.
Era il suo oggetto, e ogni corpo deve percepire.
Lo presentò alla sua amica, la signorina Smith, e, in certi momenti conveniente
successivamente, sentito quello che ogni pensiero dell'altro.
"Non aveva mai visto un viso così bello, ed era felice con la sua ingenuità."
E lei, "Solo per essere sicuri che pagava lui troppo grande complimento, ma lei pensava
ci sono stati alcuni sembra un po 'come il signor Elton ".
Emma trattenne la sua indignazione, e solo trasformato da lei in silenzio.
Sorrisi di intelligenza passato tra lei e il signore in prima guardando verso
La signorina Fairfax, ma era più prudente evitare discorso.
Le disse che era stato impaziente di lasciare la sala da pranzo - odiato seduti a lungo -
era sempre il primo a muoversi quando poteva--che suo padre, il signor Knightley, Mr. ***,
e Cole, sono stati lasciati molto occupato oltre
parrocchia di business - che fino a quando aveva posato, però, era stato piacevole
sufficiente, come li aveva trovato in generale un insieme di signorile, persone intelligenti; e
ha parlato così bene di Highbury tutto-
-Pensava che così abbondante nelle famiglie piacevole - che Emma ha cominciato a sentire che aveva
stata utilizzata per disprezzare il luogo un po 'troppo.
Lei lo interrogò per la società nello Yorkshire - l'entità del quartiere
circa Enscombe, e il genere, e riuscii a capire dalle sue risposte che, per quanto
Enscombe era preoccupato, c'era molto
poco in corso, che i loro visitings sono stati tra una vasta gamma di grandi famiglie, non molto
vicino, e che anche quando le giornate sono stati fissati, e inviti accettato, era un ancora
possibilità che la signora Churchill non erano in
salute e gli spiriti per andare, che hanno fatto un punto di visitare nessuna persona fresca;
e che, anche se aveva i suoi impegni a parte, non fu senza difficoltà,
senza indirizzo notevole, a volte,
che avrebbe potuto farla franca, o introdurre un conoscente per una notte.
Vide che Enscombe non poteva soddisfare, e che Highbury, preso al suo meglio, potrebbe
ragionevolmente si prega di un giovane che ha avuto più di vecchiaia a casa che gli piaceva.
La sua importanza a Enscombe era molto evidente.
Egli non vantarsi, ma naturalmente si è tradito, che aveva convinto la zia
dove suo zio non poteva fare niente, e sul suo ridere e accorgersene, di sua proprietà che
credeva (ad eccezione di uno o due punti)
avrebbe potuto con il tempo a convincerla a qualsiasi cosa.
Uno di quei punti sui quali la sua influenza fallito, ha poi citato.
Aveva voluto molto per andare all'estero - era stato davvero molto desideroso di poter
viaggio - ma lei non ne volle sapere. Questo era accaduto l'anno prima.
Ora, ha detto, cominciava a non avere più lo stesso desiderio.
Il punto unpersuadable, che egli non ha menzionato, Emma immaginato di essere un buon comportamento
a suo padre.
"Ho fatto una scoperta più miserabile", ha detto, dopo una breve pausa .-- "Ho
qui da una settimana per domani - metà del mio tempo. Non ho mai conosciuto giorni volano così in fretta.
Una settimana di domani - e ho appena cominciato a divertirmi.
Ma appena a conoscenza con la signora Weston, e altri -, io odio il ricordo ".
"Forse si può ora cominciare a rimpiangere che hai trascorso un giorno intero, per così pochi, in
dover tagliare i capelli. "" No ", disse sorridendo," che non è soggetto
di rammarico per tutti.
Non ho alcun piacere nel vedere i miei amici, a meno che io riesco a credere che mi adatto ad essere
visto ".
Il resto dei signori essendo ora nella stanza, Emma si trovò costretto a girare
da lui per qualche minuto, e ascoltare Cole.
Quando il signor Cole aveva allontanata, e la sua attenzione potrebbe essere ripristinato come prima, lei
visto Frank Churchill guardando intensamente attraverso la stanza a Miss Fairfax, che era seduto
esattamente opposto.
"Qual è il problema?", Ha detto. Ha iniziato.
"Grazie per me entusiasmante," ha risposto.
"Credo di essere stato molto scortese, ma in realtà la signorina Fairfax ha fatto i capelli in modo
strano modo - in modo molto strano modo - che non riesco a tenere gli occhi da lei.
Non ho mai visto una cosa così outree - I riccioli - Questa deve essere una fantasia tutta sua.
Vedo nessun altro in cerca come lei - devo andare a chiederle se si tratta di un irlandese
moda.
? Devo - Sì, io - Dichiaro io - e vedrete come si vendica; -
se ha i colori. "
Era andato subito, e ben presto Emma lo vide in piedi prima che la signorina Fairfax, e
parlando con lei, ma per il suo effetto sul giovane, come aveva improvvidamente posto
si esattamente tra di loro, esattamente in
fronte di Miss Fairfax, poteva distinguere assolutamente nulla.
Prima che potesse tornare alla sua sedia, è stata presa dalla signora Weston.
"Questo è il lusso di un grande partito", ha detto: - "si può ottenere presso ogni corpo, e dire
ogni cosa. Mia cara Emma, ho un vivo desiderio di parlare con te.
Mi hanno fatto scoperte e piani di formazione, proprio come te, e devo dire
loro, mentre l'idea è fresca. Sapete come Miss Bates e sua nipote
è venuto qui? "
"Come -? Essi sono stati invitati, non erano?" "Oh! sì - ma come sono stati trasportati
qua -? le modalità della loro venuta "" Hanno camminato, concludo.
In quale altro modo vengono? "
"Verissimo .-- Beh, un po 'di tempo fa mi venne in mente quanto sia triste sarebbe stato
hanno Jane Fairfax camminare di nuovo a casa, a tarda notte, e freddo come le notti sono ora.
E come ho guardata, anche se non ho mai visto il suo sembra più vantaggio, mi colpì
che era riscaldata, e sarebbe quindi particolarmente suscettibile di prendere freddo.
Povera ragazza!
Non potevo sopportare l'idea di essa, così, non appena il signor Weston entrò nella stanza, e
Potrei arrivare a lui, ho parlato con lui della carrozza.
Si può facilmente immaginare come è venuto nella mia volontà, e avendo la sua approvazione, ho fatto
il mio modo diretto a Miss Bates, per rassicurarla che il trasporto sarebbe a sua
servizio prima che ci ha portato a casa, perché io
pensato che sarebbe stato fare il suo comodo in una volta.
Anima buona! lei era grata possibile, si può essere sicuri.
'Nessuno è mai stato così fortunato come lei!' -, Ma con molte, molte grazie -'there non era
occasione per problemi di noi, per il trasporto Mr. Knightley aveva portato, ed era di portarli
di nuovo a casa. '
Sono rimasto piuttosto sorpreso, - molto felice, ne sono sicuro, ma veramente sorpreso.
Tale attenzione molto gentile - e così pensieroso una attenzione - il genere di cose
che gli uomini così pochi penserebbero.
E, insomma, di conoscere le sue vie al solito, sono molto propenso a pensare che
è stato per la loro sistemazione il trasporto è stato utilizzato a tutti.
Io sospetto che non avrebbe avuto un paio di cavalli per se stesso, e che solo
. come una scusa per assistere loro "" Molto probabilmente ", ha detto Emma -" niente di più
probabile.
Io non conosco uomo più probabile che il signor Knightley a fare il genere di cose - di fare
qualsiasi cosa veramente di buon carattere, utile, premuroso, o benevolo.
Egli non è un uomo galante, ma è molto umano, e questo, considerando Jane
Fairfax cattiva salute, sembrerebbe un caso di umanità a lui, - e per un atto di
gentilezza senza ostentazione, non c'è nessuno
che avrei fissare su più su Mr. Knightley.
So che ha avuto i cavalli per giorno - per la siamo arrivati insieme, e ho riso di lui su di esso,
ma lui non disse una parola che potesse tradire. "
"Beh", disse la signora Weston, sorridendo, "di dargli credito per le più semplici,
benevolenza disinteressata in questo caso di me, perché mentre Miss Bates è stato
parlando, un sospetto si precipitò nella mia testa,
e non ho mai stato in grado di farlo uscire di nuovo.
Quanto più ci penso, più probabile appare.
In breve, ho fatto un incontro tra il signor Knightley e Jane Fairfax.
Vedere la conseguenza di tenervi compagnia - Che ne dite di questo? "
"Mr. Knightley e Jane Fairfax! "Esclamò Emma.
"Cara signora Weston, come si poteva pensare una cosa del genere - il sig. Knightley - il sig.
Knightley non deve sposare - Non avrebbe poco Henry tagliati fuori da Donwell? -
Oh! no, no, Henry deve avere Donwell.
Non posso affatto consenso a sposare Mr. Knightley, e sono sicuro che non è affatto
probabile. Mi meraviglio che si dovrebbe pensare di un tale
cosa ".
"Mia cara Emma, ti ho detto quello che mi ha portato a pensarci bene.
Non voglio che la partita - non voglio ferire caro piccolo Henry - ma l'idea è
stato dato a me dalle circostanze, e se il signor Knightley davvero voluto sposarsi, si
Non l'ho astenersi a causa di Henry, un
bambino di sei anni, che non sa nulla della questione? "
"Sì, lo farei.
Non potevo sopportare di avere Henry soppiantato .--Mr. Knightley sposarsi - No, non ho mai avuto
una simile idea, e non posso adottare ora. E Jane Fairfax, anche, di tutte le donne! "
"No, lei è sempre stata un favorito prima con lui, come ben sai."
! "Ma l'imprudenza di una tale corrispondenza" "Io non parlo della sua prudenza; semplicemente
la sua probabilità. "
"Non vedo alcuna probabilità in esso, se non si ha alcun fondamento meglio di quello che si
menzione.
La sua bontà, la sua umanità, come vi dico, sarebbe più che sufficiente per tenere conto di
i cavalli.
Ha un grande rispetto per il Bateses, sai, indipendente da Jane Fairfax - ed è
sempre felice di mostrare loro attenzione. Mia cara signora Weston, non prendono a match-
facendo.
Lo fate molto male. Padrona Jane Fairfax dell'Abbazia - Oh!
no, no, - rivolte ogni sentimento. Per se stesso, io non lo avrebbe fare
così una cosa folle ".
"Imprudente, se non vi dispiace - ma non pazzo. Salvo ineguaglianza della fortuna, e
forse un po 'di differenza di età, non vedo nulla di adatto. "
"Ma il signor Knightley non vuole sposarsi.
Sono sicuro che non ha la minima idea di esso. Non mettere in testa.
Perché dovrebbe sposarsi - Lui è il più felice possibile da lui stesso;? Con la sua fattoria, e il suo
pecore, e la sua biblioteca, e tutti la parrocchia di gestire, e lui è molto affezionato alla sua
fratello figli.
Non ha occasione di sposarsi, o di riempire il suo tempo e il cuore. "
"Mia cara Emma, a patto che lui pensa così, è così, ma se ama veramente Jane Fairfax-
- "
"Sciocchezze! Egli non si cura di Jane Fairfax.
In via dell'amore, sono sicuro che non lo fa. Avrebbe fatto nulla di buono per lei, o la sua famiglia;
ma - "
"Beh", disse la signora Weston, ridendo, "forse il più grande bene che potrebbe fare
loro, sarebbe quello di dare una casa rispettabile Jane ".
"Se dovesse essere buona per lei, sono sicuro che sarebbe male a se stesso, molto vergognoso
connessione e degradanti.
Come avrebbe sopportare di avere Miss Bates che gli appartengono - Per avere la sua ossessionante
Abbazia, e ringraziandolo per tutto il giorno per la sua grande gentilezza a sposare Jane -? 'Così
molto gentile e cortese - Ma lui era sempre stato un vicino di casa molto gentile '!
E poi volano via, attraverso una mezza frase, a sottoveste vecchia madre.
'Non che era una sottoveste molto vecchio o - per ancora sarebbe durato un grande
mentre - e, anzi, si deve dire per fortuna che le loro sottane erano tutti molto
forti '".
"Per la vergogna, Emma! Non imitare lei.
Tu mi deviare contro la mia coscienza.
E, parola mia, non credo che il signor Knightley sarebbe molto disturbato da Miss
Bates. Piccole cose che non lo irritano.
Si potrebbe parlare, e se voleva dire qualsiasi cosa se stesso, avrebbe solo parlare
più forte, e annegare la sua voce.
Ma la questione non è se sia una connessione male per lui, ma se
auguri esso; e penso che fa. Ho sentito parlare, e quindi è necessario, in modo da
molto bene di Jane Fairfax!
L'interesse che prende in lei - la sua ansia per la sua salute - la sua preoccupazione che lei
dovrebbe avere alcuna prospettiva più felice!
Ho sentito esprimersi così calorosamente su quei punti - Tale un ammiratore del suo
performance sul pianoforte, e della sua voce!
Ho sentito dire che poteva ascoltare la sua per sempre.
Oh! e avevo quasi dimenticato una idea che mi venne in mente - questo pianoforte che
è stato mandato qui da qualcuno - anche se siamo stati tutti così ben soddisfatti di prendere in considerazione
è un regalo da Campbell, non può che essere dal signor Knightley?
Non posso fare a sospettare di lui. Credo che sia la persona giusta per farlo,
anche senza essere innamorati ".
"Allora può essere alcun argomento per dimostrare che lui è innamorato.
Ma io non credo che sia affatto una cosa che probabilmente per lui da fare.
Mr. Knightley non fa niente misteriosamente ".
"Ho sentito il suo lamento non avendo strumento ripetutamente, più spesso di quanto mi
dovrebbe supporre una simile circostanza avrebbe, nel corso delle cose comuni, si verificano a
lui ".
"Molto bene, e se aveva intenzione di darle uno, l'avrebbe detto."
"Ci potrebbe essere scrupoli di delicatezza, mia cara Emma.
Ho un concetto molto forte che proviene da lui.
Sono sicuro che è stato particolarmente silenzioso quando la signora Cole ci ha detto di si a cena. "
"Si occupano un 'idea, la signora Weston, e fuggire con essa; come avete molte volte
mi ha rimproverato con il fare.
Non vedo alcun segno di attaccamento - credo non del pianoforte - e unica prova
deve convincermi che il signor Knightley ha mai pensato di sposare Jane Fairfax. "
Hanno combattuto punto qualche tempo nello stesso modo; Emma piuttosto guadagnando terreno
sulla mente del suo amico, perché la signora Weston era il più usato dei due a
rendimento; fino ad un po 'di trambusto in sala
mostrò loro che il tè era finita, e lo strumento in preparazione; - e nello stesso tempo
momento Cole si avvicina a supplicare la signorina Woodhouse avrebbe fatto loro l'onore di
provarlo.
Frank Churchill, di cui, nel desiderio della sua conversazione con la signora Weston, ha
aveva visto nulla, solo che aveva trovato un posto da Miss Fairfax, seguito Mr.
Cole, per aggiungere le sue suppliche molto pressanti;
e come, sotto ogni aspetto, è adatto a guidare meglio Emma, lei ha dato molto corretta
conformità.
Sapeva che i limiti dei suoi poteri proprio troppo bene per tentare più di quanto potesse
eseguire con credito; voleva né gusto né spirito nelle piccole cose che
sono generalmente accettabili, e potrebbe accompagnare la sua voce bene.
Un accompagnamento per la sua canzone la prese piacevolmente da surprize - un secondo, un po '
ma correttamente preso da Frank Churchill.
Il suo perdono è stato debitamente pregò alla fine della canzone, e ogni cosa al solito seguita.
Era accusato di avere una voce deliziosa, e una perfetta conoscenza della musica;
che è stato correttamente negato, e che non sapeva nulla della questione, e non aveva voce
tutti, duramente affermato.
Hanno cantato insieme una volta di più, ed Emma avrebbe poi dimettersi il suo posto a Miss
Fairfax, le cui prestazioni, sia vocale che strumentale, essa non si potrebbe tentare di
nascondere da se stessa, era infinitamente superiore alla sua.
Con sentimenti contrastanti, si sedette a poca distanza dalla rotonda numeri
lo strumento, ad ascoltare.
Frank Churchill ha cantato di nuovo. Aver cantato insieme una o due volte, si
è apparso, a Weymouth.
Ma la vista di Mr. Knightley fra i più attenti, presto attirato via metà di Emma
mente, e lei cadde in un treno di pensiero sul tema dei sospetti della signora Weston,
a cui i dolci suoni delle voci unite ha dato solo le interruzioni momentanee.
Le sue obiezioni a sposare Mr. Knightley non ha la minima placarsi.
Poteva vedere altro che il male in esso.
Sarebbe una grande delusione per il Sig. Giovanni Knightley, di conseguenza a Isabella.
Un danno reale per i bambini - un cambiamento più mortificante, e la perdita di materiale
tutti; - una deduzione molto grande comfort quotidiano di suo padre - e, come a se stessa,
lei non riusciva a sopportare l'idea di Jane Fairfax a Donwell Abbey.
Una signora Knightley per tutti a cedere il passo a - No - il sig. Knightley non deve mai sposare.
Piccolo Henry deve rimanere l'erede di Donwell.
Attualmente il signor Knightley guardato indietro, e venne e si sedette accanto a lei.
Hanno parlato in un primo momento solo della performance.
La sua ammirazione era certamente molto caldo, ma pensò, ma per la signora Weston, sarebbe
Non l'ho colpito.
Come una sorta di pietra di paragone, però, cominciò a parlare della sua gentilezza nel trasmettere il
zia e nipote, e sebbene la sua risposta fu nello spirito del taglio della questione breve,
vi ha creduto per indicare solo la sua
riluttanza a soffermarsi su ogni gentilezza del suo.
"Spesso mi sento preoccupazione", ha detto, "che non oso fare il nostro trasporto più utile su
tali occasioni.
Non è che io sono senza il desiderio, ma si sa come sia impossibile che mio padre sarebbe
ritengono che James dovrebbe mettere a per un tale scopo. "
"Piuttosto fuori questione, abbastanza fuori questione", ha risposto, - "ma è necessario
spesso lo desidera, ne sono sicuro. "
E sorrise con tale piacere apparente alla convinzione, che deve procedere
un altro passo.
"Questo presente dal Campbells", ha detto - "questo pianoforte è molto gentilmente
dato ".
"Sì", rispose, e senza il minimo imbarazzo apparente .-- "Ma sarebbero
hanno fatto meglio se avessero dato la notizia.
Surprizes sono sciocchezze.
Il piacere non è migliorata, e il disagio è spesso considerevole.
Mi sarei aspettato una migliore sentenza colonnello Campbell. "
Da quel momento, Emma avrebbe potuto prendere il suo giuramento che il signor Knightley aveva avuto nessuna preoccupazione
nel dare allo strumento.
Ma se fosse completamente privo di attaccamento particolare - se non ci sono stati
preferenza reale - è rimasto un po 'dubbioso.
Verso la fine della seconda canzone di Jane, la sua voce è cresciuta di spessore.
"Va bene", ha detto, quando era finito, pensando ad alta voce - "avete cantato
abbastanza per una sera - ora tranquilla ".
Un altro canto, però, fu presto chiese.
"Uno più, - non avrebbero fatica signorina Fairfax in nessun caso, e solo chiedere
per di più uno ".
E Frank Churchill è stato sentito dire: "Penso che si possa gestire questo senza sforzo;
la prima parte è così insignificante. La forza della canzone cade sulla
secondo ".
Mr. Knightley si arrabbiò. "Quello", ha detto, indignato,
"Pensa ad altro che mostravano fuori la propria voce.
Questo non deve essere ".
E toccante Miss Bates, che in quel momento passava vicino - "Miss Bates, sei pazzo, a
lasciate che il vostro nipote cantare se stessa rauca in questo modo?
Va ', e interferire.
Non hanno pietà di lei. "Miss Bates, nella sua ansia vera per Jane,
non potrebbe stare anche essere grati, prima che stept avanti e porre fine alla
tutti i più cantare.
Qui cessato la parte del concerto la sera, per la signorina Woodhouse e Miss
Fairfax sono stati gli unici artisti signorina, ma ben presto (entro cinque minuti)
la proposta di danza - nessuno provenienti
sapeva esattamente dove - era così efficacemente promossa dal signor e la signora Cole, che ogni
cosa era defluire rapidamente via, per dare spazio adeguato.
Signora Weston, il capitale nel suo Paese-danze, era seduto, e inizio un irresistibile
valzer, e Frank Churchill, arrivando con la maggior parte diventando galanteria a Emma, aveva
assicurato la sua mano, e la condusse fino alla cima.
In attesa fino a gli altri giovani potessero coppia fuori, Emma ha trovato il tempo,
nonostante i complimenti che riceveva sulla sua voce e il suo gusto, per
guardarsi intorno e vedere che cosa è stato di Mr. Knightley.
Questa sarebbe una prova. Non era ballerina in generale.
Se dovesse essere molto attenti nel coinvolgere Jane Fairfax ora, potrebbe qualcosa di buon auspicio.
Non c'era aspetto immediato.
No, stava parlando con la signora Cole - che stava cercando il indifferente; Jane è stato chiesto da
qualcun altro, e lui stava ancora parlando con la signora Cole.
Emma non aveva più un allarme per Henry, il suo interesse era ancora sicuro, e lei ha portato fuori dal
danza con lo spirito genuino e divertimento.
Non più di cinque coppia potrebbe essere arruolati, ma la rarità e la repentinità
ne ha reso molto piacevole, e si ritrovò ben assortiti in un partner.
Erano una coppia vale la pena guardare.
Due danze, purtroppo, erano tutto ciò che poteva essere consentito.
Si stava facendo tardi, e Miss Bates è diventato ansioso di tornare a casa, su sua madre
conto.
Dopo alcuni tentativi, quindi, di essere autorizzato a ricominciare, sono stati costretti
per ringraziare la signora Weston, guarda triste, e hanno fatto.
"Forse è bene", ha detto Frank Churchill, come Emma ha partecipato alla sua
trasporto.
"Devo aver chiesto la signorina Fairfax, e la sua danza languida non sarebbe stato d'accordo con
me, dopo la tua. "