Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo I.
Cinque anni dopo
Banca Tellson da parte di Temple Bar era un vecchio-
luogo alla moda ", anche in un anno
mila 780.
Era molto piccolo, molto scuro, molto brutta,
molto incomodo.
Era un luogo antiquato, inoltre, in
l'attributo morale che i partner
la Casa erano orgogliosi della sua piccolezza,
orgogliosa della sua oscurità, orgogliosa della sua
bruttezza, orgogliosa della sua incommodiousness.
Essi sono stati anche dei suoi vanagloriosi eminenza in
tali indicazioni, e sono stati sparati da un
convinzione espressa che, se fosse meno
discutibile, sarebbe meno
rispettabile.
Questa non era una fede passiva, ma un attivo
arma che lampeggiava in più
luoghi adatti di business.
Tellson's (hanno detto) ha voluto nessuno spazio di manovra,
Tellson ha voluto senza luce, Tellson ha voluto
nessun abbellimento.
Noakes e Co. 's potrebbe, o fratelli Snooks'
potrebbe, ma Tellson's, grazie al cielo -!
Ognuna di queste parti avrebbero
diseredato suo figlio sulla questione della
ricostruzione Tellson's.
A questo proposito la Casa era molto alla pari
con il Paese, che ha fatto molto spesso
diseredare i suoi figli per il suggerimento
miglioramenti nelle leggi e costumi che aveva
stato a lungo molto discutibili, ma sono stati
solo il più rispettabile.
Così era avvenuto, che gli Tellson
è stato il trionfo della perfezione
inconveniente.
Dopo la rottura aprire una porta di idiota
ostinazione con un debole rantolo nella sua gola,
sei caduto in Tellson è giù due passi, e
è venuto per i vostri sensi in un po 'miserabile
negozio, con due contatori poco, dove il
più antica di uomini fecero tremare il tuo assegno come se
il vento frusciare, mentre sono state esaminate
la firma da parte dingiest di finestre,
che sono stati sempre sotto una doccia di
fango da Fleet-street, e che sono state fatte
the Dingler dalle loro sbarre di ferro proprio,
e l'ombra pesante di Temple Bar.
Se la tua azienda reso necessario visto il tuo
"La Casa", si erano messi in una specie di
Condannato Tenere sul retro, dove si
meditato su una vita sprecata, fino alla
House è venuto con le sue mani nelle sue tasche,
e si potrebbe quasi lampeggiare nella
crepuscolo triste.
Il vostro denaro è uscito, o è andato in, marci
vecchi cassetti di legno, particelle di cui volò
il naso e la gola quando si
sono state aperte e chiuse.
Il tuo banconote aveva un odore stantio, come se
sono stati veloci decomponendosi in stracci di nuovo.
La tua targa è stata riposta tra i
vicini pozzi neri, e il male
comunicazioni corrotto il suo smalto di buona
un giorno o due.
Le vostre azioni entrato in forte extemporised-
Camere in cucine e sculleries, e
grecata tutti a dieta loro pergamene
in aria bancario-house.
Il tuo scatole più leggero di carte di famiglia è andato
al piano di sopra in una stanza Barmecide, che
sempre avuto un grande tavolo da pranzo in esso e
non ha mai avuto una cena, e dove, anche in
anno 1.780,
le prime lettere scritte dai vostri
vecchio amore, o per i vostri bambini piccoli, sono stati
ma appena rilasciata da l'orrore di essere
ogled attraverso le finestre, dai capi
esposta su Temple Bar con un insensato
brutalità e la ferocia degna di Abissinia
o Ashantee.
Ma in realtà, a quel tempo, mettendo a morte
era una ricetta molto in voga, con tutti i mestieri
e professioni, e non meno di tutti con
Tellson's.
La morte è rimedio naturale per tutte le cose,
e perché non Legislazione's?
Di conseguenza, il falsario è stato messo a morte;
l'enunciatore di una nota cattivo stato messo a morte;
l'apri illecito di una lettera è stata messa a
La morte, il purloiner di quaranta scellini e
sei pence è stato messo a morte, il titolare di un
cavallo alla porta Tellson's, che ha fatto fuori con
essa, fu messo a morte, il coniatore di una cattiva
scellino fu messo a morte, i segnalatori di
tre quarti delle note in tutto il
gamma di reati, sono stati messi a morte.
Non che lo ha fatto il minimo bene nel modo in cui
di prevenzione - si potrebbe quasi sono stati
vale la pena notare che il fatto era esattamente
il contrario - ma, liquidati off (come ad
questo mondo) la fatica di ogni particolare
caso, e niente altro connesso con
di essere accuditi.
Così, Tellson, nella sua giornata, come una maggiore
sedi di attività, i suoi contemporanei, era
preso così tante vite, che, se il ***
prostrato prima era stato variato il
Temple Bar, invece di essere privata
smaltire, avrebbero probabilmente
esclusi quel poco di luce al piano terra
aveva, in maniera piuttosto significativa.
Angusti in tutti i tipi di armadi e dim
hutches a Tellson's, la più antica degli uomini
esercitata l'attività gravemente.
Quando hanno preso un giovane in Tellson's
casa di Londra, lo hanno nascosto da qualche parte fino a
egli era vecchio.
Lo hanno tenuto in un luogo buio, come un
formaggio, fino a quando ha avuto il pieno Tellson
sapore e blu-modella su di lui.
Poi solo è stato permesso di essere visto,
spettacolarmente chino sui libri di grandi dimensioni, e
casting calzoni e ghette in
peso generale dello stabilimento.
Tellson's Outside - mai con tutti i mezzi in
, a meno chiamato in - è stato uno strano posto di lavoro-uomo,
uno facchino occasionale e messaggero, che
servito come il segno vivo della casa.
Non è mai stato assente durante l'orario lavorativo,
se non su una commissione, e poi fu
rappresentato da suo figlio: un monello di macabro
dodici anni, che era la sua immagine espresso.
Persone capito che Tellson, in una
modo signorile, tollerata la dispari-job-man.
La casa aveva sempre tollerato qualche persona
in quel tempo la capacità, e di marea e aveva
alla deriva questa persona per il post.
Il suo cognome era frantumatore, e sulla
occasione giovanile della sua rinuncia da parte
proxy le opere delle tenebre, nel
chiesa parrocchiale di Hounsditch est, ha
aveva ricevuto l'appellativo aggiunto di
Jerry.
La scena è stata privata di Mr. Cruncher
alloggio in Hanging-spada-vicolo,
Whitefriars: il tempo, sette e mezzo di
l'orologio in un mattino ventoso marzo, Anno
Domini mille e settecento e ottanta.
(Mr. Cruncher sempre parlato del
anno di nostro Signore come Dominoes Anna:
a quanto pare sotto l'impressione che il
dell'era cristiana, risalente alla invenzione di un
gioco popolare, da una signora che aveva dato
il suo nome su di esso.)
Mr. Cruncher gli appartamenti non erano in
salato quartiere, e sono stati, ma due in
numero, anche se un armadio con un unico riquadro
di vetro in esso potrebbe essere considerato come uno.
Ma erano molto decentemente tenuto.
Già era, sul ventoso marzo
mattina, la sala in cui si trovava era Abed
già rimosso tutto, e tra
le tazze e piattini predisposto per
la prima colazione, e la tabella affare goffo, un
molto pulito panno bianco è stato diffuso.
Mr. Cruncher riposava sotto un patchwork
copriletto, come un Arlecchino a casa.
In un primo momento, dormiva pesantemente, ma, per
gradi, ha cominciato a rotolare e impulso a letto,
fino a quando si alzò sopra la superficie, con la sua
capelli a punta, cercando, come se si deve strappare il
fogli di nastri.
Occasione in cui, esclamò, con voce
di esasperazione dire:
"Bust me, se lei non è a esso agin!"
Una donna di ordinata e industriosa
aspetto si alzò dalla ginocchia in un angolo,
con sufficiente rapidità e trepidazione per
dimostrare che lei era la persona di riferimento.
"Come!" Disse il signor frantumatore, guardando fuori
letto per un boot.
"Che ci sei agin, vero?"
Dopo saluta il mattino con questa seconda
saluto, ha gettato un avvio alla donna come
un terzo.
E 'stato un avvio molto fangoso, e possono introdurre
la circostanza strana collegato con il Sig.
economia domestica Cruncher's, che, mentre
Veniva spesso a casa dopo ore bancari con
stivali è pulito, ma spesso si alzò mattina dopo
per trovare gli stessi stivali coperti di argilla.
"Che cosa", disse il signor frantumatore, variando il suo
apostrofo dopo aver saltato il suo marchio - "ciò che
Sei pronto per, Aggerawayter? "
"Stavo solo dicendo le mie preghiere".
"Dire le vostre preghiere!
Sei una bella donna!
Che cosa si intende per flopping te giù
e pregando agin me? "
"Non ero a pregare contro di te, io ero
pregando per te. "
"Tu non lo erano.
E se tu fossi, non voglio essere preso la
libertà con.
Qui! la tua donna mother'sa bella, giovane
Jerry, andando un agin pregare tuo padre
prosperità.
Tu hai una madre doveroso, avete, la mia
figlio.
Tu hai una madre religiosa, che hai, il mio
Ragazzo: andata e flopping se stessa verso il basso, e
pregando che il pane e burro possono essere
strappato dalla bocca del suo unico
bambino ".
Master frantumatore (che era in camicia), ha
questo molto malato, e, rivolgendosi alla madre,
fortemente sconsigliato qualsiasi pregando via della sua
scheda personale.
"E che cosa credete, è presuntuoso
femminile ", disse il signor frantumatore, con
incoerenza inconscio ", che il valore
di _your_ preghiere possono essere?
Nome del prezzo che hai messo preghiere _your_
a! "
"Sono venire solo dal cuore, Jerry.
Si tratta di un valore non di più. "
"Vale non di più», ripeté il signor
Frantumatore.
"Non vale molto, allora.
Sia o no, non voglio essere pregato agin, io
dirvi.
Non posso permettermelo.
Io non sono un sarà reso sfortunato da
_your_ nascosto.
Se si deve andare flopping voi stessi verso il basso, flop
in favore di tuo marito e figlio, e
non in opposizione a 'em.
Se avessi avuto una moglie ma unnat'ral, e
questo povero ragazzo aveva avuto, ma una unnat'ral
madre, avrei fatto qualche ultimi soldi
settimana invece di essere controproducente pregato e
countermined e religiosamente circumwented
nella peggiore di fortuna.
Bu-me ust! "Disse il signor frantumatore, che tutti
questa volta era stata messa sul suo abbigliamento,
"Se non è, ciò che con la pietà e una soffiata
cosa e un'altra, è stata choused questo ultimo
settimana in quanto la sfortuna come sempre un povero diavolo
di un commerciante onesto incontrato!
Jerry Young, vestitevi, ragazzo mio, e
mentre io pulire i miei stivali mantenere un occhio sulla vostra
madre di tanto in tanto, e se si vede alcuna
segni di più flopping, dammi una chiamata.
Perché, vi dico, "qui si rivolgeva ai suoi
moglie, una volta di più, "non sarà andato agin, in
questo modo.
Io sono come traballante come una carrozza-, io sono come
sonnolento come laudano, le mie linee si sforza di
quel grado che io non debba sapere, se
non è stato per il dolore in 'em, che mi è stato
e che qualcun altro, eppure sono tuttavia
meglio in tasca, ed è mia
sospetto che sei stata la cosa da
mattina alla sera per evitare che mi venga
meglio è per essa in tasca, e non voglio
sopportarlo, Aggerawayter, e che cosa
tu dici adesso! "
Ringhiare, inoltre, frasi come "Ah!
sì!
Tu sei religioso, anche.
Tu non mettersi in opposizione a
gli interessi di tuo marito e figlio,
vero?
Non te! "E gettando via le altre sarcastico
le scintille macina vorticoso del suo
indignazione, il signor Cruncher andò a
il suo avvio la pulizia e il suo generale
preparazione per le imprese.
Nel frattempo, suo figlio, il cui capo era
guarnito con punte offerente, e la cui
giovani occhi erano vicini gli uni gli altri, come
suo padre ha fatto, mantenuto l'orologio richiesto
su sua madre.
Ha molto disturbata quella povera donna a
intervalli, da guizzanti fuori dal suo letto
armadio, dove fece il suo wc, con
soppressa grido di "Stai per flop,
madre.
- Halloa, padre "e, dopo aver sollevato questo!
allarme fittizio, sfrecciando a nuovo con una
undutiful sorriso.
temperamento Mr. Cruncher non era affatto
migliorata quando venne a sua colazione.
Ha risentito grazia dicendo signora Cruncher's
con particolare animosità.
"Ora, Aggerawayter!
Che cosa stai facendo?
Di nuovo? "
Sua moglie ha spiegato di aver semplicemente
», Chiese una benedizione".
"Non farlo!" Ha detto Mr. Crunch cercando
circa, come se invece si aspettava di vedere la
pagnotta scomparire sotto l'efficacia della sua
moglie petizioni.
"Ho ain'ta sarà benedetto dalla casa di
e la casa.
Non voglio che il mio wittles benedetto dal mio tavolo.
Stai fermo! "
Eccessivamente dagli occhi rossi e torvo, come se avesse
stato sveglio tutta la notte ad un partito che aveva
tutto preso, ma una volta conviviale, Jerry
Cruncher preoccupato la sua colazione, piuttosto che
mangiò, ringhiando su di esso come un qualsiasi quattro-
footed detenuto di un serraglio.
Verso le nove si lisciò
aspetto arruffato, e, presentandosi come
rispettabile e-business come un esterno
come ha potuto sovrapporre la sua naturale con sé,
usci alla professione del giorno.
Si potrebbe quasi essere definito un commerciale, in
Nonostante la sua descrizione preferita
se stesso come "un commerciante onesto".
La sua scorta consisteva in uno sgabello di legno, realizzato
da una sedia rotta-backed abbattuto,
che feci, il giovane Jerry, camminando al suo
parte del padre, portato ogni mattina
sotto la finestra bancario-casa che è stata
più vicino Temple Bar: dove, con il
aggiunta della prima manciata di paglia che
non è possibile dedurre da ogni veicolo in transito
per mantenere il freddo e bagnato dalla dispari di posti di lavoro
i piedi dell'uomo, ha formato l'accampamento per
il giorno.
Su questo post del suo, il signor Cruncher era come
ben noto ai Fleet-street e il Tempio,
come lo stesso Bar, - ed è stato quasi come in-
cercando.
Accampato a un quarto prima delle nove, in buona
il tempo di toccare il suo cappello a tre punte al
più antica di uomini che passavano a
Tellson, Jerry ha preso la sua stazione
questa mattina ventoso marzo, con il giovane Jerry
in piedi da lui, quando non è impegnato a fare
incursioni attraverso il Bar, di infliggere corporea
e lesioni mentali di una descrizione acuta
sul passaggio di ragazzi che erano abbastanza piccoli per
il suo scopo amabile.
Padre e figlio, molto simile tra loro,
guardando in silenzio su al traffico del mattino
in Fleet-street, con i loro due ***
vicini fra loro come i due occhi di ogni
sono stati, assomigliava a una notevole
coppia di scimmie.
La somiglianza non è stato attenuato dalla
circostanza accidentale, che il maturo
Jerry bit e sputò fuori paglia, mentre il
gli occhi scintillanti del giovane Jerry sono stati
come irrequieto vigilante di lui come di
tutto il resto in Fleet-street.
Il capo di uno degli interni regolari
messaggeri allegata alla Tellson's
stabilimento è stato messo attraverso la porta, e
la parola è stata data:
"Porter ha voluto!"
"Urrà, il padre!
Ecco un lavoro presto per cominciare! "
Dopo aver così dato la sua velocità madre di Dio,
giovane Jerry si sedette sullo sgabello,
iscritto nel suo interesse di reversibilità in
paglia suo padre era stato da masticare, e
nascituro.
"Al-modi arrugginito!
Le sue dita è sem-pre arrugginito! "Mormorò
giovane Jerry.
"Da dove viene mio padre ottiene tutto ciò che di ferro
ruggine?
Egli non si ottiene nessuna ruggine del ferro qui! "
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione