Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il Terzo: la traccia di un Storm
Capitolo IX.
The Game Made
Mentre scatola Sydney e le pecore del
prigioni erano nella stanza attigua buio,
parlando così basso che non fu udito un rumore,
Mr. Lorry guardò Jerry in notevole
dubbio e diffidenza.
Questo commerciante onesto modo di ricevere la
lo sguardo, non mi ispirava fiducia, lui
cambiato la gamba su cui si è riposato, come
spesso come se avesse una cinquantina di quelle membra,
e li stavano cercando tutti, ha esaminato la sua
unghie con un molto discutibile
vicinanza di attenzione, e ogni volta che il signor
occhio catturato il suo camion, è stato assunto con
che il particolare tipo di tosse brevi che richiedono
cavo di una mano prima di esso, che è
raramente, se mai, conosciuto per essere un infermità
Supervisore sulla trasparenza perfetta del carattere.
"Jerry", disse il signor Lorry.
"Vieni qui".
Mr. Cruncher fece avanti lateralmente, con
una delle sue spalle prima di lui.
"Quello che sei stato, oltre che un messaggero?"
Dopo qualche cogitazione, accompagnati da un
intento a guardare il suo protettore, il signor Cruncher
concepì l'idea luminosa di rispondere,
"Carattere Agicultooral".
"La mia mente mi misgives molto", disse il signor Lorry,
con rabbia scuotendo l'indice verso di lui, "che
si è utilizzato il rispettabile e grande
casa di Tellson come un cieco, e che si
hanno avuto una occupazione abusiva di un
descrizione infame.
Se avete, non mi aspetto di fare amicizia
quando si arriva in Inghilterra.
Se avete, non aspettatevi che io per mantenere il vostro
segreto.
Tellson non deve essere imposto ».
"Spero, signore», ha perorato la imbarazzato il signor
Frantumatore ", che un gentiluomo come te
WOT ho avuto l'onore di jobbing dispari fino
Sono grigio a lui, ci penserebbe due volte
nuocere a me, anche se wos così - non mi
dicono che è, ma anche se wos.
E quale deve essere preso in considerazione
che se wos, non sarebbe, anche allora, essere
tutti o 'un lato.
Ci piacerebbe essere due facce.
Ci potrebbero essere i medici a
ora presente, un raccogliendo le loro ghinee
dove un commerciante onesto non raccoglierà il suo
fardens - fardens! no, né ancora la sua metà
fardens - fardens metà! no, né tuttavia il suo
trimestre - un bancario via come fumo
Tellson, e un armamento loro occhi medico
a quel commerciante di nascosto, un andare in
e uscire a loro carrozze proprio - ah!
allo stesso modo come il fumo, se non di più.
Beh, 'ud essere imponente, anche, su
Tellson's.
Per voi non è possibile sarse l'oca e non la
Gander.
Ed ecco la signora frantumatore, o wos leastways
nei tempi Old England, e sarebbe di-
Domani, se certa causa, un fluttuano 'di nuovo
l'attività a quel livello è come
ruinating - ruinating Stark!
Considerando che le mogli li medici 'non
Flop - catch em 'esso!
Oppure, se flop, la loro floppings va in
favore di più pazienti, e come si può
giustamente avere l'uno senza t'other?
Poi, wot con imprese di pompe funebri, e con wot
impiegati parrocchia, e wot con sacrestani, e
WOT con guardie private (tutte awaricious
e tutto in esso), un uomo non si sarebbe molto da
esso, anche se wos così.
And wot poco un uomo ha ottenuto, non sarebbe mai
prosperare con lui, il signor Lorry.
Non aveva mai non hanno alcun bene di lui: egli vorrebbe
tutti insieme per essere fuori dalla linea, se lui,
potrebbe vedere la sua via d'uscita, una volta di essere in - anche
se WOS così ".
"Uh!" Esclamò il signor Lorry, piuttosto cedimento,
tuttavia, "Sono scioccato alla vista di
te ".
"Ora, quello che io umilmente di offrire a voi,
signore », proseguì il signor frantumatore", anche se wos
così, che io non dico che è - "
"Non prevaricare," ha detto Mr. Lorry.
"No, io _non_, signore», rispose il signor
Sgranocchia come se nulla fosse più lontano dalla
i suoi pensieri o prassi - "che io non
dicono che è - wot vorrei umilmente di offrire a voi,
signore, sarebbe questo.
Dopo che vi feci, a che ci Bar,
Boy Sets che ci mio, cresciuti e
growed fino a essere un uomo, wot commissione sarà di te,
messaggio, generale-luce-te di lavoro, fino a
i talloni è dove la testa è, se tale
dovrebbero essere i vostri desideri.
Se WOS così, che io ancora non dire che è
(Perché io non prewaricate a voi, signore),
lasciate che vi ragazzo di mantenere il posto del padre,
e prendersi cura di sua madre, non soffiare
al momento il padre di quel ragazzo - non lo fanno, signore -
e lasciare che il padre di andare nella linea della
reg'lar Diggin ', e fare ammenda per ciò che
avrebbe undug - se wos così - di
Diggin 'di' em con una volontà, e con
conwictions rispett keepin 'il futur' '
di 'em sicuro.
Questo, signor camion ", ha dichiarato frantumatore, asciugandosi
la fronte con il braccio, come un
annuncio che era arrivato al
perorazione del suo discorso, "è wot I
rispettosamente offrire a voi, signore.
Un uomo non vedere tutto questo ecco una goin 'on
turno terribile di lui, nel modo di Soggetti
senza la testa, caro me, abbastanza abbondante
pelliccia da portare il prezzo verso il basso per facchinaggio
e quasi che, senza havin 'il suo grave
pensieri delle cose.
E questi qui sarebbe la mia, se wos così,
entreatin 'di voi pelliccia da tenere a mente che
WOT ho appena detto, io in piedi e disse in
buona causa quando ho potuto kep 'indietro. "
«Questo almeno è vero", disse il signor Lorry.
"Non dire altro al momento.
Può essere che io sono ancora il tuo stand
amico, se te lo meriti, e pentirsi in
azione - non a parole.
Non voglio più parole. "
Mr. Cruncher nocche sulla fronte, come
Sydney Carton e la spia restituito dal
camera oscura.
"Addio, Mr. Barsad", ha detto l'ex, "il nostro
accordo così fatto, non avete nulla da
paura di me. "
Si sedette su una sedia sul focolare, sopra
contro il signor Lorry.
Quando furono soli, il signor Lorry gli chiese
quello che aveva fatto?
"Non molto.
Se dovesse andare male con il prigioniero, io
hanno garantito l'accesso a lui, una volta. "
volto Mr. camion è caduto.
"E 'tutto quello che potevo fare", ha detto scatola.
"Proporre troppo, potrebbe essere quella di mettere questo
dell'uomo testa sotto la scure, e, come ha
stesso ha detto, niente di peggio possa accadere a
lui se fosse stato denunciato.
E 'stato, ovviamente, la debolezza del
posizione.
Non c'è nulla da fare. "
"Ma l'accesso a lui», disse il signor camion, "se
dovrebbe andare male davanti al Tribunale, non
salvarlo ".
"Non ho mai detto che sarebbe".
Gli occhi di Mr. Lorry gradualmente cercato il fuoco;
la sua simpatia con il suo tesoro, e la
delusione pesante del suo secondo arresto,
gradualmente indebolita, era un vecchio
ora, overborne con ansia di ritardo, e
caddero le lacrime.
"Tu sei un uomo buono e un vero amico",
Carton detto, con voce alterata.
«Mi perdoni se mi accorgo che si sta
interessati.
Non potevo vedere mio padre piangere, e sedersi,
negligente.
E non ho potuto rispettare il vostro dolore di più,
se tu fossi mio padre.
Sei libero da tale sventura,
tuttavia. "
Anche se ha detto le ultime parole, con uno slittamento
nel suo solito modo, c'è stato un vero
sentimento e di rispetto sia nel suo tono e nel
il suo tocco, che il signor Lorry, che non aveva mai
visto il lato migliore di lui, era del tutto
impreparato.
Gli diede la mano, delicatamente e scatola
premuto.
"Per tornare a Darnay poveri", ha detto scatola.
"Non dirle che di questa intervista, o questa
accordo.
E non le consentiva di andare a vederlo.
Si potrebbe pensare che è stato inventato, nel caso
del peggio, di trasmettere a lui i mezzi di
anticipare la sentenza. "
Mr. Lorry non ci avevo pensato, e lui
guardò rapidamente a scatola per vedere se fosse
nella sua mente.
Sembrava di essere; è tornato lo sguardo, e
evidentemente capito.
"Si potrebbe pensare a mille cose," scatola
disse, "e nessuno di essi si sarebbero aggiunti ai
il suo problema.
Non parlare di me con lei.
Come vi ho detto quando sono arrivato, ho avuto
meglio non vederla.
Sono in grado di mettere fuori la mia mano, di fare qualsiasi piccolo
lavoro utile per lei che la mia mano può trovare
di fare, senza che.
Stai per lei, spero?
Lei deve essere molto desolato questa notte. "
"Ora devo andare, direttamente."
"Sono contento di questo.
Ha un forte attaccamento a voi e
affidamento su di voi.
Come fa a guardare? "
"Ansioso e infelice, ma molto bella."
"Ah!" E 'stata una lunga e dolente suono, come un
sospiro - quasi come un singhiozzo.
Mr. Lorry ha attirato gli occhi di Carton
viso, che è stata rivolta al fuoco.
Una luce, o una tonalità (il vecchio signore
poteva non hanno detto quali), passato da esso
quanto prima un cambiamento spazzerà nel corso di un
collina sul lato selvaggio in una giornata luminosa, e lui
alzò il piede per riporre una delle
fiammeggiante poco log, che è stato burattatura
in avanti.
Indossava il bianco cavallo-coat e top-
caricamenti del sistema, allora in voga, e alla luce del
fuoco toccare le loro superfici di luce ha fatto di lui
look molto pallido, con i suoi lunghi capelli castani,
tutto grasso e magro, sciolti su di lui.
La sua indifferenza al fuoco è stata sufficientemente
notevole per suscitare una parola di rimostranza
da Mr. Lorry, il suo avvio era ancora sul
braci ardenti del registro fiammeggiante, quando aveva
spezzato sotto il peso del suo piede.
"L'ho dimenticato", ha detto.
Mr. Lorry aveva gli occhi ancora una volta attratti
il suo volto.
Prendendo atto della sprecato aria che annebbiata
le caratteristiche naturalmente bello, e dopo aver
l'espressione dei prigionieri 'facce nuove in
la sua mente, è stato richiamato con forza di tale
espressione.
"E qui i vostri doveri sia portato a termine,
signore? ", ha detto di scatola, rivolgendosi a lui.
"Sì. Come ti dicevo la scorsa notte, quando
Lucie è venuto in modo inaspettato, ho a
lunghezza fatto tutto quello che posso fare qui.
Speravo di averli lasciati in perfetto
sicurezza, e quindi di avere lasciato Parigi.
Ho il mio lascia passare.
Ero pronto a andare. "
Erano entrambi in silenzio.
"La vostra è una lunga vita per guardare indietro al momento,
signore? ", ha detto Carton, malinconicamente.
"Io sono nel mio anno settantiottesimo".
"Siete stati utili per tutta la vita;
costantemente e costantemente occupati; di fiducia,
rispettati, e guardò fino a? "
"Sono stato un uomo d'affari, da sempre
Sono stato un uomo.
Anzi, posso dire che ero un uomo di
affari quando un ragazzo. "
"Guarda che posto si riempie a settanta-
otto.
Quante persone si dimentica quando si
lasciarlo vuoto! "
"Un vecchio scapolo solitario", rispose il signor
Autocarro, scuotendo la testa.
"Non c'è nessuno a piangere per me."
"Come puoi dire questo?
Lei non piangere per te?
Non sarebbe il suo bambino? "
"Sì, sì, grazie a Dio.
Non ho ben dire quello che ho detto. "
"E 'una cosa _è_ per ringraziare Dio, è
no? "
"Certo, certo".
"Se si potrebbe dire, con verità, per il proprio
cuore solitario, questa sera, 'Ho assicurato
a me l'amore e l'attaccamento, il
gratitudine o rispetto, di nessuna creatura umana;
Ho vinto io stesso un luogo di gara in alcuna
riguarda, non ho fatto niente di buono o
utile da ricordare per! 'la tua
78 anni sarebbe settantotto
maledizioni pesanti;? non avrebbero "
"Dici davvero, signor scatola; penso che
sarebbe. "
Sydney voltò di nuovo gli occhi sul fuoco,
e, dopo un silenzio di qualche istante,
ha detto:
"Vorrei chiederle: - Il tuo
infanzia sembra lontano?
Fare i giorni in cui si sedeva a tua madre
ginocchio, sembra giorni di molto tempo fa? "
Rispondendo al suo modo addolcita, Mr.
Camion rispose:
"Venti anni fa, sì, in questo momento della mia
la vita, no.
Perché, come mi avvicino di più al
fine, sono in viaggio nel cerchio, sempre più
più vicino ai primi.
Sembra essere una delle rasature tipo
preparings e del modo.
Il mio cuore è toccato ora, da molti
ricordi che aveva a lungo addormentato,
di mia madre piuttosto giovane (e io tanto vecchio!)
e da molte associazioni dei giorni in cui
quello che noi chiamiamo il mondo non era così reale con
me e le mie colpe non sono state confermate
me ".
"Capisco il sentimento!" Esclamò
Scatola, con un colore brillante.
"E tu sei il meglio per questo?"
"Spero di sì."
Scatola chiusa la conversazione qui, da
l'aumento di aiutarlo con il suo cappotto esterno;
"Ma tu", disse il signor Lorry, tornando alla
tema, "tu sei giovane."
"Sì," ha detto scatola.
"Io non sono vecchio, ma il mio modo giovane non è mai stato
il modo di invecchiare.
Basta con me. "
"E di me, ne sono sicuro," ha detto Mr. Lorry.
"Stai andando fuori?"
"Io camminerò con voi per il suo cancello.
Voi sapete le mie abitudini vagabondo e irrequieto.
Se dovessi si aggirano per le strade una lunga
tempo, non essere a disagio, mi sono nuovamente in
al mattino.
Si va alla Corte di domani? "
"Sì, purtroppo."
"Io sono lì, ma solo come una delle
folla.
My Spy troveranno un posto per me.
Prendete il mio braccio, signore. "
Mr. camion lo ha fatto, e scesero le scale
e fuori per le strade.
A pochi minuti li ha portati a Mr. camion
destinazione.
Scatola lasciato là, ma indugiava ad un
poca distanza, e si voltò di nuovo al
cancello di nuovo quando è stato chiuso, e toccò
esso.
Aveva sentito parlare di lei andare in carcere
ogni giorno.
"È venuto qui", disse, guardandosi intorno
lui ", girato in questo modo, deve avere calpestato
queste pietre spesso.
Lasciatemi seguire i suoi passi ".
Erano le dieci di sera, quando egli era
prima che la prigione di La Force, dove ha
era rimasto centinaia di volte.
Un po 'di legno-Sawyer, avendo chiuso la sua
negozio, fumava la pipa al suo negozio-
porta.
"Buona notte, cittadino", ha detto Sydney Carton,
fermandosi in corso da parte, perché, l'uomo dagli occhi di lui
curioso.
"Buona notte, cittadino".
"Come va la Repubblica?"
"Vuoi dire la ghigliottina.
Non male.
Sixty-tre giorni.
Dobbiamo montare un centinaio al più presto.
Sansone ei suoi uomini si lamentano a volte, di
esaurimento.
Ah, ah, ah!
Egli è così buffo, che Sansone.
Tale Barbiere! "
"Ti vanno spesso a trovarlo -"
"Barba?
Sempre.
Ogni giorno.
Che un barbiere!
Tu l'hai visto al lavoro? "
"Mai".
"Andate a vederlo quando ha una buona partita.
Figura questo a te, cittadino; si radeva
tre-sessanta giorni, in meno di due
tubi!
Meno di due tubi.
Parola d'onore! "
Mentre l'uomo sorride poco porse il
pipa che stava fumando, per spiegare come si
tempo il boia, scatola era così
sensibile di un desiderio crescente di colpire il
fuori la vita di lui, che si voltò.
"Ma non sono l'inglese", ha detto il legno-
Sawyer, "anche se indossano abiti inglese?"
"Sì", ha detto scatola, fermandosi di nuovo, e
rispondendo alle sue spalle.
"Lei parla come un francese."
"Sono un vecchio studente qui."
"Ah, un francese perfetto!
Buona notte, inglese. "
"Buona notte, cittadino".
"Ma andate a vedere quel cane buffo," il piccolo
l'uomo insistette, chiamandolo dopo di lui.
E prendete un tubo con voi! "
Sydney non era andato molto lontano dagli occhi, quando
si fermò in mezzo alla strada
sotto una luce scintillante, e ha scritto con la sua
matita su un pezzo di carta.
Poi, attraversando con il passo deciso di
uno che ricordava bene la strada, alcuni
scuro e sporco strade - molto più sporca di
al solito, per la migliore pubblica via
rimasti uncleansed in quei tempi di
terrore - si è fermato in una farmacia,
che il proprietario stava chiudendo con la propria
mani.
Un piccolo, debole, negozio storto, custoditi in un
tortuoso, in salita via, da un piccolo,
fioca, l'uomo storto.
Dare questo cittadino, troppo, buona notte, come lui
lo affronta al suo banco, ha gettato le
pezzo di carta davanti a lui.
"Accidenti!" Il chimico fischiò sommessamente, come lui
leggerlo.
"Ciao! hi! hi! "
Sydney Carton non ha preso alcuna attenzione, e il chimico
ha detto:
"Per te, cittadino?"
"Per me".
"Tu sarai attento a tenerli separati,
cittadino?
Di conoscere le conseguenze della miscelazione di loro? "
"Perfettamente".
Alcuni pacchetti di piccole dimensioni sono state fatte e date
a lui.
Li ha messi, uno per uno, nel petto di
il cappotto interno, contò i soldi per
loro, e volutamente lasciato il negozio.
"Non c'è più nulla da fare", ha detto,
guardando verso l'alto la luna ", fino a
domani.
Non riesco a dormire ".
Non è stato un modo spericolato, il modo in
che ha detto queste parole a voce alta sotto la
Nubi in rapido vela, né era più
espressiva di negligenza di sfida.
E 'stato il modo stabile di un uomo stanco,
che aveva vagato e lottato e preso
perduto, ma che a lungo ha colpito nella sua
strada e vide la sua fine.
Molto tempo fa, quando era stato famoso tra i suoi
primi concorrenti, come un giovane di grande
promessa, egli aveva seguito il padre al
grave.
Sua madre era morta anni prima.
Queste parole solenni, che era stato letto in
tomba di suo padre, sorse nella sua mente come lui
scese per le strade buie, tra i pesanti
ombre, con la luna e le nuvole
vela in alto sopra di lui.
"Io sono la risurrezione e la vita, dice
il Signore: chi crede in me, anche se
fosse morto, vivrà: e
chiunque vive e crede in me, sono
non muoiono mai. "
In una città dominata dalla scure, solo a
notte, con dolore lievitazione naturale in lui
per i sessantatre che era stato quel giorno
messo a morte, e per le vittime di domani
quindi in attesa del loro destino nelle carceri,
e ancora di domani e di domani, il
la catena di associazione che ha portato il
parole a casa, come una nave arrugginita vecchio ancoraggio
dal profondo, sarebbe stato facilmente
trovato.
Lui non lo cercano, ma ripetuti loro e
proseguì.
Con un interesse solenne nella illuminato
finestre dove le persone andavano a
resto, immemore attraverso alcune ore di calma
gli orrori che li circondano, nelle torri
delle chiese, dove non preghiere sono state
detto, per la repulsione popolare aveva anche
percorso che la lunghezza di autodistruzione
da anni di impostori sacerdotale,
saccheggiatori, e profligates, nel lontano
luoghi di sepoltura, riservato, come hanno scritto su
le porte, per Eternal Sleep, nel
abbondante carceri e nelle strade, lungo
che gli anni Sessanta rotolato per una morte che
era diventato così comune e materiali, che non
triste storia di un inquietante spirito sempre
sorto tra la gente da tutte le
di lavoro della ghigliottina, con una solenne
interesse per tutta la vita e la morte del
città sistemarsi per la sua breve notturno
pausa in furia; Sydney Carton attraversato il
Senna di nuovo per le strade più leggero.
Pochi allenatori sono stati all'estero, per i piloti in
allenatori potevano essere sospetti, e
gentilezza nascondeva la testa sotto berretti da notte rossa,
e mettere le scarpe pesanti, e faticosamente.
Ma, i teatri erano tutti pieni, e
il popolo versato allegramente fuori come lui
passato, e andò a casa chiacchierando.
In una delle porte di teatro, c'è stata una
bambina con la madre, alla ricerca di un
modo lungo la strada in mezzo al fango.
Portò il bambino sopra, e prima che il
braccio timida si sciolse dal collo chiesto
lei per un bacio.
"Io sono la risurrezione e la vita, dice
il Signore: chi crede in me, anche se
fosse morto, vivrà: e
chiunque vive e crede in me, sono
non muoiono mai. "
Ora, che le strade erano tranquille, e il
notte passava, le parole erano gli echi
dei suoi piedi, ed erano in aria.
Perfettamente calmo e costante, a volte
ripete a se stesso mentre camminava, ma,
egli le ha ascoltate sempre.
La notte portava fuori, e, come stava in su
il ponte ascoltando l'acqua come
schizzata le mura fiume dell'isola di
Parigi, dove la confusione pittoresca
case e cattedrale splendeva luminoso nel
luce della luna, il giorno è venuto freddamente,
sembrava un viso morto fuori del cielo.
Poi, la notte, con la luna e le
stelle, impallidì e morì, e per un
po 'di tempo sembrava che la creazione sono stati
consegnato oltre al dominio della Morte.
Ma, il sole glorioso, alzandosi, sembrava
sciopero quelle parole, tale onere della
notte, diritto e caldo al suo cuore in
i suoi raggi luminosi lungo.
E guardando oltre loro, con reverenza
occhi ombreggiati, un ponte di luce sembra
coprono l'aria tra lui e il sole, mentre
il fiume scintillava sotto di essa.
La marea forte, così veloce, così profondo, e
certo, era come un amico congeniale, in
La mattina quiete.
Gesù camminava lungo il torrente, lontano dal
case, e alla luce e il calore del
sole cadeva addormentato sulla riva.
Quando si svegliò e venne a piedi di nuovo,
indugiò c'è ancora un po 'di più,
guardando un gorgo che ha trasformato e si voltò
scopo, fino a quando il torrente ha assorbito,
e lo portò al mare .-- "come me".
Una barca di trading, con una vela di ammorbidito
colore di una foglia morta, poi scivolò nella sua
vista, emessi da lui, e si spense.
Come il suo brano in silenzio di acqua
scomparso, la preghiera che aveva rotto
dal suo cuore per un misericordioso
considerazione di tutta la sua cecità poveri
ed errori, si è conclusa con le parole, "Io sono il
risurrezione e la vita ".
Mr. camion era già fuori quando è tornato,
ed era facile supporre, dove il bene
vecchio era andato.
Sydney Carton bevve nulla, ma un po '
caffè, mangiava un pezzo di pane, e, dopo aver lavato
e modificati per rinfrescarsi, uscì a
luogo della prova.
La corte era tutta in agitazione e un ronzio, quando
la pecora nera - che molti si allontanò dalla
nel terrore - lo strinse in un oscuro
angolo tra la folla.
Mr. camion era lì, e il dottor Manette era
lì.
Lei era lì, seduto accanto al padre.
Quando il marito è stato portato in, si voltò
uno sguardo su di lui, in modo da sostenere, così
incoraggianti, così pieno di amore e di ammirazione
tenerezza pietosa, eppure così coraggiosa per
Lui, che ha chiamato il sangue sano
in faccia, illuminò il suo sguardo, e
animato il suo cuore.
Se ci fosse stata alcuna occhi a notare la
l'influenza del suo look, a Sydney Carton, si
sarebbe stato visto per essere la stessa
influenza esattamente.
Prima di tale ingiusto Tribunale, si è
Per poco o niente del procedimento, garantendo
a qualsiasi persona accusata qualsiasi ragionevole
udito.
Ci sarebbe stata la Rivoluzione tali,
se tutte le leggi, le forme, e le cerimonie, non aveva
primo stato così mostruosamente abusato, che il
vendetta suicida della rivoluzione è stato quello di
dispersione tutte al vento.
Ogni occhio era rivolto alla giuria.
I patrioti stesso determinato e buona
repubblicani come ieri e il giorno
prima, e domani e il giorno dopo.
Desideroso e prominente tra di loro, un uomo
con una faccia desiderio, e le dita
perennemente in bilico sulle sue labbra, la cui
aspetto ha dato grande soddisfazione al
spettatori.
Una vita-ha sete, cannibale di aspetto, bloody-
giurato mentalità, i Tre di St. Jacques
Antoine.
La giuria tutta, come una giuria di cani
empannelled per cercare il cervo.
Ogni occhio è rivolto alle cinque giudici
e il pubblico ministero.
N. favorevole pendente in quel quartiere a-
giornata.
Una caduta, senza compromessi, business-omicida
senso lì.
Tutti gli occhi poi ha cercato qualche altro occhio in
folla, e brillava a dato la loro approvazione, e
*** annuì l'un l'altro, prima di curvare
avanti con una attenzione tesa.
Charles Evremonde, chiamato Darnay.
Rilasciato ieri.
Reaccused e ripreso ieri.
Atto di accusa a lui consegnati ieri sera.
Sospetta e nemico Denunciato del
Repubblica, Aristocrat, uno di una famiglia di
tiranni, uno di una razza proscritti, per tale
avessero usato i loro privilegi aboliti per
l'oppressione del popolo infame.
Charles Evremonde, chiamato Darnay, a destra
di proscrizione tale, assolutamente morto in
Legge.
A tal fine, in poche parole come o meno,
il pubblico ministero.
Il Presidente ha chiesto, è stato il Accusato apertamente
denunciato o nascosto?
"Apertamente, presidente».
"Da chi?"
"Tre voci.
Ernest Defarge, vino-vendor di S.
Antoine. "
"Bene".
"Therese Defarge, sua moglie."
"Bene".
"Alexandre Manette, medico."
Un grande tumulto ha avuto luogo nella corte, e
nel mezzo di essa, il dottor Manette era
visto, pallida e tremante, in piedi, dove
era stato seduto.
"Presidente, io indignata protesta per voi
che questo è un falso e una frode.
Tu sai l'imputato di essere il marito di
mia figlia.
Mia figlia, e quelli a lei cari, sono di gran lunga
più caro a me che la mia vita.
Chi e dove è il cospiratore che falso
dice che io denunciare il marito di mia
bambino! "
"Citizen Manette, essere tranquillo.
Fallire nella sottomissione all'autorità della
il Tribunale sarebbe quello di mettersi fuori
della legge.
Per quanto riguarda ciò che è più caro a voi che la vita,
nulla può essere tanto cara a un buon cittadino come
Repubblica ".
acclamazioni Loud salutato questo rimprovero.
Il presidente suonò il campanello, e con
calore ripreso.
"Se la Repubblica dovrebbe chiedere a voi il
sacrificio di tuo figlio se stessa, si sarebbe
non hanno alcun dovere, ma di sacrificare la propria.
Ascoltate ciò che segue.
Nel frattempo, taci! "
acclamazioni Frantic sono stati nuovamente sollevati.
Manette medico si sedette, con gli occhi
guardando in giro, e le sue labbra tremanti, la sua
figlia si avvicinò a lui.
L'uomo brama della giuria sfregò
mani, e restaurata la mano al solito
alla bocca.
Defarge è stato prodotto, quando la Corte è stata
tranquillo abbastanza da ammettere del suo essere ascoltato,
e rapidamente esposto la storia del
reclusione, e del suo essere stato un mero
ragazzo al servizio del dottore, e del
rilascio e dello stato del prigioniero
quando viene rilasciato e consegnato a lui.
Questo esame corta seguita, per la
Corte è stata veloce con i suoi lavori.
"Hai fatto un buon servizio alla presa della
Bastille, cittadino? "
"Credo di sì."
Qui, una donna eccitata stridevano dal
folla: "Sei stato uno dei migliori patrioti
lì.
Perché non dirlo?
Eri un cannonier quel giorno lì, e
siete stati tra i primi a entrare nel
maledetta fortezza quando cadde.
Patriots, dico la verità! "
E 'stata la vendetta che, tra il caldo
elogi del pubblico, così
assistita nel procedimento.
Il presidente suonò il campanello, ma, il
Vengeance, il riscaldamento con l'incoraggiamento,
gridò, "Sfido che campana!", in cui lei
Allo stesso modo è stato molto elogiato.
"Informare il Tribunale di ciò che ha fatto
giornata all'interno della Bastiglia, cittadino ".
"Lo sapevo", ha detto Defarge, guardando la sua
moglie, che stava alla base dei gradini
sul quale è stata sollevata, cercando costantemente su
su di lui: "Sapevo che questo prigioniero, di cui
Parlo, era stato confinato in una cella conosciuto
come centocinque, Torre Nord.
Lo sapevo da se stesso.
Si sapeva da nessun altro nome di un
Cento e cinque, Torre Nord, quando ha fatto
scarpe sotto la mia cura.
Come ho servire il mio fucile, quel giorno, ho risolto, quando
il luogo è caduta, per esaminare quella cella.
Cade.
Salgo alla cella, con un concittadino
che è uno della Giuria, diretta da un
carceriere.
Mi esaminare, molto da vicino.
In un buco nel camino, dove una pietra ha
state elaborate e sostituito, trovo un
prova scritta.
Questo è quello elaborato scritto.
Ho fatto la mia attività di esaminare alcuni
I campioni della scrittura del dottor Manette.
Questa è la scrittura del dottor Manette.
Io confido questo documento, nella stesura di
Manette medico, per le mani del
Presidente ".
"Che sia letta."
In un silenzio di tomba e la quiete - la
prigioniero sotto processo a guardare con amore
sua moglie, sua moglie solo da lui, cercando di
guardare con sollecitudine a suo padre, il dottor
Manette tenendo gli occhi fissi sulla
lettore, Madame Defarge mai prendere il suo
dal prigioniero, Defarge mai prendere il suo
dalla moglie festa, e tutti gli altri
occhi c'è intenti al Dottore, che ha visto
nessuno di loro - la carta è stata letta, come
segue.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione