Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 14. Mina Harker'S JOURNAL
23 settembre .-- Jonathan è meglio dopo una brutta notte.
Sono così felice che lui ha un sacco di lavoro da fare, per che mantiene la sua mente fuori dal
cose terribili, e oh, io sono rallegrato che non è appesantito con l'
responsabilità della sua nuova posizione.
Sapevo che sarebbe stato fedele a se stesso, e ora che sono orgoglioso di vedere il mio Jonathan sale al
l'altezza della sua promozione e al ritmo in tutti i modi con i doveri che derivano
su di lui.
Egli sarà via tutto il giorno fino a tardi, perché disse che non poteva pranzare a casa.
Il mio lavoro domestico è fatto, quindi mi prende il suo giornale straniero, e chiudermi in
mia stanza e leggerlo.
24 settembre .-- Io non avuto il coraggio di scrivere ieri sera, che registrano terribile
Jonathan mi ha sconvolto così. Caro poveri!
Come deve aver sofferto, che sia vero o solo immaginazione.
Mi chiedo se c'è qualche verità in esso affatto.
Ha fatto ottenere la sua febbre cerebrale, e poi scrivere tutte quelle cose terribili, o se avesse qualche
causa di tutto? Suppongo che non potrò mai sapere, per oso
Non aprire il soggetto a lui.
Eppure l'uomo che abbiamo visto ieri! Sembrava quasi certo di lui, povero
compagni!
Suppongo che sia stato il funerale sconvolto lui e inviato la sua mente torna su alcuni treni delle
pensiero. Egli crede tutto lui.
Ricordo come il giorno del nostro matrimonio, ha detto "A meno che qualche dovere solenne scenderà su di me di andare
ritorno alle ore amaro, dorma o vegli, pazzi o sani di mente ... "
Sembra che ci sia in tutto questo qualche filo di continuità.
Paura che il conte stava arrivando a Londra. Se dovesse essere, e lui è venuto a Londra,
con i suoi milioni brulicante ...
Ci può essere un dovere solenne, e se mai non deve ridursi da esso.
Io sono preparate. Io la mia macchina da scrivere ottenere questa stessa ora
e iniziare a trascrivere.
Allora saremo pronti per altri occhi, se necessario.
E se è voluto, allora, forse, se sono pronto, il povero Jonathan non può essere sconvolto, per
Posso parlare per lui e non lasciarlo sia turbato e preoccupato con essa a tutti.
Se mai Jonathan diventa piuttosto il nervosismo potrebbe aver voglia di dirmi di esso
tutti, e posso fare domande e scoprire le cose, e vedere come posso lo conforto.
LETTERA, Van Helsing DI MRS. Harker 24 settembre
(Fiducia) "Gentile Signora,
"Ti prego di perdonare la mia scrittura, in quanto io sono amica quanto che ho inviato a voi triste
notizia della morte di Miss Lucy Westenra ha.
Con la gentilezza di Lord Godalming, io sono autorizzato a leggere le sue lettere e documenti,
perché io sono profondamente preoccupato per alcune questioni di vitale importanza.
In loro ho trovato alcune lettere da lei, che mostrano quanto grandi amici eri e come si
amarla. Oh, signora Mina, da quell'amore, imploro
tu, aiutami.
E 'per gli altri' bene che io chiedo, per riparare grande male, e per sollevare molto e
problemi terribile, che può essere più grande di quanto si può sapere.
Può essere che ti vedo?
Puoi fidarti di me. Io sono amico del dottor John Seward e di Lord
Godalming (che era Arthur di Miss Lucy). Devo tenerlo privato, per il momento da
tutti.
Dovrei venire a Exeter a vederti in una sola volta, se mi dicono che sono privilegio di venire, e
dove e quando. Imploro il vostro perdono, signora.
Ho letto le vostre lettere alla povera Lucy, e sapere quanto sei bravo e come tuo marito
soffrire. Quindi ti prego, se può essere, che Egli illumini
non ultimo lo potrebbe danneggiare.
Di nuovo scusa, e perdonami. "Van Helsing"
TELEGRAMMA, MRS. Harker DI VAN HELSING 25 settembre .-- Venite oggi da ultimi venticinque
dieci treno se si può prendere. Riesci a vedere ogni volta che si chiama.
"Wilhelmina Harker"
Mina Harker'S JOURNAL
25 settembre .-- non posso fare a sentirsi terribilmente emozionato come il tempo si avvicina per
la visita del dottor Van Helsing, per qualche modo mi aspetto che possa far luce su
Triste esperienza di Jonathan, e come lui
partecipato povero caro Lucia nella sua ultima malattia, lui mi può dire tutto di lei.
Questo è il motivo della sua venuta. È in materia Lucy e il suo sonno
a piedi, e non di Jonathan.
Poi mi sono mai sapere la verità ora! Come stupido che sono.
Quella rivista terribile si impadronisce della mia immaginazione e tinge tutto con
qualcosa del proprio colore.
Naturalmente si tratta di Lucy. Questa abitudine è tornato alla povera cara, e
quella notte terribile sulla scogliera deve essere fatta ammalare.
Avevo quasi dimenticato in affari miei quanto male fosse in seguito.
Deve aver detto del suo sonnambulismo avventura sulla scogliera, e che sapeva tutto
su di esso, e ora vuole che gli dica quello che so, così che egli possa comprendere.
Spero che ho fatto bene a non dire nulla di esso alla signora Westenra.
Non avrei mai mi perdoni se ogni atto di mio, sono ancora negativa, ha portato
danno il povero caro Lucy.
Spero anche, il dottor Van Helsing non sarà colpa a me.
Ho avuto così tanti problemi e l'ansia di ritardo che mi sento non posso sopportare di più solo a
presente.
Suppongo che un grido ci fa tutto bene, a volte, cancella l'aria sotto forma di pioggia altro fa.
Forse stava leggendo il giornale ieri che mi ha sconvolto, e poi Jonathan
è andato via questa mattina a stare lontano da me un giorno e una notte, la prima volta abbiamo
sono stati separati dal nostro matrimonio.
Spero che il caro amico si prenderà cura di se stesso, e che nulla accadrà a
sconvolto lui. Sono le due, e il medico sarà
presto qui ora.
Non dirò niente della rivista di Jonathan a meno che non mi chiede.
Sono così felice che ho scritto a macchina il mio diario personale, in modo che, nel caso in cui chiede di
Lucy, posso mano.
Ciò consentirà di risparmiare molto in discussione. Più tardi .-- Egli è venuto ed andato.
Oh, che strano incontro, e come fa tutto il mio giro vortice testa.
Mi sento come uno in un sogno.
Può essere possibile, o anche una parte di esso?
Se non avessi letto di Jonathan primo giornale, non avrei mai accettato anche un
possibilità.
Povero, povero, caro Jonathan! Come deve aver sofferto.
Si prega il buon Dio, tutto questo non lo può sconvolgere di nuovo.
Cercherò di salvarlo da esso.
Ma potrebbe essere anche un conforto e un aiuto a lui, terribile anche se fosse e terribile in
le sue conseguenze, di sapere per certo che i suoi occhi e le orecchie e il cervello non ingannare
lui, e che è tutto vero.
Può darsi che sia il dubbio che lo ossessiona, il dubbio che quando viene rimosso, non
materia che, veglia o sogno, può dimostrare la verità, egli sarà più soddisfatti e
meglio in grado di sopportare lo shock.
Il dottor Van Helsing deve essere un uomo buono e un furbo se lui è amico di Artù
e il dottor Seward, e se lo portò fino dall'Olanda per prendersi cura
Lucy.
Mi sento di averlo visto che lui è buono e gentile e di carattere nobile.
Quando arriva domani io gli chiederò di Jonathan.
E poi, a Dio piacendo, tutto questo dolore e l'ansia può portare a buon fine.
Pensavo mi piacerebbe intervistare pratica.
Amico di Jonathan su "Le notizie di Exeter" gli ha detto che la memoria è tutto in questo lavoro,
che si deve essere in grado di posare quasi esattamente ogni parola pronunciata, anche se aveste
per affinare alcune delle quali in seguito.
Ecco una rara intervista. Cercherò di registrarlo alla lettera.
E 'stato due e mezzo del mattino quando il colpo è venuto.
Ho preso il mio coraggio, una tensione di rete deux e attese.
In pochi minuti Mary aprì la porta e ha annunciato "il Dott. Van Helsing ".
Mi alzai e si inchinò, e lui è venuto verso di me, un uomo di peso medio, fortemente costruito, con
le sue spalle in posizione arretrata su un ampio e profondo petto e collo ben bilanciata sul tronco
come la testa è sul collo.
L'equilibrio della testa in una volta mi colpisce come indicative di pensiero e di potere.
La testa è nobile, ben dimensionato, largo e grande dietro le orecchie.
Il volto, rasato, mostra un duro, il mento quadrato, un grande risoluto, mobile
bocca, un naso di buone dimensioni, piuttosto semplice, ma con rapido, narici sensibili, che
sembrano allargare i grandi sopracciglia folte scendere e la bocca si stringe.
La fronte è ampia e bene, passando in un primo momento quasi dritta e poi di nuovo in pendenza
sopra due gobbe o creste ben distanziati, come una fronte che i capelli rossi non si può
forse caduta su di esso, ma cade naturalmente indietro e ai lati.
Grandi occhi blu scuro sono impostati molto lontane tra loro, e sono veloci e offerte oa poppa con il
stati d'animo dell'uomo.
Lui mi disse: "Signora Harker, non è vero? "
Mi inchino assenso. "E 'stata la signorina Mina Murray?"
Ancora una volta ho acconsentito.
"E 'Mina Murray che sono venuto a vedere che era amico di quel bambino Lucy povero caro
Westenra. Mina Signora, è a causa dei morti
che vengo ".
"Signore," dissi, "si potrebbe avere alcun diritto su di me meglio di che eri un amico e
aiutante di Lucy Westenra. "Ed ho tenuto la mano.
Egli lo prese e disse teneramente,
«Oh, signora Mina, so che l'amico di quella povera bambina deve essere buono, ma io
doveva ancora imparare ... "Ha finito il suo discorso con un inchino cortese.
Gli ho chiesto che cosa era che voleva vedermi, così cominciò subito.
"Ho letto le tue lettere a Miss Lucy. Perdonatemi, ma ho dovuto cominciare a informarsi
da qualche parte, e non c'era nessuno a chiedere.
So che sei stato con lei a Whitby. Lei a volte tenuto un diario, non è necessario
sguardo sorpreso, Signora Mina.
Fu iniziata dopo che aveva lasciato, ed era una imitazione di te, e in questo diario lei
tracce di inferenza certe cose ad un sonnambulismo in cui lei mette giù che
ti ha salvata.
In grande perplessità poi vengo a voi, e vi chiedo di fuori della vostra gentilezza tanto da
dimmi tutto questo che si può ricordare. "" ti posso dire, credo, il dottor Van Helsing,
tutto riguardo ".
"Ah, allora avete buona memoria per i fatti, per i dettagli?
Non è sempre così con i giovani signore. "" No, dottore, ma ho scritto tutto al
del tempo.
Posso mostrare a te se ti piace. "" Oh, signora Mina, ho ben grato.
Tu mi farà molto favore. "
Non ho potuto resistere alla tentazione di mistificare lui un po ', suppongo che sia qualche
il gusto della mela originale che rimane in bocca, così gli ho consegnato il
stenografia diario.
Lo prese con un arco grato, e disse: "Posso leggerlo?"
"Se vuoi", risposi, come pudicamente che potevo.
Lo aprì, e per un istante il suo volto era abbattuto.
Poi si alzò e si inchinò. "Oh, donna così intelligente!" Ha detto.
"Sapevo che il signor Jonathan tempo era un uomo di gratitudine molto, ma vedere, sua moglie hanno
tutte le cose buone. E non così molto onore a me e così
aiutami da leggere per me?
Ahimè! Non so la stenografia. "
A questo punto il mio piccolo scherzo era finito, ed ero quasi vergogna.
Così ho preso la copia dattiloscritta del mio cestino lavoro e glielo porse.
"Perdonami," dissi.
"Non potevo farne a meno, ma avevo pensato che si trattava del caro Lucy che
ha voluto chiedere, e in modo che non potesse avere il tempo di attesa, non sul mio conto, ma
perché so che il tempo deve essere prezioso,
L'ho scritto sulla macchina da scrivere per voi. "
Egli lo prese e gli occhi brillavano. "Tu sei così buono," ha detto.
"E che l'ho letto adesso? Io voglio chiederti alcune cose quando ho
hanno letto. "
"Con tutti i mezzi," ho detto ", si legge nel mentre io ordinare il pranzo, e poi si può chiedere
farmi domande mentre si mangia. "
Si inchinò e si sistemò su una sedia con la schiena alla luce, e divenne così
assorbito sui giornali, mentre sono andato a vedere dopo pranzo soprattutto perché egli
potrebbe non essere disturbati.
Quando tornai, lo trovai camminare in fretta su e giù per la stanza, il suo volto
tutte le fiamme per l'eccitazione. Si precipitò verso di me e mi prese per entrambi
«Oh, signora Mina," disse, "come posso dire quello che devo a te?
Questa carta è come il sole. Si apre la porta a me.
Sono stordito, sono abbagliati, con tanta luce, e ancora nuvole rotolare dietro il
la luce ogni volta. Ma questo non lo fate, non può comprendere.
Oh, ma sono grato a voi, donna così intelligente.
Madame ", ha detto molto solennemente," se mai Abraham Van Helsing può fare nulla
per voi o il vostro, io confido che me lo faccia sapere.
Sarà gioia e un piacere se mi potrebbe servire come un amico, come un amico, ma tutti
Che io abbia mai imparato, tutto quello che posso mai fare, sarà per voi e coloro che amate.
Ci sono tenebre nella vita, e ci sono luci.
Voi siete una delle luci. Avrai una vita felice e una buona vita,
e tuo marito sarà benedetto in te ".
"Ma, dottore, ti lodiamo me troppo, e tu non mi conosci".
"Non sai, io, che sono vecchio, e che hanno studiato tutta la mia vita gli uomini e le donne, io che
hanno reso la mia specialità il cervello e tutto ciò che gli appartiene e tutte le seguenti
da lui!
E ho letto il tuo diario che hai scritto così bello per me, e che respira
la verità in ogni riga.
Io, che ho letto la tua lettera così dolce povera Lucy del vostro matrimonio e la vostra fiducia,
non lo sai!
Oh, signora Mina, buone donne raccontano tutta la loro vita, e di giorno e di ora e di
minuto, queste cose che gli angeli possono leggere. E noi uomini che desiderano conoscere avere in noi
qualcosa di occhi degli angeli '.
Tuo marito è la natura nobile, e tu sei troppo nobile, per voi la fiducia e la fiducia non può
da dove c'è la natura significa. E tuo marito, mi dicono di lui.
Sta abbastanza bene?
È tutto ciò che la febbre andato, e lui è forte e cordiale? "
Ho visto qui un'apertura per chiedergli di Jonathan, così ho detto: "Era quasi
recuperato, ma è stato sconvolto dalla morte di Mr. Hawkins. "
Ha interrotto: "Oh, sì.
Lo so. Lo so.
Ho letto il vostro ultime due lettere. "
Sono andato su "Suppongo che questo lo sconvolto, perché quando eravamo in città per Giovedi scorso ha
aveva una sorta di shock. "" Uno shock, e dopo la febbre cerebrale così presto!
Che non è buono.
Che tipo di shock è stato? "" Gli parve di vedere qualcuno che ha ricordato
qualcosa di terribile, qualcosa che ha portato alla sua febbre cerebrale ".
E qui la cosa mi sembrava travolgere in fretta.
La pietà per Jonathan, l'orrore che ha vissuto, tutto il mistero della paura
suo diario, e il timore che è stato rimuginare su di me fin da quando, venuti tutti in un
tumulto.
Suppongo che ero isterica, perché io mi gettai in ginocchio e alzò le mani per
lui, e lo supplicava di fare il mio marito di nuovo bene.
Mi prese la mano e mi ha sollevato, e mi fece sedere sul divano e si sedette vicino a me.
Ha tenuto la mia mano nella sua, e mi ha detto con, oh, come dolcezza infinita,
"La mia vita è una sterile e solitario, e così pieno di lavoro che non ho avuto molto tempo
per amicizia, ma da quando sono stato chiamato a qui dal mio amico John Seward I
hanno conosciuto così tante brave persone e visto
nobiltà tale che mi sento più che mai, ed è cresciuto con il mio avanzare degli anni,
la solitudine della mia vita.
Credetemi, allora, che vengo qui pieno di rispetto per te, e tu mi hai dato
speranza, la speranza, non in quello che sto cercando di, ma che ci sono donne buone ancora a sinistra per
rendere la vita felice, brave donne, le cui vite
e la cui verità può rendere buona lezione per i bambini che devono essere.
Sono felice, felice, perché io possa qui essere di qualche utilità per voi.
Perché, se tuo marito soffrire, soffrire nel range del mio studio e
esperienza.
Vi prometto che sarò lieto di fare tutto per lui che posso, tutto per rendere la sua vita forte
e virile, e la vostra vita felice. Ora si deve mangiare.
Sei overwrought e forse troppo ansiosi.
Marito Jonathan non vorrebbe vederti così pallido, e ciò che non come dove
amore, non è al suo bene.
Quindi per il suo bene è necessario mangiare e sorridere.
Tu mi hai detto di Lucy, e così ora noi non parlarne, affinché non si angoscia.
Io resterò a Exeter stanotte, perché io voglio pensare molto su quello che mi hai detto,
e quando ho pensato che vi farà delle domande, se posso.
E anche allora, mi dirai di guai marito Jonathan è così per quanto è possibile, ma
non ancora. Devi mangiare ora, dopo si deve dire
me tutti. "
Dopo pranzo, quando siamo tornati in salotto, mi disse, "E ora dicono
me tutto di lui. "
Quando si trattò di parlare con questo grande uomo imparato, ho cominciato a temere che avrebbe
pensa a me uno sciocco debole, e Jonathan un pazzo, quella rivista è tutto così strano, e
Ho esitato ad andare avanti.
Ma era così dolce e gentile, e aveva promesso di aiutare, e mi fidavo di lui, così ho
ha detto:
"Dr. Van Helsing, quello che ho da dirvi è così strano che non si deve ridere di me
o mio marito. Mi è stato dato ieri in una sorta di
la febbre del dubbio.
Devi essere gentile con me, e non pensare a me stupido che io abbia anche solo la metà ritiene che alcuni
cose molto strane ".
Mi ha rassicurato dal suo modo così come le sue parole quando disse: "Oh, mia cara, se
solamente sapere come strana è la materia relativa che sono qui, è lei che
rideva.
Ho imparato a non pensare poco di fede di qualcuno, non importa quanto strano possa
essere.
Ho cercato di mantenere una mente aperta, e non è le cose ordinarie della vita che
potrebbe chiudere, ma le cose strane, le cose straordinarie, le cose che fanno
un dubbio se sono pazzo o sano di mente. "
"Grazie, grazie mille volte! Avete preso un peso fuori della mia mente.
Se mi lasciate, vi darò un giornale da leggere.
E 'lungo, ma l'ho scritto a macchina fuori.
Ti dirà la mia difficoltà e Jonathan. E 'la copia del suo giornale quando si è all'estero,
e tutto ciò che è successo. Non oso dire nulla di esso.
Potrai leggere e giudicare voi stessi.
E poi quando ti vedo, forse, vi sarà molto gentile e dimmi cosa ne pensi. "
"Prometto", ha detto che gli ho dato i giornali.
"Io la mattina, appena posso, venite a vedere te e tuo marito, se io
può. "
"Jonathan sarà qui a undici e mezza, ed è necessario venire a pranzo con noi e vedere
lui allora. Si potrebbe prendere il treno rapido 3:34, che
vi lascerà a Paddington prima delle otto. "
E 'stato sorpreso a mia conoscenza dei treni lì per lì, ma lui non sa che io
hanno costituito tutti i treni da e per Exeter, in modo che io possa aiutare in caso di Jonathan
lui è di fretta.
Così prese le carte con lui e se ne andò, e mi siedo qui a pensare, a pensare che
non so cosa.
LETTERA (a mano), Van Helsing DI MRS. Harker
25 settembre, ore 6 "Cara Signora Mina,
"Ho letto il diario così meraviglioso di tuo marito.
Si può dormire senza dubbio. Strano e terribile come è, è vero!
Io impegno la mia vita su di essa.
Può essere peggio per gli altri, ma per lui e per voi non c'è paura.
Lui è un compagno nobile, e lasciatemelo dire per esperienza degli uomini, che colui che avrebbe
fare come ha fatto ad andare giù quel muro e di quella stanza, sì, e andare una seconda volta, è
non uno di subire un infortunio permanenza da uno shock.
Il suo cervello e il cuore stanno bene, questo lo giuro, prima ho ancora visto, in modo da essere
a riposo.
Avrò molto da chiedere a lui di altre cose.
Sono benedetto che oggi vengo a trovarti, perché ho imparare tutto in una volta tanto che
Sono ancora abbagliato, abbagliato più che mai, e io devo pensare.
"Il vostro più fedele,
"Abraham Van Helsing".
LETTERA, MRS. Harker DI VAN HELSING
25 settembre, 18:30 "Mio caro dottor Van Helsing,
"Mille grazie per la lettera tipo, che ha avuto un grande peso fuori della mia mente.
E tuttavia, se è vero, ciò che le cose terribili che ci sono nel mondo, e ciò che un
cosa terribile se quell'uomo, quel mostro, essere davvero a Londra!
Ho paura di pensare.
Ho questo momento, mentre la scrittura, aveva un filo di Jonathan, dicendo che se ne va
da stasera 6:25 da Launceston e sarà qui a 10:18, in modo che avrò
nessuna paura stasera.
Intende, quindi, invece di pranzare con noi, ti aspettiamo a fare colazione alle otto
in punto, se questo non fosse troppo presto per te?
Si può ottenere via, se siete di fretta, con il treno alle 10:30, che vi porterà a
Paddington da 2:35.
Non rispondere a questa, come io presumo che, se non si sente, si arriva a
la prima colazione. "Credimi,
"Il vostro amico fedele e riconoscente,
"Mina Harker."
Jonathan Harker'S JOURNAL 26 settembre .-- ho mai pensato di scrivere in
questo diario nuovo, ma è giunto il momento.
Quando sono tornato a casa ieri sera Mina aveva pronta la cena, e quando avevamo cenato mi disse
della visita di Van Helsing, e della sua avergli dato i due diari copiato, e
di come ansia è stata per me.
Mi ha mostrato nella lettera del medico che tutto quello che scritto era vero.
Sembra di aver fatto un uomo nuovo di me. Era il dubbio sulla realtà del
faccenda che mi ha fatto cadere.
Mi sentivo impotente, e al buio, e diffidente.
Ma, ora che lo so, non ho paura, anche del Conte.
E 'riuscito, dopo tutto, poi, nel suo disegno di arrivare a Londra, e fu lui
Ho visto. Ha avuto più giovane, e come?
Van Helsing è l'uomo per smascherarlo e cacciare fuori, se è qualcosa di simile a ciò che
Mina dice. Ci siamo seduti in ritardo, e abbiamo parlato sopra.
Mina è vestirsi, e che chiamerò in hotel in pochi minuti e portare su di lui.
Era, credo, sorpreso di vedermi.
Quando sono entrato nella stanza dove si trovava, e mi presentai, lui mi prese per
spalla, e trasformato la mia faccia rotonda alla luce, e disse, dopo un esame acuto,
"Ma Mina signora mi ha detto che erano malati, che aveva avuto uno shock».
E 'stato così divertente sentire mia moglie chiamata' Signora Mina 'da questo gentile, forte di fronte
vecchio.
Mi sorrise, e disse: "stavo male, ho avuto uno shock, ma tu mi hai già guarito."
"E come?" "Con la tua lettera a Mina la notte scorsa.
Sono stato in dubbio, e poi tutto ha preso una tinta di irrealtà, e io non sapevo cosa
di fiducia, anche l'evidenza dei miei sensi.
Non sapendo cosa la fiducia, non sapevo cosa fare, e così doveva solo continuare a
lavoro in quello che era finora il groove della mia vita.
La scanalatura cessato di avvalersi di me, e mi diffidava.
Dottore, non sai cosa vuol dire dubitare di tutto, anche te stesso.
No, non lo fate, non si poteva con le sopracciglia come la vostra. "
Sembrava contento, e disse ridendo: "Allora! Sei un esperto di fisiognomica.
Ho imparato di più qui con ogni ora.
Io sono con tanto piacere venire da te a colazione, e, oh, signore, si perdono
elogio di un vecchio, ma tu sei benedetta in tua moglie. "
Vorrei ascoltarlo andare a lodare Mina per un giorno, così ho semplicemente annuì e si alzò
silenzio.
"E 'una delle donne di Dio, modellato con le proprie mani per mostrare noi uomini e altre donne
che ci sia un paradiso dove si può entrare, e che la sua luce può essere qui sulla terra.
Così vero, così dolce, così nobile, così poco un egoista, e che, lasciatemelo dire, è molto
in questa età, in modo scettico ed egoista. E voi, signore ...
Ho letto tutte le lettere di poveri Miss Lucy, e alcuni di loro parlano di te, così mi
so che dal momento che alcuni giorni dalla conoscenza degli altri, ma ho visto il tuo vero io
da ieri sera.
Mi darai la tua mano, non è vero? E cerchiamo di essere amici per tutta la vita. "
Ci stringemmo la mano, ed era così serio e così gentile che mi ha fatto molto Choky.
"E ora", ha detto, "posso farle per fornire un ulteriore aiuto?
Ho un grande compito da fare, e all'inizio è sapere.
Potete aiutarmi qui.
Mi puoi dire cosa è andato prima di andare a Transilvania?
Più tardi mi può chiedere più aiuto, e di natura diversa, ma in un primo momento questo farà. "
"Guarda qui, signore," dissi, "fa quello che dovete fare riguardano il conte?"
"Fa", ha detto solennemente. "Allora io sono con voi cuore e l'anima.
Come si va con il treno alle 10:30, non avrà il tempo di leggerli, ma io ottenere il
fascio di carte. Potete portare con voi e leggere in
il treno ".
Dopo la prima colazione l'ho visto alla stazione. Quando eravamo commiato disse: "Forse
arriverà in città se io mando a voi, e prendere Mina Signora troppo ".
"Ci sono due arrivano quando si vuole," dissi.
Lo avevo avuto i giornali del mattino e le carte di Londra della notte precedente, e
mentre stavamo parlando al finestrino, aspettando il treno per iniziare, ha
li stava girando.
I suoi occhi improvvisamente sembrava di cogliere qualcosa in uno di essi, "The Westminster Gazette",
Lo sapevo dal colore, e lui è cresciuto molto bianco.
Ha letto qualcosa di intensamente, gemendo a se stesso, "Mein Gott!
Mein Gott! Così presto!
Così presto! "
Non credo che mi ricorda in questo momento.
Proprio in quel momento il fischio, e il treno si mosse.
Questo lo richiamò a se stesso, e si sporse dalla finestra e agitò la mano,
gridando: "Amore a Mina Signora. Scriverò così presto come sempre posso. "
DR. DIARIO di Seward 26 settembre .-- In verità non c'è nulla di simile
come finalità.
Non una settimana da quando ho detto "Finis", eppure eccomi di nuovo da zero, o meglio
in corso con il record. Fino a questo pomeriggio non avevo motivo di
pensare a ciò che si fa.
Renfield era diventato, a tutti gli effetti, come sano come lui sia mai stato.
Era già molto avanti con i suoi affari volare, e lui aveva appena iniziato nel
spider linea anche, così lui non era stato di alcun problema per me.
Ho ricevuto una lettera da Arthur, scritto Domenica, e da questo ho capito che lui è
cuscinetto fino meravigliosamente bene.
Quincey Morris è con lui, e che è molto più di un aiuto, perché egli stesso è un
bolle e di buon umore.
Quincey mi ha scritto una linea di troppo, e da lui ho sentito che Arthur sta cominciando a riprendersi
qualcosa del suo assetto storico, così come a tutti loro la mia mente è a riposo.
Per quanto mi riguarda, sono stato stabilendosi al mio lavoro con l'entusiasmo che ho usato per
hanno per essa, così che io possa ragionevolmente detto che la ferita che povera Lucy sinistra
mi stava diventando cicatrizzata.
Tutto è, comunque, ora riaperto, e ciò che deve essere alla fine, Dio solo lo sa.
Ho un'idea che Van Helsing pensa di sapere, anche, ma solo far uscire abbastanza
in un momento per stuzzicare la curiosità.
Andò a Exeter ieri, e vi rimase per tutta la notte.
Oggi è tornato, e quasi delimitata nella stanza di circa cinque e mezzo del pomeriggio,
e la spinta di ieri sera "Westminster Gazette" nella mia mano.
"Cosa pensi di questo?" Chiese mentre stava indietro e incrociò le braccia.
Ho guardato sulla carta, perché io davvero non sapevo cosa volesse dire, ma lo ha preso da
me e ha sottolineato un paragrafo su bambini che decoyed via a Hampstead.
Non trasmettere molto per me, fino a raggiungere un passaggio in cui l'ha descritta piccola
punture sulle loro gole. Un'idea mi ha colpito, e ho guardato.
"Beh?", Ha detto.
"E 'come il povero Lucy." "E che cosa ne facciamo?"
"Semplicemente che c'è una causa in comune. Qualunque cosa fosse che si è ferita ad un
ferito loro ".
Non ho capito bene la sua risposta. "Questo è vero indirettamente, ma non
direttamente. "" Cosa vuoi dire, professore? "
Ho chiesto.
Ero un po 'incline a prendere la sua serietà con leggerezza, perché, dopo tutto, quattro
giorni di riposo e la libertà da bruciare, straziante, l'ansia aiuta a ripristinare
il proprio spirito, ma quando ho visto il suo volto, mi sobrio.
Mai, anche nel mezzo della nostra disperazione del povero Lucy, se avesse guardato più severo.
"Dimmi!"
Ho detto. "Mi può azzardare alcun parere.
Non so cosa pensare, e non ho dati su cui fondare una congettura ".
"Vuoi dirmi, amico John, che non hanno alcun sospetto su ciò che povera Lucy
morto, non dopo che tutti i suggerimenti dati, non solo dagli eventi, ma da me? "
"Di prostrazione nervosa dopo una grande perdita o spreco di sangue".
"E come era il sangue perso o sprecato?" Scossi la testa.
Si avvicinò e si sedette accanto a me, e proseguì: "Tu sei un uomo intelligente, amico
John. You ragione bene, e il vostro spirito è in grassetto, ma
sei troppo prevenuto.
Tu non lasciate che i vostri occhi vedono ei vostri orecchi udire, e ciò che è fuori della vostra quotidiana
la vita non è di conto a voi.
Non pensi che ci sono cose che non puoi capire, e che tuttavia
sono, che alcune persone vedono cose che altri non possono?
Ma ci sono cose vecchie e nuove, che non deve essere contemplata dagli occhi degli uomini, perché
sanno, o credono di sapere, alcune cose che altri uomini hanno detto loro.
Ah, è colpa della nostra scienza che vuole spiegare tutto, e se lo spiegano
no, allora si dice non c'è niente da spiegare.
Ma ancora che vediamo intorno a noi ogni giorno la crescita di nuove credenze, che pensa
stessi nuovi, e che sono ancora, ma il vecchio, che fingono di essere giovani, come i
signore eleganti all'opera.
Suppongo che ora tu non credi nel transfert corporeo.
No? Né in materializzazione.
No?
Né nei corpi astrali. No?
Né nella lettura del pensiero. No?
Né in ipnosi ... "
"Sì," dissi. "Charcot ha dimostrato che piuttosto bene."
Sorrise, come ha proseguito, "Poi si è soddisfatti per esso.
Sì?
E, naturalmente, poi a capire come agire, e può seguire la mente del grande
Charcot, ahimè, che non è più, l'anima stessa del paziente che ha influenza.
No?
Poi, l'amico Giovanni, sono io a prenderlo che semplicemente accettare fatto, e sono soddisfatti di
lasciate da premessa alla conclusione un vuoto? No?
Allora dimmi, perché io sono uno studente del cervello, come si accetta l'ipnotismo e rifiutare
la lettura del pensiero.
Lasciate che vi dica, amico mio, che ci sono cose fatte oggi in scienza elettrica
che sarebbe stato considerato empio per l'uomo che scoprì l'elettricità, che
si sarebbero non molto tempo prima di stati bruciati come maghi.
Ci sono sempre dei misteri della vita.
Perché era che Matusalemme visse 900 anni, e 'Old Parr' 100
e 69, ma quella povera Lucia, con il sangue di quattro uomini nelle vene poveri,
non poteva vivere anche un giorno?
Infatti, se avesse vivere un giorno in più, avremmo potuto salvarla.
Conoscete tutti il mistero della vita e della morte?
Non si conosce il tutto di anatomia comparata e posso dire perché le qualità
di bruti sono in alcuni uomini, e non in altri?
Puoi dirmi perché, quando altri ragni muoiono piccoli e presto, che un ragno grande vissuto
per secoli nella torre della vecchia chiesa spagnola e crebbe e crebbe, fino a che, in
discendente, poteva bere l'olio di tutte le lampade della chiesa?
Mi puoi dire perché in, Pampa ay e altrove, ci sono i pipistrelli che vengono fuori a
notte e aprire le vene di bovini e cavalli e succhiare loro vene, come in
alcune isole dei mari occidentali ci sono
pipistrelli che pendono sugli alberi tutto il giorno, e quelli che hanno visto come la descrivono come gigante
noci o baccelli, e che quando i marinai dormono sul ponte, perché fa caldo,
flit su di loro e poi, e poi nel
mattina sono trovati morti, bianco come anche la signorina Lucia era? "
"Buon Dio, professore!" Ho detto, l'avvio.
"Vuoi dirmi che Lucy è stato morso da un pipistrello, e che una cosa del genere
è qui a Londra nel XIX secolo? "
Agitò la mano per chiedere silenzio, e proseguì: "Puoi dirmi perché la tartaruga vive
più lungo rispetto alle generazioni di uomini, perché l'elefante va avanti e avanti finché non hanno vede
dinastie, e perché mai il pappagallo muore
solo morso di cane o gatto di altro reclamo?
Potete dirmi perché gli uomini credono in tutte le epoche e luoghi che ci sono uomini e donne che
non può morire?
Sappiamo tutti, perché la scienza ha garantito per il fatto che ci sono stati rospi
rinchiusi nelle rocce per migliaia di anni, chiusi in un buco così piccolo che solo tenere
lui da quando i giovani del mondo.
Mi puoi dire come il fachiro indiano può farsi a morire e sono stati sepolti,
e la sua tomba sigillata e mais seminato su di esso, e il grano mietuto e da tagliare e seminato e
raccolto e tagliato ancora, e poi gli uomini vengono e
togliere il sigillo intatto e che non ci trovano il fachiro indiano, non morto, ma che
alzati e cammina in mezzo a loro come prima? "Qui lo interruppi.
Mi stavo disorientato.
Ha così affollato nella mia mente la sua lista di eccentricità della natura e le possibili
impossibilità che la mia immaginazione si stava licenziato.
Ho avuto una vaga idea che lui mi stava insegnando qualche lezione, come un tempo aveva l'abitudine di fare in
il suo studio ad Amsterdam.
Ma li mi diceva la cosa, in modo che io possa avere l'oggetto del pensiero in
mente tutto il tempo. Ma ora ero senza il suo aiuto, ma io
voleva seguirlo, così ho detto,
"Professore, mi permetta di essere il vostro animale domestico di nuovo studente.
Dimmi la tesi, in modo che io possa applicare le proprie conoscenze, come si va su.
Al momento sto andando nella mia mente da un punto all'altro come un pazzo, e non un sano uno,
segue un'idea.
Mi sento come un debuttante pesante attraverso una palude in mezzo a noi, saltando da un ciuffo di
un altro nel semplice sforzo cieco di andare avanti senza sapere dove sto andando. "
"Questa è una buona immagine", ha detto.
"Beh, ti dirò. La mia tesi è questa, io voglio che tu creda. "
"Credere che cosa?" "Per credere in cose che non si può.
Lasciatemi illustrare.
Ho sentito una volta di un americano che ha così definito la fede, 'quella facoltà che ci permette di
credere cose che sappiamo essere falso. 'Da una parte, seguo quell'uomo.
Voleva dire che avremo una mente aperta, e non lasciare che un po 'di verità verificare il
corsa della verità grande, come una piccola pietra fa un vagone ferroviario.
Otteniamo la verità piccolo primo.
Bene! Noi tenerlo, e noi lo valore, ma tutti i
lo stesso non dobbiamo lasciarlo pensare se stesso tutta la verità dell'universo. "
"Allora vuoi che io non lasciare qualche inure precedente condanna la ricettività della mia mente
Per quanto riguarda alcune materia strana. Ho letto il tuo bene lezione? "
"Ah, tu sei il mio allievo preferito ancora.
Vale la pena di insegnare. Ora che si è disposti a capire, è
hanno fatto il primo passo per capire.
Si pensa quindi che coloro i buchi così piccoli in gola dei bambini sono state effettuate dal
lo stesso che ha fatto i fori Miss Lucy? "" Suppongo di sì. "
Lui si alzò e disse solennemente: "Allora vi sbagliate.
Oh, se fosse così! Ma, ahimè!
No. E 'peggio, molto, molto peggio ".
"In nome di Dio, il professor Van Helsing, che cosa vuoi dire?"
Ho pianto.
Si gettò con un gesto disperato su una sedia, e messo i gomiti sul
tavolo, coprendosi il volto con le mani mentre parlava.
"Sono state fatte da Miss Lucy!"