Tip:
Highlight text to annotate it
X
Da quando conosci Dr. Emilova? - Dal 2000.
Ci siamo conosciute a Burgas.
In sostanza ero diventata mamma da poco ed ero rotonda.
Non si capiva se avevo già partorito o meno.
Sembravo ancora incinta. Ci siamo conosciute a Burgas,
Andavamo alla stessa sartoria,
da certe donne in gamba.
Venne...
Già avevo sentito qualcosa, ma non la conoscevo.
E lei venne e mi disse: "Vuoi che ti aiuto?"
E io le risposi per gentilezza: "Si, si, va bene."
Però all'epoca viaggiavo ogni santo giorno, ed ero mamma da poco
e, insomma, che chili, che roba...
Sapevo che mi pesavano terribilmente i chili,
ma non avevo un attimo libero.
Però l'autunno del 2000 dopo tanti tentativi,
a dire il vero, all'epoca non sapevo del digiuno,
dopo tanti tentativi - oggi insalata, domani non so che,
ho perso tre chili e basta - 2 – 3 chili.
Quando ho visto che non ce l'avrei fatta,
che così non ci riuscivo, qualunque cosa facessi,
sono venuta, l'ho contattata e sono venuta.
E allora ho digiunato 20 giorni, ma ho fatto una gaffe.
Nel senso, ho perso 5 – 6 chili.
Ne ero tanto entusiasta.
Ma dopo ha ricominciato...
In realtà, le ho già raccontato,
allora ciò che lei faceva era arrivato qui,
ma non qui.
In qualche modo non l'ho capito.
E ho ripreso i chili molto facilmente.
Iniziavo a digiunare ogni santo giorno, ma sempre fino a pranzo.
Sono passati ancora 4 anni.
Penso che questo periodo era necessario per farmi maturare.
Durante questi 4 anni non avevo il coraggio di incontrarla.
Mi vergognavo di...
Non di averla tradita, forse perché ho tradito me stessa.
O forse perché io mi giustifico anche.
E penso, evidentemente allora non era il momento giusto per me.
Ma nel 2004 mi sono detta: No, basta.
Mi sono stufata del nero, mi sono stufata di essere grassa.
Mi sono stufata di vergognarmi dai miei chili di troppo.
Mi sono stufata di iniziare diete ogni lunedì.
E allora sono venuta da lei.
Penso che era di febbraio.
Ho iniziato a buttare via i chili, prima 20 giorni, dopo ancora...
Così in un anno ho digiunato varie volte e…
Non so… quanto tempo fa, una delle volte successive,
già avevo perso 16 – 17 chili, qualcosa del genere, 15 chili.
Allora ho fatto uno spettacolo, un piccolo circo.
Non sapevo come rappresentare i chili che avevo perso.
Già avevo perso più di 10 chili, quindi una quindicina.
E l'unica cosa disponibile qui, che pesava molti chili
erano le zucche.
Ho messo una zucca, e vicino un'altra ancora. Ma erano toste.
E guardo, in tutto 4 zucche.
E dico: "Mi sembrano così poche." Con tutta quella fame ho perso poco.
Invece erano una quindicina di chili.
Abbiamo chiamato tutti quelli che digiunavano, erano tanta gente.
E ho raccontato: "Quando ho perso la prima zucca nessuno ha fatto caso.
la prima zucca, diciamo 3 – 4 chili non ha fatto impressione a nessuno.
Quando ho perso la seconda zucca
le persone più vicine mi dicevano: "Però! Ti sei dimagrita!"
Alla terza zucca anche persone meno vicine me lo dicevano.
E alla quarta volavo."
E dopo ho perso anche una quinta, ma la quinta zucca l'ho ripresa.
Nel senso, dopo quel anno sono venuta tante volte.
Digiunavo anche a casa, ma qui è meglio,
perché comunque a casa ci sono delle tentazioni.
Cucino per la bimba, ma i primi 3 giorni sto bene. Poi inizia il nervoso.
E' normale.
Qui non devi fare niente, solo digiunare e nuotare.
Per me è così, a parte tutte le altre cose che faccio qui.
Quest'anno non sono venuta, perché avevo tante cose in corso,
tra cui ho registrato un album, altri impegni, partecipazioni.
Avevo problemi stomatologici, che sono durati quasi un anno...
La bimba... non volevo lasciarla,
perché è adolescente, in seconda media,
ha difficoltà nello studio.
Andare via da casa mi è più difficile, ma di certo verrò molto presto.
Perciò forse ho ripreso la quinta zucca, ma è solo una sciocchezza.
Quale è la tua prima impressione quando sei venuta nel centro?
Lei è molto simpatica!
Quando vengo qui penso sempre: sono a casa.
Faccio tutti i tipi...
di di procedure, visite obbligatorie dii e non.
Ma lei è la prima cosa che mi attira qui,
perché qui lei è come il sole!
Ti accoglie amichevolmente.
Va di moda dire "friendly", ma non è "friendly". Lei ti accoglie con il cuore.
Lei semplicemente apre le braccia...
Ma questo non perché sono io.
L'ho osservata anche con altre persone. Lei questo non lo sa.
Non tiene nessuno
a distanza, così da farti pensare: "Non è importante per lei".
Non si comporta così solo con me perché le sono vicina,
o perché appaio in televisione.
Lei è così con tutte le persone. Questo l'ho visto.
Lei è una persona estremamente calorosa.
L'ho detto tempo fa, non conosco qualcuno più giovane di lei.
Lei è la persona più giovane al mondo.
Che cosa le auguri per l'anniversario,
compie 70 anni fra 2 anni?
Lo sai, 2 anni sono un sacco di tempo!
In primo luogo, non penso affatto che abbia 70 anni, ma quanto me.
Addirittura che sia più giovane.
Vorrei che sia sempre così giovane.
Che il suo cuore sia sempre così grande
e che nessuno lo ferisca.
Che abbia sempre intorno a sé persone che l'amino, e lei ce l'ha.
Che continui ad aiutare perché...
Un giorno qualcuno capirà che persona grande è lei.
Adesso vengono fuori cose d'ogni genere, metodi di dimagrimento vari,
e non le danno molto la parola.
In Bulgaria apprezziamo le persone quando non ci sono più,
ma io voglio che lei ci sia per tanti anni ancora.
L'apprezzerà chi deve.
L'adoro. Semplicemente l'adoro.
E vorrei dire solo un'altra cosa ancora.
Come vedete, sono molto adatta per pubblicizzare pillole dimagranti
e negli anni mi hanno proposto cose simili a pagamento,
ma non ho mai accettato.
Prima di tutto perché non credo che dimagrirò semplicemente così.
Bevi qualcosa e succede un miracolo, perdi 30 chili,
e diventi modella, Kate Moss.
Bisogna sforzarsi un po'.
Ma se non l'ho fatto è perché per me una cosa simile,
sarebbe una specie di tradimento,
visto che è una persona vicina per me e che credo nel suo metodo.
Amo questa donna.
Sono con lei fino alla fine. Spero anche lei con me.
Cosa è cambiato nella tua vita dopo che hai iniziato questa alimentazione?
Non posso fingere qui... vedi, rispetto solo questo.
Dio, sapessi come sgarro in certi momenti. Anche lei lo sa.
Ma lei mi ha insegnato altre cose.
Mi ha insegnato a voler mantenere il mio corpo elastico.
Con lei abbiamo parlato
che qualunque cosa io faccia, non potrò essere fine come una canna.
Sono così, tosta qua, ho la pancetta.
Con lei ne abbiamo parlato e dico:
potrei non essere fine come canna, ma non sarò floscia.
Lei mi ha insegnato a voler essere fisicamente tonica,
perché quando sei tonica fisicamente, anche la mente è più attiva.
L'importante è farlo con gusto, e non per forza.
E i risultati arrivano.
Io non faccio per forza né il digiuno, né il mangiare, te l'assicuro.
Lei mi ha insegnato anche... Mi ha insegnato tantissime cose!
Forse me ne renderò conto solo d'ora in poi.
Ma visto che voglio tornare qui e che amo tutti quelli che lavorano con lei,
e visto che so che anche essi mi amano,
allora lei mi ha insegnato anche un certo genere di amore e di bontà.
A chi esita a venire qui, sa del centro e ne ha sentito di tutto,
che cosa gli diresti?
Non esitare per niente.
Sapessi a volte come sono affamata.
Quando digiuno, lo ammetto, mi torco per la fame,
ma dico: "Se digiuno 20 giorni quando esco da qui mica sarà finito il cibo?"
Così mi tranquillizzo. "Il mangiare nel mondo non finirà mentre digiuno".
Molta gente dice: "No, è troppo caro!"
Ma se fai i conti dei soldini spesi per il mangiare, più meno è lo stesso.
Quello che spendi per il mangiare a casa.
Gran parte delle persone non vogliono perché hanno paura della fame.
Anche io ho paura, che credi?
Dio, sapessi a volte come non me ne va di digiunare.
Però lo faccio per me... lo fai per te, chiunque tu sia.
Non abbiate paura, per 20 giorni di fame il mondo non finirà,
ma voi finirete con qualche chilo in meno.