Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Ciao a tutti! Questo sarà un episodio molto breve perché Charlotte e io
stiamo per tornare a casa. Ma prima di andare vorrei augurare a tutti voi un felice
ringraziamento. Almeno per chi di voi vive negli Stati Uniti. Se invece siete di Winnipeg,
Manitoba, sono in ritardo di un mese,
scusate. [con accento canadese] Scusate?
Ma per quelli che festeggiano oggi, spero che passiate un bellissimo ringraziamento. E
se non festeggiate,
spero che passiate un bellissimo giovedì. È stato un anno...
interessante,
ma uno dei lati positivi è sicuramente stato realizzare questi video e
conoscere tutti voi.
Perciò, il mio nome è Lizzie Bennet e oggi voglio dire grazie!
Episodio 66, scritto da Margaret Dunlap
Si dunque,
grazie di aver guardato, di aver commentato, di tutto il sostegno per me e le mie sorelle,
e per Charlotte...
Charlotte: Lizzie? Lizzie: Ehi, dammi solo due minuti, finisco qui e ci vediamo alla macchina. Charlotte: già, a proposito...
Lizzie: Cosa? No, non di nuovo il Trono di Zucche!
Charlotte: la DeBourgh ha appena guardato il nuovo trailer e vuole cambiare la tagline.
Lizzie: non le piace "La zuppa invernale si avvicina"? Charlotte: preferisce "O vinci o sei
una Zucca" Lizzie: ma "zucca" c'è già nel titolo.
Lizzie: Devi cambiarlo dappertutto? Charlotte: Si, sarò bloccata qui.
Lizzie: COLLINS!!!
E se ti aiutassi?
Se ci dividiamo il lavoro possiamo farcela.
Charlotte: Non devi farlo per forza. Lizzie: il traffico sarà comunque più tranquillo dopo!
Charlotte: Sarebbe un aiuto.
Lizzie: Ottimo! A tra poco.
E questo, signore e signori, si chiama gioco di squadra!
Pronta per partire? Charlotte: pronta. Lizzie: ignoralo!
Queste piccole emergenze sono saltate fuori negli ultimi tre giorni e a quanto pare
Charlotte è sempre l'unica che può occuparsene. È colpa vostra. Se non ti
puoi fidare di internet sui tuoi piani impliciti per scappare dall'ufficio
con la tua amica, per farle passare le vacanze tra le braccia della famiglia,
allora di chi ti puoi fidare!! Dico davvero-
Cosa c'è ora?
Charlotte: Dovresti partire senza di me.
Mr. Collins dice che si può fare di meglio per la tagline.
Lizzie: Non puoi fare di meglio per la tagline dalla macchina?
Charlotte: A cosa serve tornare a casa
se poi dovrò passare le vacanze incatenata al computer.
Lizzie: Ma non ti prendi una pausa da mesi. Hai lavorato nei fine settimana! Charlotte: Lo so.
Ma, "O vinci o sei una Zucca"?
Possiamo fare di meglio.
Dopotutto,
è lui il capo.
Lizzie: Uffa. Charlotte: Manda
i miei saluti a tutti quanti a casa. Per favore.
E grazie di tutto l'aiuto di oggi, lo apprezzo davvero.
Felice ringraziamento a tutti!
Lizzie: No. Non finisce qui. È l'ora dell'artiglieria pesante.
Ehi Lydia!
Mamma e papà hanno ancora il video della mia recita di seconda elementare? Si, quella sul mangiare sano,
dove Ricky Collins faceva il Mago del filo interdentale?
Ti spiego cosa fare. Va bene, pubblicizzo di più i tuoi video, ma solo se mi mandi il
link subito. Si, prometto! Ciao.
Non giudicatemi. Il ricatto non sarà bello, ma neanche far
perdere il ringraziamento a un socio in affari lo è. E non faranno mai meglio di
"La zuppa invernale si avvicina". Perciò quando guarderete
il video, o Charlotte ed io saremo già a casa per le vacanze, oppure
troverete un bonus
molto speciale alla fine del video.
Quale sarà?
Beh dipende tutto da Mr Collins.
Dopotutto è lui 0:03:23.280,0:03:26.939 il capo. E sapremo cosa avrà deciso fra...
Tre,
due,
Charlotte: Oh, bene, sei ancora qui.
Ricky ha chiamato. Dice di tornare alla tagline originale e se la signora
DeBourgh ha altri suggerimenti se ne occuperà lui di persona.
Lizzie: Grandioso, quindi hai finito?
Charlotte: Dammi cinque minuti per raccogliere le mie cose. Lizzie: ci vediamo alla macchina!
Ti voglio bene best.
Felice ringraziamento a tutti.