Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXXV
Non ha lasciato Cambridge per il giorno dopo, come aveva detto avrebbe fatto.
Ha rinviato la sua partenza un'intera settimana, e durante quel tempo mi fece sentire che cosa
severa punizione una buona ancora di poppa, un uomo di coscienza può ancora implacabile
infliggono uno che ha offeso.
Senza un atto di palese ostilità, una parola rimproveri, riuscì a impressionarmi
ogni istante con la convinzione che sono stato messo fuori dai confini del suo favore.
Non che San Giovanni ospitava uno spirito di vendetta non cristiano - non che
avrebbe ferito un capello della mia testa, se fosse stato pienamente in suo potere per farlo.
Per natura e principio, è stato superiore alla media di gratificazione
vendetta: mi aveva perdonato per aver detto ho disprezzato lui e il suo amore, ma non aveva
dimenticato le parole, e il tempo che ho vissuto e mai li avrebbe dimenticare.
Ho visto dal suo sguardo, quando si rivolse a me, che erano sempre scritte in onda
tra me e lui, ogni volta che ho parlato, hanno suonato nella mia voce al suo orecchio, e il loro
eco tonica ogni risposta che mi diede.
Egli non astenersi dal conversare con me: ha chiamato anche me come al solito ogni mattina per
unirsi a lui alla sua scrivania, e temo l'uomo corrotto dentro di lui era un piacere
unimparted a, e non condiviso dai, i puri
Cristiana, che attesta il rispetto che di abilità che poteva, mentre agire e di parlare a quanto pare
come al solito, estratto da ogni azione e ogni frase lo spirito di interesse e
approvazione che aveva in precedenza comunicato una
certo fascino austero per il suo linguaggio e modo.
Per me, era in realtà diventato non più carne, ma di marmo, il suo occhio era un freddo,
luminoso, gemma blu, la sua lingua uno strumento di parlare - niente di più.
Tutto questo era una tortura per me - raffinato, la tortura persistente.
E 'mantenuto a fuoco lento di indignazione e di una difficoltà tremante di dolore, che molestati
e mi ha schiacciato tutto.
Mi sentivo come - se fossi sua moglie, questo uomo buono, puro come la fonte profonda senza sole, potrebbe
presto mi uccidere, senza attingendo mie vene una sola goccia di sangue, o ricevere il suo
cristallo propria coscienza la minima macchia di reati.
In particolare ho sentito questo quando ho fatto ogni tentativo per propiziare lui.
Nessun ruth incontrato la mia Ruth.
Ha vissuto non soffrono di straniamento - non desiderio dopo
riconciliazione, e sebbene più di una volta, le mie lacrime veloce caduta vesciche alla pagina
su cui entrambi abbiamo piegati, hanno prodotto non
più effetto su di lui che se il suo cuore era stata davvero una questione di pietra o di metallo.
Per le sue sorelle, nel frattempo, era un po 'più gentile del solito: come se avessero paura che la semplice
freddezza non sarebbe sufficiente a convincermi del tutto come mi è stato bandito e proibito,
ha aggiunto la forza di contrasto, e questo mi
Sono sicuro che non con la forza, ma per principio.
La notte prima di andarsene a casa, succede di vederlo camminare in giardino verso il tramonto,
e ricordando, come ho guardato, che quest'uomo, alienato come ora era, un tempo
salvato la vita, e che eravamo vicino
relazioni, sono stato trasferito a fare un ultimo tentativo di riconquistare la sua amicizia.
Sono andato fuori e gli si avvicinò mentre stava appoggiato al piccolo cancello, ho parlato con
il punto in una volta.
"San Giovanni, io sono infelice perché non si è ancora arrabbiato con me.
Cerchiamo di essere amici ".
"Spero che siamo amici," fu la risposta impassibile, mentre lui ancora visto il sorgere di
la luna, che era stato contemplando mentre mi avvicinavo.
"No, San Giovanni, non siamo amici come noi.
Lo sai. "" Non siamo?
Questo è sbagliato.
Da parte mia, vi auguro non male e ogni bene. "
«Ti credo, San Giovanni, perché io sono sicuro che sono incapaci di qualsiasi malato che desiderano uno, ma,
come io sono tuo parente, dovrei desiderare un po 'più di affetto di quella sorta
della filantropia generale si estende a sconosciuti semplice. "
"Naturalmente", ha detto. "Ogni tuo desiderio è ragionevole, e io sono lontano da
per quanto riguarda voi come un estraneo. "
Questo, parlato in un luogo fresco, tono tranquillo, è stato mortificante e abbastanza sconcertante.
Se avessi partecipato alle suggestioni di orgoglio e di ira, ho immediatamente lasciato
lui, ma qualcosa ha lavorato dentro di me più forte di questi sentimenti poteva.
Sono profondamente venerato talento di mio cugino e principio.
La sua amicizia è un valore per me: a perdere mi provato seriamente.
Non mi abbandonare così presto il tentativo di riconquista.
"Dobbiamo parte in questo modo, San Giovanni?
E quando si va in India, mi lasci così, senza dire una parola gentile di quello che hai ancora
parlato? "Egli ora era diventato tutto dalla luna e di fronte
a me.
"Quando vado in India, Jane, si vi lascio!
Cosa! non ti andare in India? "" Hai detto che non potevo se non ho sposato
te ".
"E non mi sposerà! Se effettuata a tale risoluzione? "
Lettore, sai, come me, che il terrore quelle persone fredde possono mettere nel ghiaccio del
le loro domande?
Quanto della caduta della valanga è nel loro rabbia? della rottura del
congelati in mare il loro disappunto? "No. San Giovanni, non ti sposare.
Io aderisco alla mia risoluzione. "
La valanga aveva scosso e scivolare un poco in avanti, ma non è ancora caduta in basso.
"Ancora una volta, perché questo rifiuto?" Chiese.
"Già", risposi, «perché non mi amava, ora, rispondo, perché
quasi mi odiano. Se dovessi sposare, tu mi ucciderebbe.
Mi stai uccidendo adesso ".
Le sue labbra e le guance diventarono bianchi - abbastanza bianco.
"Avrei dovuto ucciderti - ti sto uccidendo? Le tue parole sono come non dovrebbe essere
utilizzati: violento, poco femminile, e falso.
Tradiscono uno stato sfortunato d'animo: essi meritano rimprovero severo: esse sembrerebbero
imperdonabile, ma che è dovere dell'uomo di perdonare i suoi compagni, anche fino a settanta-
tempi e-sette ".
Avevo finito il business ora.
Mentre ardentemente desiderano cancellare dalla sua mente la traccia del mio reato ex, ho avuto
stampato su quella superficie tenace un'altra impressione e molto più profondo, l'avevo bruciato
in
"Ora sarà davvero mi odia", dissi. "E 'inutile tentare di conciliare
voi: vedo che ho fatto un nemico eterno di te ".
Un nuovo fatto male queste parole infliggere: il peggio, perché ha toccato la verità.
Quel labbro esangue tremarono per uno spasmo temporaneo.
Sapevo che l'ira d'acciaio avevo stuzzicato.
Ero cuore strizzato. "Tu completamente frainteso le mie parole:" Io
ha detto, in una sola volta afferrando la mano: "Non ho intenzione di piangere o dolore voi - anzi, ho
non hanno. "
La maggior parte sorrise amaramente - la maggior parte decisamente ritirò la mano dalla mia.
"E ora ti ricordi la tua promessa, e non andare in India a tutti, suppongo?", Ha detto
egli, dopo una pausa considerevole.
"Sì, io, come assistente," risposi.
Un silenzio lunghissimo riuscito.
Che lotta c'era in lui tra natura e grazia in questo intervallo, non posso
dire: solo singolare brilla nei suoi occhi scintillanti, e strane ombre passato sopra
il suo volto.
Ha parlato alla fine. "Ho prima provato per voi l'assurdità di un
sola donna della tua età si propone di accompagnare all'estero un solo uomo della mia.
L'ho provato per voi in termini quali, avrei pensato, avrebbe impedito
mai più la tua alludendo al piano. Che hai fatto, mi dispiace - per la vostra
bene ".
Io lo interruppi. Qualcosa di tangibile come un rimprovero mi ha dato
coraggio in una volta. "Mantenere il buon senso, San Giovanni: si sta
al limite del nonsense.
Fai finta di essere colpito da quello che ho detto.
Non siete veramente scioccato, perché, con la mente superiore, non si può essere così ottuso
o così presuntuoso da fraintendere il mio pensiero.
Ripeto, io sarò il vostro curato, se volete, ma non tua moglie. "
Ancora una volta si rivolse livido, ma, come prima, controllato perfettamente la sua passione.
Egli rispose con enfasi, ma con calma -
"Una curato femminile, che non è mia moglie, non mi avrebbe mai vestito.
Con me, poi, a quanto pare, non si può andare: ma se siete sinceri nella vostra offerta, io,
mentre in città, parlare con un matrimonio missionario, la cui moglie ha bisogno di un coadiutore.
La tua fortuna personale vi renderà indipendente dagli aiuti della Compagnia, e così si può
ancora essere risparmiato il disonore di rompere la promessa e disertando la band si
impegnati ad aderire. "
Ora non ho mai avuto, come il lettore sa, sia data alcuna promessa formale o inserito
alcun impegno, e questo linguaggio era troppo duro e troppo dispotico per
l'occasione.
Io risposi - "Non c'è disonore, alcuna violazione di
promessa, nessuna diserzione nel caso. Io non sono sotto il minimo obbligo di
andare in India, soprattutto con gli estranei.
Con te mi sarei avventurato molto, perché ammiro, confidarsi, e, come
sorella, ti amo, ma sono convinto che, quando andare e con chi vorrei, mi
non deve vivere a lungo in quel clima. "
"Ah! hai paura di te stesso ", ha detto, arricciando il labbro.
"Io sono.
Dio non mi ha dato la mia vita di buttare via, e di fare come volete me sarebbe, comincio a
pensare, essere quasi equivalente a commettere suicidio.
Inoltre, prima di deliberare definitivamente abbandonare l'Inghilterra, io so per certo
se non posso essere di maggiore utilizzo da parte rimanente in esso che lasciandolo ".
"Che vuoi dire?"
"Sarebbe inutile tentare di spiegare, ma c'è un punto su cui ho
hanno a lungo resistito dubbio doloroso, e posso andare da nessuna parte fino in qualche modo che il dubbio è
rimosso. "
"Io so dove il tuo cuore si gira e di ciò che si aggrappa.
L'interesse si è amare senza legge e non consacrate.
Da quando lei avrebbe dovuto schiacciato: ora si dovrebbe arrossire per alludere ad esso.
Pensi il signor Rochester? "Era vero.
L'ho confessato dal silenzio.
"Stai andando a cercare il signor Rochester?" "Devo scoprire cosa sia accaduto".
"Resta per me, allora," disse, "per ricordare nelle mie preghiere, e supplico
Dio per voi, in tutta serietà, che non si può davvero diventare un naufrago.
Avevo pensato ho riconosciuto in te un eletto.
Ma Dio non vede come vede l'uomo: la sua sarà fatto - "
Aprì il cancello, attraversato, e allontanati lungo la valle.
Egli fu presto fuori di vista.
Su rientrare nel salotto, ho trovato Diana in piedi alla finestra, guardando molto
riflessivo.
Diana era molto più alta di me: si mise una mano sulla mia spalla, e, chinandosi,
esaminato il mio viso. "Jane", ha detto, "sei sempre agitato
e pallido ora.
Sono sicuro che ci sia qualcosa che non va. Dimmi cosa affari San Giovanni e lo
sulle mani.
Ti ho visto questa mezz'ora dalla finestra, ma è necessario perdonare il mio essere tale
spia, ma per molto tempo ho immaginato non so che cosa.
San Giovanni è un essere strano - "
Fece una pausa - non ho parlato: appena ha ripreso -
"Questo mio fratello nutre vista peculiare di una certa specie di rispetto, io sono
sicuro: ha tempo si distingue per una comunicazione e non ha mai mostrato interesse a qualsiasi
altro - a che scopo?
Vorrei che vi ho amato - egli, Jane "Ho messo la sua mano fredda sulla mia fronte caldo;?
"No, si muore, non uno di Pentecoste".
"Allora perché non ha modo di seguire con gli occhi, e ottenere così frequentemente solo con
lui, e tenervi così continuamente al suo fianco?
Mary ed io avevamo entrambi concluso che vi voleva sposarlo. "
"Lo fa - mi ha chiesto di essere sua moglie." Diana batté le mani.
"Questo è proprio quello che speravo e pensavo!
E tu lo sposi, Jane, non è vero? E poi rimarrà in Inghilterra ".
"Lungi da ciò, Diana, la sua sola idea di proporre a me è quello di procurare un raccordo
compagni di operaio nelle sue fatiche indiana ".
"Che cosa! Egli vuole che tu vada in India? "
"Sì." "Follia!", Ha esclamato.
"Tu non sarebbe vissuto tre mesi lì, ne sono certo.
Non hai mai deve andare: non hai acconsentito, hai, Jane "?
"Ho rifiutato di sposarlo -"
"E sono dispiaciuto di conseguenza lui?", Ha suggerito.
"Profondamente: mai mi perdonerà, temo: ma mi sono offerto di accompagnarlo come la sua
sorella ".
"E 'stata la follia frenetica di farlo, Jane. Pensate a voi il compito intrapreso - uno dei
la fatica incessante, dove la fatica uccide anche i forti, e tu sei debole.
San Giovanni - lo conoscete - vi invito a cose impossibili: con lui non ci sarebbe
il permesso di riposare durante le ore calde, e purtroppo, ho notato, a prescindere
lo esige, si sforzatevi di eseguire.
Sono stupito che hai trovato il coraggio di rifiutare la mano.
Tu non lo ami allora, Jane? "" Non come un marito. "
"Eppure è un bel ragazzo."
"E io sono così semplici, vedete, Die. Non dovremmo mai vestito. "
"Semplice! Voi? Niente affatto. Sei troppo bella, così come anche
bene, per essere alla griglia vivo a Calcutta. "
E di nuovo lei seriamente mi evocato a rinunciare a tutti i pensieri di uscire con lei
fratello.
"Devo davvero," dissi, "per quando poco fa ho ripetuto l'offerta di servirlo per un
diacono, ha espresso lui stesso sconvolto per la mia mancanza di decenza.
Sembrava pensare che avevo commesso una scorrettezza nel proporre ad accompagnarlo
non sposati: come se non avessi dal primo sperava di trovare in lui un fratello, e
abitualmente lo consideravano come tale. "
"Cosa ti fa dire che non ti ama, Jane?"
"Dovresti sentire se stesso sul tema.
Ha più volte spiegato che non è se stesso, ma il suo ufficio vuole
compagno. Mi ha detto che sono formate per il lavoro - non
per l'amore: che è vero, senza dubbio.
Ma, a mio parere, se non sono formate per l'amore, ne consegue che io non sono formate per
Non sarebbe strano, si muore, di essere incatenato per tutta la vita a un uomo che considera uno, ma come un
utile strumento "" insopportabile - innaturale - fuori dal
domanda! "
"E poi", ho continuato, "anche se ho solo l'affetto fraterno per lui, ora, ancora,
se costretto a essere sua moglie, posso immaginare la possibilità di concepire un inevitabile,
strano, tipo torturare di amore per lui,
perché è così di talento, e c'è spesso una certa grandezza eroica nelle sue
sguardo, maniera, e la conversazione. In questo caso, il mio destino sarebbe diventato
indicibilmente infelice.
Lui non vorrebbe che io ad amarlo, e se ho mostrato la sensazione, che mi avrebbe fare
sensato che si trattava di un superfluo, non desiderati da lui, sconveniente in me.
So che l'avrebbe fatto. "
"Eppure San Giovanni è un uomo buono", ha detto Diana.
"Lui è un bene e un grande uomo, ma egli dimentica, senza pietà, i sentimenti e le
affermazioni di piccola gente, nel perseguire i suoi propri punti di vista di grandi dimensioni.
E 'meglio, quindi, per l'insignificante per tenere fuori della sua strada, perché,
nel suo progresso, dovrebbe li calpestano.
Eccolo che arriva!
Ti lascio, Diana. "E mi affrettai al piano di sopra, come lo vidi
entrare nel giardino. Ma sono stato costretto a incontrarlo di nuovo a
cena.
Durante quel pasto è apparso altrettanto composta come al solito.
Avevo pensato che sarebbe a malapena a parlare con me, ed ero certo di aver abbandonato la
perseguimento del suo progetto matrimoniale: il sequel ha mostrato mi sono sbagliato su entrambi i
punti.
Mi ha affrontato proprio nella sua maniera ordinaria, o quello che era, di recente, è stato il suo
ordinario modo - scrupolosamente educato uno.
Non c'è dubbio che egli aveva invocato l'aiuto dello Spirito Santo per sottomettere la rabbia che avevo
risvegliato in lui, ed ora credeva di aver perdonato una volta di più.
Per la sera la lettura prima delle preghiere, ha selezionato il ventunesimo capitolo
Rivelazione.
E 'stato sempre piacevole da ascoltare, mentre dalle sue labbra caddero le parole del
Bibbia: non ha mai fatto il suo sound raffinato al tempo stesso voce così dolce e pieno - non ha mai fatto il suo
modo diventato così imponente nella sua nobile
semplicità, come quando ha consegnato gli oracoli di Dio: e questa notte questa voce
ha un tono più solenne - che modo un significato più emozionante - mentre era seduto in mezzo
della sua cerchia familiare (la luna maggio
splende attraverso la finestra senza tendine, e rendendo quasi inutile la luce
della candela sul tavolo): mentre sedeva lì, chino sulla Bibbia grande vecchio,
e descritto dalla sua pagina la visione di
i nuovi cieli e nuova terra - ha detto come Dio sarebbe venuto ad abitare con gli uomini, come Egli
si asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e ha promesso che non ci dovrebbero essere più
la morte, né dolore né lamento, né
più dolore, perché le cose di prima erano scomparsi.
Le parole successive mi eccitava stranamente come lui li ha parlato: soprattutto perché ho ritenuto, da
il lieve alterazione indescrivibile nel suono, che a pronunciare loro, il suo occhio aveva
girato su di me.
«Chi vince erediterà queste cose, e io sarò il suo Dio, ed egli
essere mio figlio.
Ma, "si stava lentamente, distintamente leggere", la paura, il non credente, ecc, deve avere
la loro parte sarà nello stagno ardente di fuoco e di zolfo, che è il secondo
morte ".
D'ora in poi, sapevo quello che il destino di San Giovanni temuto per me.
Una calma, trionfo sottomesso, si sposa con una serietà nostalgia, ha segnato la sua enunciazione
degli ultimi versi di quel glorioso capitolo.
Il lettore crede il suo nome era già scritto nel libro della vita, e lui
anelato dopo l'ora che dovrebbe ammetterlo per la città a cui il re della
terra porteranno la loro gloria e onore; che
non ha bisogno del sole o della luna a brillare in essa, perché la gloria di Dio che illumina e
l'Agnello è la stessa luce.
In questa preghiera del capitolo, tutte le sue energie raccolte - tutto il suo zelo poppa
svegliato: era sul serio profondo, lotta con Dio, e si è risolta in una conquista.
Ha supplicato forza per i deboli di cuore, una guida per viandanti dal
piega: un ritorno, anche all'undicesima ora, per coloro che le tentazioni del mondo
e la carne erano adescare dal sentiero stretto.
Ha chiesto, ha esortato, ha rivendicato il vantaggio di un marchio strappato dalla combustione.
Serietà è sempre profondamente solenne: in primo luogo, come ho ascoltato quella preghiera, mi sono chiesto a
la sua, poi, quando ha continuato e rosa, sono stato toccato da essa, e alla fine intimorito.
Si sentiva la grandezza e la bontà del suo scopo così sinceramente: altri che lo ascoltava
invocare per esso, non poteva non sentire troppo.
La preghiera più, abbiamo preso congedo da lui: era di andare a un'ora molto presto la
mattina.
Diana e Maria, dopo averlo baciato, lasciò la sala - nel rispetto, credo, con un
sussurrato suggerimento da lui: ho offerto la mia mano, e gli ha augurato buon viaggio.
"Grazie, Jane.
Come ho già detto, tornerò da Cambridge in una quindicina di giorni: quello spazio, quindi, è ancora lasciata
ti di riflessione.
Se avessi ascoltato l'orgoglio umano, dovrei dire di più per voi del matrimonio con me, ma io
ascoltare il mio dovere, e tenere costantemente in considerazione il mio primo obiettivo - di fare tutte le cose al
gloria di Dio.
Il mio maestro è stato a lungo la sofferenza: così sarò. Non posso rinunciare alla perdizione come
vaso d'ira: pentirsi - risolvere, mentre c'è ancora tempo.
Ricordate, siamo tentativo di lavorare finché è giorno - ha avvertito che 'la notte viene quando non
uomo di lavoro. 'Ricorda il destino di immersioni, che aveva il suo
cose buone in questa vita.
Dio vi dia la forza di scegliere che la parte migliore, che non deve essere preso da te! "
Egli mise la mano sulla mia testa mentre pronunciava le ultime parole.
Aveva parlato seriamente, leggermente: il suo sguardo non era, infatti, quella di una contemplazione amante
la sua amante, ma era quella di un pastore errante ricordando le sue pecore - o meglio,
di un angelo custode a guardare l'anima di cui è responsabile.
Tutti gli uomini di talento, siano essi uomini di sentimento o no, che siano fanatici, o
aspiranti, o despoti - fornito solo loro essere sincero - hanno i loro momenti sublimi,
quando sottomettere e governare.
Ho sentito venerazione per San Giovanni - venerazione così forte che il suo impeto mi spinta a
una volta al punto che avevo così a lungo evitato.
Ero tentato di cessare lottando con lui--di correre lungo il torrente della sua volontà in
il golfo della sua esistenza, e non ci perdo il mio personale.
Ero quasi come duro assediata da lui ora come mi era stato una volta, in un modo diverso,
da un altro. Sono stato uno sciocco entrambe le volte.
Per avere ceduto allora sarebbe stato un errore di principio, di avere ceduto ora
sarebbe stato un errore di giudizio.
Quindi penso che a quest'ora, quando guardo indietro alla crisi attraverso il mezzo tranquilla di
Tempo: Ero incosciente di follia all'istante.
Rimasi immobile sotto il mio tocco di ierofante.
I miei rifiuti sono stati dimenticati - superare le mie paure - il mio wrestlings paralizzato.
The Impossible - vale a dire, il mio matrimonio con San Giovanni - è stato rapidamente diventando il possibile.
Tutte le stava cambiando completamente con una spazzata improvvisa.
Religione che si chiama - Angeli cenno - Dio comanda - la vita arrotola come un
scroll - Apertura cancelli della morte, ha mostrato l'eternità oltre: sembrava che per la sicurezza
e la beatitudine lì, tutti qui potrebbe essere sacrificato in un secondo.
La stanza era piena di dim visioni. "Potrebbe decidere adesso?" Ha chiesto al
missionario.
L'indagine è stata messa nei toni delicati: mi trasse a lui come delicatamente.
Oh, che dolcezza! quanto più potente è esso che forza!
Ho potuto resistere all'ira di San Giovanni: Sono cresciuto flessibile come un giunco sotto la sua gentilezza.
Eppure sapevo tutto il tempo, se mi ha dato ora, non dovrebbe essere meno di pentirsi,
un giorno, della mia ribellione ex.
La sua natura non è stata modificata da un'ora di preghiera solenne: era solo elevata.
"Potrei decidere se fossi ma certo," ho risposto: "ma se fossi convinto che sia
La volontà di Dio che dovrebbe sposare, potrei voto di sposarti qui e ora - vengono dopo
cosa! "
"Le mie preghiere sono sentito!" Eiaculato San Giovanni.
Si premette la mano ferma sulla mia testa, come se lui mi sosteneva: mi ha circondato con le sue
braccio, quasi come se mi amava (dico quasi - ho capito la differenza - perché avevo
sentito quello che doveva essere amato, ma, come
lui, avevo ormai messo l'amore fuori questione, e il pensiero unico del dovere).
Ho sostenuto con le mie oscurità verso l'interno della visione, prima che le nubi ancora arrotolato.
Io sinceramente, profondamente, ardentemente desiderato di fare ciò che era giusto, e solo quello.
"Fammi vedere, fammi vedere la strada!" Ho supplicato del Cielo.
Ero eccitato più di quanto avessi mai stato, e se quello che seguì fu l'effetto di
emozione che il lettore giudicherà.
Tutta la casa era ancora, perché io credo che tutti, ad eccezione di San Giovanni e il sottoscritto, sono stati ora
si ritirò a riposare. L'unica candela stava morendo out: la stanza era
pieno di luce lunare.
Il mio cuore batteva forte e di spessore: ho sentito il suo battito.
All'improvviso si fermò a una sensazione inesprimibile che entusiasta attraverso, e
passò subito alla testa e agli arti.
La sensazione non è stata come una scossa elettrica, ma era altrettanto forte, come strano, come
sorprendente: ha agito sui miei sensi, come se la loro attività fino ad allora era stata massima, ma
torpore, da cui sono stati convocati e ora costretto a svegliarsi.
Si alzarono in attesa: l'occhio e l'orecchio aspettò che la carne sulle mie ossa tremavano.
"Che cosa hai sentito?
Che cosa vedi? "Chiese a san Giovanni. Ho visto nulla, ma ho sentito una voce
qualche grido - "Jane!
Jane!
Jane "- niente di più. "O Dio! che cos'è? "
Rimasi senza fiato.
Avrei potuto dire: "Dove si trova?" Per non sembrava in camera - né in casa
-Né in giardino, ma non è venuto fuori dal nulla - né sotto terra - né da
overhead.
Lo avevo sentito - dove, o dove, per sempre impossibile sapere!
Ed era la voce di un essere umano - un conosciuto, amato, ben ricordato la voce - che
di Edward Fairfax Rochester, ed ha parlato nel dolore e guai, selvaggiamente, stranamente, con urgenza.
"Vengo!"
Ho pianto. "Aspettami!
Oh, io verrò! "Ho volato verso la porta e guardò nella
passaggio: era buio.
Mi sono imbattuto in giardino: era vuoto. "Dove sei?"
Esclamai. Le colline oltre Marsh Glen ha inviato la risposta
debolmente indietro - "Dove sei?"
Ho ascoltato. Il vento sospirava basso nel abeti: tutto era
brughiera solitudine e silenzio a mezzanotte. "Giù la superstizione!"
Ho commentato, come quello spettro si alzò nero dal tasso nero al cancello.
"Questo non è il tuo inganno, né la tua magia: è opera della natura.
Lei era risvegliato, e non - nessun miracolo - ma il suo meglio ".
Ho rotto da St. John, che aveva seguito, e mi avrebbe trattenuto.
E 'stato il mio tempo ad assumere ascendente.
I miei poteri erano in gioco e in vigore. Gli ho detto di astenersi domanda o commento;
Ho desiderato di andarsene me: io devo e sarebbe solo.
Obbedì immediatamente.
Dove c'è energia a comando abbastanza bene, non riesce mai obbedienza.
Ho montato nella mia stanza, chiusa in me stessa, cadde in ginocchio e pregò a mio modo - un
modo diverso di San Giovanni, ma efficace nel suo modo.
Mi sembrava di penetrare molto vicino a un potente spirito, e la mia anima si precipitò fuori in segno di gratitudine
ai suoi piedi.
Mi alzai dal ringraziamento - ha preso una risoluzione - e si sdraiò, unscared,
illuminato - desideroso ma per la luce del giorno.