Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dunque... io avevo preso un appunto proprio qualche giorno fa...
- Ma ora non riesco a trovarlo. - C'è un po' di disordine mi sa...
Eh sì.
[ squillo del cellulare ]
- Io intanto vado di lì, che mi stanno chiamando... - Sì, sì...
Pronto?
Sì, sono io.
Calma... devo cercare di ricordare!
sì avanti, Emily.
Vieni avanti
è tutto molto strano...
Dottoressa c'è qualcosa che non va in questa scuola...
- Buongiorno... - Buongiorno!
Anche in classe c'era... un aria stranissima.
Educare vuol dire truccare l'esame finale?
Lorenzo Marri, sono queste le vostre competenze?
- Matteo, tutto bene? - Penso adesso sia tutto chiaro, no?
Torno a studiare...
Se vuole posso dirle qualcosa io... sono sicuro lo troverà interessante
Fare congetture senza alcun fondamento, non fa parte di quello che ti avevo chiesto.
Sei licenziata, Emanuela!
- Tornatene a casa! - è chiaro!
Il preside l'ha detto!
Ecco perché...
sì, sì, ok...
Dario, puoi venire un attimo qui?
Che è successo?
Il padre di Matteo è in ospedale...
...sembrerebbe un incidente domestico.
E dove si trova?
Abbiamo rintracciato il padre di Iacopo.
Chi è?
Il mondo che ci circonda si veste di rivelazioni.
Perché la rivelazione più importante, è quella che noi facciamo agli altri
quando ci rendiamo vulnerabili. Più veri.
Avevo una famiglia, avevo una bella casa, un padre, una madre.
Ero molto controverso, e questo prima che mio padre scappasse via
ma la realtà è una rivelazione dalla quale non possiamo scappare.
Mia madre aveva un'altra storia...
...aveva rivelato a mio padre di essere incinta
il figlio non era il suo.
Per quanto fossi ancora piccolo, questa rivelazione aveva distrutto la mia esistenza.
Questi ultimi anni ne sono la conferma.
Mi sono reso conto del male che avevo appreso. Del male che poi ho fatto.
Ma era troppo tardi
solo adesso mi rendo conto, che tutto quello che è successo è frutto di una rivelazione.
Quindi, se davvero adesso non ci sono più...
...è perché forse è stata rivelata la verità su chi io fossi.
Ma questo non potevo prevederlo...
Ma com'è possibile?! Ma ci saranno i direttori, non possono andare così le cose...
Comprometteresti anche la tua posizione!
Io non ho mai deciso come andranno le cose...
è vero l'intera commissione è al corrente dei fatti
ma i ragazzi sono prontissimi, la qualità delle loro performance dipenderà da loro.
E se ci saranno dei problemi ricadranno su di lei.
Per colpa della sua amministrazione
e questo la commissione lo sa molto bene.
è finita.
Tutti sanno che Iacopo doveva passare, non ci sono più segreti ormai.
è per questo che mi avevi convinto a prendere quella decisione.
Per farmi fuori.
Io penso che abbiamo finito, Roberto
Lo sapevi già?
E tu? Che ci fai qui?
Vai a casa, avanti...
Lo sapevi già
- Che cosa? - Sto parlando di Iacopo
non far finta di non sapere nulla
E perché dovrei saperlo?
Pietro, con chi hai parlato?
Chi te l'ha detto?
Ti stai sbagliando, Matteo. Torna a casa, avanti.
- No, tu adesso me lo dici - Basta!
Ci sono cose... che non sai.
Cose che non si possono sapere. Cose che imparerai... fuori da quest'accademia
da questa scuola.
Cose che vanno oltre quello che speri di diventare un giorno.
è proprio vero allora...
Papà me l'aveva detto... che sei cambiato
Mi fai schifo.
Tutto questo mi fa schifo, ma te più di ogni altra cosa...
♬ Dovresti... impegnarti un po' di più ♬
♬ anche se tu non vuoi ♬
♬ Non è colpa mia, se sei così... ♬
♬ ...non lo dire a me, non dirmi niente ♬
♬ Prendi e scappa via, da questa oscenità. ♬
♬ Puoi correre se vuoi, dalla stupidità ♬
♬ di quelli come te, di quelli come noi... ♬
♬ Potresti andare via, puoi scegliere... ♬
♬ Potresti andare via e vivere ♬
♬ e crescere di più, ascolta me ♬
♬ ascolta me... ♬
Non mi sembra che tu sia migliore.
O sbaglio?
Incredibile. E io ancora che ti ascolto!
Scegliere? Tu parli a me di scelte?
Ma guarda come ti sei ridotto!
♬ La scelta è stata mia! ♬
♬ è sempre e solo mia, ho scelto come vivere ♬
♬ per me ♬
♬ dovresti andare via, puoi scegliere. ♬
♬ Assaggia quanto costa vivere ♬
♬ E ascolta bene: tu non mi puoi giudicare così! ♬
♬ Io non posso più giustificarmi adesso ♬
♬ È la vita mia... ♬
♬ non è colpa mia ♬
♬ se sei qui, come tutti quelli che restano ♬
♬ così... ♬
Ciao
Mi posso sedere?
è una serata un po' umida, tu non hai freddo?
No... ancora no.
Be’ , sicuramente se ti coprissi ci guadagneresti in salute, che ne dici?
Dottoressa...
Iacopo non si è suicidato.
Vero?
Come lo sai?
L’ho sempre saputo... Non ho mai voluto crederci.
Lo so è dura da accettare...
...e mettervi gli uni contro gli altri per tentare di tirare fuori il meglio
è stato un gesto veramente senza giustificazione
ed è stato pianificato tutto per bene.
Ma Andrea... adesso basta, è tutto finito.
I professori, preside compreso, verranno interrogati. Noi sapremo come sono andate veramente ...
Che cosa c'entrano i professori con Iacopo?
Come che cosa c'entrano?
Come stai papà?
Mi... dispiace per quello che è successo, davvero
Sì, domani sì, è il giorno dell'esame
ma siamo tutti a pezzi.
Va bene. Riposo un po', anche tu.
'notte.
[Nella puntata finale] Sapete qual è la differenza fra noi e voi?
è che noi siamo artisti
e avete preteso di insegnarci qualcosa, qualcosa che non ci appartiene.
[Sottotitoli italiani a cura di: Damiano Mirra]