Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLO 20
'A tarda sera entrai nel suo studio, dopo aver attraversato un imponente, ma vuota
sala da pranzo illuminata debolmente. La casa era silenziosa.
Mi è stata preceduta da un anziano servitore triste giavanese in una sorta di livrea della giacca bianca
e giallo sarong, il quale, dopo aver lanciato la porta aperta, esclamò bassa "O maestro!" e
farsi da parte, scomparso in un misterioso
strada come se fosse stato un fantasma solo momentaneamente incarnato per quel particolare
servizio.
Stein si voltò con la sedia, e nello stesso movimento gli occhiali sembrava
avere spinto verso l'alto sulla fronte. Mi ha accolto nella sua tranquilla e divertente
voce.
Solo un angolo della vasta sala, l'angolo in cui sorgeva sua scrivania, è stato
fortemente illuminata da una lampada da tavolo in ombra, e il resto del grande appartamento
fuso in oscurità informe, come una caverna.
Scaffali pieni di scatole strette scuro e di forma e di colore uniforme corse intorno al
muri non, dal pavimento al soffitto, ma in una fascia cupa circa quattro piedi larghi.
Catacombe di coleotteri.
Tavolette di legno sono stati appesi sopra ad intervalli irregolari.
La luce ha raggiunto uno di loro, e il Coleoptera parola scritta a lettere d'oro
scintillava misteriosamente su una vasta penombra.
I casi di vetro contenente la collezione di farfalle erano disposti in tre lunghi
file su tavolini sottili zampe.
Uno di questi casi era stato rimosso dal suo posto e si mise sulla scrivania, che è stato
cosparsi di scivola oblungo di carta annerito con calligrafia minuto.
'"Così mi vede - così," ha detto.
La sua mano si librava sopra il caso in cui una farfalla in solitaria grandezza sparsi
ali di bronzo scuro, sette pollici o più di diametro, con squisita venature bianche ed una
confine splendida macchie gialle.
"Solo un esemplare del genere che hanno in tuo Londra, e poi - non di più.
Alla mia piccola città natale questa mia collezione mi lasciare.
Qualcosa di me.
Il migliore. "'Si piegò in avanti sulla sedia e guardò
intensamente, il mento sulla parte anteriore del case.
Mi alzai alle spalle.
"Meraviglioso", sussurrò, e sembrava dimenticare la mia presenza.
La sua storia era curioso.
Era nato in Baviera, e quando un giovane di ventidue anni aveva assunto un ruolo attivo
parte al movimento rivoluzionario del 1848.
Pesantemente compromessa, è riuscito a fare la sua fuga, e in un primo momento ha trovato un rifugio con un
povero repubblicano orologiaio a Trieste.
Da lì ha fatto il suo modo di Tripoli, con uno stock di orologi economici per falco circa, -
Non un'apertura molto grande davvero, ma si è rivelato abbastanza fortunati, perché era
vi si imbatté in un viaggiatore olandese - un
uomo piuttosto famoso, credo, ma non mi ricordo il suo nome.
Era quella naturalista che, impegnandosi lui come una sorta di assistente, lo portò a est.
Hanno viaggiato nell'Arcipelago insieme e separatamente, la raccolta di insetti e
uccelli, per quattro anni o più.
Allora il naturalista tornò a casa, e Stein, non avendo casa in cui andare, è rimasto con un
commerciante vecchio aveva incontrato nei suoi viaggi all'interno di Celebes - se
Celebes può dire di avere un interno.
Questo vecchio scozzese, l'unico uomo bianco autorizzato a soggiornare nel paese al
tempo, era un amico privilegiato del sovrano capo degli Stati Wajo, che era una donna.
Ho sentito spesso Stein raccontare come quel tizio, che era un po 'paralizzato da un lato, aveva
lo introdusse alla corte nativo poco tempo prima un altro colpo lo portò via.
Era un uomo pesante con una barba patriarcale bianco, e di imponente statura.
Egli è venuto nel consiglio sala dove tutti i rajahs, pangerans e capi tribù sono stati
assemblato, con la regina, una donna grassa rugosa (molto libero nel suo discorso, Stein
detto), sdraiata su un divano sotto un baldacchino alto.
Trascinava la gamba, batteva col bastone, e afferrò il braccio Stein, che lo porta
fino al divano.
"Guarda, regina, e si rajahs, questo è mio figlio", ha proclamato con voce stentorea.
"Ho scambiato con i vostri padri, e quando morirò egli scambi commerciali con voi e la vostra
figli. "
'Per mezzo di questa semplice formalità Stein ereditato dello scozzese privilegiato
posizione e tutti i suoi ferri del commercio, insieme a una casa fortificata sulla
rive del fiume navigabile solo nel paese.
Poco dopo la vecchia regina, che era così libero nel suo discorso, è morto, e il
paese è diventato disturbato da vari pretendenti al trono.
Stein aderito al partito di un figlio minore, l'uno dei quali dopo trent'anni non ha mai
parlò altrimenti, ma come "il mio povero Mohammed Bonso."
Entrambi divennero gli eroi di innumerevoli gesta, avevano meravigliose avventure,
e una volta c'era un assedio nella casa dello scozzese per un mese, con solo un punteggio di
seguaci contro un intero esercito.
Credo che i nativi parlare di quella guerra fino ad oggi.
Nel frattempo, a quanto pare, non è mai riuscito a Stein allegato per conto proprio o di ogni farfalla
scarabeo poteva mettere le mani.
Dopo circa otto anni di guerra, i negoziati, tregue falso, improvvisa
epidemie, la riconciliazione, il tradimento, e così via, e come la pace sembrava finalmente
definitivamente stabilito, il suo "povero Mohammed
Bonso "è stato assassinato sulla porta della sua residenza reale, mentre lo smontaggio in
i più alti spiriti al suo ritorno da un successo cervo caccia.
Questo evento rese posizione Stein estremamente insicuro, ma avrebbe
rimasto forse se non fosse stato che poco tempo dopo ha perso la sorella di Maometto
("Mia cara moglie la principessa", ha utilizzato per
dire solennemente), dal quale aveva avuto una figlia - madre e figlio muoiono entrambi
entro tre giorni l'uno dall'altro da alcuni febbre infettiva.
Ha lasciato il paese, che questa perdita crudele aveva reso insopportabile per lui.
Così finì la prima parte e avventuroso della sua esistenza.
Ciò che seguì fu così diverso, ma per la realtà del dolore che è rimasto
con lui, questa parte strana deve essere simile a un sogno.
Aveva un po 'di soldi, ha iniziato una nuova vita, e nel corso degli anni ha acquisito
una fortuna considerevole.
In un primo momento aveva viaggiato molto tra le isole, ma l'età aveva rubato
su di lui, e di rado negli ultimi tempi ha lasciato la sua casa spaziosa tre miglia dalla città,
con un ampio giardino, circondato da
stalle, uffici, e cottage di bambù dei suoi agenti e dipendenti, di cui aveva
molte.
Ha guidato nel suo buggy ogni mattina in città, dove aveva un ufficio con il bianco e
Impiegati cinesi.
Possedeva una piccola flotta di golette e l'artigianato nativo, e trattate in isola produrre
su larga scala.
Per il resto visse solitario, ma non misantropo, con i suoi libri ei suoi
I campioni di raccolta, classificazione e organizzazione, in corrispondenza con entomologi
in Europa, scrivendo un catalogo descrittivo dei suoi tesori.
Tale era la storia di un uomo che mi era venuto a consultare sul caso di Jim senza alcun
speranza definitiva.
Basta sentire cosa avrebbe dovuto dire che sarebbe stato un sollievo.
Ero molto ansioso, ma ho rispettato la intenso, quasi passionale, con assorbimento
che si posò su una farfalla, come se la patina bronzea di queste ali fragili,
nei tracciati bianchi, nella splendida
marcature, poteva vedere le altre cose, l'immagine di qualcosa di così deperibile e
distruzione sfidando come questi tessuti delicati e senza vita la visualizzazione di uno splendore
unmarred con la morte.
'"Meraviglioso!" Ripeté, guardando verso di me.
"Guarda! La bellezza - ma questo è niente - guarda
la precisione, l'armonia.
E così fragile! E così forte!
E così esatta! Questa è la Natura - l'equilibrio del colossale
le forze.
Ogni stella è così - e ogni filo d'erba si trova così - e il possente Kosmos il perfetto
equilibrio produce - questo. Questa meraviglia, questo capolavoro della Natura -
del grande artista. "
'"Mai sentito un entomologo andare avanti così", ho osservato allegramente.
"Capolavoro! E che dire di uomo? "
'"L'uomo è incredibile, ma non è un capolavoro," disse, tenendo gli occhi
fissato sulla teca di vetro. "Forse l'artista era un po 'pazzo.
Eh?
Che ne pensi? A volte mi sembra che l'uomo è venuto
dove non si vuole, dove non c'è posto per lui, perché se no, perché dovrebbe
vogliono tutti il posto?
Perché dovrebbe correre qua e là facendo un gran rumore di se stesso, parlando
le stelle, disturbando i fili d'erba ?..."
'"Acchiappare le farfalle" Io intervenne in
'Lui sorrise, si gettò allo schienale della sedia, e allungò le gambe.
"Siediti", ha detto. "Ho catturato questo raro esemplare me uno
mattina molto fine.
E ho avuto un emozione molto grande. Non sai che cosa è per un collezionista
per catturare un raro esemplare. Non si può sapere. "
'Io sorrisi a mio agio in una sedia a dondolo.
I suoi occhi sembravano guardare lontano oltre il muro a cui si guardavano, e narrò come,
una notte, un messaggero è arrivato dal suo "povero Mohammed," che richiede la sua presenza a
la "Residenz" - come lo chiamava lui - che era
distante circa nove o dieci miglia da una mulattiera su una pianura coltivata, con macchie
di bosco qua e là.
La mattina presto ha iniziato dalla sua casa fortificata, dopo aver abbracciato il suo piccolo
Emma, e lasciando la "principessa", la moglie, al comando.
Egli ha descritto come si è venuto con lui fino alla porta, a piedi con una mano sul
collo del suo cavallo, aveva una giacca bianca, spille d'oro tra i capelli, e una marrone
cintura in pelle sulla spalla sinistra con un revolver in esso.
"Parlava di donne parleranno", ha detto, "che mi diceva di stare attento, e per cercare di
tornare prima del buio, e che wikedness grande è stato per me di andare da solo.
Eravamo in guerra, e il paese non era sicuro, i miei uomini stavano mettendo a prova di proiettile
persiane della casa e carico i fucili, e lei mi pregò di non aver paura
per lei.
Avrebbe potuto difendere la casa contro nessuno fino al mio ritorno.
E ho riso con piacere un po '. Mi piaceva vederla così coraggioso e giovane e
forti.
Anch'io ero giovane allora. Al cancello si afferrò la mano e
diede uno spremere e ricadde.
Ho fatto il mio cavallo stare ancora fuori finché non ho sentito le sbarre del cancello posto dietro
a me.
C'è stato un grande nemico della miniera, una nobile grande - e un furfante troppo grande - di roaming con
una band nel quartiere.
I galoppo per quattro o cinque miglia; Aveva piovuto durante la notte, ma i mosti
era andato su, su - e la faccia della terra era pulito, ma giaceva sorridendo a me, così fresco
e innocente - come un bambino.
Improvvisamente qualcuno spara una raffica - venti colpi, almeno mi sembrava.
Sento proiettili cantare nel mio orecchio, e il mio cappello salta alla parte posteriore della testa.
E 'stato un po' di intrigo, si capisce.
Hanno ottenuto il mio povero Mohammed inviare per me e poi fissate that agguato.
Vedo tutto in un minuto, e penso che - questo vuole una gestione poco.
My snort pony, salto, e stand, e mi cadono lentamente in avanti con la testa sulla sua criniera.
Comincia a camminare, e con un occhio solo ho potuto vedere sul collo una leggera nuvola di fumo
appeso di fronte a una macchia di bambù alla mia sinistra.
Penso - Ah! i miei amici, perché non attendere il tempo necessario prima di sparare?
Questo non è ancora gelungen. Oh no!
Ottengo possesso della mia pistola con la mano destra - tranquilla - tranquillo.
Dopo tutto, ci sono stati solo sette di questi mascalzoni.
Si alzano dall'erba e iniziare a correre con i loro parei retratto,
agitando lance sopra le loro ***, e gridando tra loro di guardare fuori e prendere
il cavallo, perché ero morto.
Li lascio venire più vicino alla porta qui, e poi ***, ***, *** - prendere la mira ogni
troppo tempo. Un altro colpo ho il fuoco sulla schiena di un uomo, ma io
perdere.
Troppo lontano già. E poi mi siedo da solo sul mio cavallo con la
terra pulita mi sorride, e ci sono i corpi di tre uomini sdraiati sul
terreno.
Uno era raggomitolato come un cane, un altro sulla schiena aveva un braccio sugli occhi come per
tenere fuori il sole, e il terzo uomo egli trae la sua gamba molto lentamente e lo rende
con un calcio diretto di nuovo.
Lo osservo molto attentamente dal mio cavallo, ma non c'è più - bleibt ganz ruhig -
stare fermi, così.
E mentre guardavo la sua faccia per qualche segno di vita ho osservato qualcosa di simile a un debole
ombra passare sopra la fronte. Era l'ombra di questa farfalla.
Guardate la forma dell'ala.
Questa specie volare alto con un volo forte. Alzai gli occhi e ho visto lo svolazzare
distanza. Penso - Può essere possibile?
E poi l'ho perso.
Scesi da cavallo e proseguì molto lentamente, portando il mio cavallo e tenendo la rivoltella con un solo
mano ei miei occhi guizzanti su e giù e destra e sinistra, ovunque!
Finalmente ho visto seduto su un mucchietto di sporcizia tre metri di distanza.
Subito il mio cuore cominciò a battere veloce.
Ho lasciato andare il mio cavallo, mantenere la mia pistola in una mano, e con l'altra strappare my morbido
cappello di feltro dalla mia testa. Un passo.
Costante.
Un altro passo. Flop!
Ho preso!
Quando mi alzai mi tremava come una foglia con entusiasmo, e quando ho aperto queste
ali bello e fatto in modo che un esemplare così raro e straordinario perfetto io
avuto, la mia testa girava e le mie gambe si
così debole con emozione che ho dovuto sedere per terra.
Avevo desiderato ardentemente di possedere me stesso di un esemplare di quella specie quando la raccolta
per il professore.
Ho preso lunghi viaggi ed ha subito grandi privazioni, avevo sognato di lui nella mia
sonno, e qui improvvisamente ho avuto nelle mie dita - per me!
Nelle parole del poeta "(pronunciava" boet ") -
"'Così fermare' ich è endlich denn in meinen Handen, Und es Nenn 'in gewissem Sinne
mein '".
Ha dato a l'ultima parola l'enfasi di una voce improvvisamente abbassato, e ha ritirato la sua
gli occhi lentamente dal mio viso.
Ha iniziato a caricare un gambo lungo tubo alacremente e in silenzio, poi, fermandosi con
il pollice sul foro della ciotola, guardò di nuovo verso di me in modo significativo.
'"Si, mio buon amico.
In quel giorno non avevo niente da desiderare, avevo molto infastidito il mio nemico principale, ero
giovane, forte, avevo amicizia, ho avuto l'amore "(ha detto" lof ")" di donna, un bambino che
aveva, a fare il mio cuore pieno - e anche
quello che avevo sognato una volta nel mio sonno era venuto nella mia mano troppo! "
'Accese un fiammifero, che si manifestò con violenza. Il suo volto pensieroso placido contrasse una volta.
'"Amico, moglie, figlio," disse lentamente, guardando la piccola fiamma - "Phoo!"
La partita è stata soffiata fuori. Sospirò e si voltò di nuovo al vetro
caso.
Le ali fragile e bella tremavano leggermente, come se il respiro fosse per un
istantanea chiamato in vita quell'oggetto meraviglioso dei suoi sogni.
'"Il lavoro", ha iniziato improvvisamente, indicando la scivola sparse, e nel suo consueto
tono dolce e allegro ", sta facendo grandi progressi.
Sono stato questo raro esemplare descrivere .... Na!
E qual è la vostra buona notizia? "
'"A dire la verità, Stein," dissi con uno sforzo che mi ha sorpreso, "Io sono venuto
qui a descrivere un campione ...." "Butterfly?" ', ha chiesto, con un non credente
entusiasmo e divertente.
'"Niente di così perfetto", risposi, sentendomi improvvisamente abbattuto con ogni sorta di
dubbi. "Un uomo!"
'"Ach così!" Mormorò, e il suo volto sorridente, si rivolse a me, è diventata grave.
Poi, dopo avermi guardato per un po 'disse lentamente: "Bene - io sono un uomo anch'io."
'Qui lo hanno come era, sapeva di essere così generosamente incoraggianti da far
un uomo scrupoloso esitate sull'orlo di fiducia, ma se io ho esitato era
non per molto.
'Mi ha ascoltato fuori, seduto con le gambe incrociate.
A volte la sua testa sarebbe scomparso del tutto in una grande eruzione di fumo,
e un ringhio simpatico sarebbe venuto fuori dalla nube.
Quando ho finito, non incrociato le gambe, di cui la pipa, si sporse in avanti verso di me
sinceramente con i gomiti sui braccioli della sedia, la punta delle dita
assieme.
'"Capisco molto bene. Lui è romantico. "
'Egli aveva diagnosticato il caso per me, e in un primo momento ero abbastanza sorpreso di trovare il modo
sia stato semplice, e infatti la nostra conferenza somigliava tanto un consulto medico -
Stein, di aspetto appreso, seduto in una
poltrona davanti alla scrivania, io, ansioso, in un altro, di fronte a lui, ma un po 'in
lato - che è sembrato naturale chiedere - '"Cosa c'è di buono per questo?"
'Ha alzato un dito lungo.
'"C'è solo un rimedio! Una cosa sola ci può essere da noi stessi
curare! "Il dito è venuto giù sulla scrivania con un
rap intelligente.
Il caso che aveva fatto di guardare in modo semplice, prima è diventato se possibile ancora
più semplice - e del tutto senza speranza. Ci fu una pausa.
"Sì," dissi, "a rigor di termini, la questione non è come essere curati, ma come
di vivere. "'Egli approvò con la testa, un po' triste
come sembrava.
"Ja! ja! In generale, adattando le parole del tuo
grande poeta: Questa è la domanda ...." Ha continuato annuendo con simpatia ...." Come
di essere!
Ach! Come essere ".
'Si alzò in piedi con la punta delle dita appoggiata sulla scrivania.
'"Vogliamo in così tanti modi diversi di essere," ha iniziato di nuovo.
"Questa magnifica farfalla trova un mucchietto di terra e si siede ancora su di esso, ma l'uomo
non sarà mai il suo mucchio di fango stare fermi.
Vuole essere così, e ancora una volta vuole essere così ...."
Si è mosso la mano, poi giù ....
"Vuole essere un santo, e vuole essere un diavolo - e ogni volta che chiude gli occhi
si vede come una persona molto fine - così bella come lui non può mai essere .... In un sogno ...."
'Ha abbassato il coperchio di vetro, il blocco automatico cliccato bruscamente, e prendendo il
caso con entrambe le mani lo portò via religiosamente al suo posto, passando dal
cerchio luminoso della lampada sul ring di luce più deboli - nel tramonto informe, finalmente.
Aveva uno strano effetto - come se questi pochi passi lo aveva portato fuori da questo concreto e
mondo perplesso.
La sua forma alta, come se privato della sua sostanza, aleggiava silenziosa oltre
le cose invisibili con chinarsi e movimenti a tempo indeterminato, la sua voce, ascoltato in
che la lontananza dove poteva intravedere
misteriosamente occupato con cura immateriale, non era più incisivo, sembrava di rotolare
voluminosa e grave - addolcita dalla distanza.
'"E perché non si può sempre tenere gli occhi chiusi arriva il vero problema - il
cuore dolore - il dolore del mondo.
Ti dico, amico mio, non è bene per voi per trovare non è possibile rendere il vostro sogno
vero, per la ragione che non sono abbastanza forte, o non abbastanza intelligente ....
Ja! ... E tutto il tempo che sono un bravo ragazzo anche!
Wie? Era?
Gott im Himmel!
Come può essere? Ha! ah! ah! "
'L'ombra aggirarsi tra le tombe di farfalle ridendo rumorosamente.
'"Si!
Molto divertente questa cosa terribile. Un uomo che nasce cade in un sogno come
un uomo che cade in mare.
Se cerca di arrampicarsi fuori nell'aria come persone inesperti cercano di fare,
annega - wahr nicht ...? No!
Ti dico!
Il modo è quello l'elemento distruttivo presentare se stessi e con gli sforzi di
mani e piedi in acqua fanno il largo, mare profondo tenere il passo.
Quindi, se mi chiedete - come essere "?
'La sua voce un balzo straordinariamente forte, come se fuori c'è nel crepuscolo ha
era stato ispirato da qualche sussurro di conoscenza.
"Io ti dico!
Anche per questo c'è un solo modo. "'Con un fruscio frettolosa-fruscio delle sue pantofole
he incombeva sul ring di luce debole, e improvvisamente è apparso nel cerchio luminoso
della lampada.
La sua mano estesa volta a mio petto come una pistola, i suoi occhi incavati sembravano forare
attraverso di me, ma le sue labbra spasmi pronunciò alcuna parola, e l'esaltazione di un austero
certezza visto nel crepuscolo scomparve dal suo volto.
La mano che era stato puntato verso il mio seno è sceso, e da-e-by, provenienti un passo
più vicino, lo posò dolcemente sulla mia spalla.
C'erano cose, ha detto tristemente, che forse non avrebbe mai potuto essere raccontata, solo che aveva
vissuto così tanto solo che a volte ha dimenticato - si è dimenticato.
La luce aveva distrutto la certezza che lo aveva ispirato nell'ombra lontano.
Si sedette e, con entrambi i gomiti sulla scrivania, si stropicciò la fronte.
"Eppure è vero - è vero.
Nel immergere elemento distruttivo ."... Parlava con un tono sommesso, senza guardare
me, una mano su ogni lato della sua faccia. "Questo era il modo.
Per seguire il sogno, e di nuovo per seguire il sogno - e così - ewig - usque ad
finem ...."
Il sussurro della sua convinzione sembrava di aprire davanti a me un vasto e incerto
distesa, come di un orizzonte crepuscolare su una pianura all'alba - o era, forse, al
arrivo della notte?
Non aveva il coraggio di decidere, ma era una luce affascinante e ingannevole,
gettare la poesia impalpabile della sua penombra oltre insidie - sulle tombe.
La sua vita era iniziata nel sacrificio, entusiasmo per le idee generose, aveva
viaggiato molto lontano, in vari modi, su sentieri strani, e tutto quello che la seguì
era stato senza cedimenti, e quindi senza vergogna e senza rimpianti.
Nella misura in cui aveva ragione. Questo era il modo in cui, senza dubbio.
Eppure per tutto questo, la grande pianura su cui gli uomini vagano tra le tombe e le insidie
è rimasto molto desolato sotto l'impalpabile poesia della sua luce crepuscolare,
ombra al centro, un cerchio con un
bordo luminoso come se circondato da un abisso pieno di fiamme.
Quando finalmente ho rotto il silenzio era per esprimere l'opinione che nessuno poteva essere
più romantico di lui.
'Scosse la testa lentamente, e poi mi guardò con un paziente e indagatore
colpo d'occhio. E 'stata una vergogna, ha detto.
Ci eravamo seduti e parlare come due ragazzi, invece di mettere insieme le nostre ***
per trovare qualcosa di pratico - un rimedio pratico - per il male - per il grande male -
ripeté, con un sorriso ironico e indulgente.
Per tutto questo, il nostro discorso non è cresciuto più pratico.
Abbiamo evitato di pronunciare il nome di Jim come se avessimo cercato di mantenere carne e sangue di
la nostra discussione, o lui non erano altro che uno spirito errante, una sofferenza e senza nome
ombra.
"Na!", Ha detto Stein, in aumento. "Questa notte si dorme qui, e nel
mattina faremo qualcosa di pratico - pratico ...."
Accese una due candelabro e fece strada.
Siamo passati attraverso vuote stanze buie, scortato dai bagliori dal Stein luci
trasportati.
Si scivolava lungo i pavimenti cerati, spazzando qua e là nel corso degli lucido
superficie di un tavolo, saltò su una curva frammentaria di un mobile,
o lampeggiava perpendicolarmente dentro e fuori
specchi lontano, mentre le forme di due uomini e il tremolio delle due fiamme si vedevano
per un momento rubato silenziosamente attraverso le profondità di un vuoto cristallina.
Camminava lentamente un passo in anticipo con cortesia chinarsi, c'era una profonda, come
si trattasse di una, quiete ascolto sul suo volto, i lunghi riccioli biondi mescolato con il bianco
le discussioni erano sparsi sottili sul collo leggermente piegato.
'"E' romantico - romantico", ha ripetuto. "E questo è molto male - molto male .... Very
buono, troppo ", ha aggiunto.
"Ma è?" Ho interrogato.
'"Gewiss," disse, e si ancora in mano il candelabro, ma senza guardare
a me.
"Evidente! Che cosa è che da un dolore interiore lo rende
conoscere se stesso? Che cos'è che per voi e me lo fa -
esiste? "
'In quel momento era difficile credere nell'esistenza di Jim - a partire da un paese
canonica, offuscata da una folla di uomini come da nuvole di polvere, a tacere dai contrastanti
rivendicazioni di vita e la morte in un materiale
mondo - ma la sua realtà immortale venne da me con un convincente, con un irresistibile
forza!
L'ho visto vivo, come se il nostro cammino attraverso le stanze silenziose alte tra
fugaci bagliori di luce e le improvvise rivelazioni di figure umane rubare con
fiamme all'interno di insondabile e
profondità pellucida, si era avvicinato più vicino alla Verità assoluta, che, come la bellezza
se stessa, galleggianti sfuggente, oscura, la metà sommersa, nel silenzio ancora acque del
mistero.
"Forse è:" Ho ammesso con una risata leggera, i cui inaspettatamente forte
riverbero mi ha fatto abbassare la voce direttamente, "ma sono sicuro che sei".
Con la testa cadere sul petto e la luce tenuta alta cominciò a camminare di nuovo.
"Bene - io esisto anch'io", ha detto. 'Mi ha preceduto.
I miei occhi seguirono i suoi movimenti, ma quello che ho fatto vedere non era il capo della ditta, il
accoglienza degli ospiti ai ricevimenti pomeriggio, il corrispondente di associazioni scientifiche, il
intrattenitore di naturalisti randagi; ho visto
solo la realtà del suo destino, che aveva saputo seguire con incrollabile
passi, che la vita iniziata in un ambiente umile, ricco di entusiasmi generosi,
in amicizia, l'amore, la guerra - in tutti gli elementi di romanticismo esaltato.
Alla porta della mia stanza mi ha di fronte.
"Sì", dissi, come se portare avanti una discussione ", e tra le altre cose si
sognò follemente di una farfalla certo, ma quando un bel mattino il tuo sogno si è
nel vostro cammino non si è lasciato sfuggire la splendida opportunità.
Hai? Mentre lui ... "
Stein alzò la mano.
"E sapete quante occasioni ho lasciato scappare; quanti sogni avevo perso quella
era venuto nel mio modo? "Scosse la testa con rammarico.
"Mi sembra che alcuni sarebbero stati molto bene - se avessi fatto loro realtà.
Sai quanti? Forse io stesso non lo so ".
"Se la sua sono stati bene o no," dissi, "sa di uno che certamente non ha
cattura. "
"Tutti sanno di uno o due così," ha detto Stein, "e questo è il problema - il
guai grande ...." 'Strinse la mano sulla soglia, sbirciò
nella mia stanza sotto il braccio alzato.
"Dormi bene. E domani dobbiamo fare qualcosa
pratico - pratico ...." 'Anche se la sua camera era oltre la mia che ho visto
gli restituirà il modo in cui è venuto.
Stava tornando alla sua farfalle '.
>
-CAPITOLO 21
'Non credo che qualcuno di voi ha mai sentito parlare di Patusan?'
Marlow ripreso, dopo un silenzio occupato l'illuminazione attenta di un sigaro.
'Non importa, c'è più di un corpo celeste nel affollamento molto su di noi
di una notte che l'umanità non aveva mai sentito parlare, essendo fuori della sfera dei suoi
attività e di nessuna importanza terrene
qualcuno ma per gli astronomi che sono pagati per parlare dottamente sulla sua composizione,
di peso, il percorso - le irregolarità del suo comportamento, le aberrazioni della sua luce - una
sorta di scientifico maldicenza.
Quindi con Patusan.
E 'stato di cui consapevolmente in ambienti governativi interni a Batavia, in particolare
circa la sua irregolarità e le aberrazioni, e fu noto per nome ad alcuni pochi, molto
pochi, nel mondo mercantile.
Nessuno, però, era stato lì, e ho il sospetto che nessuno desiderava andare lì in
persona, come un astronomo, dovrei fantasia, sarebbe fermamente contrario ad essere
trasportato in un corpo celeste lontano,
dove, separato dai suoi emolumenti terrena, sarebbe sconcertato dalla vista di un
cielo poco familiare.
Tuttavia, né corpi celesti né gli astronomi hanno a che fare con
Patusan. E 'stato Jim che è andato lì.
Ti ho solo scopo di capire che era disposto Stein di mandarlo in una stella di
la quinta magnitudine il cambiamento non avrebbe potuto essere maggiore.
Ha lasciato i suoi fallimenti terreno dietro di lui e che tipo di reputazione che aveva, e non ci
era un insieme completamente nuovo di condizioni per la sua facoltà immaginativa per lavorare.
Completamente nuova, del tutto straordinario.
E ha procurato in maniera notevole.
'Stein era l'uomo che sapeva di più su Patusan di chiunque altro.
Più che era conosciuto nei circoli governativi sospetto.
Non ho alcun dubbio che era stato lì, sia nella sua farfalla-giorni di caccia o in seguito,
quando ha cercato a suo modo incorreggibile condire con un pizzico di romanticismo l'
ingrasso piatti della sua cucina commerciale.
C'erano pochi posti nell'Arcipelago non aveva visto in originale
tramonto del loro essere, prima che la luce (e anche la luce elettrica) era stato portato al loro interno
per fini di una migliore moralità e - e - bene - il profitto più grande, anche.
E 'stato a colazione del mattino seguente il nostro parlare di Jim che ha
menzionato il luogo, dopo aver citato osservazione poveri Brierly: "Lascialo scorrimento
venti piedi metropolitana e rimanere lì. "
Alzò lo sguardo verso di me con attenzione interessati, come se fossi stato un raro
insetti. "Questo potrebbe essere fatto, troppo", ha osservato,
sorseggiando il suo caffè.
"Bury lui in qualche modo," ho spiegato. "Uno non piace farlo, naturalmente, ma
sarebbe la cosa migliore, visto quello che è. "
"Sì, è giovane," Stein rifletté.
"Il più giovane essere umano oggi esistente," Ho affermato.
"Schon.
C'è Patusan ", ha proseguito con lo stesso tono ...." E la donna è morta oggi", ha
aggiunto incomprensibilmente.
'Certo che non sanno che la storia, posso solo immaginare che una volta aveva Patusan
stata utilizzata come tomba per qualche peccato, della trasgressione, o sfortuna.
E 'impossibile sospettare Stein.
L'unica donna che fosse mai esistito per lui era la ragazza malese che chiamava "mia moglie
la principessa ", o, più raramente, nei momenti di espansione," la madre del mio Emma ".
Chi era la donna che aveva citato in connessione con Patusan non posso dire, ma
dalle sue allusioni ho capito che era stato un educato e molto bello
Olandese malese ragazza, con un tragico, o forse
solo una storia pietosa, il cui più dolorosa parte senza dubbio era il suo matrimonio con un
Malacca portoghese che era stato impiegato in una casa commerciale in olandese
colonie.
Ho raccolto da Stein che quest'uomo era una persona insoddisfacente in più di
uno, tutti più o meno a tempo indeterminato e offensivo.
E 'stato solo per amore della moglie che Stein lo aveva nominato direttore di Stein &
Post trading Co. 's in Patusan, ma commercialmente la disposizione non era un
successo, in ogni caso per l'azienda, ed ora
la donna era morta, Stein era disposto a provare un altro agente lì.
I portoghesi, che si chiamava Cornelio, considerato egli stesso un molto meritevole, ma
mal utilizzati persona, intitolato da le sue abilità per una posizione migliore.
Quest'uomo Jim avrebbe dovuto alleviare.
"Ma io non credo che andrà via dal luogo," ha commentato Stein.
"Questo non ha nulla a che fare con me.
E 'stato solo per amore della donna che I. .. Ma penso che ci sia una figlia
a sinistra, io lo lascia, se vuole restare, mantenere la vecchia casa. "
'Patusan è un quartiere a distanza di uno stato nativo governato, e l'insediamento principale porta
lo stesso nome.
In un punto del fiume a circa quaranta miglia dal mare, dove le prime case vengono
in vista, non ci può essere visto elevarsi al di sopra del livello delle foreste le vette di due
ripide colline molto vicine tra loro, e
separati da quello che sembra una profonda fenditura, la scissione di alcuni potenti
ictus.
È un dato di fatto, la valle tra non è altro che una stretta gola, l'aspetto
dalla liquidazione è di una collina conica irregolare diviso in due, e con i due
metà appoggiandosi leggermente divaricati.
Il terzo giorno dopo la piena, la luna, come si vede dallo spazio aperto di fronte
Casa di Jim (aveva una bellissima casa in stile nativo quando l'ho visitato), rosa
esattamente dietro queste colline, la sua diffusa
luce in un primo momento gettando le due masse in rilievo nero intenso, e poi la quasi
disco perfetto, splendente ruddily, apparve, scivolando verso l'alto tra i lati del
baratro, fino a che galleggiare lontano al di sopra del
vette, come fuga da una tomba sbadigliare in trionfo gentile.
"Effetto meraviglioso," ha detto Jim al mio fianco. "Da vedere.
Non è vero? "
'E questa domanda è stato messo con una nota di orgoglio personale che mi ha fatto sorridere, come
se avesse avuto un ruolo nella regolazione che spettacolo unico.
Aveva regolata così tante cose in Patusan--le cose che sarebbe apparso il più
indipendenti dalla sua volontà come i movimenti della luna e le stelle.
'Era inconcepibile.
Questa è stata la qualità distintiva della parte in cui Stein e io lo avevo caduto
involontariamente, senza alcuna nozione diversa da farlo uscire di mezzo, dal suo modo,
ben inteso.
Questo era il nostro scopo principale, però, lo ammetto, ho potuto avere un altro motivo che aveva
mi ha influenzato un po '.
Stavo per andare a casa per un certo tempo, e può essere che desideravo, più di quanto era a conoscenza
me stesso, di disporre di lui - di disporre di lui, si capisce - prima di partire.
Stavo andando a casa, ed era venuto da me da lì, con le sue difficoltà e miserabile
la sua pretesa d'ombra, come un uomo ansante sotto un peso in una nebbia.
Non posso dire che avessi mai visto distintamente - nemmeno a questo giorno, dopo aver
avuto la mia ultima vista di lui, ma mi sembrava che meno ho capito più mi
era destinata a lui in nome di quel dubbio
che è la parte inseparabile della nostra conoscenza.
Non sapevo molto di più su me stesso.
E poi, ripeto, stavo andando a casa - a quella casa lontana abbastanza per tutti i suoi
caminetti di essere come uno camini, per cui il più umile di noi ha il diritto di
sedersi.
Vaghiamo nel nostro migliaia sulla faccia della terra, l'illustre e l'oscuro,
guadagnare oltre il mare la nostra fama, il nostro denaro, o solo una crosta di pane, ma
Mi sembra che per ognuno di noi tornare a casa deve essere come andare a rendere conto.
Torniamo ad affrontare i nostri superiori, i nostri parenti, gli amici - quelli che noi obbediamo,
e coloro che amiamo, ma anche quelli che non hanno né, il più libero, solitario,
legami irresponsabile e privo di, - anche
quelli per i quali detiene casa senza volto caro, nessuna voce familiare, - anche loro devono rispettare la
spirito che dimora in terra, sotto il suo cielo, l'aria, nelle sue valli, e su
le sue sale, nei suoi campi, nelle sue acque e
i suoi alberi - un amico muto, giudice e ispiratore.
Dite quello che volete, per ottenere la sua gioia, per respirare la sua pace, per affrontare la sua verità, una
non tornare con la coscienza pulita.
Tutto ciò può sembrare a te sentimentalismo puro, e in effetti ben pochi di noi
hanno la volontà o la capacità di guardare consapevolmente sotto la superficie del familiare
emozioni.
Ci sono le ragazze che amiamo, gli uomini che guardano a, la tenerezza, la
amicizie, le opportunità, i piaceri!
Ma resta il fatto che si deve toccare la vostra ricompensa con le mani pulite, perché non trasformare
di foglie morte, di spine, alla vostra portata.
Penso che sia il solo, senza un caminetto o di un affetto che può chiamare
loro, quelli che non ritorno a una dimora, ma per la terra stessa, per soddisfare
la sua disincarnato, eterna e immutabile
spirito - si tratta di coloro che comprendono meglio la sua gravità, la sua forza salvifica, la grazia della
suo diritto secolare alla nostra fedeltà, per la nostra obbedienza.
Sì! pochi di noi capire, ma lo sentiamo tutti, però, e dico tutti, senza eccezione,
perché chi non si sente non contano.
Ogni filo d'erba ha la sua punto sulla terra da dove esso trae la sua vita, la sua forza, e
è così l'uomo radicato alla terra da cui egli trae la sua fede con la vita.
Non so quanto Jim capito, ma so che si sentiva, si sentiva confusamente ma
con forza, la richiesta di qualche verità o come qualche illusione tale - non mi interessa come si
chiamano, c'è una differenza così poco, e la differenza di mezzi così poco.
Il fatto è che in virtù della sua impressione che contava.
Non avrebbe mai andare a casa ora.
Non lui. Mai.
Se fosse stato capace di manifestazioni pittoresche avrebbe rabbrividì al
il pensiero e ti ha fatto rabbrividire anche.
Ma non era di quel genere, se era sufficientemente espressivo a suo modo.
Prima l'idea di tornare a casa avrebbe crescere disperatamente rigidi e immobili,
abbassato il mento e le labbra broncio, e con quegli occhi azzurri del suo candido torvo
scuro sotto un cipiglio, come se prima
qualcosa di insopportabile, come se qualcosa prima di rivoltante.
C'era fantasia in quel cranio duro del suo, oltre che i capelli di clustering di spessore
montato come un berretto.
Per quanto riguarda me, non ho immaginazione (mi sarebbe più certo su di lui oggi, se avessi),
e io non intendo dire che ho pensato tra me e me lo spirito della rivolta del terreno
sopra le bianche scogliere di Dover, per chiedermi
quello che - di ritorno senza le ossa rotte, per così dire - aveva fatto con i miei giovanissimi
fratello. Non ho potuto fare un simile errore.
Sapevo bene che era di quelli su cui non c'è inchiesta; avevo visto meglio degli uomini
uscire, sparire, svanire del tutto, senza provocare un suono di curiosità o di dolore.
Lo spirito della terra, diventa come il righello di grandi imprese, è incurante del
innumerevoli vite. Guai per i ritardatari!
Esistiamo solo nella misura in cui ci stanno insieme.
Aveva spicciolata in un modo, non aveva appeso, ma egli era consapevole di esso con un
intensità che lo ha fatto toccare, così come la vita più intensa di un uomo fa la sua morte
più commovente che la morte di un albero.
Mi è capitato di essere utile, e mi è capitato di essere toccata.
Questo è tutto quello che c'è da fare. Ero preoccupato per il modo in cui sarebbe andato
Mi avrebbe fatto male se, per esempio, aveva preso a bere.
La terra è così piccola che avevo paura di un giorno, di essere assalito da un cisposo,
gonfio in volto, mocassino insozzata, senza suole per le scarpe di tela, e con un
svolazzano di stracci sui gomiti, che,
la forza della sua vecchia conoscenza, avrebbe chiesto un prestito di cinque dollari.
Sapete il cuscinetto terribile disinvolto di questi spaventapasseri venire da voi da un decente
passato, la voce roca trascurato, il mezzo evitato gli sguardi impudenti - quegli incontri
più cerca di un uomo che crede nel
la solidarietà della nostra vita che la vista di un impenitente letto di morte ad un sacerdote.
Che, a dire il vero, era l'unico pericolo ho potuto vedere per lui e per me, ma
Ho anche diffidava mia mancanza di immaginazione.
Potrebbe anche venire a qualcosa di peggio, in qualche modo era al di là delle mie capacità di fantasia
prevedere.
Lui non mi permetteva di dimenticare come fantasioso che era, e il tuo popolo fantasioso altalena
più lontano in ogni direzione, come se data una portata più lunga del cavo nel disagio
ancoraggio della vita.
Che fanno. Prendono a bere troppo.
Può essere lo stavo sminuire da tale paura.
Come potrei dire?
Anche Stein potrebbe dire niente di più era romantico.
Sapevo solo che era uno di noi. E ciò che di business se avesse a essere romantico?
Ve lo dico così tanto i miei sentimenti istintivi e perplesso
riflessioni perché ci rimane così poco da raccontare di lui.
È esistito per me, e dopo tutto è solo a me tramite che esiste per voi.
Ho lo condussero fuori per mano, gli ho sfilato davanti a voi.
Erano le mie paure comuni ingiusti?
Non voglio dire - nemmeno ora. Potreste essere in grado di raccontare meglio, dato che la
proverbio vuole che gli spettatori vedere la maggior parte del gioco.
In ogni caso, erano superflue.
Non è andato fuori, per niente, anzi, è venuto in meravigliosamente, è venuto in
dritto come un fuso e in ottima forma, che ha dimostrato che poteva restare così come
getto.
Dovrei essere felice, perché è una vittoria in cui avevo preso la mia parte, ma io
Non sono così contento come mi sarei aspettata di essere.
Mi chiedo se la sua corsa era veramente lo portò fuori da quella nebbia in cui
incombeva interessante se non molto grande, con contorni galleggiante - un anelito ritardatario
inconsolabile per la sua umile posto nei ranghi.
E poi, l'ultima parola non è detto, - probabilmente non sarà mai detto.
Non sono forse la nostra vita troppo breve per quella espressione completa che, attraverso tutti i nostri balbettamenti
Naturalmente è nostra intenzione solo e costante?
Ho rinunciato aspettando queste ultime parole, il cui anello, se potessero essere solo
pronunciato, scuoterebbe e cielo e terra.
Non c'è mai tempo di dire la nostra ultima parola - l'ultima parola del nostro amore, del nostro desiderio,
la fede, il rimorso, osservazioni, rivolta.
Il cielo e la terra non deve essere agitata, suppongo - almeno, non da noi che
conoscere tante verità su entrambi. Le mie ultime parole su Jim deve essere pochi.
Affermo che aveva raggiunto la grandezza, ma la cosa sarebbe sminuito nel raccontare, o
piuttosto durante l'audizione. Francamente, non le mie parole che ho sfiducia
ma le vostre menti.
Potrei essere eloquente se non fossi paura voialtri aveva fame la tua immaginazione per
alimentare il vostro corpo.
Io non voglio essere offensiva, ma è rispettabile non avere illusioni - e sicura-
-E redditizio - e noiosa.
Eppure anche voi, nel vostro tempo doveva sapere l'intensità della vita, quella luce di
glamour creato nella scossa di inezie, incredibile come il bagliore di scintille colpito da un
Stone Cold - e di breve durata, ahimè '!
CAPITOLO 22
'La conquista dell'amore, dell'onore, la fiducia degli uomini - l'orgoglio di esso, il potere di
esso, sono materiali adatti per un racconto eroico, ma solo le nostre menti sono colpiti dal esterni
di un tale successo, e ai successi di Jim non ci fossero elementi esterni.
Trenta chilometri di foresta lo spegnimento dalla vista di un mondo indifferente, e la
rumore della risacca bianca lungo la costa sopraffatto la voce della fama.
Il flusso di civiltà, come se divisi su un promontorio che un centinaio di miglia a nord di
Patusan, rami est e sud-est, lasciando le sue pianure e le valli, i suoi vecchi
gli alberi e la sua vecchia umanità, trascurato e
isolato, come un isolotto insignificante e fatiscente tra i due rami del
un potente, flusso divorando. A trovare il nome del paese graziosa
spesso nelle collezioni di viaggi antichi.
Il XVII secolo i commercianti siamo andati lì per pepe, perché la passione per il pepe
sembrava ardere come una fiamma d'amore nel seno di avventurieri olandesi e inglesi
circa il tempo di Giacomo I.
Dove non dovrebbero andare per il pepe!
Per un sacchetto di pepe avrebbero tagliato la gola a vicenda senza esitazione, e
sarebbe rinnegare le loro anime, di cui erano così attenti altrimenti: il bizzarro
ostinazione di quel desiderio li sfidano
la morte in mille forme - i mari ignoti, le malattie ripugnanti e strano;
ferite, prigionia, fame, dalla peste e disperazione.
Li ha resi grandi!
Dal cielo! li ha resi eroi, e li faceva troppo patetici nel loro desiderio di
scambi commerciali con la riscossione morte inflessibile il suo pedaggio sulle grandi e piccini.
Sembra impossibile credere che poteva contenere solo l'avidità degli uomini a tale
fermezza di intenti, a tale persistenza cieca in sforzo e sacrificio.
E infatti chi avventurato loro persone e le vite che avevano rischiato tutto per un
ricompensa sottili.
Hanno lasciato le loro ossa a mentire sbiancamento sulle coste lontane, in modo che la ricchezza potesse scorrere
ai vivi a casa.
Per noi, loro successori meno provato, appaiono ingranditi, non come agenti di commercio
ma come strumenti di un destino registrato, spingendo verso l'ignoto, in obbedienza
a una voce interiore, a un battito impulso nel sangue, a un sogno del futuro.
Loro sono stati meravigliosi, e deve essere di proprietà erano pronti per la meravigliosa.
L'hanno registrato compiacimento nelle loro sofferenze, sotto l'aspetto dei mari, in
i costumi delle nazioni strane, nella gloria di governanti splendido.
'In Patusan di aver trovato un sacco di pepe, ed era stato colpito dalla magnificenza
e la saggezza del sultano, ma in qualche modo, dopo un secolo di rapporti a scacchi,
il paese sembra cadere a poco a poco fuori dal commercio.
Forse il pepe aveva dato fuori.
Sia come sia, nessuno si preoccupa per ora, la gloria si è allontanata, il Sultano è un
giovani imbecille con due pollici sulla sua mano sinistra e un reddito incerto e poveri
estorto da una popolazione miserabile e rubati dai suoi zii molti.
'Questo, naturalmente, ho da Stein. Mi ha dato i loro nomi e un breve profilo
della vita e del carattere di ciascuno.
Era pieno di informazioni sugli stati di origine come un rapporto ufficiale, ma
infinitamente più divertente. Doveva sapere.
Ha scambiato in tanti, e in alcuni distretti - come in Patusan, per esempio - il suo
azienda è stata l'unica ad avere un'agenzia di permesso speciale da parte delle autorità olandesi.
Il governo di fiducia sua discrezione, ed era chiaro che egli ha preso tutte le
rischi.
Gli uomini ha impiegato capito che anche, ma l'ha fatto valga la pena
a quanto pare. Era perfettamente franco con me nel corso degli
colazione tavolo al mattino.
Per quanto egli era consapevole (le ultime novità tredici mesi, ha dichiarato appunto),
profonda insicurezza per la vita e la proprietà era la condizione normale.
C'erano Patusan nelle forze antagoniste, e uno di loro era Allang Rajah, il peggio
di zii del Sultano, il governatore del fiume, che ha fatto l'estorsione e la
rubare, e di terra fino al punto di
estinzione del paese di origine malese, che, del tutto indifesi, non aveva nemmeno il
risorsa di emigrare - "Per davvero", come ha osservato Stein, "dove potevano andare, e
come potrebbero farla franca? "
Non c'è dubbio che non hanno nemmeno il desiderio di fuggire.
Il mondo (che è circoscritto da alte montagne invalicabili) è stato dato in
la mano del high-nato, e questo Rajah sapevano: era della propria casa reale.
Ho avuto il piacere di incontrare il signore in seguito.
Era uno sporco, piccolo, utilizzato-up vecchio con gli occhi il male e una bocca debole, che
ingerito una pillola oppio ogni due ore, e in spregio della comune decenza portava i
capelli scoperti e in calo negli selvaggio blocca filante sul suo viso sporco avvizzito.
Nel dare pubblico avrebbe arrampicarsi su di una sorta di palcoscenico stretto eretto in una sala
come un fienile rovinosa con un pavimento di bambù marci, attraverso le fessure di cui si
poteva vedere, dodici o quindici metri più sotto,
i cumuli di rifiuti e immondizia di ogni genere giace sotto la casa.
Ecco dove e come ci ha ricevuto quando, accompagnato da Jim, gli ho fatto una visita di
cerimonia.
C'erano una quarantina di persone nella stanza, e forse tre volte di più nel
cortile grande seguito. C'era un movimento costante, e venire
andare, spingendo e mormorando, alle nostre spalle.
Un paio di giovani in seta gay fissò dalla distanza, la maggioranza, schiavi e umili
dipendenti, erano mezzi nudi, in parei laceri, sporchi di cenere e fango-macchie.
Non avevo mai visto Jim sembra così grave, così padrone di sé, in un impenetrabile,
modo impressionante.
In mezzo a questi uomini dalla faccia scura, la sua figura risoluta in bianche vesti, il
lucente gruppi di suoi capelli biondi, sembrava di cogliere tutto il sole che scorreva
attraverso le fessure delle persiane chiuse
fioca di quella sala, con le sue pareti di stuoie e un tetto di paglia.
E 'apparso come una creatura, non solo di un altro tipo ma di un'altra essenza.
Non avevano visto salire in canoa potrebbero avere pensato che era sceso
su di loro dalle nuvole.
Lo ha fatto, tuttavia, sono disponibili in una folle dug-out, seduto (immobile e con le ginocchia
insieme, per timore di rovesciare la cosa) - seduto su una scatola di latta - che ho avuto
prestato lui - di cura sulle ginocchia di un revolver
il modello Marina - da me presentato sulla separazione - che, attraverso una interposizione di
Provvidenza, o attraverso qualche idea sbagliata, che era proprio come lui, oppure
da pura sagacia istintiva, si era deciso di effettuare scarico.
Ecco come è salito il fiume Patusan.
Nulla avrebbe potuto essere più prosaico e più sicuri, più stravagante casuale,
più solo.
Strano, questa fatalità che avrebbe gettato la carnagione di un volo a tutti i suoi atti,
impulsiva di diserzione irriflesso di un salto verso l'ignoto.
'E' proprio la casualità di esso che più mi colpisce.
Né Stein né ho avuto un chiaro concetto di ciò che potrebbe essere dall'altra parte, quando,
metaforicamente parlando, lo prese e lo cappa sopra il muro con scarsa cerimonia.
Al momento ho solo voluto realizzare la sua scomparsa; Stein caratteristicamente
abbastanza avuto un movente sentimentale.
Aveva un concetto di pagare (in natura, suppongo) il vecchio debito non aveva mai
dimenticato. Infatti era stato per tutta la vita, soprattutto
amichevole a nessuno dalle isole britanniche.
Il suo benefattore in ritardo, è vero, era scozzese - anche alla lunghezza di essere chiamati
Alexander McNeil - e Jim proviene da una lunga strada a sud del Tweed, ma alla distanza
di sei o 7000 miglia Grande
Gran Bretagna, anche se mai diminuita, sembra scorcio sufficiente nemmeno per il proprio
i bambini a rubare tali dettagli della loro importanza.
Stein era scusabile, e le sue intenzioni accennato erano così generoso che ho pregato
lo più ardentemente di tenerle segrete per qualche tempo.
Sentivo che nessuna considerazione di vantaggio personale dovrebbe essere consentito di influenza
Jim, che nemmeno il rischio di influenza devono essere posizionati.
Abbiamo avuto a che fare con un altro tipo di realtà.
Voleva un rifugio, e un rifugio al costo di pericolo devono essere gli ha offerto -
niente di più.
'Su ogni altro punto che è stato tutto franco con lui, e ho anche (come credevo
a quel tempo) esagerato il pericolo dell'impresa.
È un dato di fatto non mi rendono giustizia, il suo primo giorno a Patusan was
quasi il suo ultimo - sarebbe stato il suo ultimo se non fosse stato così temerario o così difficile
su se stesso e si era degnato di caricare la rivoltella.
Ricordo, come ho spiegato il nostro schema prezioso per il suo ritiro, come il suo ostinato
ma rassegnazione fu gradualmente sostituita dalla sorpresa, interesse, meraviglia, e
da entusiasmo fanciullesco.
Questa è stata l'occasione era stato sognato.
Non riusciva a pensare come si meritò che I. .. Egli sarebbe stato girato se avesse visto a
quello che doveva ... Ed è stato Stein, Stein il mercante, il quale ... ma naturalmente era me,
ha dovuto ... Io tagliai corto.
Non era articolato, e la sua gratitudine mi causava un dolore inspiegabile.
Gli ho detto che se avesse dovuto questa possibilità a nessuno in particolare, era un vecchio scozzese
dei quali non aveva mai sentito parlare, che era morto molti anni fa, di cui poco si
ricordato oltre ad una voce ruggente e una sorta di rude onestà.
Non c'era davvero nessuno a ricevere i suoi ringraziamenti.
Stein stava passando su un giovane l'aiuto che aveva ricevuto nei suoi ultimi giorni proprio i giovani,
e non avevo fatto altro che citare il suo nome.
Su questo egli colorati, e, torcendo un po 'di carta tra le dita, ha osservato
timidamente che ho avuto sempre fiducia in lui.
'Ho ammesso che tale era il caso, e ha aggiunto dopo una pausa che desideravo avesse
potuto seguire il mio esempio.
"Pensi che non fare?" Chiese disagio, e disse in un mormorio che si doveva ottenere
una sorta di primo spettacolo, poi ravvivare, e con voce forte che protestò
mi avrebbe dato alcun motivo di rimpiangere la mia fiducia, che - che ...
'"Non fraintendere," lo interruppi. "Non è in tuo potere di farmi rimpiangere
niente ".
Non ci sarebbe nessun rimpianto, ma se ci fosse, sarebbe del tutto la mia vicenda personale:
d'altra parte, ho voluto fargli capire chiaramente che questa disposizione,
questo - questo - esperimento, è stato proprio facendo, è stato responsabile per questo e nessun altro.
"Perché? Perché, "balbettò," questa è la cosa molto
che io ... "
Lo pregai di non essere denso, e sembrava più perplessa che mai.
Era in un modo giusto per rendere la vita intollerabile a se stesso ... "La pensi così?"
chiese, disturbato, ma in un attimo ha aggiunto con fiducia: "Sono stato in corso però.
Non era io? "
Era impossibile essere arrabbiato con lui: non ho potuto fare un sorriso, e gli disse che
Ai vecchi tempi la gente che è andato avanti così erano sulla via di diventare eremiti in
un deserto.
"Eremiti essere impiccato!", Ha commentato con l'esercizio impulsività.
Naturalmente non gli importava un deserto ...." ero contento, "dissi.
Ecco dove sarebbe andato a.
Egli avrebbe trovato abbastanza vivace, mi sono avventurato a promettere.
"Sì, sì," disse, acutamente.
Aveva mostrato un desiderio, ho continuato inflessibile, di uscire e chiudere la porta
dopo di lui ...." Mi sono? ", ha interrotto in un accesso di malinconia strana che sembrava
avvolgerlo dalla testa ai piedi come l'ombra di una nuvola passeggera.
Era meravigliosamente espressivo, dopo tutto. Meravigliosamente!
"Ho?" Ripeté amaramente.
"Non si può dire che ho fatto molto rumore. E posso tenere il passo, anche - solo, confondere
Commenta mi mostri una porta ."..." Molto bene. Trasmettere, "ho colpito in
Potevo fare una solenne promessa che sarebbe stato chiuso dietro di lui con una vendetta.
Il suo destino, qualunque cosa fosse, sarebbe stato ignorato, perché il paese, per tutti i suoi
stato marcio, non è stato giudicato maturo per interferenze.
Una volta entrato, sarebbe per il mondo esterno, come se non fosse mai esistito.
Si sarebbe altro che la pianta dei due piedi di stare su, e avrebbe
prima di trovare la sua terra a questo.
"Mai esistito - che è, per Giove," mormorò a se stesso.
I suoi occhi, fissato sulle mie labbra, scintillava.
Se avesse compreso a fondo le condizioni, ho concluso, avrebbe fatto meglio a saltare
nel gharry prima poteva vedere e proseguire a casa Stein per la sua finale
istruzioni.
Gettò fuori dalla stanza prima di aver finito di parlare abbastanza. '
>
-CAPITOLO
'Lui non ha fatto ritorno fino al mattino successivo. Era stato tenuto a cena e per la
la notte. Non c'era mai stato un uomo meraviglioso
come il signor Stein.
Aveva in tasca una lettera di Cornelio ("il Johnnie che sta per prendere il sacco"
ha spiegato, con un calo momentaneo della sua esultanza), ed espone con gioia uno
anello d'argento, come l'uso nativi, logorato
molto sottile e mostrando deboli tracce di caccia.
'Questa era la sua introduzione ad un vecchio mio nome Doramin - uno degli uomini principali
là fuori - un grosso piatto - che era stato amico Mr. Stein in quel paese dove aveva
tutte queste avventure.
Stein lo ha chiamato "guerra-compagno." Guerra-compagno era buono.
Non è vero? E non ha fatto Mr. Stein parla inglese
meravigliosamente bene?
Ha detto di aver imparato a Celebes - di tutti i luoghi!
Che è stato terribilmente divertente. Non è vero?
Ha fatto parlare con un accento - un suono metallico - ho notato?
Quel tizio Doramin gli aveva dato l'anello. Si erano scambiati regali quando
parted per l'ultima volta.
Una sorta di promessa eterna amicizia. Lo chiamò bene - non è vero?
Hanno dovuto fare una corsa per la vita cara fuori dal paese, quando che Maometto -
Mohammed --ricordo-il-nome era stato ucciso.
Sapevo che la storia, naturalmente. Sembrava un peccato bestiale, non lo ha fatto? ...
'Correva avanti così, dimenticando il suo piatto, con un coltello e forchetta in mano (che aveva trovato
me a Tiffin), leggermente arrossato, e con gli occhi oscurati molte sfumature, che è stato
con lui un segno di eccitazione.
L'anello era una sorta di credenziale - ("E 'come qualcosa che si legge nei libri", ha
gettato in apprezzamento) - e Doramin sarebbe fare del suo meglio per lui.
Stein era stato il mezzo per salvare la vita di quel tizio in qualche occasione, a titolo puramente
incidente, il signor Stein aveva detto, ma lui - Jim - aveva la propria opinione su questo.
Stein era l'uomo di guardare fuori per tali incidenti.
Non importa. Incidente o di scopo, questo sarebbe servire la sua
sua volta immensamente.
Sperava di bontà il mendicante allegro vecchio non era andato nel frattempo ganci.
Stein non poteva dire.
C'erano state notizie per più di un anno, erano sollevando senza fine di un
tutti-fired fila tra di loro, e il fiume è stato chiuso.
Jolly imbarazzante, questo, ma, niente paura, lui sarebbe riuscito a trovare un crack per entrare
'Ha impressionato, quasi spaventato, mi ha con il suo sonaglio euforico.
Era volubile come un ragazzino alla vigilia di una lunga vacanza con una prospettiva di
graffi delizioso, e un simile atteggiamento della mente in un uomo adulto e in questo contesto
aveva in sé qualcosa di fenomenale, un po 'pazzo, pericolosi, non sicuri.
Ero sul punto di scongiurandolo di prendere le cose sul serio quando lasciò cadere la
coltello e forchetta (aveva cominciato a mangiare, o meglio la deglutizione degli alimenti, per così dire,
inconsciamente), e ha iniziato una ricerca durante tutto il suo piatto.
L'anello! L'anello!
Dove diavolo ... Ah!
Qui era ... Chiuse la grande mano su di esso, e ha cercato tutte le sue tasche dopo uno
un altro. Giove! sarebbe non perdere la cosa.
Meditava gravemente sul suo pugno.
L'aveva? Sarebbe appendere il giro affare bally al collo!
E ha proceduto a fare questo immediatamente, producendo una stringa (che sembrava un po '
di una scarpa-pizzo di cotone) per lo scopo.
Ecco! Che il trucco!
Sarebbe il diavolo se ... Sembrava scorgere la mia faccia per la prima volta,
e lo sorresse un po '.
Probabilmente non mi rendevo conto, disse con un ingenuo gravità, importanza quanto lui
attaccato a quel token. Significava un amico, ed è una buona cosa
avere un amico.
Sapeva qualcosa.
Fece un cenno verso di me espressivo, ma prima di declinare il mio gesto si chinò la testa sul
la mano e per un po 'seduta in silenzio, pensieroso giocare con il pangrattato
sul panno ... "Slam la porta - che è stata
allegro ben messo, "gridò, e saltando in piedi, cominciò a camminare per la stanza, che mi ricorda il
insieme delle spalle, la svolta della sua testa, il passo a capofitto e irregolare, di quella
notte quando aveva percorso così, confessando,
spiega - quello che volete - ma, in ultima istanza, soggiorno - vivente davanti a me, sotto
sua nube proprio piccolo, con tutta la sua sottigliezza inconscio che potrebbero trarre
consolazione dalla fonte stessa del dolore.
E 'stato lo stesso mood, lo stesso e diverso, come un compagno volubile che, per-
giorno in cui si guida sulla strada vera, con gli stessi occhi, lo stesso passo, lo stesso impulso,
a domani vi condurrà irrimediabilmente fuori strada.
Il suo passo è stato assicurato, il suo smarrimento, gli occhi oscurati sembrava cercare la camera per
qualcosa del genere.
Uno dei suoi passi in qualche modo suona più forte degli altri - la colpa dei suoi stivali
Probabilmente - e ha dato una curiosa impressione di una fermata invisibile nella sua andatura.
Una delle sue mani è stata speronata in profondità nella tasca pantaloni ', l'altro cenno improvvisamente
sopra la sua testa. "Slam la porta!" Gridò.
"Ho aspettato per questo.
Mostrerò ancora ... io ... io sono pronto per qualsiasi cosa confuso ... ho sempre sognato
it ... Giove! Uscire da questo.
Giove!
Questa è la fortuna, finalmente ... Aspetta. Io ... "
'Scosse la testa senza paura, e confesso che per la prima volta e l'ultima
nostra conoscenza mi percepito inaspettatamente di essere completamente malato di lui.
Perché queste millanterie?
Era stumping per la stanza fiorente il braccio assurdamente, e ogni tanto sensazione
sul petto per l'anello sotto i vestiti.
Dov'era il senso di esaltazione tale in un uomo designato per essere un impiegato-commerciale, e in
un luogo dove non c'era commercio - a questo? Perché lanciare sfida l'universo?
Questa non era una forma corretta della mente di affrontare qualsiasi impresa, un telaio improprio
della mente non solo per lui, ho detto, ma per qualsiasi uomo.
Si fermò su di me.
Ci ho pensato così? chiese, per nulla sottomesso, e con un sorriso in cui mi sembrava
per rilevare improvvisamente qualcosa insolente. Ma poi ho 20 anni più anziana di lui.
La giovinezza è insolente, è suo diritto - la sua necessità, ha avuto modo di affermarsi, e
tutti affermazione in questo mondo di dubbi è una sfida, è un'insolenza.
Se ne andò in un angolo lontano, e tornando, lui, metaforicamente parlando, si rivolse a
rend me.
Ho parlato così perché io - anche io, che era stato alcun tipo fine per lui - anche io
ricordato - ricorda - contro di lui - cosa - quanto era accaduto.
E per quanto riguarda gli altri - la - la - mondo?
Dov'è la meraviglia che voleva uscire, vuole uscire, vuole stare fuori - da
cielo! E ho parlato di frame corretta della mente!
'"Non sono io o il mondo che ricordano", gridai.
"Siete voi - voi, che ricordi."
'Lui non batté ciglio, e proseguì con calore, "Dimenticate tutto, tutti,
tutti ."... La sua voce è caduto ... "Ma", ha aggiunto.
'"Si - anch'io - se sarebbe d'aiuto", dissi, anche a bassa voce.
Dopo questo siamo rimasti in silenzio e languido per un tempo, come se esaurito.
Poi ricominciò, compostamente, e mi ha detto che il signor Stein aveva incaricato lui
aspettare un mese o giù di lì, per vedere se fosse possibile per lui di rimanere, prima di
iniziò a costruire una nuova casa per sé, in modo da evitare "spese inutili".
Ha fatto fare uso di espressioni divertenti - Stein ha fatto.
"Oneri Vain" era buono .... Rimanere?
Perché! naturalmente. Avrebbe appendere.
Lascialo solo entrare - questo è tutto, lui avrebbe risposto per esso sarebbe rimasto.
Mai uscire.
E 'stato abbastanza facile rimanere. '"Non essere temerario," dissi, reso
disagio dal suo tono minaccioso. "Se si vive abbastanza a lungo si vuole
di tornare. "
'"Torna a cosa?" Chiese distrattamente, con gli occhi fissi sul volto di un
orologio sul muro. 'Sono stato in silenzio per un po'.
"E 'di non essere mai, allora?"
Ho detto. "Mai", ha ripetuto sognante senza
mi guarda, e poi volato in attività improvvisa.
"Giove!
Due ore, e io navigare a quattro! "'Era vero.
Un brigantino di Stein era in partenza per l'occidente quel pomeriggio, ed era stato
incaricato di prendere il suo passaggio in lei, non solo l'ordine di ritardare la partenza era stata
dato.
Suppongo Stein dimenticato. Ha fatto una corsa per prendere le sue cose mentre io
è andato a bordo della mia nave, dove ha promesso di chiamare il suo modo di rada esterna.
Si presentò di conseguenza in gran fretta e con una piccola valigia di pelle nel suo
mano.
Questo non farebbe, e gli ho offerto un vecchio baule di latta mio dovrebbe essere acqua
stretto, o almeno a tenuta di umidità.
Ha effettuato il trasferimento da parte del semplice processo di ripresa il contenuto del suo
valigia come se fosse vuota un sacco di grano.
Ho visto tre libri nel tamburo, due piccoli, in copertine scuro, e una fitta verde e oro
volume - una mezza corona completa di Shakespeare. "Hai letto questo?"
Ho chiesto.
"Sì. La cosa migliore per rallegrare un collega ", ha detto
in fretta. Mi ha colpito questo apprezzamento, ma
non c'era tempo per parlare di Shakespeare.
Un revolver pesante e due piccole scatole di cartucce giacevano sul cuddy-tavolo.
"Pregate prendere questo", dissi. "Può aiutare a rimanere."
Non appena sono state queste parole dalla mia bocca che ho percepito quale significato truce che
poteva sopportare. "Può aiutare a entrare," ho corretto
me stesso pentito.
He però non è stato turbato da significati oscuri, lui mi ha ringraziato calorosamente e
imbullonati fuori, chiamando Arrivederci sopra la sua spalla.
Ho sentito la sua voce attraverso il fianco della nave esortando i suoi barcaioli a cedere il passo, e guardando
fuori della poppa porta ho visto l'arrotondamento barca sotto il bancone.
Si sedette nella sua proteso in avanti, emozionanti i suoi uomini con voce e gesti, e come aveva
mantenuto la pistola in mano e sembrava poterla presentare a loro ***, io
mai dimenticare i volti spaventati dei quattro
Giavanese, e l'oscillazione della loro frenetica corsa che ha strappato da quella visione
sotto i miei occhi.
Poi voltare le spalle, la prima cosa che ho visto sono stati i due scatole di cartucce sulla
cuddy-tavolo. Si era dimenticato di prenderli.
'Ho ordinato il mio concerto con equipaggio in una volta, ma Jim rematori, l'impressione che il loro
vive appesa ad un filo, mentre avevano quel pazzo nella barca, reso tale eccellente
tempo che prima avevo attraversato la metà del
distanza tra le due imbarcazioni che lo vide scavalcando la ferrovia, e
della sua casella di essere passato su.
Tutto il brigantino di tela era allentato, la sua randa è stato fissato, e il verricello era solo
cominciando a tintinnio come ho calpestato il suo ponte: il suo padrone, un azzimato mezza
casta di quaranta o giù di lì, in una flanella blu
tuta, con gli occhi vivaci, il suo viso tondo il colore del limone buccia, e con un sottile
baffetti neri cadenti su ogni lato del suo spessore, le labbra scure, si fece avanti
sogghignando.
Si è rivelato, nonostante il suo aspetto compiaciuta e allegra, da un
careworn temperamento.
In risposta a una mia osservazione (mentre Jim era andato sotto per un momento), ha detto: "Oh
Sì. Patusan ".
Stava per portare il signore fino alla foce del fiume, ma avrebbe "mai
ascendere. "Il suo inglese fluente sembrava essere derivato
da un dizionario compilato da un pazzo.
Had Stein lo ha voluto "salire", avrebbe "riverenza" - (mi pensa
voleva dire rispettosamente - ma diavolo sa solo) - "oggetti riverenza fatta per il
sicurezza degli immobili ".
Se ignorato, avrebbe presentato "dimissioni di smettere."
Dodici mesi fa aveva fatto il suo ultimo viaggio lì, e se il signor Cornelius
"Offertori propiziato molti" a Rajah Allang Mr. e le "popolazioni principali", a
condizioni che hanno condizionato il commercio "una trappola
e cenere in bocca ", ma la sua nave era stato licenziato su dai boschi di
"Parti irresponsive" tutta la strada lungo il fiume; che causano il suo equipaggio "da
esposizione di arti tacere
hidings ", il brigantino era quasi arenata su un banco di sabbia al bar, dove
lei "sarebbe stata deperibili oltre l'atto dell'uomo".
Il disgusto arrabbiato con il ricordo, l'orgoglio della sua fluidità, alla quale si rivolse uno
orecchio attento, ha lottato per il possesso del suo viso largo semplice.
Aggrottò la fronte e mi guardò raggiante, e guardava con soddisfazione l'innegabile effetto di
his fraseologia.
Aggrotta le sopracciglia scure correva veloce sul mare placido, e il brigantino, con la sua parte-
Topsail per l'albero e il suo principale braccio a centro barca, sembrava disorientato tra le
zampe di gatto.
Mi ha detto inoltre, digrignando i denti, che il Rajah era una "iena ridicolo"
(Non si può immaginare come egli entrato in possesso di iene), mentre qualcun altro è stato di molte volte più falso
che le "armi di un coccodrillo."
Tenendo d'occhio i movimenti del suo equipaggio a prua, lasciò perdere la sua volubilità -
confrontando il posto ad una "gabbia di bestie voraci fatta da impenitenza a lungo".
Immagino volesse dire impunità.
Non aveva intenzione, gridò, per "mostrare se stesso da effettuare attaccato di proposito per
rapina ".
La lunga lamenti, dando il tempo per il tiro degli uomini catting l'ancora,
ebbe fine, e lui abbassò la voce. "Plenty troppa sufficienza Patusan", ha
concluso, con l'energia.
'Ho sentito dopo che era stato così imprudente da farsi legato dal
collo con una corda ad un palo in rattan piantato nel bel mezzo di un foro di fango prima che la
Rajah casa.
Ha speso la parte migliore di un giorno e una notte intera in quella situazione malsana, ma
vi è ogni ragione di credere la cosa era stata intesa come una sorta di scherzo.
Rimuginò per un po 'oltre che la memoria orribile, credo, e poi affrontata in
tono litigioso l'uomo che a poppa al timone.
Quando si rivolse a me ancora una volta è stato a parlare giudizialmente, senza passione.
Avrebbe portato il signore fino alla foce del fiume a Batu Kring (Patusan città
"Essendo situato internamente", ha osservato, "30 miglia").
Ma nei suoi occhi, ha continuato - un tono annoiato, stanco convinzione sostituendo il suo
precedente consegna loquaci - il signore era già "a similitudine di una
cadavere. "
"Cosa? Che ne dici? "
Ho chiesto.
Assunse un atteggiamento incredibilmente feroce, e imitato alla perfezione la
atto di pugnalare alle spalle.
"Già come il corpo di un deportato", ha spiegato, con la insopportabilmente presuntuoso
aria della sua specie dopo quello che si immagina un display di intelligenza.
Dietro di lui ho percepito Jim sorridendo silenziosamente verso di me, e con una mano alzata il controllo della
esclamativo sulle mie labbra.
'Poi, mentre il meticcio, piena di importanza, gridò ai suoi ordini, mentre il
cantieri oscillato scricchiolio e il boom pesante è venuto in aumento sopra, Jim e io, da solo in quanto
sono stati, a sottovento della randa, giunte
per mano e si scambiano le ultime parole fretta.
Il mio cuore è stato liberato da quel sordo rancore che era esistita fianco a fianco
con interesse nel suo destino.
Le chiacchiere assurde il meticcio aveva dato più realtà ai pericoli miserabile
del suo percorso di dichiarazioni attento Stein.
In quell'occasione il tipo di formalità che era stato sempre presente nei nostri rapporti
scomparso dal nostro linguaggio; credo lo ha chiamato "caro ragazzo", e ha virato sul
parole "vecchio" per una mezza pronunciato
espressione di gratitudine, come se il suo rischio compensati con i miei anni ci aveva fatto più
pari età e nel sentimento.
Ci fu un momento di intimità vera e profonda, inaspettata e di breve durata come un
assaggio di alcuni eterna, di alcune verità salvifica.
Egli ha esercitato per calmare me stesso come se fosse stato il più maturo dei due.
"Va bene, va bene," disse, rapidamente e con sentimento.
"Prometto di prendermi cura di me.
Sì, non voglio correre rischi. Non un singolo rischio benedetto.
Certo che no. Ho intenzione di appendere fuori.
Non ti preoccupare.
Giove! Mi sento come se nulla potesse toccarmi.
Perché! questa è la fortuna da Go parola. Non vorrei rovinare questo magnifico
possibilità !"... Un'occasione magnifica!
Beh, è stato magnifico, ma è probabile che ciò che gli uomini li fanno, e come potevo sapere?
Come aveva detto, anche io - anche mi sono ricordato - il suo - la sua sfortuna contro di lui.
Era vero.
E la cosa migliore per lui era di andare. 'Il mio concerto era caduto in seguito alla
brigantino, e lo vidi a poppa staccato sulla luce del sole westering, alzando
cappello alto sopra la testa.
Ho sentito un urlo indistinto, "Tu - è - sentire - di - me."
Di me, o da me, non so che. Penso che doveva essere di me.
I miei occhi erano troppo abbagliati dal luccichio del mare sotto i suoi piedi a vederlo chiaramente;
Sono destinato a non vederlo chiaramente, ma vi posso assicurare nessun uomo avrebbe potuto apparire
meno "a similitudine di un cadavere", come quel mezzo casta ombrine aveva messo.
Potevo vedere la faccia del miserabile piccolo, la forma e il colore di una zucca matura, infilò
da qualche parte sotto il gomito di Jim.
Anche lui alzò il braccio come per una spinta verso il basso.
Absit omen! '
CAPITOLO 24
'La costa di Patusan (l'ho visto quasi due anni dopo) è diritta e cupo,
e si affaccia su un mare di nebbia.
Sentieri rossi sono visti come la cataratta in streaming di ruggine sotto il fogliame verde scuro delle
arbusti e rampicanti abbigliamento dalla scogliera.
Pianure paludose si aprono alla foce dei fiumi, al fine di frastagliate cime blu
al di là delle vaste foreste.
In vista di una catena di isole, scuro, forme fatiscenti, spiccano nel
perenne foschia illuminata dal sole, come i resti di un muro violato in riva al mare.
'C'è un villaggio di pescatori-folk alla foce del ramo di Batu Kring la
estuario.
Il fiume, che era stata chiusa tanto tempo, era aperta dunque, e poco goletta Stein,
in cui ho avuto il mio passaggio, fece strada in tre maree, senza essere esposti a
una raffica di "parti irresponsive".
Un tale stato di cose già apparteneva alla storia antica, se potessi credere alla
anziano capo del villaggio di pescatori, che è venuto a bordo di agire come una sorta di pilota.
Mi ha parlato (il secondo uomo bianco aveva mai visto) con fiducia, e la maggior parte
il suo discorso era di circa il primo uomo bianco che avesse mai visto.
Ha chiamato lui Tuan Jim, e il tono dei suoi riferimenti è stato fatto notevole da una strana
misto di familiarità e di rispetto.
Essi, nel villaggio, erano sotto la tutela speciale signore, che ha mostrato
che Jim non avevano alcun rancore. Se mi avesse avvertito che avrei sentito di
lui era perfettamente vero.
Mi sentivo di lui. C'era già una storia che la marea aveva
girato due ore prima il suo tempo per aiutarlo nel suo viaggio lungo il fiume.
L'uomo loquace vecchio stesso aveva guidato la canoa ed era meravigliato della
fenomeno. Inoltre, tutta la gloria era la sua famiglia.
Suo figlio e suo figlio-in-law aveva remato, ma erano solo giovani senza esperienza,
che non ha notato la velocità della canoa fino a quando non indicò loro il sorprendente
fatto.
'Jim viene a quel villaggio di pescatori è stata una benedizione, ma per loro, come a molti di noi,
la benedizione venne annunciato da terrori.
Tante generazioni erano stati pubblicati dopo l'ultimo uomo bianco aveva visitato il fiume
che la tradizione si era perso.
L'aspetto dell'essere che discese su di loro e ha chiesto di essere inflessibilmente
ripreso a Patusan was discomposing, la sua insistenza era allarmante, la sua generosità
più che sospette.
E 'stata una inaudita richiesta. Non c'era alcun precedente.
Quale sarebbe il Rajah dire a questo? Che cosa avrebbe fatto di loro?
La parte migliore della serata è stato speso in consultazione, ma il rischio immediato di
la rabbia di quell'uomo strano sembrava così grande che alla fine uno cranky dug-out è stato ottenuto
pronto.
La donna urlò di dolore come rimandare.
Una strega senza paura vecchio maledetto lo straniero.
'Si è seduto in essa, come ti ho detto, sulla sua scatola di latta, cura la pistola scarica sul suo
giro.
Si sedette con precauzione - di cui non vi è nulla di più faticoso - e quindi inseriti
la terra che era destinato a riempire con la fama delle sue virtù, dalle vette blu
nell'entroterra per il nastro bianco del surf sulla costa.
Alla prima curva ha perso di vista il mare con le sue onde lavorare per sempre in aumento,
affondare, e scomparendo a salire ancora una volta - l'immagine stessa della lotta dell'umanità - e di fronte
le foreste immobili profondamente radicata nel
suolo, si innalzano verso il sole, in eterno la potenza della loro ombra
tradizione, come la vita stessa.
E la sua opportunità sab velata al suo fianco come una sposa orientale in attesa di essere
scoperti dalla mano del maestro. Anche lui era l'erede di un oscuro e potente
tradizione!
Mi ha detto, però, che non aveva mai in vita sua sentito così depresso e stanco come in
quella canoa.
Tutto il movimento ha avuto il coraggio di lasciarsi era di raggiungere, per così dire di nascosto, dopo
il guscio di una mezza cocco galleggiante tra le scarpe, e balla alcuni dei
acqua con un'azione attentamente controllato.
Ha scoperto quanto sia difficile il coperchio di un blocco di stagno caso era quello di sedersi su.
Aveva salute eroici, ma più volte durante quel viaggio ha vissuto crisi di
vertigini, e tra talora vagamente ha ipotizzato per le dimensioni della bolla del
sole stava alzando sulla schiena.
Per il divertimento ha provato, cercando di decidere in anticipo se l'oggetto fangoso ha visto
sdraiato sul bordo dell'acqua è stato un ciocco di legno o un alligatore.
Solo molto presto dovette rinunciarvi.
Non divertimento in esso. Sempre alligatore.
Uno di loro lasciò cadere nel fiume e tutti, ma rovesciato la canoa.
Ma questa eccitazione era finita direttamente.
Poi, in un ampio raggio vuoto era molto grato a una truppa di scimmie che sono venuti
fino sulla riva e fatto un baccano offensivo sul suo passaggio.
Tale era il modo in cui egli si stava avvicinando grandezza come autentiche come ogni uomo
mai raggiunto.
Principalmente, anelava a tramonto, e intanto i suoi tre rematori si stavano preparando
di mettere in esecuzione il loro piano di erogare fino a lui il Rajah.
'"Suppongo che deve essere stato stupido con fatica, o forse ho fatto assopirsi per un
tempo ", ha detto. La prima cosa che sapeva era la sua canoa
venendo alla banca.
Divenne immediatamente a conoscenza della foresta essere stato lasciato alle spalle, del
prime case di essere visibile più in alto, di una staccionata alla sua sinistra, e della sua barcaioli
balzando fuori insieme su un basso punto di terra e prendere a gambe.
Istintivamente saltò fuori dopo di loro.
In un primo momento si credeva abbandonato per qualche ragione inconcepibile, ma ha sentito
grida concitate, un cancello si aprì, e un sacco di gente riversata, rendendo verso
di lui.
Allo stesso tempo, una barca piena di uomini armati è apparso sul fiume ed è venuto a fianco
la canoa vuota, così chiudendo il suo rifugio.
'"Ero troppo spaventato per essere abbastanza fresco - non lo sai? e se questo fosse revolver
stato caricato avrei sparato qualcuno - forse due, tre corpi, e che sarebbe
sono stati la mia fine.
Ma non era ...." "Perché no?"
Ho chiesto.
"Beh, non ho potuto lottare tutta la popolazione, e non mi veniva a loro come
se ho paura della mia vita ", ha detto, con un pizzico debole della sua scontrosità testardo
nello sguardo che mi ha dato.
Ho evitato di indicare a lui che non poteva conoscere le camere sono state
in realtà vuota. Aveva a soddisfare se stesso nella propria
modo ....
«Comunque non è stato", ha ripetuto di buon umore ", e così ho fermato e
ha chiesto loro che cosa stesse succedendo. Che sembra colpirli muto.
Ho visto alcuni di questi ladri di andare via con la mia casella.
Che a lungo zampe Kassim vecchio furfante (io gli mostrerò a voi per domani) ha esaurito fussing
a me il Rajah voglia di vedermi.
Ho detto: 'Va bene.' Anch'io avrei voluto vedere il Rajah, ed io semplicemente
camminato attraverso il cancello e - e - eccomi ".
Rise, e poi con enfasi inaspettato "E sapete qual è la migliore
in esso? "chiese. "Te lo dirò.
E 'la consapevolezza che se fossi stato spazzato via, è questo luogo che sarebbe stato
il perdente ".
'Ha parlato così a me prima casa sua quella sera ho detto - dopo che avevamo
guardato la luna volare via sopra l'abisso tra le colline come uno spirito ascendente
da una tomba, la sua lucentezza discese, freddo e pallido, come il fantasma della luce solare morti.
C'è qualcosa di inquietante alla luce della luna, ma ha tutte le dispassionateness
di un'anima disincarnata, e qualcosa del suo mistero inconcepibile.
E 'al nostro sole, che - dicono quello che ti piace - è tutto ciò che abbiamo per vivere, ciò che il
eco è il suono: ingannevole e confusa se la nota è beffardo o
triste.
Perché priva di tutte le forme della materia - che, dopo tutto, è il nostro dominio - della loro sostanza, e
dà una realtà sinistro alle ombre da solo.
E le ombre erano molto reale che ci circonda, ma Jim accanto a me sembrava molto coraggioso, come
se niente - nemmeno il potere occulto della luna - potrebbe rubargli la sua realtà
nei miei occhi.
Forse, anzi, nulla poteva toccarlo dato che era sopravvissuto all'assalto delle
poteri oscuri. Tutto era silenzio, tutto era ancora, anche sul
fiume i raggi della luna dormiva come su una piscina.
E 'stato il momento di acqua alta, un momento di immobilità che accentuava l'assoluta
isolamento di questo angolo sperduto della terra.
Le case che affollano lungo l'ampia distesa brillante senza ondulazione o glitter, passo
in acqua in una linea di spintoni, vago, grigio, argento mescolato con forme
messe nere d'ombra, erano come un
mandria di creature spettrali informe premendo in avanti a bere in una spettrale e
flusso senza vita.
Qua e là una luce rossa brillava tra le mura di bambù, caldo, come un vivente
scintilla, significativa di affetti umani, di riparo, di riposo.
'Mi confessò di aver spesso visto questi minuscoli bagliori warm uscire uno per uno,
che amava vedere la gente va a dormire sotto i suoi occhi, confidando nella sicurezza
del domani.
"Tranquillo qui, eh?" Chiese. Non era eloquente, ma c'era un profondo
significato nelle parole che seguirono. "Guardate queste case, non vi è una
dove io non sono attendibili.
Giove! Ti ho detto che da esporre.
Chiedete a qualsiasi uomo, donna o bambino ... "Fece una pausa.
"Beh, io sto bene comunque."
'Ho notato subito che aveva scoperto che fuori alla fine.
Ero sicuro di questo, ho aggiunto. Scosse la testa.
"Davvero?"
Premette il mio braccio leggermente sopra il gomito. "Bene, allora - avevi ragione."
'C'era euforia e l'orgoglio, non c'era quasi soggezione, in quella esclamazione bassa.
"Giove!" Gridò, "solo pensare che cosa è per me."
Di nuovo mi strinse il braccio. "E mi hai chiesto se ho pensato di
partenza.
Buon Dio! Io! vuole lasciare!
Soprattutto ora dopo quello che mi hai detto di Mr. Stein ... Lascia!
Perché!
Questo è quello che temevo. Sarebbe stato - sarebbe stato
più difficile che morire. No - sulla mia parola.
Non ridete.
Devo sentire - ogni giorno, ogni volta che apro gli occhi - che io sono fidato - che nessuno ha
un diritto - non fare sai? Lascia!
Per dove?
Per che cosa? Per ottenere che cosa? "
'Gli avevo detto (anzi è stato l'oggetto principale della mia visita) che si trattava di Stein
intenzione di presentare lui in una sola volta con la casa e lo stock di beni commerciabili, il
alcune condizioni che rendono facile
l'operazione perfettamente regolari e validi.
Cominciò a sbuffare e immergersi in un primo momento. "Al diavolo la tua delicatezza!"
Ho gridato.
"Non è affatto Stein. E 'ti dà quello che avevi fatto per
te stesso.
E in ogni caso mantenere le vostre osservazioni per McNeil - quando lo incontri negli altri
mondo. Spero che non accadrà presto ...."
Ha dovuto cedere alle mie argomentazioni, perché tutte le sue conquiste, la fiducia, la fama, il
amicizie, l'amore - tutte queste cose che lo ha reso padrone aveva fatto di lui un
prigionieri, anche.
Guardò con l'occhio del proprietario alla pace della sera, il fiume, presso il
case, alla vita eterna delle foreste, alla vita della vecchia umanità, a
i segreti della terra, l'orgoglio di
il suo cuore, ma sono loro che lo possedeva e lo fece proprio alla
pensiero più intimo, di mescolare il minimo di sangue, fino all'ultimo respiro.
'E' stato qualcosa di cui essere orgogliosi.
Anche io ero fiero - per lui, se non così certo del valore favolosa
affare. È stato meraviglioso.
Non era tanto la sua mancanza di paura che ho pensato.
E 'strano quanto poco conto ho preso di esso: come se fosse stato qualcosa di troppo
convenzionali per essere alla radice della questione.
No.
Sono stato più colpito da altri doni che aveva mostrato.
Aveva dimostrato la sua comprensione della situazione familiare, la sua attenzione intellettuale
quel campo di pensiero.
C'era la sua disponibilità, anche! Sorprendente.
E tutto questo era venuto a lui in modo appassionato come il profumo di un pozzo di razza segugio.
Non era eloquente, ma c'era una dignità in questa reticenza costituzionale,
c'era una serietà nei suoi balbettamenti.
Aveva ancora il suo vecchio trucco di arrossire testardo.
Di tanto in tanto, però, una parola, una frase, lo avrebbe fuga che ha dimostrato quanto profondamente,
come solennemente, si sentì di quel lavoro che gli aveva dato la certezza di
riabilitazione.
È per questo che sembrava ad amare la terra e le persone con una sorta di egoismo feroce,
con una tenerezza sprezzante. '
>
-Capitolo 25
'"Qui è dove sono stato prigioniero per tre giorni," mormorò a me (era il
occasione della nostra visita al Rajah), mentre stavamo facendo la nostra strada lentamente attraverso un
sorta di sommossa awestruck di carico attraverso il cortile Tunku Allang.
"Luogo sporco, non è vero?
E non ho potuto ottenere nulla da mangiare neanche, a meno che non ho fatto una fila su di esso, e poi
era solo un piccolo piatto di riso e un pesce fritto non più grande di un spinarello -
confonderli!
Giove! Sono stato aggirano affamati all'interno di questa
puzzolente recinto con alcuni di questi vagabondi spingendo i loro boccali di destra sotto il mio
naso.
Avevo rinunciato a quella rivoltella famoso di tuo presso la prima richiesta.
Sono contento di sbarazzarsi della cosa Bally. Guardate come un pazzo a piedi su un
svuotare le riprese di ferro in mano. "
In quel momento siamo entrati in presenza, e divenne risolutamente grave e
in omaggio con il suo rapitore tardi. Oh! magnifico!
Voglio ridere quando ci penso.
Ma sono rimasto impressionato, anche.
Il vecchio Allang malfamati Tunku non poteva fare a mostrare la sua paura (non era un eroe, per
tutti i racconti della sua giovinezza caldo amava dire), e allo stesso tempo non c'era
una fiducia nel suo modo malinconico verso il suo prigioniero tardi.
Nota! Anche dove sarebbe stato più odiato era
ancora fiducia.
Jim - per quanto ho potuto seguire la conversazione - era migliorare l'occasione da
la consegna di una conferenza.
Alcuni abitanti del villaggio povero era stata assalita e derubata mentre nel loro cammino verso la Doramin
casa con alcuni pezzi di gomma o di cera d'api che volevano cambio di riso.
"E 'stato Doramin che era un ladro", sbottò il Rajah.
Una furia scuotendo sembrava di entrare in quel vecchio corpo fragile.
Stranamente si contorceva sulla stuoia, gesticolando con le mani ei piedi,
tirare le corde aggrovigliate della sua scopa - una incarnazione di rabbia impotente.
Ci sono stati a guardare gli occhi e mascelle cadere intorno a noi.
Jim cominciò a parlare.
Decisamente, freddamente, e per qualche tempo ampliò sul testo che nessun uomo dovrebbe
essere impedito di ottenere il suo cibo e il cibo dei suoi figli onestamente.
L'altro sedeva come un sarto suo bordo, un palmo su ciascun ginocchio, la testa bassa, e
fissaggio Jim tra i capelli grigi che cadde ai suoi occhi.
Quando Jim aveva fatto c'era un grande silenzio.
Nessuno sembrava di respirare ancora, nessuno ha un suono fino alla Rajah vecchio sospirò debolmente,
e guardando in su, con un lancio di testa, disse in fretta: "Hai sentito, la mia gente!
Non più di questi giochi poco ".
Questo decreto è stato ricevuto in profondo silenzio.
Un uomo piuttosto pesante, evidentemente in una posizione di fiducia, con gli occhi intelligenti, un
ossea, ampio, volto molto scuro, e un allegro di maniera ufficiosa (ho saputo in seguito che
era il boia), ha presentato a noi due
tazze di caffè su un vassoio d'ottone, che ha preso dalle mani di un inferiore
addetto. "Non avete bisogno di bere", mormorò Jim very
rapidamente.
Io non percepire il significato in un primo momento, e solo lo guardò.
Bevve un sorso buona e si sedette compostamente, tenendo il piattino nella mano sinistra.
In un momento mi sono sentito troppo fastidio.
"Perché il diavolo", sussurrai, sorridendo amabilmente, "ti espormi a un tale
rischio stupido? "
Ho bevuto, naturalmente, non c'era nulla da fare, mentre lui ha dato alcun segno, e quasi
subito dopo abbiamo preso il nostro andare.
Mentre stavamo andando giù nel cortile per la nostra barca, scortata dalla intelligente e
boia allegro, Jim si è detto molto dispiaciuto.
E 'stato lo stretto possibilità, naturalmente.
Personalmente pensava nulla di veleno. La più remota possibilità.
Era - mi ha assicurato - considerato infinitamente più utile che pericoloso, e
così ... "Ma il Rajah ha paura di te abominevole.
Chiunque può vedere che: "Ho discusso con, lo ammetto, uno irritabilità certo, e tutti i
tempo a guardare con ansia la torsione primo di una specie di coliche orribile.
Ero terribilmente disgustato.
"Se devo fare di buono qui e conservare la mia posizione", ha detto, prendendo il suo posto da
mio fianco nella barca, "Devo sopportare il rischio: lo prendo una volta al mese, almeno.
Molte persone fiducia in me per farlo - per loro.
Paura di me! È proprio questo.
Molto probabilmente ha paura di me perché io non ho paura del suo caffè. "
Poi mi mostra un posto sul fronte nord della palizzata, dove le cime appuntite
posta in gioco diversi erano rotti, "Qui è dove ho saltato oltre il giorno del mio terzo Patusan.
Non hanno messo nuovi pali c'è ancora.
Salto, eh? "Un attimo dopo siamo passati alla foce di un
Muddy Creek. "Questo è il mio secondo salto.
Ho avuto un po 'di corsa e ha preso questo volo, ma sono venute meno.
Pensavo di lasciare la mia pelle lì. Perso le mie scarpe in difficoltà.
E tutto il tempo pensavo a me stesso come bestiale sarebbe di ottenere un jab con un
Bally lancia lungo, mentre attaccare nel fango come questo.
Ricordo come mi sentivo male guizzante in quel fango.
Voglio dire veramente malato - come se avessi qualcosa di marcio morso ".
'Ecco come è stato - e l'opportunità corse al suo fianco, saltò oltre il burrone,
annaspava nel fango ... ancora velata.
La sorpresa del suo arrivo era l'unica cosa, si capisce, che lo salvò
di essere in una sola volta consegnati con krisses e gettato nel fiume.
Lo aveva, ma era come tenere sempre di un'apparizione, un fantasma, un portento.
Che cosa voleva dire? Cosa fare con esso?
Era troppo tardi per conciliare lui?
Se non fosse meglio essere ucciso senza ulteriori ritardi?
Ma che cosa accadrebbe allora?
Miserabile Allang vecchio è andato quasi pazzo con apprensione e con la difficoltà di
che compongono la sua mente.
Più volte il consiglio era rotto, e i consiglieri fatto un helter-break
skelter per la porta e fuori sulla veranda.
Uno - si dice - anche saltò giù a terra - piedi quindici, dovrei giudicare - e
si ruppe una gamba.
Il governatore reale di Patusan had manierismi bizzarri, e uno di loro è stato quello di
introdurre rapsodie vanagloriosi in ogni discussione arduo, quando, sempre a poco a poco
eccitati, si finirebbe per volare suo trespolo con un kriss in mano.
Ma, salvo interruzioni, le deliberazioni sul destino di Jim è andato nella notte
e giorno.
'Nel frattempo ha vagato per il cortile, evitato da alcuni, guardò da altri, ma
osservato da tutti, e praticamente alla mercé del primo straccione casual con un
chopper, lì dentro.
Ha preso possesso di un piccolo fatiscenti capannone a dormire, gli effluvi di sporcizia e
materia marcio lo incommoded molto: sembra che non aveva perso l'appetito, però,
perché - mi disse - era stato affamato per tutto il tempo benedetto.
Di tanto in tanto "qualche asino esigente" deputato dal consiglio camera sarebbe venuto fuori in esecuzione per
lui, e con toni miele amministrare interrogatori sarebbe sorprendente: "Se gli olandesi
venire a prendere il paese?
Sarebbe l'uomo bianco come tornare indietro lungo il fiume?
Qual era lo scopo di venire in un paese così miserabile?
Il Rajah voleva sapere se l'uomo bianco potrebbe riparare un orologio? "
Hanno fatto effettivamente portare a lui un orologio di nichel del New England fare, e di pura
noia insopportabile si dava da fare nel cercare di ottenere il alarum al lavoro.
E 'stato così occupato a quanto pare, quando nel suo capannone che la percezione vera della sua
estremo pericolo spuntato per lui.
Lasciò cadere la cosa - dice - "come una patata bollente", e uscì in fretta, senza
la minima idea di cosa avrebbe, o meglio potrebbe, fare.
Sapeva solo che la situazione era intollerabile.
Si avviò senza meta al di là di una sorta di sgangherato granaio poco su pali, e il suo
sguardo gli cadde sulla posta in gioco rotto della palizzata, e poi - dice - in una volta,
senza alcun processo mentale per così dire,
senza suscitare delle emozioni, si accingeva a fuggire, come se l'esecuzione di un progetto maturato
per un mese.
Si allontanò con noncuranza per darsi una buona corsa, e quando ha affrontato circa c'era
qualche dignitario, con due lancieri presenti, accanto al suo gomito pronto con un
domanda.
Ha iniziato off "da sotto il naso," è andato oltre "come un uccello", ed è atterrato sul
dall'altra parte con una caduta che scosso tutte le sue ossa e sembrava di dividere la testa.
Lui stesso preso all'istante.
Non ha mai pensato a nulla, al momento, tutto ciò che poteva ricordare - ha detto - di essere un ottimo
urlare, le prime case di Patusan sono stati prima di lui 400 metri di distanza, vide
il torrente, e quasi meccanicamente mettere su più ritmo.
La terra sembrava abbastanza per volare all'indietro sotto i suoi piedi.
Si tolse da l'ultimo posto asciutto, si sentiva volare attraverso l'aria, si sentiva
se stesso, senza urti, piantata in posizione verticale in un mudbank estremamente morbido e appiccicoso.
Fu solo quando ha cercato di muovere le gambe e si accorse che non poteva che, nella propria
parole, "è venuto a se stesso." Cominciò a pensare alla "bally lungo
lance ".
È un dato di fatto, considerando che le persone all'interno della palizzata doveva correre
il cancello, poi scendere per l'approdo, entrare in barche, e tirare intorno ad un
punto di terra, aveva più anticipo di quanto immaginato.
Inoltre, essendo l'acqua bassa, il torrente era senza acqua - non si può chiamare a secco -
e praticamente era sicuro per un tempo da tutto ciò, ma un tiro molto lungo, forse.
La terra ferma più alta era di circa sei piedi di fronte a lui.
"Ho pensato che avrei dovuto morire lo stesso", ha detto.
Ha raggiunto e afferrato disperatamente con le mani, e solo è riuscito a raccogliere un
orribile mucchio freddo lucido di melma contro il suo petto - fino al mento molto.
Gli sembrava che era seppellire lui vivo, e poi colpì follemente,
spargendo il fango con i pugni. E 'caduto sulla testa, sul volto, sulle sue
occhi, in bocca.
Mi ha detto che si ricordò improvvisamente il cortile, come si ricorda un luogo dove
foste stati anni molto felici fa. Avrebbe voluto - così ha detto - di essere di nuovo lì
ancora una volta, rammendo l'orologio.
Riparare l'orologio - che era l'idea.
Ha fatto sforzi enormi sforzi singhiozzi, ansimante sforzi, che sembrava
scoppiare le pupille nelle orbite e lo rendono cieco, che si conclude in una sola
possente sforzo supremo nel buio per
crepa la terra a pezzi, per buttare fuori le sue membra - e si sentì strisciante
debolmente la banca. Giaceva a figura intera a terra ferma e
visto la luce, il cielo.
Poi, come una sorta di felice pensiero l'idea venne in mente che sarebbe andato a dormire.
Egli lo ha che ha fatto effettivamente andare a dormire, che dormiva - forse per un minuto,
forse per venti secondi, o solo per un secondo, ma lui ricorda distintamente il
violento inizio convulso di risveglio.
E 'rimasto disteso immobile per un po', poi si alzò fangoso dalla testa ai piedi e
stava lì, pensando che era solo del suo genere per centinaia di chilometri, da solo, senza
aiuto, nessuna compassione, nessuna pietà aspettarsi da uno qualsiasi, come un animale braccato.
Le prime case non erano più di venti metri da lui, ed è stato il disperato
urla di una donna spaventata cercando di portare via un bambino che lo ha ripreso.
He bersagliato dritto nei suoi calzini, beplastered di sporcizia di ogni parvenza
per un essere umano. Ha attraversato più della metà della lunghezza di
l'insediamento.
Le donne più agili sono fuggiti a destra ea sinistra, gli uomini più lento appena lasciato quello che avevano
nelle loro mani, e rimase pietrificato con mascelle cadere.
Era un terrore di volo.
Dice di aver notato che i bambini cercano di correre per la vita, cadendo sulle loro
stomaco poco e calci.
He swerved tra due case su un pendio, si arrampicò in preda alla disperazione più di una barricata
degli alberi abbattuti (non c'era qualche settimana senza combattere in Patusan in quel
tempo), scoppio attraverso una recinzione in un mais
patch, dove un ragazzo spaventato lanciò un bastone contro di lui, commesso un errore grossolano su un percorso, e corse a tutti
una volta tra le braccia di diversi uomini spaventati. Ha appena il fiato sufficiente per ansimare,
"Doramin!
Doramin! "
Ricorda di essere portato a metà, a metà corsa alla parte superiore del versante, e in un
vasto recinto con palme e alberi da frutto in esecuzione fino ad un grande uomo seduto
massicciamente su una sedia in mezzo alla confusione massima ed eccitazione.
Rovistò nel fango e vestiti per produrre l'anello, e, trovandosi improvvisamente in
la schiena, si chiedeva che lo aveva abbattuto.
Avevano semplicemente lasciarlo andare - non fare a sapere - ma non poteva stare in piedi.
Ai piedi del pendio colpi sono stati sparati a caso, e sopra i tetti del
regolamento non vi è salito un boato sordo di stupore.
Ma era sicuro.
Doramin di persone sono state barricate il cancello e versando acqua in gola;
Vecchia moglie Doramin, pieno di attività e commiserazione, è stato a dare ordini stridula
le sue ragazze.
"La vecchia", disse a bassa voce, "fece una delle cose da fare su di me come se fossi stato suo figlio.
Mi hanno messo in un letto immenso - il suo letto di stato - e corse dentro e fuori asciugandosi gli occhi
a darmi pacche sulle spalle.
Devo essere stato un oggetto di pietosa. Ho appena giaceva lì come un registro per non
so quanto tempo. "'Sembrava di avere una grande simpatia per
Vecchia moglie di Doramin.
Ha dalla sua parte aveva un debole per lui materna.
Aveva un giro, nocciola, viso dolce, tutte le rughe fini, grande, labbra rosso brillante (lei
masticato betel assiduamente), e avvitato, strizzando l'occhio, gli occhi benevoli.
Era costantemente in movimento, rimproveri alacremente e incessantemente ordinare una truppa di
giovani donne con visi marrone chiaro e grandi occhi gravi, le sue figlie, i suoi servi,
il suo schiavo-girls.
Tu sai quanto è in queste famiglie: in genere è impossibile dire il
differenza.
Era molto di ricambio, e anche la sua veste esteriore ampio, fissato nella parte anteriore con
fibbie gioiello, era in qualche modo un effetto striminzito.
I suoi piedi erano nudi scuro spinta in pantofole giallo paglierino di make cinese.
L'ho visto io stesso svolazzare con lei estremamente denso, lungo, capelli grigi
cade sulle spalle.
Ha pronunciato familiare detti accorto, era di nobili natali, e fu eccentrico e
arbitrarie.
Nel pomeriggio si sedeva in un ambiente molto spazioso poltrona, di fronte al marito,
guardando costantemente attraverso un'ampia apertura nella parete che ha dato una visione completa di
l'insediamento e il fiume.
'Ha sempre rimboccato i piedi sotto i suoi, ma Doramin vecchio si squadrava, sat
imponente come una montagna si siede su una pianura.
E 'stato solo del Nakhoda o classe mercantile, ma il rispetto mostrato per lui e la
dignità del suo portamento sono stati molto sorprendenti. Era il capo del potere secondo
Patusan.
Gli immigrati di Celebes (una sessantina di famiglie che, con persone a carico e così via,
potrebbe radunare circa duecento uomini "indossando il Kriss") lo aveva eletto anni fa per
la loro testa.
Gli uomini di quella razza sono intelligenti, intraprendenti, vendicativo, ma con una più
coraggio franca rispetto agli altri malesi, e inquieto sotto l'oppressione.
Hanno formato il partito opposto al Rajah.
Naturalmente i litigi sono stati per il commercio.
Questa è stata la causa principale della fazione lotte, delle epidemie improvvise che
riempire questa o quella parte del villaggio di fumo, fiamma, il rumore dei colpi e
grida.
Villaggi sono stati bruciati, gli uomini sono stati trascinati in palizzata del Rajah di essere ucciso o
torturato per il reato di commercio con qualcun altro ma se stesso.
Solo uno o due giorni prima dell'arrivo di Jim numerosi capi delle famiglie i più
villaggio di pescatori che fu poi preso sotto la sua speciale protezione era stata
spinto oltre le scogliere di un partito della
Lancieri Rajah, con l'accusa di essere stato raccogliere i nidi degli uccelli commestibili 'per un
Commerciante Celebes.
Allang Rajah preteso di essere il commerciante solo nel suo paese, e la pena per
la violazione del monopolio è stata la morte, ma la sua idea di negoziazione è indistinguibile
dalle forme più comuni di rapina.
La sua crudeltà e rapacità non aveva limiti diversi la sua vigliaccheria, e fu
paura del potere organizzato degli uomini Celebes, ma solo - è venuto fino a Jim - era
non ha paura sufficiente a tacere.
Colpì a loro attraverso i suoi soggetti, e si credeva pateticamente a destra.
La situazione era complicata da uno sconosciuto errante, un arabo mezzosangue,
che, credo, per motivi puramente religiosi, aveva incitato le tribù della
interno (il cespuglio di gente come Jim si
li ha chiamati) a salire, e si era stabilita in un campo fortificato sulla vetta
di una delle colline gemelle.
Appese sopra la città di Patusan come un falco su un pollaio, ma ha devastato
aperta campagna.
Interi villaggi, deserti, marcito sul loro messaggi annerito sulle banche di chiara
corsi d'acqua, lasciando cadere pezzo per pezzo in acqua l'erba dei loro muri, le foglie di
i loro tetti, con un curioso effetto di
decadimento naturale come se fossero una forma di vegetazione colpita da un fungo molto al suo
root.
Le due parti in Patusan non erano sicuri di quale questo partigiana più desiderato al
saccheggio. Il Rajah incuriosito con lui debolmente.
Alcuni dei coloni Bugis, stanco di insicurezza senza fine, erano la metà inclini a
lo chiamano in
Gli spiriti più giovani tra loro, sfregamento, consiglia di ottenere "sceriffo Ali con il suo selvaggio
uomini e guidare il Rajah Allang fuori dal paese ".
Doramin li trattenne con difficoltà.
Stava diventando vecchio, e, sebbene la sua influenza non era diminuita, la situazione
stava al di là di lui.
Questo era lo stato delle cose quando Jim, bulloni da palizzata del Rajah, è apparso
prima che il capo della Bugis, prodotto l'anello, ed è stato ricevuto, in un modo di
parlando, nel cuore della comunità. '
CAPITOLO 26
'Doramin è stato uno degli uomini più notevoli della sua razza che avessi mai visto.
La sua mole per un malese fu immenso, ma non guardare solo il grasso, si guardò
imponente, monumentale.
Questo corpo immobile, vestito in ricche stoffe, sete colorate, ricami d'oro, questo
grossa testa, avvolta in un rosso e oro foulard, l'appartamento, grande, viso tondo,
rugosa, solcata, con due semicircolari
pesanti pieghe di partenza su ogni lato del largo, narici feroce, e racchiude una spessa-
dalle labbra della bocca, la gola come un toro, la fronte ampia corrugata a strapiombo sul
fissando gli occhi orgogliosi - ha fatto un intero che, una volta visto, non può mai essere dimenticata.
Suo riposo impassibile (di rado suscitato un arto una volta si è seduto) è stato come una
mostra di dignità.
Non è mai stato noto per alzare la voce. E 'stato un mormorio roco e potente,
un po 'velata, come se ascoltato a distanza.
Quando camminava, due brevi, borsisti robusto giovane, nudo fino alla vita, in bianco
parei e nero con teschio-caps sulle spalle dei loro ***, sostenuto i gomiti;
lo avrebbero facilità verso il basso e stare dietro
la sua sedia fino a quando non voleva salire, quando avrebbe girare la testa lentamente, come se con
difficoltà, a destra ea sinistra, e poi lo avrebbero prendere sotto la sua
ascelle e lo rialzi.
Per tutto questo, non c'era nulla di uno storpio su di lui: al contrario, tutta la sua
movimenti pesanti erano come manifestazioni di una deliberata potente
forza.
Si è pensato ha consultato sua moglie come agli affari pubblici, ma nessuno, come
Per quanto ne so, aveva mai sentito parlare di loro scambiare una sola parola.
Quando si sono seduti in uno stato con l'apertura ampia è stata in silenzio.
Hanno potuto vedere sotto di loro alla luce in declino la vasta distesa del bosco
paese, un mare di pelo scuro ondulato verde scuro fino al viola e
gamma di montagne viola, il brillante
sinuosità del fiume, come un immenso S lettera d'argento battuto; il nastro marrone
di case in seguito alla scansione di entrambe le banche, sovrastato dalle colline gemelli
rivolta al di sopra del vicino cime degli alberi.
Erano meravigliosamente contrasto: lei, leggero, delicato, di ricambio, veloce, un po '
strega-like, con un tocco di pignoleria materna nel suo riposo, lui, la sua fronte,
immenso e pesante, come una figura di un uomo
grosso modo antiquato di pietra, con qualcosa di magnanimo e spietato nella sua immobilità.
Il figlio di questi anziani è stato un giovane più illustri.
'Lo avevano in età avanzata.
Forse non era poi così giovane come sembrava.
Quattro o cinque e-venti non è così giovane quando un uomo è già padre di famiglia a
diciotto anni.
Quando entrò nella grande sala, rivestita di moquette e con stuoie fine, e con un alto
soffitto di lamiera bianca, dove la coppia si sedeva in stato circondato da un più
seguito deferente, avrebbe fatto la sua strada
direttamente alla Doramin, a baciare la mano - che l'altra abbandonata a lui,
maestosamente - e poi sarebbe un passo oltre a stare dalla sedia della madre.
Suppongo che posso dire che lo idolatrava, ma io non li presi dandogli un overt
colpo d'occhio. Quelli, è vero, sono stati funzioni pubbliche.
La stanza era generalmente affollato.
La solenne formalità dei saluti e lasciano imprese, il profondo rispetto
espressa nei gesti, nei volti, nei bisbigli bassi, è semplicemente indescrivibile.
"Vale la pena vedere," Jim mi aveva assicurato mentre stavano attraversando il fiume, sulla nostra
via del ritorno. "Sono come la gente in un libro, non sono
vero? ", ha detto trionfante.
"E Dain Waris - il figlio - è il miglior amico (salvo tu) che io abbia mai avuto.
Cosa Stein chiamerebbe un buon 'guerra-compagno.'
Sono stato fortunato.
Giove! Sono stato fortunato quando ho caduto in mezzo a loro
al mio ultimo respiro ".
Meditava a testa bassa, poi si rousing ha aggiunto - '"Naturalmente non sono andato
a dormire su di esso, ma ... "Si fermò di nuovo.
"Sembrava di venire da me," mormorò.
"Tutto in una volta ho visto quello che dovevo fare ..." 'Non c'era dubbio che era venuto a
lui, e aveva attraversato la guerra, anche, come è naturale, dato che questo potere che è venuto a
lui era il potere di fare la pace.
È in questo senso solo che potrebbe così spesso ha ragione.
Non devi pensare che aveva visto la sua strada in una volta.
Quando arrivò la comunità Bugis era in una posizione più critica.
"Erano tutti paura", mi disse - "ogni uomo ha paura per se stesso, mentre avrei potuto
vedere chiaro come possibile che si deve fare qualcosa subito, se non vogliono
andare sotto uno dopo l'altro, quello che tra il Rajah e che Sceriffo vagabondo. "
Ma per vedere che non era niente.
Quando arrivò la sua idea era di guidare in mente riluttante, attraverso il baluardi
di paura, di egoismo. Egli lo ha guidato in alla fine.
E questo era niente.
Doveva escogitare i mezzi. Li ha inventato - un piano audace, e il suo
compito era solo a metà.
Ha dovuto ispirare la sua fiducia proprio con un sacco di persone che si erano nascosti e assurdo
ragioni per restare indietro, ha dovuto conciliare gelosie imbecille, e discutere via tutti
sorta di diffida senza senso.
Senza il peso dell'autorità Doramin, e l'entusiasmo ardente del figlio, avrebbe
hanno fallito.
Dain Waris, i giovani illustri, fu il primo a credere in lui, perché di essi è stato uno
di quelle strane, profonde, amicizie rari tra marrone e bianco, in
che la differenza di razza sembra
disegnare due esseri umani più vicini da qualche elemento mistico di simpatia.
Di Dain Waris, il suo stesso popolo ha detto con orgoglio di aver saputo combattere come un
l'uomo bianco.
Questo era vero, aveva questo tipo di coraggio: il coraggio di aprire, posso dire - ma lui
aveva anche una mente europea.
Si incontrano a volte li in quel modo, e sono sorpreso di scoprire, inaspettatamente, una
turno familiare di pensiero, una visione accessibile, una tenacia di propositi, un tocco di
altruismo.
Di bassa statura, ma mirabilmente ben proporzionato, Dain Waris aveva un fiero
carrozza, un lucido, semplice cuscinetto, un temperamento come una fiamma chiara.
Il suo volto scuro, con grandi occhi neri, era in azione espressiva, e nel riposo
riflessivo.
Era di una disposizione silenzioso, uno sguardo fermo, un sorriso ironico, un cortese
deliberazione del modo sembrava accennare a grandi riserve di intelligenza e potenza.
Tali esseri aperta per l'occhio occidentale, così spesso interessati con superfici semplici, il
possibilità nascoste di razze e terre su cui pende il mistero non registrati
età.
Egli non solo di fiducia Jim, lo ha capito, io credo fermamente.
Parlo di lui perché mi aveva affascinato.
Suo - se così posso dire - la sua placidità caustico, e, al tempo stesso, la sua
simpatia intelligente con le aspirazioni di Jim, mi piaceva.
Mi sembrava di vedere l'origine stessa di amicizia.
Se Jim ha preso il comando, l'altro aveva conquistato il suo leader.
In realtà, il leader Jim era prigioniero in tutti i sensi.
La terra, la gente, l'amicizia, l'amore, erano come i custodi gelosi di
il suo corpo.
Ogni giorno ha aggiunto un link per le catene di quella strana libertà.
Ero convinto di questo, come di giorno in giorno in cui ho imparato di più della storia.
'La storia!
Non ho sentito la storia?
L'ho sentito in marcia, in campo (mi ha fatto setacciare il paese dopo invisibile
gioco), ho ascoltato una buona parte di esso su una delle vette gemelle, dopo aver scalato
gli ultimi cento metri o giù di lì sulle mani e sulle ginocchia.
Il nostro accompagnatore (avevamo volontari seguaci di villaggio in villaggio) era accampata frattempo il
un po 'di terreno pianeggiante a metà strada su per il pendio, e la sera ancora senza fiato
l'odore di fumo di legna raggiunto il nostro
narici dal basso con la delicatezza di alcuni penetrante profumo scelta.
Voci anche ascese, meravigliosi nella loro chiarezza distinti e immateriale.
Jim seduto sul tronco di un albero abbattuto, e tirando fuori la pipa cominciò a fumare.
Una nuova crescita di erba e arbusti was nascendo, c'erano tracce di un
terrapieno sotto una *** di rami spinosi.
"Tutto è iniziato da qui", ha detto, dopo un lungo silenzio e meditativa.
Sul colle altre, duecento metri in un precipizio cupo, ho visto una linea di alta
pali anneriti, mostrando qua e là rovinosamente - i resti di Sherif Ali
campo inespugnabile.
'Ma era stata presa, però. Che era stata una sua idea.
Aveva montato ordigni vecchio Doramin sulla cima di quella collina, due di ferro arrugginito 7 -
libbre, un sacco di cannone in ottone - cannone di valuta.
Ma se le pistole in ottone rappresentano la ricchezza, ma possono anche, quando incautamente stipati di
il muso, inviare un colpo solido a qualche poca distanza.
La cosa era per farli lassù.
Mi ha mostrato dove aveva fissato i cavi, ha spiegato come aveva improvvisato un
argano scortese da un tronco scavato svolta su di un palo appuntito, indicato con la
pipa il profilo del terrapieno.
Gli ultimi cento metri della salita era stata la più difficile.
Aveva fatto lo stesso responsabile del successo sul suo capo.
Aveva indotto il partito della guerra a lavorare sodo per tutta la notte.
Grandi fuochi accesi ad intervalli arso tutti giù per il pendio, "ma qui", ha
ha spiegato, "la banda di sollevamento dovuto volare nel buio."
Dalla cima, vide gli uomini in movimento sulla collina come formiche al lavoro.
Egli stesso in quella notte aveva continuato a correre verso il basso e salire come un
scoiattolo, dirigere, incoraggiante, a guardare tutta la linea.
Vecchio Doramin si era portato in cima alla collina nella sua poltrona.
Lo misero in giù sul posto livello sulla pista, e lui seduto alla luce del
uno dei grandi incendi - "sorprendente vecchio mio - vero capo vecchio," ha detto Jim, "con la sua
piccoli occhi feroci - un paio di pistole a pietra focaia immenso in ginocchio.
Cose magnifiche, ebano, argento montati, con bei capelli e un calibro come un
vecchio trombone.
Un regalo da Stein, a quanto pare - in cambio di quella ad anello, lo sai.
Apparteneva a buon vecchio McNeil. Dio solo sa come sia arrivato da loro.
Ci si è seduto, in movimento né mano né piede, una fiamma di sottobosco secco dietro di lui, e
un sacco di gente correre circa, urlando e tirando intorno a lui - la più solenne,
imponente vecchio mio tu possa immaginare.
Lui non avrebbe avuto molte possibilità se Sherif Ali aveva lasciato la sua squadra infernale perdere contro di noi
precipitarono e il mio destino. Eh?
In ogni caso, era venuto lì a morire se qualcosa è andato storto.
Nessun errore! Giove!
Mi ha emozionato vederlo lì - come una roccia.
Ma lo sceriffo deve aver pensato a noi pazzi, e mai turbato per venire a vedere come
salito.
Nessuno credeva che si poteva fare. Perché!
Penso che la tizi che molto tirato e spinto sudato e su di essa non crede
potrebbe essere fatto!
Al momento la mia parola non credo che hanno fatto ...." 'Rimase in piedi, la fumante radica in legno
nella sua frizione, con il sorriso sulle labbra e una scintilla nei suoi occhi di ragazzo.
Mi sono seduto sul ceppo di un albero ai suoi piedi, e si estendeva sotto di noi la terra, il grande
estensione delle foreste, cupo sotto il sole, rotolando come un mare, con riflessi
di fiumi sinuosi, le macchie di grigio
villaggi, e qua e là una radura, come un isolotto di luce tra il buio
ondate di continuo cime degli alberi.
Una malinconia rimuginare laici su questo paesaggio vasto e monotono, la luce è caduto su di essa
come se in un abisso.
La terra divorata il sole, solo lontano, lungo la costa, l'oceano vuoto,
liscia e levigata all'interno della foschia debole, sembrava salire verso il cielo in un muro di
acciaio.
'E ci sono stato con lui, alto nel sole sulla cima di quella collina storica
dei suoi. Ha dominato la foresta, il buio secolare,
la vecchia umanità.
Era come una figura istituita su un piedistallo, a rappresentare nella sua giovinezza persistente
potenza, e forse la virtù, di razze che non invecchiano mai, che sono emerse da
l'oscurità.
Non so perché dovrebbe sempre avere mi apparve simbolico.
Forse questa è la vera causa del mio interesse per il suo destino.
Non so se era esattamente giusto per lui per ricordare l'incidente che aveva
dato una nuova direzione alla sua vita, ma proprio in quel momento che ricordavo molto
distintamente.
E 'stato come un ombra nella luce.'
>