Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXI. Il re amico.
Fouquet era attesa con ansia, aveva già mandato via molti dei suoi servi e
amici, che, anticipando la solita ora del suo ricevimenti ordinaria, aveva chiamato a
la sua porta per chiedere di lui.
Preservare il massimo silenzio rispettando il pericolo che pendeva sospeso per un pelo
sopra la sua testa, ha solo chiesto loro, come faceva ogni uno, infatti, che è venuto alla
porta, dove era Aramis.
Quando ha visto D'Artagnan di ritorno, e quando ha percepito il vescovo di Vannes dietro di lui,
riusciva a malapena a trattenere la sua gioia, che è stato completamente uguale al suo disagio precedente.
La sola vista di Aramis era una compensazione completa al sovrintendente per l'
infelicità che aveva subito nel suo arresto.
Il prelato era silenziosa e grave; D'Artagnan completamente disorientato da un tale
accumulo di eventi. "Beh, capitano, in modo da avere portato M.
d'Herblay a me ".
"E qualcosa di meglio ancora, monsignore." "Cos'è?"
"Libertà". "Io sono libero!"
"Sì,. Per ordine del re"
Fouquet riprese la sua solita serenità, che avrebbe potuto interrogare Aramis con uno sguardo.
"Oh! sì, è possibile grazie a M. l'Eveque de Vannes, "perseguito D'Artagnan", perché è
infatti a lui che si deve il cambiamento che ha avuto luogo nel re ".
"Oh!", Ha detto Fouquet, più umiliato al servizio di gratitudine al suo successo.
"Ma", ha continuato D'Artagnan, rivolgendosi Aramis - "voi, che sono diventati M. Fouquet 's
protettore e patrono, non puoi fare qualcosa per me? "
"Tutto nel vasto mondo che ti piace, amico mio,» rispose il vescovo, nella sua più tranquilla
toni. "Una sola cosa, allora, e io sarò
perfettamente soddisfatto.
Come diavolo hai fatto a diventare la favorita del re, non si è mai che si sono
parlato con lui più di due volte nella tua vita? "
"Da un amico, come si sta", ha detto Aramis, "Non posso nascondere nulla".
"Ah! molto buono, mi dicono, allora. "" Molto bene.
Pensi che ho visto il re solo due volte, mentre il fatto è che ho visto
più di un centinaio di volte, ma solo abbiamo mantenuto molto segreto, questo è tutto ".
E senza cercare di rimuovere il colore che in questa rivelazione fatta D'Artagnan
faccia a filo scarlatto, Aramis rivolta verso M. Fouquet, che era il più sorpreso
il moschettiere.
"Monsignore," riprese, "il re mi desidera informarvi che è più
che mai il tuo amico, e che la vostra festa bella, così generosamente offerta da
è a suo nome, lo ha toccato il cuore. "
Ed allora salutò M. Fouquet con riverenza tanto di maniera, che quest'ultimo,
incapace di comprendere un uomo la cui diplomazia è stata così prodigiosa di un personaggio,
rimase incapace di pronunciare una sola
sillaba, e altrettanto incapaci di pensiero o di movimento.
D'Artagnan parve percepito che questi due uomini avevano qualcosa da dirsi,
e lui era sul punto di cedere a quella sensazione di cortesia istintiva che in tale
caso un uomo si affretta verso la porta, quando
si sente la sua presenza è un fastidio per gli altri, ma la sua viva curiosità,
spronato da tanti misteri, lo consigliava di restare.
Aramis allora voltò verso di lui, e disse, con tono tranquillo: "Non si
dimenticare, il mio amico, l'ordine del re, rispettando quelli che egli intende ricevere
questa mattina ad aumentare. "
Queste parole sono state abbastanza chiare, e il moschettiere li capiva, lui quindi
si inchinò al Fouquet, e poi a Aramis, - a quest'ultimo con una miscela leggera
rispetto ironico, - e scomparve.
Aveva appena lasciato, di Fouquet, la cui insofferenza era appena stato in grado di attendere
quel momento, si lanciò verso la porta per chiuderla, e poi tornare al vescovo,
disse: "Mio caro D'Herblay, io lo penso ora
ora si dovrebbe spiegare tutto ciò che è passato, perché, in verità semplice e onesto, mi
non capiscono niente ".
"Ci spiegherà tutto ciò che a voi", ha detto Aramis, sedersi, e facendo Fouquet
sedersi anche. "Da dove comincio?"
"Con questa prima di tutto.
Perché il re mi ha rimesso in libertà? "" Lei dovrebbe piuttosto chiedersi che cosa la sua ragione
è stato arrestato per averti ".
"Dal momento che il mio arresto, ho avuto tempo di riflettere su di esso, e la mia idea è che nasce dalla
di qualche leggera sensazione di gelosia.
La mia festa messo M. Colbert di cattivo umore, e M. Colbert scoperto alcune cause di
denuncia contro di me;. Belle-Isle, per esempio "
"No, non c'è dubbio a tutti proprio ora di Belle-Isle."
"Che cos'è, allora?"
"Ti ricordi quelle ricevute per tredici milioni che M. de Mazarin
in modo di rubare da te? "" Sì, certo! "
"Beh, si sono pronunciate un ladro pubblico".
"Buon Dio!" "Oh! che non è tutto.
Vi ricordo anche che la lettera che scrisse a La Vallière? "
"Ahimè! sì ".
"E che proclama un traditore e un suborner".
«Perché dovrebbe essere perdonato me, allora?" "Non siamo ancora arrivati a quella parte di
la nostra tesi.
Vi auguro di essere abbastanza convinto del fatto stesso.
Osservate bene: il Re sa di essere colpevole di uno stanziamento di fondi pubblici.
Oh! Naturalmente so che avete fatto nulla del genere, ma, in ogni caso,
il re ha visto le ricevute, e lui può fare altro che credere di essere
incriminato ".
"Vi chiedo scusa, non vedo -" "Vedrete oggi, però.
Il re, inoltre, dopo aver letto la tua lettera d'amore a La Vallière, e vi offre
c'è l'ha resa, non può trattenere alcun dubbio delle vostre intenzioni per quanto riguarda i giovani che
signora, si ammetterà che, suppongo? "
"Certamente. Pregate concludere. "
"Nel minor numero di parole. Il re, si può assumere d'ora in poi, è la vostra
potente, nemico implacabile, ed eterna. "
"D'accordo.
Ma sono io, allora, così potente, che non ha avuto il coraggio di sacrificare me, nonostante
il suo odio, con tutti i mezzi che la mia debolezza, o mie disgrazie, può aver dato
lui come una presa su di me? "
"E 'evidente, al di là di ogni dubbio», continuò Aramis, freddamente, "che il re ha
litigato con te - inconciliabile "" Ma, dal momento che mi ha assolto - ".
"Credi probabile?" Ha chiesto al vescovo, con uno sguardo alla ricerca.
"Senza credere nella sua sincerità, io ci credo nel fatto compiuto."
Aramis un po 'si strinse nelle spalle.
"Ma perché, allora, dovrebbe Luigi XIV. hanno commissionato a dirmi quello che hai
appena detto? "" Il re mi ha accusato di nessun messaggio per
te ".
"Con niente!", Ha detto il sovrintendente, stupefatto.
"Ma, questo ordine -" "Oh! Sì.
Lei ha ragione.
Vi è un ordine, di certo, "e queste parole sono state pronunciate da Aramis in modo
strano un tono, che Fouquet non poteva resistere di partenza.
"Tu sei nascondendo qualcosa da me, ho capito.
Che cos'è? "Aramis dolcemente strofinò le dita bianco sopra
il mento, ma non disse nulla.
"L'esilio re me?"
"Non agire come se si stesse giocando al gioco dei bambini giocare a quando devono provare
e indovinate dove una cosa è stato nascosto, e sono informati, per essere suonata una campana,
quando si stanno avvicinando ad esso vicino, o andando via da essa. "
"Parla, allora." "Guess".
"Mi hai allarme".
"Bah! che è perché non hai indovinato, allora. "
"Che cosa ha fatto il re vi dico? In nome della nostra amicizia, non
ingannarmi ".
"Il re non ha detto una parola per me." "Mi stai uccidendo con impazienza,
D'Herblay. Sono ancora sovrintendente? "
"Fino a quando vuoi".
"Ma cosa impero straordinaria avete così improvvisamente acquisita in mente di Sua Maestà?"
"Ah! questo è il punto. "" Fa la tua offerta? "
"Credo di sì."
"E 'poco credibile." "Quindi nessuno avrebbe detto."
"D'Herblay, per la nostra alleanza, per la nostra amicizia, da tutto ciò che di più caro
nel mondo, parlare apertamente, ti supplico.
Con quali mezzi hai riuscito a superare i pregiudizi Luigi XIV. 'S, perché
non come voi, ne sono certo. "" Il re mi come ora ", ha detto Aramis,
ponendo l'accento su l'ultima parola.
"Hai qualcosa di particolare, poi, tra voi?"
"Sì." "Un segreto, forse?"
"Un segreto".
"Un segreto di natura tale da cambiare gli interessi di Sua Maestà?"
"Tu sei, infatti, un uomo di intelligenza superiore, monsignore, e hanno dato un
Immagino particolarmente accurata.
Ho, infatti, ha scoperto un segreto, tali da cambiare gli interessi del re
della Francia. "
"Ah!", Ha detto Fouquet, con la riserva di un uomo che non vuole chiedere più
domande.
"E tu giudicare da soli», continuò Aramis, "e tu dimmi se mi
sbaglio per quanto riguarda l'importanza di questo segreto ".
"Sto ascoltando, dal momento che sono buone abbastanza per confidare a voi stessi di me, solo non
dimenticare che vi ho chiesto nulla che possa essere indiscreti di
comunicare. "
Aramis sembrava, per un momento, come se fosse lui stesso di raccolta.
! "Non parlare", ha detto Fouquet: "c'è ancora abbastanza tempo."
"Ti ricordi", ha detto il vescovo, chinando gli occhi, "la nascita di Luigi XIV.?"
"Come se fosse ieri." "Hai mai sentito niente di particolare
rispetto della sua nascita? "
"Niente, tranne che il re non era veramente il figlio di Luigi XIII."
"Non importa a noi, o il regno sia, egli è il figlio di suo padre, dice
la legge francese, il cui padre è riconosciuto dalla legge. "
"Vero, ma è una questione grave, quando la qualità delle gare è rimessa in discussione".
"Una questione meramente secondario, dopo tutto. Così che, di fatto, non hai mai imparato o
sentito qualcosa in particolare? "
"Niente." "Questo è dove inizia il mio segreto.
La regina, è necessario conoscere, invece di essere consegnato di un figlio, è stato consegnato di
gemelli. "
Fouquet alzò gli occhi improvvisamente, come ha risposto: "E il secondo è morto?"
"Vedrete.
Questi gemelli sembrava probabile essere considerato come l'orgoglio della loro madre, e la speranza di
Francia, ma la natura debole del re, i suoi sentimenti superstizioso, lo fece
apprendere una serie di conflitti tra due
bambini i cui diritti erano uguali, così ha messo fuori strada - ha soppresso - uno dei
gemelli. "" Soppresso, dici? "
"Abbiate pazienza.
Entrambi i bambini sono cresciuti, l'uno sul trono, il cui ministro si è - l'altro,
che è mio amico, nel buio e l'isolamento. "" Dio mio!
Che cosa stai dicendo, il signor d'Herblay?
E qual è questo povero principe facendo? "" Chiedi, piuttosto, che cosa ha fatto ".
"Sì, sì».
"Era cresciuto in campagna, e poi gettato in una fortezza che va sotto il
nome della Bastiglia. "" E 'possibile? "gridò il sovrintendente,
stringendosi le mani.
"Quello è stato il più fortunato degli uomini: l'altro il più infelice e miserabile di tutti
gli esseri viventi. "" Non la madre lo sanno? "
"Anna d'Austria sa tutto".
"E il re?" "Sa assolutamente nulla".
"Tanto meglio", ha detto Fouquet.
Questa osservazione sembrava di fare una grande impressione su Aramis; guardò Fouquet
con l'espressione più ansiosa del volto.
"Vi chiedo scusa, ti ho interrotto", ha detto Fouquet.
"Dicevo," riprese Aramis ", che questo povero principe è stato il più infelice degli umani
esseri, quando il Cielo, i cui pensieri sono più di tutte le sue creature, si è impegnata a venire
in suo aiuto. "
"Oh! in che modo? Dillo a me ".
"Vedrete. Il sovrano regnante - io dico che il regnante re-
-Si può intuire molto bene perché? "
"No. Perché? "" Perché ciascuno di essi, essendo legittima
principi, avrebbe dovuto essere re. Non è la vostra opinione? "
"E ', certo."
"Senza riserve?" "La maggior parte senza riserve, i gemelli sono una persona in
due corpi. "
"Sono lieto che un giurista del tuo apprendimento e autorità dovrebbe avere
pronunciato un simile giudizio. Resta inteso, quindi, che ognuno di loro
possedeva parità dei diritti, non è vero? "
"Incontestabilmente! ma, cielo pietoso, quello che una circostanza straordinaria! "
"Non siamo alla fine di esso ancora .-- Pazienza".
"Oh! Mi sono trovato abbastanza 'pazienza'. "
"Il cielo ha voluto far nascere quel bambino per un vendicatore degli oppressi o un sostenitore,
Vindicator o, se preferite.
E 'successo che il re in carica, l'usurpatore - che sono abbastanza della mia opinione, io
ritenere che si tratta di un atto di usurpazione di godere tranquillamente ed egoisticamente ad assumere
a destra sopra, un patrimonio a cui un uomo ha solo mezzo giusto? "
"Sì, usurpazione è la parola." "In questo caso, io continuo.
E 'stata la volontà del Cielo che l'usurpatore dovrebbe possedere, nella persona del suo primo
ministro, un uomo di grande talento, della natura, grande e generosa ".
"Bene, bene", ha detto Fouquet, "Io ti capisco, ti hanno fatto affidamento su di me per riparare il
torto che è stato fatto per questa infelice fratello di Luigi XIV.
Hai pensato bene, io ti aiuto.
Vi ringrazio, D'Herblay, ti ringrazio "," Oh, no, non è affatto;. Avete
non mi ha permesso di finire ", ha detto Aramis, perfettamente impassibile.
"Non voglio dire un'altra parola, allora."
"M. Fouquet, stavo osservando, il ministro del sovrano regnante, fu improvvisamente
presi in la maggiore avversione, e minacciato con la rovina della sua fortuna, la perdita
della libertà, la perdita della vita, anche, da intrighi
e l'odio personale, a cui il re ha dato troppo facilmente un orecchio attento.
Ma permette il cielo (ancora, comunque, per riguardo del principe infelice che
erano stati sacrificati) che M. Fouquet dovrebbe a sua volta ha dedicato un amico che conosceva
questo segreto di stato, e sentiva che
possedeva forza e il coraggio di divulgare questo segreto, dopo aver avuto l'
la forza per seguirlo rinchiuso nel proprio cuore per venti anni.
"Andare oltre", ha detto Fouquet, pieno di sentimenti generosi.
"Ti capisco, e può indovinare tutto ora.
Sei andato a vedere il re, quando l'intelligenza del mio arresto avete raggiunto; voi
lo supplicò, ha rifiutato di ascoltare voi, allora lo minacciò con quel segreto,
minacciato di rivelarlo, e Luigi XIV.,
allarmato il rischio del suo tradimento, ha concesso al terrore della vostra indiscrezione
quello che ha rifiutato alla tua intercessione generoso.
Capisco, capisco, hai il re in tuo potere, ho capito ".
"Hai capito niente - ancora," rispose Aramis ", e ancora mi interrompe.
Anche allora, mi permetta di osservare che si paga alcuna attenzione al ragionamento logico, e sembrano
di dimenticare ciò che si dovrebbe più da ricordare. "" Che vuoi dire? "
"Sai su cosa di cui il più grande sforzo, all'inizio del nostro
conversazione? "
"Sì, l'odio di Sua Maestà, odio invincibile per me, sì, ma quale sensazione di odio potrebbe
resistere alla minaccia di una tale rivelazione? "" Una tale rivelazione, dici? che è il
molto punto in cui la logica si fallisce.
Cosa! Credete che se avessi fatto una tale rivelazione al re, dovrei
sono stato vivo ora? "" Non è dieci minuti fa che eri
con il re. "
"Può essere. Lui non avrebbe avuto il tempo di farmi
uccisi, ma avrebbe avuto il tempo di farmi imbavagliato e gettato in un
dungeon.
Vieni, vieni, mostrano una scarsa coerenza nel tuo ragionamento, mordieu! "
E per il semplice uso di questa parola, che è stato così completamente il suo vecchio moschettiere
espressione, dimenticata da uno che non sembrava aver dimenticato nulla, potrebbe Fouquet
ma non capire fino a che un passo di
esaltazione la calma, vescovo di Vannes impenetrabile si era battuto.
Lui rabbrividì.
"E poi," rispose il secondo, dopo aver imparato i suoi sentimenti, "dovrei essere
l'uomo che realmente sono, dovrei essere il vero amico tu mi credi, se dovessi esporre
voi, che il re odia già così
amaramente, ad un sentimento più che mai da temere in quel giovane?
Di averlo derubato, è nulla; di avere affrontato la donna che ama, non è molto;
ma a tenere in linea sia la sua corona e il suo onore, perché, avrebbe cogliere la vostra
cuore con le proprie mani. "
"Non gli hanno permesso di penetrare il vostro segreto, allora?"
"Vorrei prima, molto prima, hanno inghiottito in un sorso tutti i veleni che
Mitridate bevuto in venti anni, al fine di cercare di evitare la morte, che hanno tradito
il mio segreto al re. "
"Che hai fatto, allora?" "Ah! ora stiamo venendo al punto,
monsignore. Penso che non si riescono a suscitare in voi un
poco interesse.
Si sta ascoltando, spero. "" Come puoi chiedermi se sto ascoltando?
Andare avanti. "
Aramis camminato dolcemente tutto intorno alla stanza, soddisfatto se stesso che erano soli, e
che tutto era silenzio, e poi tornò e si mise vicino alla poltrona
Fouquet, che era seduto, in attesa con il
più profonda ansia la rivelazione che aveva da fare.
"Ho dimenticato di dirti," riprese Aramis, rivolgendosi al Fouquet, che hanno ascoltato
a lui con l'attenzione più assorbito - "Ho dimenticato di parlare di una più notevole
circostanza rispettando questi gemelli,
cioè, che Dio li aveva formato in modo sorprendente, così miracolosamente, come ogni
altri, che sarebbe assolutamente impossibile distinguere l'uno dall'altro.
La loro madre non sarebbe in grado di distinguerle. "
"E 'possibile?" Esclamò Fouquet.
"Lo stesso carattere nobile nelle loro caratteristiche, stessa carrozza, lo stesso
statura, la stessa voce. "
"Ma i loro pensieri? grado di intelligenza? la loro conoscenza dei diritti umani
vita? "" Non c'è disuguaglianza lì, lo ammetto,
monsignore.
Sì, perché il prigioniero della Bastiglia è, più incontestabilmente, superiore in ogni modo
a suo fratello, e se, dalla sua prigione, la vittima era infelice da passare al
trono, la Francia non avrebbe, fin dai primi
periodo della sua storia, forse, hanno avuto un padrone più potente genio e nobiltà
di carattere. "
Fouquet coprì il volto con le mani, come se fosse sopraffatto dal peso di questo
segreto immenso. Aramis gli si avvicinò.
"C'è una disuguaglianza", ha detto, continuando la sua opera di tentazione ", un
disuguaglianza che riguarda te, monsignore, tra i gemelli, entrambi figli
di Luigi XIII., vale a dire, l'ultimo venuto non sa M. Colbert ".
Fouquet alzò la testa subito - i suoi lineamenti erano pallidi e distorta.
Il bullone aveva colpito il segno - non il suo cuore, ma la sua mente e la comprensione.
"Ti capisco", ha detto Aramis, "si sta proponendo una cospirazione per me?"
"Qualcosa di simile".
"Uno di quei tentativi che, come detto all'inizio di questa conversazione,
altera il destino degli imperi "" E di sovrintendenti, anche;? sì,
monsignore. "
"In una parola, si propone che dovrebbero accordarsi per la sostituzione del figlio di Luigi
XIII., Che ora è un prigioniero nella Bastiglia, per il figlio di Luigi XIII., Che è
in questo momento dorme nella Camera di Morfeo? "
Aramis sorrise con l'espressione del pensiero sinistro sinistro che passava
attraverso il suo cervello.
"Esattamente", ha detto.
"Hai pensato", ha continuato Fouquet, animandosi con quella forza di
talento, che in pochi secondi è originario, e matura la concezione di un piano, e
con quella grandezza di vista che prevede
tutte le conseguenze, e abbraccia ogni risultato a colpo d'occhio - "hai pensato che dobbiamo
assemblare la nobiltà, il clero e il terzo stato del regno, che noi
devono deporre il sovrano regnante, a
disturbare così spaventosa da uno scandalo la tomba del padre morto, a sacrificare il
la vita, l'onore di una donna, Anna d'Austria, la vita e la pace della mente e
cuore di un'altra donna, Maria Teresa, e
supporre che fosse tutto finito, se dovessimo riuscire a farlo - "
"Io non ti capisco", ha continuato Aramis, freddamente.
"Non c'è una sola sillaba di senso in tutto quello che hai appena detto."
"Cosa?" Ha detto il sovrintendente, sorpreso, "un uomo che lei si rifiuta di vedere il
cuscinetto pratica del caso!
Avete limitare se stessi per la gioia infantile di una illusione politica e
trascurare le possibilità del suo essere portato in esecuzione, in altre parole, la realtà
stessa, è possibile? "
"Il mio amico", ha detto Aramis, sottolineando la parola con una sorta di familiarità sprezzante,
"Che cosa fa il Cielo fare per sostituire un re per un altro?"
! "Heaven" esclamò Fouquet - "Heaven fornisce le indicazioni al suo agente, che coglie
condannato la vittima, lui si affretta via, e le sedi il rivale trionfante sul vuoto
trono.
Ma si dimentica che questo agente è chiamato morte.
Oh! Monsieur d'Herblay, in nome del cielo, dimmi se ha avuto l'idea - "
"Non c'è dubbio di questo, monsignore, si sta andando oltre l'oggetto in vista.
Che ha parlato della morte di Luigi XIV. 'S? che ha parlato di adottare l'esempio che fissa il Cielo
in seguito a termine l'esecuzione rigorosa dei suoi decreti?
No, vi auguro di capire che gli effetti il cielo i suoi scopi, senza confusione o
disturbo, senza commenti eccitante o osservazione, senza difficoltà o sforzo, e
che gli uomini, ispirata dal Cielo, come riuscire
Cielo stesso, in tutte le loro imprese, in tutte le loro tentativo, in tutto quello che fanno. "
"Che cosa vuoi dire?"
"Voglio dire, il mio amico," rispose Aramis, con la stessa intonazione per l'amico parola che
aveva applicato la prima volta - "Voglio dire che se vi è stata alcuna confusione,
scandalo, e anche lo sforzo nel
sostituzione del prigioniero per il re, vi sfido a dimostrarlo. "
"Cosa?" Gridò Fouquet, più bianco il fazzoletto con cui si asciugò la
templi, "che ne dici?"
"Vai a casa del re", ha continuato Aramis, tranquillamente, "e voi che conoscete il
mistero, sfido anche voi a percepire che il prigioniero della Bastiglia giace nel suo
letto del fratello. "
"Ma il re," balbettò Fouquet, preso da orrore per l'intelligenza.
"Che il re", ha detto Aramis, nel suo tono più gentile: "colui che ti odia, o quello
chi ti piace? "
"Il re - di - ieri." "Il re di ieri! essere abbastanza facile
che il punteggio, lui è andato a prendere il posto nella Bastiglia che la sua vittima occupato
per tanti anni ".
"Gran Dio! E chi lo ha portato lì? "" Io "
"Tu?" "Sì, e nel modo più semplice.
Gli ho portato via ieri sera.
Mentre stava scendendo nella mezzanotte, l'altro era salita in giornata.
Non credo ci sia stato un qualsiasi disturbo.
Un lampo senza tuono si sveglia nessuno. "
Fouquet pronunciò una spessa grido soffocato, come se fosse stato colpito da qualche invisibile
colpo, e stringendo la testa tra le mani serrate, mormorò: "Hai fatto
che? "
"Intelligente abbastanza, troppo, cosa ne pensa?"
"Tu detronizzato il re? imprigionato anche lui? "
"Sì, che è stato fatto".
"E tale azione è stato commesso qui, a Vaux?"
"Sì, qui, a Vaux, nella Camera di Morfeo.
Sembrerebbe quasi che fosse stato costruito in previsione di un tale atto. "
"E a che ora è venuto in mente?" "La notte scorsa, tra il dodici e l'una
ore ".
Fouquet fece un movimento come se fosse sul punto di molleggio su Aramis, egli
si trattenne. "A Vaux;! Sotto il mio tetto", ha detto, in un
mezzo strangolato voce.
"Credo di sì! perché è ancora la vostra casa, ed è probabile che continui così, dato che M.
Colbert non può rubare di ora. "" E 'stato sotto il mio tetto, allora, signore, che
avete commesso questo crimine? "
"Questo crimine?", Ha detto Aramis, stupefatto.
"Questo crimine abominevole" perseguito Fouquet, sempre più eccitata, "questo crimine
più esecrabile di un omicidio! questo crimine che disonora il mio nome per sempre;
comporta su di me l'orrore dei posteri ".
"Voi non siete nel vostro senso, signore," rispose Aramis, in tono irresoluto di
voce, "si sta parlando a voce troppo alta, avendo cura!"
"Chiamerò in modo forte, che tutto il mondo mi deve ascoltare."
"Monsieur Fouquet, fare attenzione!" Fouquet si voltò verso il prelato,
chi ha guardato in faccia.
"Tu mi hai disonorato", ha detto, "nel commettere fallo in modo un atto di tradimento, così
un crimine atroce sulla mia ospite, su colui che è stato tranquillamente riposando sotto il mio tetto.
Oh! Guai, guai a me! "
"Guai all'uomo, piuttosto, che sotto il vostro tetto meditava la rovina della tua fortuna,
tua vita. Non si dimentica che? "
"Era il mio ospite, il mio sovrano".
Aramis rosa, gli occhi letteralmente iniettati di sangue, la bocca tremante convulsamente.
"Ho un uomo fuori di senno a che fare?", Ha detto.
"Lei ha un uomo d'onore da affrontare."
"Tu sei matta." "Un uomo che ti impedisce di consumare
il tuo delitto. "" Tu sei pazzo, dico io. "
"Un uomo che avrebbe prima, oh! molto prima, morire, chi vorresti uccidere anche, piuttosto che
consentono di completare il suo disonore. "
Fouquet e afferrò la sua spada, che D'Artagnan aveva posto a capo della sua
letto, e lo strinse con decisione in mano.
Aramis aggrottò la fronte, e infilò la mano nel petto, come se in cerca di un'arma.
Questo movimento non è sfuggito Fouquet, il quale, pieno di nobiltà e orgoglio nel suo
magnanimità, gettò la sua spada ad una distanza da lui, e si avvicinò Aramis così vicino
a toccare la spalla con la mano disarmata.
"Monsieur", ha detto: "Preferirei morire qui sul posto di sopravvivere a questo terribile
disonore, e se avete pietà di sinistra per me, vi supplico di togliermi la vita ".
Aramis rimase in silenzio e immobile.
"Non rispondi?", Ha detto Fouquet. Aramis alzò la testa delicatamente, e un
barlume di speranza potrebbe essere visto ancora una volta ad animare i suoi occhi.
"Riflettete, monsignore", ha detto, "su tutto ciò dobbiamo aspettarci.
Come stanno le cose ora, il re è ancora vivo, e la sua prigionia salva i tuoi
vita ".
"Sì", rispose Fouquet, "si può avere agito per mio conto, ma non lo farò, non
non accettare i vostri servizi. Ma, prima di tutto, non voglio la vostra rovina.
Lascerete questa casa. "
Aramis soffocato l'esclamazione che quasi sfuggito il suo cuore spezzato.
"Sono ospitale verso tutti coloro che sono gli abitanti sotto il mio tetto", ha continuato
Fouquet, con un'aria di maestà ineffabile, "non sarà più fatalmente perduto
di colui la cui rovina avete consumato. "
"Lei sarà così", ha detto Aramis, in un rauco, voce profetica, "vi sarà così, credo
me ".
"Accetto l'augurio, signor d'Herblay, ma nulla deve impedire a me, nulla è
fermarmi.
Lascerete Vaux - è necessario lasciare la Francia, io ti do quattro ore per metterti fuori
di raggiungere il re. "" Quattro ore? ", ha detto Aramis, sprezzante e
incredulo.
"Al momento la parola di Fouquet, nessuno può seguire prima della scadenza del
del tempo.
Dovrete quindi avanzare quattro ore 'di coloro che il re può desiderare di spedizione
dopo di te. "" Quattro ore! "ripetuto Aramis, in un denso,
voce soffocata.
"E 'più di quello che sarà necessario per ottenere a bordo di una nave e fuggire a Belle-Isle,
che vi do come un luogo di rifugio. "" Ah, "mormorò Aramis.
"Belle-Isle è mia tanto per voi, come Vaux è mia per il re.
Va ', D'Herblay, via! finché io vivo, non un capello del vostro capo sono feriti ".
"Grazie", ha detto Aramis, con una fredda ironia di maniera.
"Vai in una volta, dunque, e dammi la mano, prima che ci sia affrettare via; di salvare
la tua vita, io per salvare il mio onore ".
Aramis si ritirò dal petto la mano che aveva nascosto lì, era macchiato di
il suo sangue.
Aveva scavato le unghie nella carne, come se in punizione per aver allattato così tanti
progetti, più vane, insensate, e fugaci che la vita dell'uomo stesso.
Fouquet fu orrore, e poi il suo cuore lo colpì con pietà.
Aprì le braccia come per abbracciarlo.
"Non avevo le braccia", mormorò Aramis, come selvaggio e terribile nella sua ira, come l'ombra di
Didone.
E poi, senza toccare la mano di Fouquet, girò la testa dall'altra parte, e fece un passo indietro
un passo o due.
La sua ultima parola era un imprecazione, il suo ultimo gesto una maledizione, che il suo macchiato di sangue
mano sembravano invocare, come esso irrigavano il viso Fouquet alcune gocce di sangue che
scorreva dal petto.
Ed entrambi si precipitò fuori dalla stanza da una scala segreta che conduceva al
cortile interno.
Fouquet ordinato ai suoi migliori cavalli, mentre Aramis si fermò ai piedi della scala
che ha portato a casa di Porthos.
Rifletté profondamente e per qualche tempo, mentre la carrozza Fouquet ha lasciato il cortile
al galoppo. "Devo andare da solo?", Ha detto Aramis a se stesso,
"O mettere in guardia il principe?
Oh! furia! Avvisa il principe, e poi - cosa?
Portarlo con me? Per portare questa testimonianza accusando circa con
me ovunque?
Anche la guerra, avrebbe seguito - la guerra civile, implacabile nella sua natura!
E senza alcuna risorsa salvare me stesso - è impossibile!
Cosa poteva fare senza di me?
Oh! senza di me sarà completamente distrutto.
Eppure, chi lo sa - lascia destino essere soddisfatti - è stato condannato, si rimanga così allora!
Spirito bene o male - Potenza cupo e sprezzante, che gli uomini chiamano il genio di
umanità, tu sei una potenza più inquieto incerta, più baselessly inutile, di
vento di montagna selvaggia!
Caso, tu stesso term'st, ma niente tu sei, tutto inflamest tu con la tua
respiro, crumblest montagne al tuo approccio, e di colpo te l'arte
distrutto alla presenza della Croce di
legno morto che stanno dietro un altro potere invisibile, come te - che tu neghi,
forse, ma la cui mano vendicatrice è su di te, e ti lancia nella polvere disonorato
e senza nome!
Lost - io sono perduto! Cosa si può fare?
Fuggire a Belle-Isle? Sì, Porthos e lasciare dietro di me, per parlare
e riguardano tutta la faccenda a tutti!
Porthos, anche, che dovrà soffrire per ciò che ha fatto.
Non permetterò che Porthos poveri soffrono.
Sembra come uno dei membri della mia stessa struttura, e il suo dolore o la sfortuna sarebbe
anche il mio. Porthos lascerà con me, e si
seguire il mio destino.
Deve essere così. "E Aramis, apprensione di incontrare qualcuno
ai quali i suoi movimenti frettoloso potrebbe apparire sospetto, salì le scale senza
essere percepito.
Porthos, così da poco tornato da Parigi, era già in un sonno profondo, il suo enorme
corpo dimenticato la sua fatica, come la sua mente dimenticato i suoi pensieri.
Aramis è entrato, leggera come un'ombra, e messo la sua presa nervosa sul gigante la
spalla. "Vieni, Porthos," gridò, "venire".
Porthos obbedito, si alzò dal letto, aprì gli occhi, prima ancora che la sua intelligenza
sembrava essere eccitato. "Partiamo subito", ha detto Aramis.
"Ah!" Ha prodotto Porthos.
"Andremo a cavallo, e più veloce che abbiamo mai fatto nella nostra vita."
"Ah!" Ripetuto Porthos. "Abito te, amico mio."
E ha aiutato il gigante a vestirsi, e di spinta il suo oro e diamanti nel suo
tasca.
Mentre era così impegnato, un leggero rumore attirò la sua attenzione, e guardando in su,
vide D'Artagnan li a guardare attraverso la porta socchiusa.
Aramis iniziato.
"Che diavolo stai facendo in modo così agitato?", Ha detto il moschettiere.
"Zitto!", Ha detto Porthos. "Stiamo andando fuori per una missione di grande
importanza ", ha aggiunto il vescovo.
"Tu sei molto fortunato," ha detto il moschettiere.
"Oh, povero me", ha detto Porthos, "Mi sento così stanco, avrei molto prima sono stato veloce
addormentato.
Ma il servizio del re ...." "Hai visto M. Fouquet?", Ha detto Aramis a
D'Artagnan. "Sì, questo preciso istante, in una carrozza."
"Che cosa ha detto?"
"'Addio;'. Nulla di più" "Era tutto"?
"Cos'altro pensi che potrebbe dire? Sto vale niente ora, dal momento che avete avuto
in così grande favore? "
"Ascolta", ha detto Aramis, abbracciando il moschettiere, "i tuoi bei tempi stanno tornando
di nuovo. Non avrete l'occasione di essere geloso di
nessuno. "
"Ah! bah! "" Prevedo che qualcosa accadrà
di giorno che aumenterà la vostra importanza più che mai. "
"Davvero?"
"Tu sai che io so tutte le notizie?" "Oh, sì!"
"Vieni, Porthos, siete pronti? Andiamo. "
"Sono abbastanza pronto, Aramis".
"Abbracciamo D'Artagnan per primo." "In verità".
"Ma i cavalli?" "Oh! non vi è mancanza di qui.
Avrete il mio? "
"No, Porthos ha il suo perno proprio. Quindi, addio! addio! "
I fuggitivi montato i loro cavalli sotto gli occhi stessi del capitano della
moschettieri, che ha tenuto staffa Porthos per lui, e guardò dopo di loro finché non furono
fuori dalla vista.
"In qualsiasi altra occasione," pensò il guascone, "devo dire che quei signori
stavano facendo la loro fuga, ma in questi giorni la politica sembra così cambiato che una tale uscita
è chiamato andare in missione.
Non ho obiezioni; fatemi partecipare ai miei affari, che è più che sufficiente per
me "- e lui entrò nella sua filosoficamente appartamenti.