Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo V. Dulce Domum
Le pecore correvano huddling insieme contro gli ostacoli, soffia narici sottili e
stampaggio con delicati anteriori piedi, la testa gettata all'indietro e un vapore leggero aumento
dal affollato ovile nel gelido
aria, come i due animali si affrettarono di buon umore, con molte chiacchiere e risate.
Stavano tornando attraverso il paese dopo una gita di una giornata con Otter, caccia e
esplorando sulle alture ampio in cui i flussi determinati affluente del fiume proprio loro avevano
i loro inizi primo piccolo, e il
sfumature della breve giornata invernale si chiudevano su di loro, e avevano ancora qualche
distanza da percorrere.
Plodding a caso attraverso l'aratro, che avevano udito le pecore e aveva fatto per loro;
e ora, che conduce dalla ovile, hanno trovato una pista battuta che ha fatto camminare un
più leggero di business, e ha risposto, inoltre,
a quel qualcosa di piccolo interrogativo che tutti gli animali che portiamo dentro di loro, dicendo:
inconfondibilmente: 'Sì, proprio ragione, questo porta a casa!'
'Sembra come se fossimo prossimi ad un villaggio,' ha detto la Mole un po 'perplesso,
rallentare il passo, come la pista, che si era nel tempo diventato un percorso e poi aveva
sviluppato in un vicolo, ora li ha abbandonati alla carica di una strada ben asfaltata.
Gli animali non era in possesso di villaggi, e le loro autostrade proprio, densamente frequentata come
erano, preso un corso indipendente, a prescindere ufficio chiesa, posta, o
pubblico-house.
'Oh, non importa!' Ha detto il Topo. 'In questa stagione dell'anno, sono tutti
all'interno sicuro questa volta, seduti intorno al fuoco, uomini, donne e bambini, cani
e gatti e di tutti.
Noi scivolare attraverso ogni diritto, senza alcun fastidio o spiacevole, e possiamo
dare un'occhiata al loro attraverso le loro finestre, se volete, e vedere cosa stanno facendo. '
La sera rapido metà dicembre aveva ancora affliggono il piccolo paese come
accede a piedi morbidi per un primo calo sottile di neve farinosa.
Poco è stato visibile, ma le piazze di un rosso-arancio scuro su entrambi i lati della strada,
dove la luce del fuoco o luce della lampada di ogni cottage overflow attraverso i battenti
nel mondo buio senza.
La maggior parte delle finestre basse graticcio erano innocenti di tende, e ai curiosi-in
da fuori, i detenuti, riuniti intorno al tavolo da tè, immerso nel lavoro manuale, o
parlando con risate e gesto, aveva ogni
che la grazia felice che è l'ultima cosa che l'attore qualificato deve cogliere - l'
grazia naturale che va con perfetta incoscienza di osservazione.
Lo spostamento a piacimento da un teatro all'altro, i due spettatori, così lontano da casa
si, aveva qualcosa di malinconia negli occhi mentre guardavano un gatto
accarezzò, un bambino addormentato raccolse e
rannicchiato a letto, o un tratto l'uomo stanco e mettere fuori la pipa sulla fine di un
fumanti di registro.
Ma era da una piccola finestra, con la sua cieca prelevato, una trasparenza mero vuoto
la notte, che il senso della casa e il piccolo mondo tende all'interno delle mura -
il mondo più stressante di fuori
Natura chiuso fuori e dimenticato - pulsava più.
Chiudere contro i ciechi bianca appesa una gabbia da uccelli, chiaramente proiettato, ogni filo,
pesce persico, e appartenenza distinte e riconoscibili, anche ieri opaco-
taglio zolletta di zucchero.
Sul posatoio mezzo l'occupante soffici, la testa infilata anche in piume, sembrava così
vicino a loro da essere facilmente accarezzare, se avessero provato, anche le punte delicato della sua
plumped-out piumaggio matita chiaramente sullo schermo illuminato.
Mentre guardava il compagno addormentato poco mosse a disagio, si svegliò, si scosse, e
alzò la testa.
Hanno potuto vedere il gape del suo piccolo becco mentre sbadigliava annoiato in una sorta di strada, guardò
tondo, e poi si la testa nel suo ritorno, mentre le piume arruffate
si spense in silenzio perfetto.
Poi una raffica di vento amaro li ha nella parte posteriore del collo, una piccola puntura di surgelati
nevischio sulla pelle li svegliò come da un sogno, e sapevano di essere le dita dei piedi freddi
e le loro gambe stanche, e la loro casa distante un modo stanco.
Una volta al di là del villaggio, dove le case cessò bruscamente, su entrambi i lati della strada
si poteva sentire attraverso l'oscurità i campi amichevole di nuovo, e rinforzato
loro per l'ultimo tratto lungo, il
d'arrivo, il tratto che sappiamo è destinato a finire, qualche volta, nel crepitio di
la porta-fermo, la luce del fuoco improvviso, e la vista di cose familiari saluto a noi come
a lungo assente viaggiatori da ben oltre-mare.
Si trascinò lungo in modo costante e in silenzio, ognuno di loro a pensare i propri pensieri.
La Mole gestiva un buon affare per la cena, come era buio pesto, ed era tutto uno strano
paese per lui per quanto ne sapeva, e lui seguiva docilmente sulla scia del
Ratto, lasciando la guida interamente a lui.
Per quanto riguarda il Ratto, stava camminando un po 'avanti, come era sua abitudine, le spalle
gobba, gli occhi fissi sulla strada grigia davanti a lui, così non si accorse
Mole poveri quando improvvisamente la citazione raggiunto
lui, e lo prese come una scossa elettrica.
Noi altri, che hanno da tempo perso il più sottile dei sensi fisici, non hanno
condizioni ancora adeguata ad esprimere un animale inter-comunicazione con l'ambiente,
vivere o meno, e hanno solo la parola
'Odore', per esempio, di includere l'intera gamma di emozioni delicate, che mormorano in
il naso della notte animali e giorno, convocazione, avvertimento? incitamento, repellente.
E 'stata una di queste chiamate fata misteriosa da fuori il vuoto che improvvisamente raggiunto
Talpa nel buio, facendo di lui formicolare tutto e per tutto con la sua grande familiarità
appello, anche se ancora non riusciva a ricordare con chiarezza che cosa fosse.
Si fermò di botto, il naso cercando qua e là nei suoi sforzi
per riconquistare il filamento sottile, la corrente telegrafico, che aveva così fortemente
mosso lui.
Un momento, e lui l'aveva preso di nuovo, e con essa questa volta è venuto in ricordo
massima piena. A casa!
Questo era quello che voleva dire, tali ricorsi carezzevole, quei tocchi morbidi diffondeva attraverso
l'aria, le mani invisibili poco tirare e tirare, tutto in un modo!
Perché, deve essere abbastanza vicino da lui in quel momento, la sua vecchia casa che aveva fretta
mai abbandonato e ha cercato ancora una volta, quel giorno, quando ha trovato il fiume!
E ora è stato l'invio di suoi scout e suoi messaggeri di catturarlo e portarlo
in
Dal momento che la sua fuga quella mattina luminosa aveva appena dato un pensiero, così assorto
se fosse stato nella sua nuova vita, in tutti i suoi piaceri, le sue sorprese, i suoi freschi e
accattivanti esperienze.
Ora, con uno slancio di vecchi ricordi, come chiaramente si alzò in piedi davanti a lui, nel
tenebre!
Squallido, infatti, e piccole e mal arredate, e tuttavia la sua, la casa che aveva
fatto per se stesso, la casa era stato così felice di tornare a dopo sua giornata di lavoro.
E la casa era stata felice con lui, anche, evidentemente, e fu lui manca, e voleva
indietro, e gli diceva così, attraverso il suo naso, tristemente, in tono di rimprovero, ma
senza amarezza o rabbia, solo con
ricordo malinconico che era lì, e lo voleva.
La chiamata è stata chiara, la citazione era evidente. Egli deve obbedire istantaneamente, e via.
'Ratty!', Ha detto, pieno di eccitazione gioiosa, 'resistere!
Torna indietro! Ti voglio, presto! '
'Oh, vieni, la Mole, fare!' Rispose il Topo allegramente, ancora arrancando.
'Si prega di smettere, Ratty!' Perorato la Mole poveri, in angoscia di cuore.
'Tu non capisci!
E 'la mia casa, la mia vecchia casa! Ho appena incontrato l'odore di esso, e
è qui vicino, davvero molto vicino. E devo andare, devo, devo!
Oh, andiamo indietro, Ratty!
Per favore, per favore torna! 'Il ratto era ormai molto avanti,
troppo lontano per sentire chiaramente ciò che la Talpa è stata chiamata, troppo lontano per prendere la nota acuta di
appello doloroso nella sua voce.
E lui era molto occupato con il tempo, perché anche l'odore qualcosa - qualcosa
sospettosamente come avvicinarsi neve. 'Mole, non ci dobbiamo fermare ora, davvero!', Ha
richiamato.
'Verremo per essa, domani, qualunque cosa sia che hai trovato.
Ma io oso fermare ora - è tardi, e la neve sta arrivando di nuovo, e non sono sicuro di
la strada!
E voglio il naso, la Mole, in modo venire sul veloce, c'è un buon compagno! '
E il Ratto premuto in avanti per la sua strada senza aspettare una risposta.
Mole poveri era solo in mezzo alla strada, il suo cuore lacerato, e un singhiozzo grande
la raccolta, la raccolta, da qualche parte in basso di lui dentro, a saltare fino alla superficie
attualmente, lo sapeva, in fuga appassionato.
Ma anche in questo test come questo la sua lealtà al suo amico stava fermo.
Mai per un momento ha fatto sognare di abbandonarlo.
Nel frattempo, il aleggia dalla sua vecchia casa supplicato, sussurrò, evocato e, infine,
ha affermato lo imperiosamente. Non osava rimanere più a lungo nel loro
cerchio magico.
Con una chiave che stracciò le corde del cuore molto mise la sua faccia per la strada
e seguì docilmente nella traccia del Topo, mentre i deboli, gli odori piccolo e magro,
ancora *** il naso in ritirata,
lo hanno rimproverato per la sua nuova amicizia e la sua dimenticanza insensibile.
Con uno sforzo ha rapito fino al Rat ignari, che ha iniziato chattering
allegramente su ciò che avrebbero fatto una volta tornato, e come allegro il fuoco di tronchi
nel salotto sarebbe, e ciò che una cena
aveva intenzione di mangiare, mai meno di notare il silenzio del suo compagno e lo stato penoso
della mente.
Alla fine, tuttavia, quando erano andati in qualche modo considerevole ulteriore, e passavano
alcuni ceppi ai margini di un boschetto che costeggiava la strada, si fermò e disse:
gentilmente, 'Guarda qui, la Mole vecchio mio, tu sembri stanco morto.
Nessun discorso lasciato in te, e trascinando i piedi come il piombo.
Ci sediamo qui per un minuto e riposare.
La neve ha tenuto fuori fino ad ora, e la parte migliore del nostro viaggio è finito. '
La Mole placata tristemente su un albero, tronco e cercò di controllarsi, per la sentiva
sicuramente venire.
Il singhiozzo che aveva combattuto con così a lungo rifiutato di essere battuto.
Sempre più in alto, ha costretto la sua strada per l'aria, e poi un'altra e un'altra ancora, e gli altri
di spessore e veloce; Mole fino poveri finalmente abbandonato la lotta, e pianse liberamente e
impotente e apertamente, ora che lo sapeva
era tutto finito e lui aveva perso quello che non potrebbe essere detto di aver trovato.
Il Ratto, stupito e costernato per la violenza della Mole parossismo di dolore, ha fatto
Non oso parlare per un po '.
Alla fine disse, con molta calma e simpatia, 'Che cosa è, vecchio mio?
Qualsiasi cosa può essere successo? Raccontaci la tua difficoltà, e fammi vedere quello che ho
può fare. '
Mole poveri trovato difficile ottenere qualsiasi parola fuori tra gli sconvolgimenti del suo
petto che si sono su un altro in modo rapido e trattenuto parola e la soffocarono
come è arrivata.
'Lo so che è a - squallido, luogo squallido poco', ha singhiozzò via alla fine, voce rotta:
'Non piace - il tuo quarti accogliente - o bella sala di Toad - o casa grande Badger -
ma era la mia casa un piccolo - ed ero
appassionato di esso - e sono andato via e ho dimenticato tutto a riguardo - e poi l'ho odore improvvisamente - su
la strada, quando ho chiamato e non mi avete ascoltato, Ratto - e tutto è tornato da me
un rush - e l'ho VOLUTO - O caro, O
caro - e quando tu non tornare indietro, Ratty - e ho dovuto lasciarla, anche se ero
annusarlo tutto il tempo - ho pensato che il mio cuore si spezzerebbe .-- Potremmo appena andato
e aveva uno sguardo a lui, Ratty - una sola
aspetto - è stato vicino - ma non sarebbe tornare indietro, Ratty, non si torna indietro!
O caro, o cara! '
Ricordo ha portato nuove ondate di dolore, singhiozzi e riprese la carica completa di lui,
prevenire ulteriore discorso.
Il Ratto guardava fisso davanti a lui, senza dire nulla, solo accarezzando delicatamente Mole
la spalla. Dopo un po 'mormorò malinconicamente,' vedo
tutto ora!
Che PIG sono stato! Un maiale - sono io!
Solo un maiale - un maiale normale '!
Ha aspettato fino Mole singhiozzi divennero gradualmente meno tempestoso e più ritmico; attese
fino alla fine annusa erano frequenti e singhiozzi solo intermittente.
Poi si alzò dal suo posto, e, osservando con noncuranza, 'Bene, ora ci piacerebbe davvero meglio
essere sempre acceso, vecchio mio! 'partito lungo la strada ancora una volta, per il modo faticoso che avevano
'Ovunque sei (hic) andando a (hic), Ratty?' Gridò la Mole lacrime, alzando lo sguardo
in allarme.
'Stiamo andando a scoprire che la casa di tuo, vecchio,' rispose il Topo piacevolmente;
'Così è meglio che vieni, perché vorrà un po' trovare, e noi vogliamo la vostra
naso. '
'Oh, andiamo indietro, Ratty, fare!' Gridò la Mole, alzandosi e correndo dietro di lui.
'Non va bene, ti dico! E 'troppo tardi, e troppo scuro, e il luogo
è troppo lontano, e la neve sta arrivando!
E - e non ho mai inteso farti sapere che stavo provando in quel modo su di esso - è stato tutto
un incidente e un errore! E pensa di River Bank, e la vostra cena! '
'Hang riva del fiume, e anche la cena!' Ha detto il Ratto di cuore.
'Io vi dico che sto andando a trovare questo posto ora, se rimango fuori tutta la notte.
Così rallegrare, vecchio mio, e prendere il mio braccio, e faremo molto presto di nuovo lì di nuovo. '
Ancora sbuffava, supplica, e riluttante, la Mole si lasciò trascinare indietro
lungo la strada dal suo compagno imperioso, che da un flusso di parlare allegro e aneddoti
cercato di ingannare i suoi spiriti indietro e fare il modo stanco sembrare più breve.
Quando finalmente sembrava il Ratto che devono essere in via di quella parte della strada dove
la Mole era stato 'retto', ha detto: 'Ora, non più parlare.
Affari!
Usa il tuo naso, e dare la vostra mente ad esso. '
Si sono mossi in silenzio per qualche po 'di strada, quando improvvisamente il ratto era cosciente,
attraverso il suo braccio che era legato a Mole, di una sorta di debole brivido elettrico che è stato
tramandare corpo dell'animale.
Immediatamente si disinserito, è caduto un passo indietro e attese, tutta l'attenzione.
I segnali erano che passa!
Mole c'era un momento rigida, mentre il naso alzato, un po 'tremante, ha sentito il
aria.
Poi una breve corsa veloce in avanti - un guasto - un assegno - una prova di nuovo, e poi un lento, costante,
anticipo fiducioso.
Il Ratto, molto eccitato, tenuto vicino a gambe come la Mole, con qualcosa del
l'aria di un sonnambulo, attraversato un fosso asciutto, strapazzate con una siepe, e il suo naso
modo su un campo aperto e senza strade e nude nella debole luce delle stelle.
Improvvisamente, senza preavviso, si tuffò, ma il ratto era in allerta, e prontamente
lo seguì nel tunnel a cui il naso infallibile aveva fedelmente lo ha portato.
E 'stato vicino e senza aria, e l'odore di terra era forte, e sembrava molto tempo
a Rat prima che il passaggio finito e che poteva stare eretto e allungare e agitare se stesso.
La Mole un fiammifero, e dalla sua luce il Ratto visto che erano in piedi in un
open space, perfettamente levigato e spazzato sotto i piedi, e direttamente di fronte a loro era
Fronte Mole porticina, con 'Fine Mole'
dipinto, in caratteri gotici, il campanello a lato.
Mole allungò una lanterna a un chiodo sul lamento e l'accese, e il Ratto, cercando
attorno a lui, vide che erano in una sorta di atrio.
Un giardino posti in piedi su un lato della porta, e dall'altro un rullo, per la
Talpa, che era un animale in ordine quando sono a casa, non sopportava la sua terra che hanno preso a calci fino
da altri animali in corre poco che si è conclusa a terra mucchi.
Alle pareti erano appesi cestelli con felci in loro, in alternanza con staffe di trasporto
statue in gesso - Garibaldi, e il bambino Samuele, e la regina Vittoria, e le altre
gli eroi dell 'Italia moderna.
Giù su un lato del piazzale gestiva un birillo-vicolo, con panchine lungo di essa e
tavolini in legno marcati con anelli che indicavano boccali di birra.
Al centro c'era un piccolo stagno rotondo contenenti oro di pesci e circondato da un
guscio di noce di confine.
Fuori dal centro del laghetto sorgeva una costruzione fantasiosa rivestiti in più zizzania-
conchiglie e sormontato da una grande palla di vetro argentato che riflette tutto sbagliato tutto
e ha avuto un effetto molto piacevole.
Mole faccia con travi a vista di tutti questi oggetti tanto cari a lui, e lui
Rat fretta attraverso la porta, accese una lampada in sala, e ha preso uno sguardo intorno alla sua vecchia
casa.
Vide la polvere spessa distesa su tutto, ha visto la triste, guarda deserte della
lungo trascurato casa, e le strette dimensioni magro, la sua usurato e logoro
contenuti - ed è crollato di nuovo su una sala-presidente, il suo naso per le zampe.
'O Ratty!' Gridò miseramente, 'perché mai l'ho fatto?
Perché vi porto a questo povero, piccolo luogo freddo, in una notte come questa, quando
potrebbe essere stata al River Bank da questo momento, la tostatura le dita dei piedi prima di una sfolgorante
fuoco, con tutte le proprie cose belle di te! '
Il Rat non prestò attenzione al suo triste auto-rimproveri.
Correva qua e là, aprendo le porte, controllo camere e armadi, e
illuminazione lampade e candele e attaccarle, ovunque.
'Che una casa piccola capitale è questa!' Gridò allegramente.
'Così compatto! Quindi ben pianificato!
Tutto qui e tutto al suo posto!
Faremo una serata allegra di essa.
La prima cosa che vogliamo è un buon fuoco; farò vedere a che - so sempre dove
trovare le cose. Quindi questo è il salotto?
Splendido!
Propria idea, quelle piccole da letto cuccette nel muro?
Capitale!
Ora, io a prendere la legna ed il carbone, e si ottiene un, Mole duster - avrete modo di riscontrare uno in
il cassetto del tavolo della cucina - e cercare di smarten le cose un po '.
Trambusto circa, vecchio mio! '
Incoraggiato dal suo compagno incoraggiante, la Mole si scosse e spolverato e
lucidato con energia e calore, mentre il Topo, correndo avanti e indietro con le braccia piene di
carburante, ebbe presto una fiammata allegra ruggente su per il camino.
Ha salutato la Mole per venire a riscaldarsi, ma Mole aveva subito un altro attacco
del blues, di scendere su un divano in preda alla disperazione scuro e seppellendo il viso tra le
spolverino.
'Rat', ha gemeva, 'come sulla tua cena, è povero, freddo, fame, animale stanco?
Non ho niente da darvi - niente - non una briciola '
'Che un collega si sta per cedere!' Ha detto il Ratto di rimprovero.
'Perché, solo ora ho visto una sardina-opener sul comò cucina, abbastanza distintamente;
e tutti sanno che significa che ci sono circa sardine in qualche parte del
quartiere.
Svégliati! tirarvi insieme, e vieni con me e foraggio. '
Andarono e raccoglievano conseguenza, la caccia in ogni armadio e risultando
ogni cassetto.
Il risultato non era così deprimente, dopo tutto, anche se ovviamente avrebbe potuto essere
meglio, una scatola di sardine - una scatola di biscotti capitano, quasi piena - e un
Salsiccia tedesca racchiusi in carta argentata.
'C'è un banchetto per voi!' Osservato il Ratto, come ha organizzato la tavola.
'So che alcuni animali che avrebbero dato le loro orecchie da seduto a cena con noi
questa notte! '
'No pane' gemette la Mole dolorosamente, 'no burro, no ----'
'No paté de foie gras, senza champagne!' Continuato il Ratto, sorridendo.
'E questo mi ricorda - cosa che porta poco alla fine del passaggio?
La vostra cantina, naturalmente! Ogni lusso in questa casa!
Aspetta un minuto. '
Ha fatto per la cantina-porta, e attualmente riapparve, un po 'polveroso, con una bottiglia
di birra in ciascuna zampa e un altro sotto ogni braccio, 'auto-indulgente mendicante ti sembra di essere,
Mole ', ha osservato.
'Te Nega nulla. Questo è davvero il luogo jolliest poco che ho
mai è stato in Ora, ovunque avete portato via quelle stampe?
Rendere il luogo un aspetto così come in casa, lo fanno.
Non c'è da stupirsi sei così affezionato, Mole. Dicci tutto, e come si è venuto a
rendono quello che è. '
Poi, mentre il Topo si occupò piatti recupero e coltelli e forchette, e senape
che ha mescolato in un uovo-tazza, la Mole, il suo seno ancora ansimante con lo stress della sua
emozione più recenti, relativi - un po 'timidamente
primo, ma con più libertà, mentre scaldava al suo soggetto - come era previsto, e
come che è stata pensata, e come questo è stato ottenuto attraverso una manna da una zia, e
che era un meraviglioso e trovare un affare,
e questa cosa è stata acquistata dal risparmio laborioso e una certa quantità di
'Andare senza.'
Il suo spirito finalmente abbastanza ristrutturato, deve necessariamente andare ad accarezzare i suoi beni, e
prendere una lampada e mostrare i loro punti ai suoi visitatori e disquisire su di loro, molto
dimentico della cena che sia così tanto
necessario; Ratto, che era disperatamente affamato, ma si sforzò di nasconderlo, annuendo gravemente,
esaminando con una fronte corrugata, e dire, 'meraviglioso' e 'più notevole,' a
intervalli, quando la possibilità di una osservazione è stato dato.
Alla fine il Ratto è riuscito a decoying lui al tavolo, e aveva appena avuto seriamente
lavorare con la sardina-opener quando i suoni sono stati ascoltati dal atrio senza -
suona come il azzuffano dei piccoli piedi in
la ghiaia e un mormorio confuso di voci piccole, mentre le frasi rotte raggiunto
loro -'Now, tutti in fila - tenere la lanterna un po ', Tommy - cancellare la gola prima -
non tossire dopo dico uno, due, tre .--
Dov'è il giovane Bill - Ecco, andiamo, facciamo, siamo tutti un in attesa ---- '
'Che succede?' Chiese il Topo, sostando nelle sue fatiche.
'Penso che debba essere il campo-topi,' rispose la Mole, con una punta di orgoglio nel
i suoi modi. 'Vanno giro carol-canto regolarmente a
questo periodo dell'anno.
Sono piuttosto una istituzione da queste parti.
E non mi passano sopra - vengono a Mole Fine ultimo di tutti, e ho usato per dare
loro bevande calde, e la cena troppo a volte, quando potevo permettermelo.
Sarà come ai vecchi tempi per sentire di nuovo. '
'Diamo uno sguardo a loro!' Gridò il Topo, saltando e correndo verso la porta.
E 'stato un bello spettacolo, e una stagione, che ha incontrato i loro occhi quando hanno gettato
la porta aperta.
Nel atrio, illuminato dai raggi fioca di una lanterna corno, circa otto o dieci piccoli
topi di campagna si fermò in un semicerchio, piumini rossi pettinati intorno alla gola,
le loro zampe anteriori spinta in profondità nel loro tasche, i loro piedi jigging per il calore.
Con brillanti occhi piccoli e luccicanti si guardò timidamente a vicenda, ridendo sotto i baffi un po ',
sniffing e applicando cappotto maniche un buon affare.
Mentre la porta si aprì, uno di quelli anziani che portava la lanterna ha appena detto,
'Allora, uno, due, tre!' E senza indugio le loro stridule voci uprose poco sul
aria, cantando uno dei vecchi tempi canti
che i loro antenati composto in campi che erano incolti e tenuti da gelo, o quando
neve legato negli angoli camino, e tramandata da cantare in strada miry alla lampada-
finestre illuminate a Yule-time.
CAROL
Paesani tutti, questa marea gelido, Lasciate che il vostro porte a battente spalancate,
Anche se il vento può seguire, e la neve accanto, però ci attirano in dal fuoco per aspettare;
Gioia vi saranno la mattina!
Qui siamo al freddo e il nevischio, Soffiare dita e piedi stampaggio,
Provengono da lontano di salutare - È dal fuoco e noi per la strada -
Offerte di gioia del mattino!
Per la prima che la metà della notte era andato, improvvisa una stella ci ha portato su,
Beatitudine piovendo e benedizione - Bliss, domani e più anon,
Gioia per tutte le mattine!
Goodman Giuseppe faticato nella neve - Saw la stella sovra un basso stabile;
Maria non potrebbe più andare - Benvenuti paglia, e strame qui sotto!
La sua gioia era la mattina!
E poi hanno sentito gli angeli dicono 'Chi furono i primi a piangere Nowell?
Tutti gli animali, come avvenne, Nella stalla dove si è dilungato!
Gioia sarà loro la mattina! '
Le voci cessò, i cantanti, schivo ma sorridente, si scambiavano occhiate di traverso, e
il silenzio è riuscito - ma per un momento solo.
Poi, dall'alto e lontano, lungo il tunnel che avevano viaggiato fino a poco era
sostenuti per le orecchie in un debole ronzio musicale il suono delle campane lontane suonando un gioioso
e peal clangorous.
'Molto bene cantato, ragazzi!' Gridò il Ratto di cuore.
'E ora vieni a, tutti voi, e voi stessi caldo dal fuoco, e hanno
qualcosa di caldo! '
'Sì, vieni, campo-topi,' gridò la Mole con entusiasmo.
'Questo è abbastanza come ai vecchi tempi! Chiudi la porta dopo di te.
Pull up che si depositano al fuoco.
Ora, basta aspettare un minuto, mentre noi - O, Ratty 'gridò disperato, plumping giù
su un sedile, con le lacrime imminenti. 'Qualunque cosa stiamo facendo?
Abbiamo nulla da dare loro! '
'Si lascia tutto ciò che a me,' ha detto il Rat magistrale.
'Qui, con la lanterna! Vieni in questo modo.
Voglio parlare con te.
Ora, ditemi, ci sono negozi aperti a quest'ora della notte? '
'Ma certo, signore,' rispose la topa rispettosamente.
'In questo periodo dell'anno i nostri negozi di tenere aperto a tutti i tipi di ore.'
'Allora guarda qui!' Ha detto il Topo. 'Andate via subito, tu e la tua lanterna,
e si ottiene me ---- '
Conversazione qui molto mormorò ne seguì, e la Mole sentito solo pezzi di esso, come ad esempio -
'Fresh, mente - no, un chilo di che farà--vederti Buggins, per non avrò
ogni altro - no, solo i migliori - se non si può
farlo lì, prova da qualche altra parte - sì, certo, fatti in casa, non roba in scatola - anche
poi, fare il meglio si può! '
Infine, c'era uno spiraglio di passaggio della moneta da zampa a zampa, la topa è stato
dotato di un ampio paniere per i suoi acquisti, e se ne fretta, lui e la sua
lanterna.
Il resto del campo-topi, arroccato in fila sulla cassapanca, le gambe piccole
oscillante, si abbandonavano al piacere del fuoco, e tostato loro geloni
fino a quando non fremeva, mentre la Mole, in mancanza di
ad attirarli in conversazione facile, immerso nella storia familiare e fatto ogni
di loro recitare i nomi dei suoi numerosi fratelli, che erano troppo giovani, è apparso,
di poter uscire a-carolling questo
anno, ma attende molto presto a vincere il consenso dei genitori.
Il Ratto, nel frattempo, era impegnato esaminando l'etichetta su una delle bottiglie di birra.
'Mi accorgo che questo è vecchio Burton', ha osservato con approvazione.
'SENSIBILE Mole! La cosa!
Ora saremo in grado di meditare qualche birra!
Ottenere le cose pronte, la Mole, mentre io disegnare i tappi di sughero. '
Non ci volle molto tempo per preparare la birra e la spinta del riscaldatore stagno bene in rosso
mezzo al fuoco, e presto ogni campo del mouse è stato e sorseggiando tosse e soffocamento
(Per un po 'di birra brulè va un lungo cammino)
e asciugandosi gli occhi e ridendo e dimenticando che avesse mai avuto freddo in tutta la sua
la vita. 'Essi agiscono gioca troppo, questi compagni,' il
Talpa ha spiegato al Rat.
'Li Make up da soli, e ad agire in seguito.
E ben lo fanno, anche!
Ci hanno dato una capitale di uno l'anno scorso, circa una topa che è stato catturato in mare da un
Corsari barbareschi, e fatto a remare in una galea, e quando è fuggito e tornato a casa
ancora una volta, la sua donna-amore era andato in un convento.
Qui, VOI! Eri dentro, mi ricordo.
Alzati e recitare un po '.
La topa indirizzata alzò sulle gambe, ridacchiò timidamente, si guardò intorno alla stanza,
ed è rimasto assolutamente muto.
I suoi compagni si scaldano gli animi, la Mole blandito e lo incoraggiò, e il ratto si spinse fino
da prendere per le spalle e scuoterlo, ma nulla avrebbe potuto superare la sua fase-
paura.
Erano tutti indaffarati su di lui come barcaioli applicando la Humane Reale
Società regolamenti per un caso di lunga immersione, quando il fermo cliccato, il
porta si aprì e la topa con il
lanterna riapparve, barcollando sotto il peso del suo paniere.
Non si parlava più di recitare una volta il contenuto reale e solida del
basket era stato caduto sul tavolo.
Sotto il generalato di Rat, tutti erano insieme di fare qualcosa o per andare a prendere qualcosa.
In pochissimi minuti la cena era pronta, e la Mole, mentre prendeva la testa della tabella in un
una sorta di sogno, vide un gruppo di bordo recentemente sterili di spessore con gustosi comfort; visto il suo
volti piccoli amici 'illuminare e trave come
caddero senza indugio, e poi lasciò perdere - perché era davvero affamato -
sul foraggio così magicamente fornito, pensando che un felice casa venendo da questa aveva
risultato, dopo tutto.
Mentre mangiavano, parlavano dei vecchi tempi, e il campo-topi gli ha dato il gossip locale fino
fino ad oggi, e rispose così come potevano le centinaia di domande che aveva a chiedere loro.
Il Ratto ha detto poco o nulla, solo facendo attenzione che ogni ospite avuto quello che voleva,
e in abbondanza, e che Mole non ha avuto problemi o ansia di nulla.
Hanno rumorosamente alla fermata ultime volontà, molto grato e la doccia della stagione, con
loro tasche ripiene di ricordi per i fratelli piccoli e
sorelle a casa.
Quando la porta si era chiusa l'ultima di esse e il tintinnio delle lanterne era morto
via, la Mole e Rat calci l'alto fuoco, ha richiamato la loro sedie, prodotta sé un ultimo
bicchierino di birra brulè, e discussi gli eventi della giornata.
Finalmente il Topo, con uno sbadiglio enorme, ha detto, 'Mole, vecchio mio, sono pronto a cadere.
Sonno non è semplicemente la parola.
Che il vostro castello proprio sul quel lato? Molto bene, allora, io prendo questo.
Che una casa piccolo strappo è questa! Tutto così a portata di mano! '
Si arrampicò nella sua cuccetta e si arrotolò bene nelle coperte, e
sonno lui raccolte immediatamente, come una fascia d'orzo è piegato tra le braccia del
raccogliendo macchina.
La Mole stanco anche stato felice di girare in senza indugio, e ben presto aveva la testa sul
cuscino, nel grande gioia e soddisfazione.
Ma prima che chiuse gli occhi, lasciarli vagare intorno alla sua vecchia stanza, morbido nel
bagliore della luce del fuoco che hanno giocato o si basava su cose familiari e amichevole che si era
tempo inconsciamente una parte di lui, e
ora sorridendo a lui ricevuto indietro, senza rancore.
Era ora nel proprio stato d'animo che il Ratto delicata aveva tranquillamente lavorato per portare
in lui.
Ha visto chiaramente come puro e semplice - come stretto, anche - tutto questo era, ma chiaramente, anche,
quanto tutti significasse per lui, e il particolare valore di alcuni ancoraggio tali
propria esistenza.
Egli non vuole affatto abbandonare la nuova vita e dei suoi spazi splendidi, di trasformare il suo
torna su sole e aria e tutti gli offrirono e strisciare a casa e stare lì, il
mondo superiore era troppo forte, lo chiama
per lui ancora, anche laggiù, e lui sapeva che doveva tornare allo stadio più grande.
Ma è stato bello pensare che aveva questo di tornare, questo luogo che fu tutta la sua
proprio queste cose che erano così contenti di rivederlo e poteva sempre contare su di
per il semplice stessa accoglienza.