Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 12
La signorina Bart era stato infatti percorrendo un modo subdolo, e nessuno dei suoi critici potrebbero
sono stati più vivi per il fatto di lei, ma lei aveva un senso di fatalistico
in corso di elaborazione da una svolta sbagliata a
un altro, senza mai percepire la giusta strada finché non fu troppo tardi per prenderlo.
Lily, che si considerava soprattutto pregiudizi stretto, non aveva immaginato che il fatto
di lasciare Gus Trenor fare un po 'di soldi per lei avrebbe mai disturbare la sua auto-
compiacenza.
E il fatto in sé sembrava ancora abbastanza innocuo, solo che era un fertile
fonte di complicazioni dannose.
Mentre esaurito il divertimento di spendere i soldi queste complicanze è diventato più
pressatura, e Lily, la cui mente potrebbe essere gravemente logica a rintracciare le cause di
la sua sfortuna agli altri, si giustifica
dal pensiero che lei doveva a tutti i suoi problemi l'inimicizia di Bertha Dorset.
Questa inimicizia, però, aveva apparentemente scaduto in un rinnovamento di amicizia
tra le due donne.
Lily visita al Dorsets aveva portato, per entrambi, nella scoperta che potevano
essere utili gli uni agli altri, e l'istinto civilizzato trova un sottile piacere nel fare
l'uso del suo antagonista rispetto a confondenti lui.
Signora Dorset è stato, infatti, impegnato in un nuovo esperimento sentimentale, di cui la signora
Proprietà in ritardo di Fisher, Ned Silverton, è stato vittima roseo, e in quei momenti, come
Judy Trenor aveva osservato una volta, si sentiva un
necessità peculiari di distrarre l'attenzione del marito.
Dorset era difficile divertire come un selvaggio, ma anche la sua auto-engrossment era
non a prova di arti di Lily, o meglio queste erano particolarmente adatto per lenire uno
egoismo disagio.
La sua esperienza con Percy Gryce lei c'era assai utile nel ministero a Dorset
umori, e se l'incentivo di piacere era meno urgente, le difficoltà della sua
situazione sono stati il suo insegnamento a fare molto di minori opportunità.
Intimità con il Dorsets non era tale da pregiudicare tali difficoltà sul materiale
lato.
La signora Dorset aveva nessuno degli impulsi sontuoso Judy Trenor, e l'ammirazione Dorset
non era probabile che esprimersi in finanziaria "suggerimenti", anche Lily aveva curato per
rinnovare le sue esperienze in quella linea.
Quello che lei richiesto, per il momento, di amicizia della Dorsets ', era semplicemente la sua sociale
sanzione.
Sapeva che la gente cominciava a parlare di lei, ma questo fatto non la allarme
che aveva allarmato la signora Peniston.
Nel suo insieme pettegolezzi non era insolito, e una ragazza bella che ha flirtato con una coppia di coniugi
l'uomo era semplicemente presume che premendo al limite delle sue possibilità.
E 'stato Trenor stesso che l'ha spaventata.
La loro passeggiata nel Parco non era stato un successo.
Trenor aveva sposato giovane, e dopo il matrimonio il suo rapporto con le donne non avevano
preso la forma di sentimentale piccolo-talk che raddoppia su se stessa come la
percorsi in un labirinto.
Egli fu sconcertato e irritato per poi ritrovarsi sempre ricondotto allo stesso
punto di partenza, e Lily sentì che stava perdendo il controllo della situazione.
Trenor era in verità in uno stato d'animo ingestibile.
Nonostante la sua intesa con Rosedale era stato un po 'pesante "toccato" da
il calo delle scorte, la sua spese domestiche pesava su di lui, e lui sembrava essere
riunione, su tutti i lati, una opposizione scontroso
i suoi desideri, al posto della semplice fortuna bene che aveva finora incontrato.
La signora era ancora in Trenor Bellomont, mantenendo la città-casa aperta, e scendevano su di essa
di tanto in tanto per un assaggio del mondo, ma preferendo l'emozione ricorrenti di
week-end partiti alle limitazioni di una stagione opaca.
Dal momento che le vacanze non aveva esortato Lily per tornare a Bellomont, e la prima volta
si sono incontrati in città Lily immaginato c'era una sfumatura di freddezza nei suoi modi.
Era solo l'espressione del suo dispiacere per negligenza di Miss Bart, o avevano
voci inquietanti la raggiunse?
La contingenza Quest'ultimo sembrava improbabile, ma Lily non era priva di un senso di
disagio.
Se il suo simpatie roaming aveva messo radici ovunque, era in sua amicizia con
Judy Trenor.
Ha creduto nella sincerità di affetto della sua amica, anche se a volte
si è mostrata in auto-interessati modi, e lei si è ridotto con riluttanza peculiari da
qualsiasi rischio di straniante esso.
Ma, a parte questo, era profondamente consapevole del modo in cui tale
allontanamento avrebbe reagito su se stessa.
Il fatto che Gus Trenor era il marito di Judy era a volte più forte ragione per Lily
antipatia lui, e per risentirsi l'obbligo in base al quale l'aveva posto.
Per impostare i suoi dubbi a riposo, Miss Bart, subito dopo il Capodanno, "proposto" per se stessa
un week-end a Bellomont.
Aveva imparato in anticipo che la presenza di un grande partito avrebbe protetto il suo
dalla assiduità troppo grande da parte di Trenor, e telegrafico della moglie "vieni da tutti
significa "sembrava di rassicurarla del suo benvenuto al solito.
Judy l'accolse amichevolmente.
Le cure di un grande partito sempre prevalso su sentimenti personali, e Lily non vide
cambiamento nel suo modo padrona di casa.
Tuttavia, era ben presto conto che l'esperimento di venire a Bellomont era
destinato a non avere successo.
Il partito era costituito da quello che la signora Trenor chiamato "persone trasandate" - il suo nome generico per
persone che non giocare a bridge - ed, essendo la sua abitudine di raggruppare tutti questi
ostruzionisti in una classe, che di solito
li ha invitati insieme, indipendentemente dalle loro caratteristiche di altri.
Il risultato è stato suscettibile di essere una combinazione irriducibile di persone che nessun altro
qualità in comune di quanto la loro astinenza dal ponte, e gli antagonismi sviluppato
in un gruppo manca il gusto che
potrebbe averli amalgamati, sono state in questo caso aggravata dal maltempo e dal
malcelata noia i padroni di casa.
In tali emergenze, Judy solito si sono rivolti a Lily di fondere le discordanti
elementi, e Miss Bart, assumendo che tale servizio ci si aspettava da lei, gettò
se stessa in esso con il suo zelo abituati.
Ma fin dall'inizio ha percepito un sottile resistenza ai suoi sforzi.
Se la signora Trenor modo nei suoi confronti era immutata, c'era sicuramente un debole
freddezza in quello delle altre donne.
Un'allusione occasionali caustica a "i tuoi amici la Brys Wellington," o alla "
Ebreo poco che ha comprato la casa Greiner - qualcuno ci ha detto che lo conosceva, Miss
Bart, "- ha dimostrato Lily che era in
sfavore con quella porzione di società che, pur contribuendo almeno alla sua
divertimento, ha assunto il diritto di decidere quali forme di divertimento che adottano.
L'indicazione è stata una lieve, e un anno fa, Lily avrebbe sorriso a lui, confidando
al fascino della sua personalità per dissipare ogni pregiudizio contro di lei.
Ma ora era cresciuta più sensibili alle critiche e meno fiduciosi in suo potere
di disarmare esso.
Sapeva, inoltre, che se il signore al Bellomont permesso loro di criticare
apertamente i suoi amici, era una prova che non avevano paura di sottoponendola a
lo stesso trattamento dietro la schiena.
Il terrore nervoso perché nulla in modo Trenor dovrebbe sembrano giustificare la loro
disapprovazione fatto la cercano ogni pretesto per evitarlo, e ha lasciato Bellomont
consapevole di aver fallito in ogni scopo che l'aveva portata lì.
In città è tornata a preoccupazioni che, per il momento, ha avuto l'effetto felice
di allontanare i pensieri molesti.
Il Brys Welly, dopo molte discussioni, e il consiglio ansiosi con il loro recente acquisizione
gli amici, aveva deciso la mossa audace di dare un divertimento generale.
Per attaccare la società collettivamente, quando il proprio mezzo di approccio sono limitati a poche
conoscenti, è come avanzare in un paese straniero con un numero insufficiente
di scout, ma quali sono le tattiche rash
a volte ha portato a brillanti vittorie, e il Brys aveva deciso di mettere il loro destino
al tatto.
La signora Fisher, a cui aveva affidato la conduzione della vicenda, aveva deciso che
Tableaux vivants e la musica costosi erano i due esche molto probabilmente per attirare l'
preda desiderata e dopo un prolungato
negoziati e il tipo di filo-tirando in cui era conosciuta per eccellere, aveva
indotto una dozzina di donne alla moda di esibirsi in una serie di immagini
che, da una più miracolo di persuasione,
il ritrattista distinto, Paul Morpeth, era stato indotto a
organizzare. Lily era nel suo elemento in tali occasioni.
Sotto la guida di Morpeth è il suo senso plastico vivaci, nutrito finora a nessun cibo superiore
di sartoria e tappezzeria, ha trovato espressione ansiosa nello smaltimento dei
tendaggi, lo studio degli atteggiamenti, lo spostamento di luci e ombre.
Il suo istinto drammatico è stato risvegliato dalla scelta dei soggetti, e la splendida
riproduzioni di abiti storici suscitato una fantasia che solo impressioni visive
potrebbe raggiungere.
Ma più acuto di tutti era l'euforia di mostrare la propria bellezza con un nuovo
aspetto: di mostrare che la sua bellezza non era mera qualità fisso, ma un elemento
modellare tutte le emozioni a forme nuove di grazia.
Signora Fisher misure sono state ben prese, e la società, sorpreso in un momento di noia,
ceduto alla tentazione di ospitalità della signora Bry.
La minoranza protesta sono stati dimenticati nella folla che abiurato ed è venuto, e la
pubblico era quasi brillante come lo spettacolo.
Lawrence Selden è stato tra coloro che avevano ceduto alla incentivi offerto.
Se non avesse spesso agiscono sulla assioma sociale accettata che un uomo può andare dove gli
piace, era perché aveva da tempo imparato che i suoi piaceri erano principalmente di
si trova in un piccolo gruppo di affini.
Ma gli piaceva effetti spettacolari, e non era insensibile al denaro gioca la parte in
la loro produzione: tutto ciò che chiedeva era che i più ricchi dovrebbero vivere fino alla loro chiamata
come stage-manager, e non spendere il loro denaro in modo opaco.
Questo il Brys non poteva certo essere accusato di fare.
La loro casa di recente costruzione, qualunque esso potrebbe mancanza come una cornice per la domesticità, è stato
quasi come ben progettati per la visualizzazione di un assemblaggio di festa come una di quelle ariose
piacere-sale che gli architetti italiani
improvvisato per partire l'ospitalità dei principi.
L'aria di improvvisazione era infatti sorprendentemente attuale: così recente, così rapidamente,
è stata evocata l'intera mise-en-scène che si doveva toccare le colonne di marmo di imparare
non erano di cartone, al sedile propria
auto in uno dei damasco e oro poltrone per essere sicuro che non è stato dipinto
contro il muro.
Selden, che aveva messo uno di questi posti alla prova, si è trovato, da un angolo di
la sala da ballo, osservando la scena con godimento franca.
L'azienda, in obbedienza al istinto decorativo che richiede bei vestiti in
un ambiente raffinato, era vestito piuttosto con un occhio al fondo della signora Bry che a
se stessa.
La folla seduta, riempiendo la stanza immensa senza affollamento eccessivo, ha presentato una superficie
dei tessuti ricchi e spalle gioiello in armonia con il festoni e dorato
pareti, e gli splendori lavata del soffitto veneziana.
Alla fine più lontano della stanza un palcoscenico era stato costruito dietro un arco di proscenio
tende, con pieghe di damasco antico, ma nella pausa prima della separazione delle pieghe
c'era ben poco pensiero di ciò che potrebbe
rivelare, per ogni donna che aveva accettato l'invito della signora Bry era impegnato nel tentativo
per scoprire come molti dei suoi amici avevano fatto la stessa cosa.
Gerty Farish, seduto accanto a Selden, è stato perso in quel indiscriminato e acritico
godimento in modo irritante per la signorina di Bart percezioni più sottili.
Può darsi che la vicinanza Selden aveva qualcosa a che fare con la qualità della sua
piacere cugino, ma la signorina Farish era così poco abituato a vedere il suo godimento dei
queste scene per la sua parte proprio a loro, che
lei era semplicemente consapevole di un più profondo senso di appagamento.
«Non era caro di Lily di farmi un invito?
Certo che non sarebbe mai venuto in mente Carry Fisher di mettermi in lista, ed io
avrebbe dovuto essere così dispiaciuto di perdere visto tutto - e soprattutto se stessa Lily.
Qualcuno mi ha detto che il tetto era di Veronese - si sa, naturalmente,
Lawrence. Suppongo che sia molto bello, ma il suo
le donne sono così terribilmente grasso.
Dee? Beh, posso solo dire che se fossero stati
mortali e ha dovuto indossare corsetti, sarebbe stato meglio per loro.
Credo che le nostre donne sono molto più bello.
E questa stanza è meravigliosamente diventando - ognuno sembra così bene!
Avete mai visto questi gioielli?
Si guarda perle Mrs. George Dorset - suppongo che il più piccolo dei quali avrebbe pagato il
affitto del Club nostre ragazze 'per un anno.
Non che io debba lamentarsi del club, ognuno è stato così meravigliosamente
genere. Ti ho detto che Lily ci aveva dato tre
centinaia di dollari?
Non è stato splendido di lei? E poi ha raccolto un sacco di soldi da
i suoi amici - signora. Bry ci ha dato 500, e Mr. Rosedale mille.
Vorrei che Lily non fosse così bello Mr. Rosedale, ma lei dice che è inutile essere
scortese con lui, perché non vede la differenza.
Lei davvero non può sopportare di ferire i sentimenti della gente - mi fa così arrabbiare quando sento
la chiamò freddo e presuntuoso! Le ragazze al club non chiamarla così.
Sai che è stato lì con me due volte - sì, Lily!
E avreste dovuto vedere i loro occhi! Uno di loro ha detto che era buono come un giorno in
il paese solo a guardarla.
E lei sedette, e rideva e parlava con loro - non è un po 'come se la stessero
Beneficenza, si sa, ma come se le piaceva tanto quanto hanno fatto.
Hanno chiesto fin da quando è tornato, e lei mi ha promesso ---- oh "!
La signorina Farish le confidenze sono state interrotte dalla separazione del sipario sul primo
TABLEAU - un gruppo di ninfe danzanti tra fiorite spada nella ritmica
posture della Primavera di Botticelli.
Tableaux vivants dipendono per il loro effetto non solo sulla cessione felice di luci
e l'ingannevole-interposizione di strati di garza, ma su un corrispondente adeguamento delle
la visione mentale.
Per menti non ammobiliato rimangono, a dispetto di ogni miglioramento d'arte, solo un
tipo superiore di cera fabbrica, ma per la fantasia di risposta che può dare magia
scorci del mondo di confine tra realtà e immaginazione.
Selden mente era di questo ordine: poteva cedere alla visione processo influenze
completamente come un bambino al fascino di una favola.
Mrs. Bry TABLEAUX voluto nessuna delle qualità che vanno alla produzione di tali
illusioni, e sotto la mano organizzando Morpeth la foto è riuscito a vicenda con
la marcia di qualche splendido fregio,
in cui le curve fuggitive di carne viva e la luce degli occhi vaganti giovani
sono stati sottomessi per l'armonia plastica senza perdere il fascino della vita.
Le scene sono state prese da vecchie foto, e partecipi erano stati abilmente
dotati di personaggi adatti al loro tipo.
Nessuno, per esempio, avrebbe potuto fare una più tipico di Goya Carry Fisher, con
il suo breve pelle scura faccia, il bagliore esagerato dei suoi occhi, il
provocazione del suo sorriso francamente-verniciato.
Un brillante signorina Smedden da Brooklyn ha mostrato alla perfezione le curve sontuoso
La figlia di Tiziano, alzando il suo vassoio d'oro carico di uva al di sopra del
oro di armonizzare i capelli increspati e ricco
broccato, e una giovane signora Van Alstyne, che ha mostrato il tipo fragile olandese, con alta
erborinati fronte e gli occhi chiari e le ciglia, ha fatto una Vandyck caratteristica, in
raso nero, contro un arco tende.
Poi ci sono stati ninfe Kauffmann ghirlanda sull'altare dell'amore, una cena Veronese, tutti i
texture itzig, perla tessuto *** e architettura in marmo e un gruppo di Watteau
liuto-playing comici, lounging da una fontana in una radura illuminata dal sole.
Ogni immagine evanescente toccato la visione-sede di facoltà in Selden, portandolo così
in fondo alla vedute di fantasia che commentare anche Gerty Farish è - "Oh, come
bella Lulu Melson aspetto "o:" Deve
essere Kate Corby, a destra là, in viola "- non ha rotto l'incantesimo del
illusione.
Infatti, così abilmente aveva la personalità degli attori stati sottomessi alle scene che
figurato in che anche il meno fantasioso del pubblico deve aver provato un brivido di
contrasto, quando il sipario improvvisamente parted
su un quadro che era semplicemente e undisguisedly il ritratto di Miss Bart.
Qui ci potrebbe essere impossibile non notare la predominanza della personalità - l'unanime
"Oh!" Degli spettatori è stato un tributo, non al pennello-lavoro di Reynolds "Mrs.
Lloyd ", ma la carne e il sangue bellezza di Lily Bart.
Aveva mostrato la sua intelligenza artistica nella scelta di un tipo così come la sua che lei
potrebbe incarnare il rappresentato senza cessare di essere se stessa.
Era come se avesse fatto un passo, non per, ma in, tela di Reynolds, bandendo
il fantasma della sua bellezza morti per mezzo della sua grazia fasci di vita.
L'impulso a mostrarsi in una splendida posizione - aveva pensato per un momento di
in rappresentanza del Tiepolo Cleopatra - aveva ceduto all'istinto più vero di fiducia
alla sua bellezza senza assistenza, e aveva
volutamente scelto una foto senza distrarre accessori di abbigliamento o
dintorni.
Il suo tendaggi pallido, e lo sfondo di fogliame contro il quale si trovava, servito
solo per alleviare la lunga driade-come le curve che ha spazzato verso l'alto dal suo piede pronta a
la sollevò braccio.
La spinta idrostatica nobile del suo atteggiamento, il suo suggerimento di grazia alle stelle, ha rivelato la
tocco di poesia nella sua bellezza che Selden sempre sentito in sua presenza, ma ha perso la
senso di quando non era con lei.
La sua espressione era così vivo che per la prima volta gli pareva di vedere davanti a sé
la vera Lily Bart, spogliato della banalità del suo piccolo mondo, e
cattura per un momento una nota di che
l'armonia eterna, di cui la sua bellezza faceva parte.
"Maledetto cosa audace per farsi vedere in che get-up, ma, gad, non c'è una rottura
le linee da nessuna parte, e suppongo che lei voleva saperlo! "
Queste parole, pronunciate da quella esperto conoscitore, il signor Ned Van Alstyne, il cui
profumato baffi bianchi avevano spazzolato spalla Selden ogni volta che la separazione di
le tende presentato alcun eccezionale
opportunità per lo studio del profilo femminile, influenzato le loro ascoltatore in un
modo inaspettato.
Non era la prima volta che Selden aveva sentito la bellezza di Lily leggermente rimarcato,
e fino a quel momento il tono dei commenti era impercettibilmente colorati suo punto di vista di lei.
Ma ora è svegliato solo un moto di disprezzo indignato.
Questo era il mondo in cui viveva, questi erano i criteri con cui lei era destinata ad essere
misurato!
Si fa andare in Calibano per un giudizio su Miranda?
Nel momento in cui molto prima che il sipario è sceso, ha avuto il tempo di sentire tutta la tragedia
la sua vita.
Era come se la sua bellezza, così distaccato da tutto ciò che svalutata e volgarizzata esso,
aveva tenuto le mani supplichevoli, a lui dal mondo in cui lui e lei una volta aveva incontrato
per un momento, e dove si sentiva un desiderio irresistibile di essere di nuovo con lei.
Fu risvegliato dalla pressione delle dita estatica.
«Non era troppo bella, Lawrence?
Non ti piace il suo meglio in quel vestito semplice?
E 'la fa sembrare il vero Lily -. Giglio so "
Incontrò lo sguardo colmo di Gerty Farish.
"Il giglio che conosciamo", ha corretto; e suo cugino, raggiante al implicite
comprensione, esclamò con gioia: "Le dirò che!
Lei dice sempre che la sua antipatia ».
Le prestazioni sopra, Selden primo impulso è stato quello di cercare la signorina Bart.
Durante la parentesi di musica che è succeduto al TABLEAUX, gli attori avevano
si sedettero qua e là tra il pubblico, diversificando il proprio tradizionale
aspetto dal pittoresco variegato dei loro abiti.
Lily, però, non era tra loro, e la sua assenza è servito a prolungare l'effetto che
aveva prodotto il Selden: avrebbe rotto l'incantesimo di vederla troppo presto in
un ambiente dal quale incidente era così felicemente la sua distaccata.
Non avevano incontrato dal giorno del matrimonio Van Osburgh, e dalla sua parte il
evitamento era stato intenzionale.
Stasera, però, sapeva che, prima o poi, avrebbe dovuto trovarsi al suo fianco;
e anche se ha lasciato la deriva folla dispersione lui dove sarebbe, senza fare
uno sforzo immediato per raggiungere lei, la sua
procrastinazione non era dovuto a qualsiasi resistenza persistente, ma al desiderio di
luxuriate un momento nel senso di completo abbandono.
Lily non aveva un istante di dubbio sul significato del soffio suo saluto
aspetto.
Nessun tableau altro era stato accolto con quella nota precisa di approvazione: aveva
ovviamente, stato chiamato fuori da sola, e non per il quadro ha rappresentato.
Aveva temuto all'ultimo momento che stava rischiando troppo in erogazione con il
vantaggi di un ambiente più sontuoso, e la completezza del suo trionfo le diede una
senso inebriante di potere recuperati.
Non curandosi di diminuire l'impressione che aveva prodotto, si teneva in disparte da
il pubblico fino al movimento di dispersione prima di cena, e quindi aveva un secondo
opportunità di mostrare se stessa
vantaggio, come la folla versato lentamente nel vuoto salotto dove era
in piedi.
Era presto il centro di un gruppo che ha aumentato e rinnovato se stesso come il
circolazione divenne generale, ed i commenti individuali sul suo successo fosse un
prolungamento delizioso l'applauso collettivo.
In quei momenti ha perso qualcosa del suo fastidio naturale, e curato di meno per
la qualità della ricevuta di ammirazione per la sua quantità.
Le differenze di personalità sono state fuse in una calda atmosfera di lode, in cui il suo
bellezza espansa come un fiore alla luce del sole, e se Selden si era avvicinato un attimo o
due presto avrebbe visto la sua svolta
su Ned Van Alstyne e George Dorset lo sguardo che aveva sognato di catturare per
se stesso.
Fortuna ha voluto, però, che l'approccio affrettato della signora Fisher, come i cui aiutante di
campo di Van Alstyne agiva, dovrebbe rompere il gruppo prima Selden raggiunto l'
soglia della stanza.
Uno o due degli uomini vagato alla ricerca dei loro partner per la cena, e
gli altri, notando approccio Selden, lasciò il posto a lui secondo le
massoneria tacita della sala da ballo.
Lily era quindi in piedi da solo quando lui la raggiunse, e trovare il look attesi
negli occhi, ha avuto la soddisfazione di supporre l'aveva acceso.
Il look ha infatti approfondire quanto si basava su di lui, perché anche in quel momento di auto-
intossicazione Lily sentito il battito più veloce della vita che la sua vicinanza sempre prodotto.
Ha letto, anche, nel suo sguardo la conferma rispondendo delizioso del suo trionfo, e
per il momento le pareva che fosse per lui solo lei curata per essere belle.
Selden aveva dato il braccio senza parlare.
La prese in silenzio, e si allontanarono, non verso il cenacolo, ma
contro la marea che stava tramontando là.
I volti di lei scorrevano come le immagini in streaming del sonno: ha appena
Selden notato dove era il suo leader, fino a quando non passava attraverso una porta di vetro al
fine della lunga suite di stanze e si fermò improvvisamente nel silenzio profumato di un giardino.
Ghiaia grattugiato sotto i loro piedi, e su di loro è stato il buio trasparente di un
notte di mezza estate.
Luci appese in caverne smeraldo nelle profondità del fogliame e sbiancato lo spray
di una fontana in calo tra gigli.
Il luogo magico era deserto: non c'era alcun suono, ma la spruzzata di acqua sul
lily-pad, e una deriva lontana di musica che potrebbe essere stato bruciato in una
dormire lago.
Selden e Lily si fermò, accettando l'irrealtà della scena come una parte della loro
sogno proprio sensazioni.
Non sarebbe sorpreso a sentire una brezza estiva sui loro volti, o per vedere la
luci tra i rami raddoppiata nell'arco di un cielo stellato.
La solitudine strana su di loro non era più strana la dolcezza di essere solo
sulla stessa barca.
Alla fine Lily ritirò la mano, e si allontanò di un passo, in modo che il suo vestito di bianco
snellezza è stato delineato contro il crepuscolo dei rami.
Selden la seguì, e sempre senza parlare si sono seduti su una panchina
accanto alla fontana. Improvvisamente si alzò gli occhi con il
implorando serietà di un bambino.
"Non si può mai parlare con me - è che le cose difficili a me», mormorò.
"Penso a te in ogni caso, Dio lo sa!" Ha detto.
"Allora perché non ci vediamo?
Perché non possiamo essere amici? Hai promesso una volta di aiutarmi ", ha
proseguito con lo stesso tono, come se le parole erano tratte dal suo malgrado.
"L'unico modo che può aiutare è per amarti", Selden ha detto a bassa voce.
Lei non rispose, ma il suo viso si rivolse a lui con il movimento dolce di un fiore.
Suo ha incontrato lentamente, e le loro labbra toccato.
Lei si ritrasse e si alzò. Selden rosa troppo, e stavano l'uno di fronte
altri.
Improvvisamente si prese la mano e la strinse un momento contro la guancia.
"Ah, mi ama, mi ama - ma non mi dire così" sospirò con gli occhi nei suoi, e
prima che potesse parlare lei aveva girato ed è scivolato sotto l'arco di rami,
scomparendo nella luminosità della stanza di là.
Selden sorgeva dove lo aveva lasciato.
Sapeva fin troppo bene la transitorietà di momenti squisiti per tentare di seguirla;
ma attualmente lui rientrò in casa e si fece strada attraverso le stanze deserte di
la porta.
Un paio di signore-sontuosamente ammantato erano già riuniti nel vestibolo di marmo,
e il cappotto-camera ha trovato e Gus Van Alstyne Trenor.
Il primo, l'approccio a Selden, si fermò nella selezione accurata di un sigaro da un
delle scatole d'argento invitante indicati vicino alla porta.
"Hallo, Selden, andando troppo?
Sei un epicureo come me, vedo: non si vuole vedere tutti quei dee
inghiottendo tartaruga.
Gad, che spettacolo di belle donne, ma non uno dei 'em poteva toccare che a poco
mio cugino. Parla di gioielli - donna cos'è un desiderate con
gioielli quando lei si è fatta per mostrare?
Il problema è che tutte queste fal-Bals che indossano coprire le loro figure quando hanno
got 'em. Non ho mai saputo fino a stasera che uno schema
Lily ha. "
"Non è colpa sua se tutti non lo sanno adesso", ringhiò Trenor, lavata con l'
lotta di entrare nel suo cappotto foderato di pelliccia.
"Maledetto cattivo gusto, lo chiamo io - no, no sigaro per me.
Non si può dire quello che stai fumare in una di queste case nuove - come probabilmente non lo CHEF
compra i sigari.
Restare a cena? No, se lo so!
Quando la gente folla le loro stanze in modo che non si può ottenere in prossimità di quello che si desidera parlare
a, io non appena sup nel elevata nell'ora di punta.
Mia moglie era morta proprio a stare lontano: dice la vita è troppo breve per spenderla in
rottura a persone nuove. "