Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXXII
Questo stato d'animo penitenziale le impediva di nominare il giorno delle nozze.
L'inizio di novembre ha trovato la sua data ancora in sospeso, anche se le chiese a
momenti più allettante.
Ma il desiderio Tess sembrava essere per un fidanzamento perpetuo in cui tutto
dovrebbe rimanere come era allora.
I prati stavano cambiando ora, ma era ancora abbastanza caldo nel primo pomeriggio
prima della mungitura al minimo c'è un po ', e lo stato di latticini lavoro in questo momento di
anni ha permesso di ricambio per un'ora minimo.
Guardando oltre le zolle umide in direzione del sole, una increspatura scintillante di ragnatela
ragnatele era visibile ai loro occhi sotto il luminare, come la traccia di luce lunare su
il mare.
Moscerini, sapendo niente della loro glorificazione breve, vagava attraverso il luccichio
di questa via, come se irradiati che portavano il fuoco dentro di loro, poi passato dalla sua
linea, ed erano abbastanza spenti.
In presenza di queste cose, l'avrebbe Ricordiamo che la data era ancora la
domanda.
Oppure le avrebbe chiesto di notte, quando lui l'ha accompagnata in qualche missione inventata da
Signora Crick per dargli l'opportunità.
Questo è stato soprattutto un viaggio verso la cascina sulle pendici sopra la valle, di indagare
come le mucche sono state avanzate salire in paglia barton alla quale erano
relegato.
Per è stato un periodo dell'anno che ha portato grandi cambiamenti nel mondo della vacche.
I lotti degli animali sono stati inviati via ogni giorno a questo mentire-in ospedale, dove vivevano
sulla paglia fino alla loro vitelli sono nati, dopo di che evento, e non appena il vitello potrebbe
piedi, madre e figli sono stati ricacciati al caseificio.
Nell'intervallo di tempo trascorso prima i vitelli sono stati venduti c'era, naturalmente,
mungitura poco da fare, ma non appena il vitello era stato portato via il lattaie
avrebbe dovuto mettersi al lavoro come al solito.
Di ritorno da una di queste passeggiate buio hanno raggiunto un grande ghiaia scogliera immediatamente
sopra i livelli, dove si trovavano ancora ad ascoltare.
L'acqua era alta nei corsi d'acqua, spruzzando attraverso le chiuse, e tintinnanti
in canali sotterranei, i più piccoli burroni erano tutti pieni, non c'era prendendo scorciatoie
ovunque, e piede-passeggeri sono stati costretti a seguire le vie permanenti.
Da tutta l'estensione della valle invisibile è venuto un intonazione molteplici, ma costretto
sulle loro fantasia che una grande città giaceva sotto di loro, e che il mormorio era il
vocio della sua popolazione.
"Sembra che decine di migliaia di loro", ha detto Tess, "azienda pubblico-incontri
loro piazze, argomentando, la predicazione, litigare, piangere, gemere, pregare,
e maledizione. "
Chiara non era particolarmente badare. "Ha Crick parlarvi oggi, cari, circa
il suo non volere più l'assistenza durante i mesi invernali? "
"No."
"Le mucche stanno andando asciugare rapidamente." "Sì.
Sei o sette andato al paglierino barton ieri, e tre il giorno prima, rendendo
quasi venti nella paglia già.
Ah - è che l'agricoltore non vuole il mio aiuto per il parto?
Oh, io non sono voluto più qui! E ho provato così difficile - "
"Crick non ha fatto esattamente dire che non avrebbe più desiderato.
Ma, conoscendo ciò che i nostri rapporti erano, ha detto in più bonario e
modo più rispettoso possibile che sul mio presunto lasciando a Natale avrei dovuto prendere
voi con me e sulla mia che cosa avrebbe chiesto
fare a meno di voi egli limitato ad osservare che, come un dato di fatto, era un periodo dell'anno
quando si potrebbe fare con un ben poco aiuto femminile.
Temo stato peccatore abbastanza per sentirsi piuttosto contento che lui era in questo modo costringendo
la tua mano. "" Non credo che avresti dovuto sentire felice,
Angel.
Perché 'tis sempre triste per non essere voluto, anche se allo stesso tempo' tis
. conveniente "" Beh, è conveniente - che hanno ammesso
che. "
Ha messo il dito sulla sua guancia. "Ah!", Ha detto.
"Cosa?" "Mi sento il rosso che sale a lei che
stato catturato!
Ma perché dovrei scherzare così! Non scherzare - la vita è troppo seria ".
"E '. Forse ho visto che prima di te. "
Era vederlo allora.
Di rifiutare di sposarlo, dopo tutto - in obbedienza alla sua emozione di ieri sera - e
lasciare il caseificio, significava andare in qualche posto strano, non un caseificio, per lattaie
non erano nella richiesta ora parto-time è stato
venendo via; per andare in qualche fattoria di coltura in cui nessun essere divino come Angel Clare era.
Odiava il pensiero, e odiava di più il pensiero di tornare a casa.
"In modo che, seriamente, cara Tess", ha continuato, "dal momento che probabilmente si dovrà
uscire a Natale, è in ogni modo auspicabile e conveniente che avrei dovuto
rapirti poi come mia proprietà.
Inoltre, se non fosse la ragazza più uncalculating al mondo si
sanno che non potevamo andare avanti così per sempre. "
"Vorrei che potessimo.
Che sarebbe sempre estate e l'autunno, e sempre mi corteggiamento, e sempre
pensare come gran parte di me quello che hai fatto nel passato l'estate in tempo! "
"Ho sempre si".
"Oh, lo so che lo farà!" Esclamò, con un improvviso fervore di fede in lui.
"Angelo, io fissare il giorno in cui saranno vostri per sempre!"
Così finalmente è stato organizzato tra di loro, durante quella casa a piedi scuro, in mezzo alla
miriadi di voci liquido a destra ea sinistra.
Quando giunsero al caseificio coniugi Crick sono stati prontamente ha detto - con ingiunzioni
di segretezza, per ciascuno degli amanti desiderava che il matrimonio deve essere mantenuto
come privato il più possibile.
Il casaro, anche se aveva pensato di licenziare il suo presto, ora reso un grande
preoccupazione per perderla. Cosa dovrebbe fare la sua scrematura?
Chi farebbe il ornamentali burro panetti per le signore e Anglebury Sandbourne?
Signora Crick congratulato con Tess sul tentennamenti avendo finalmente giunta al termine,
e ha detto che direttamente si mise gli occhi su Tess ha intuito che doveva essere la scelta
uno di qualcuno che non era all'aperto comune
uomo, Tess aveva guardato così superiore mentre camminava attraverso la Barton in quel pomeriggio
del suo arrivo, che era di buona famiglia che avrebbe potuto giurare.
In realtà la signora Crick ha ricordo di aver pensato che Tess era grazioso e di buon
guardare mentre si avvicinava, ma la superiorità potrebbe essere stata una crescita del
immaginazione aiutata dalla conoscenza successive.
Tess era ora trasportato sulle ali delle ore, senza il senso di una volontà.
La parola era stata data, il numero del giorno scritto.
La sua intelligenza brillante naturalmente aveva cominciato ad ammettere le convinzioni fatalistico comune
al campo-folk e coloro che associano più a lungo con i fenomeni naturali che
con i loro simili, e lei
di conseguenza alla deriva in quella risposta passiva a tutto ciò che il suo amante
suggerito, caratteristica della struttura della mente.
Ma lei ha scritto di nuovo a sua madre, apparentemente per notificare il giorno delle nozze;
davvero per implorare di nuovo il suo consiglio.
E 'stato un signore che aveva scelto lei, che forse sua madre non aveva
sufficientemente in considerazione.
Un post-nuziale spiegazione, che potrebbe essere accettata a cuor leggero da una ruvida
uomo, non potrebbe essere accolta con la stessa sensazione da lui.
Ma questa comunicazione ha portato alcuna risposta dalla signora Durbeyfield.
Nonostante la rappresentazione plausibile Angelo Chiara a se stesso e per Tess di
la necessità pratica per il loro matrimonio immediato, c'era in realtà un elemento di
precipitazione nel passaggio, come emerso in un secondo momento.
Lui la amava, anche se forse piuttosto idealmente e fantasiosamente che con la
completezza appassionato del suo sentimento per lui.
Egli aveva intrattenuto alcuna nozione, se condannato, come aveva pensato ad un unintellectual
vita bucolica, che affascina come la vide in questa creatura idilliaca sarebbe stata trovata
dietro le quinte.
Unsophistication era una cosa di parlare di, ma non aveva saputo davvero colpito
uno fino a quando è venuto qui.
Eppure era molto lontano dal vedere la sua traccia in modo chiaro il futuro, e potrebbe essere un anno o
due prima sarebbe stato in grado di considerarsi abbastanza iniziate nella vita.
Il segreto sta nel sfumatura di incoscienza impartita alla sua carriera e il carattere del
senso che era stato fatto mancare il suo vero destino attraverso i pregiudizi della sua
della famiglia.
"Non pensi che la 'avria stato meglio per noi di aspettare fino a che non erano abbastanza stabilirono
nella farm midland? "che una volta chiese timidamente.
(Una fattoria midland era l'idea proprio allora.)
"A dire la verità, la mia Tess, non mi piace è essere lasciati ovunque lontano dalla mia
protezione e simpatia. "La ragione è stata una buona, quanto
è andato.
La sua influenza su di lei era stata così marcata che aveva catturato i suoi modi e le abitudini,
il suo discorso e le frasi, le sue simpatie e le sue avversioni.
E per lasciarla in terreni agricoli potrebbe essere quella di lasciarla scivolare di nuovo fuori di accordo con
lui. Voleva avere sotto la sua carica per
un altro motivo.
I suoi genitori, naturalmente, aveva voluto vederla almeno una volta prima che lui la portò via
di un insediamento distante, inglese o coloniale, e come nessun parere di loro era
di poter cambiare la sua intenzione, ha
ha giudicato che un paio di mesi di vita 'con lui in un alloggio, mentre alla ricerca di un
apertura vantaggiosa essere di qualche aiuto sociale a lei quello che lei potrebbe
sente ad essere un calvario cercando - la sua presentazione alla madre presso il Vicariato.
Poi, ha voluto vedere un po 'il funzionamento di un mulino, che ha un'idea
che avrebbe potuto combinare l'uso di quella con mais in crescita.
Il titolare di un vecchio grande mulino a Wellbridge - una volta il mulino di una abbazia - ha
gli ha offerto il controllo del suo tempo, onorato modo di procedere, e una mano in
le operazioni per un paio di giorni, ogni volta che si dovrebbe scegliere di venire.
Chiara ha fatto visita al luogo, alcune poche miglia lontano, un giorno in questo momento, per
indagare particolari, e tornò a Talbothays la sera.
Lo trovò determinato a trascorrere un breve periodo presso il Wellbridge mulini.
E che cosa aveva determinato?
Meno la possibilità di una visione di macinazione e bullonatura del fatto casuale
alloggi che dovevano essere ottenuto in quella fattoria stessa che, prima della sua
mutilazioni, era stata la dimora di un ramo della famiglia d'Urberville.
Questo è stato sempre come Chiara si stabilirono questioni pratiche, da un sentimento che non aveva nulla
a che fare con loro.
Decisero di andare subito dopo il matrimonio, e rimanere per due settimane,
invece di viaggiare nelle città e locande.
"Poi partirà per esaminare alcune aziende dall'altra parte di Londra che ho
hanno sentito parlare ", ha detto," e da marzo o aprile ci sarà una visita a mio padre e
madre ".
Questioni procedurali come questi si alzò e passò, e il giorno, l'incredibile
giorno, in cui lei sarebbe diventata la sua, erano in primo piano un prossimo futuro.
Il trentuno dicembre, Capodanno, era la data.
Sua moglie, disse a se stessa. Potrebbe mai essere?
I loro due insieme io, niente da dividerli, ogni incidente condiviso da loro;
perché no? E ancora perché?
Una Domenica mattina Izz Huett ritorno dalla chiesa, e parlò privatamente a Tess.
"Non è stato chiamato a casa questa mattina." "Cosa?"
"Dovrebbe ha 'stata la prima volta di chiedere al-giorno", rispose lei, guardando
tranquillamente a Tess. "Si vuole sposarsi Capodanno,
Deary? "
L'altro ha restituito un affermativa veloce. "E ci devono essere tre volte di chiedere.
E ora ci sono solo due domeniche tra sinistra ".
Tess si sentì impallidire guancia; Izz aveva ragione, naturalmente ci devono essere tre.
Forse aveva dimenticato! Se è così, ci deve essere il rinvio di una settimana,
e che è stato sfortunato.
Come poteva ricordare il suo amante? Lei che era così indietro è stata improvvisamente
alimentate con impazienza e di allarme per paura di perdere il suo premio caro.
Un incidente naturale sollevato la sua ansia.
Izz citato l'omissione delle pubblicazioni alla signora Crick, e la signora Crick assunto una matrona
privilegio di parlare ad Angel sul punto.
«Avete dimenticato 'em, Mr Clare?
Le pubblicazioni, voglio dire. "" No, non ho dimenticato 'em ", dice Chiara.
Appena catturato Tess solo ha assicurato la sua:
"Non lasciare che ti prendono in giro circa le pubblicazioni.
Una patente sarà più tranquillo per noi, e ho deciso per un titolo senza
consulenza di voi.
Quindi, se si va in chiesa la Domenica mattina non si sente il proprio nome, se si
ha voluto. "" Non ho voglia di sentirlo, cara ", ha
disse con orgoglio.
Ma per sapere che le cose erano in treno è stato un immenso sollievo di Tess nonostante,
che aveva pressoché temuto che qualcuno potesse alzarsi e vietare le pubblicazioni sul
terra della sua storia.
Come erano i suoi eventi a favore! "Non mi sento abbastanza facile", disse a
se stessa. "Tutta questa fortuna può essere flagellato fuori
a me poi da un sacco di male.
È così che il cielo fa per lo più. Vorrei poter avere pubblicazioni comune! "
Ma tutto è andato liscio.
Si chiese se sarebbe come lei di sposarsi nella sua attuale miglior abito bianco,
o se si deve acquistare uno nuovo.
La domanda è stato fissato a riposo dalla sua previdenza, divulgato con l'arrivo di
alcuni pacchetti di grandi dimensioni rivolto a lei.
Al loro interno trovò un intero stock di abbigliamento, dal cappello alle scarpe, tra cui un
costume mattinata perfetta, tali da soddisfare anche il matrimonio semplice hanno progettato.
Egli entrò nella casa poco dopo l'arrivo dei pacchetti, e sentì
al piano di sopra li rovina. Un minuto dopo è venuta giù con una scala
sul suo volto e le lacrime agli occhi.
"Che pensiero sei stato!" Mormorò, la guancia sulla sua spalla.
"Anche per i guanti e il fazzoletto! Il mio amore - quanto è buono, come gentile "!
«No, no, Tess;. Solo un ordine a un commerciante a Londra - niente di più"
E per distrarla dal pensare troppo alta di lui, le disse di andare di sopra, e
prendere il suo tempo, e vedere se tutto montato, e, se non, per ottenere il sempstress villaggio
di fare alcune modifiche.
Ha fatto ritorno al piano di sopra, e mettere il camice.
Da sola, si fermò per un attimo prima lo specchio l'effetto della sua seta
abbigliamento, e poi ci venne in mente ballata della madre del manto mistico -
Che non sarebbe mai diventata la moglie che una volta era fatto male, che la signora aveva Durbeyfield
cantava a lei come un bambino, così allegramente e in modo malizioso, il suo piede sulla culla,
che si dondolava al ritmo.
Supponiamo che questa veste deve tradire la sua, cambiando colore, come la sua veste aveva tradita
La regina Ginevra. Da quando era stato al caseificio che non aveva
pensato una volta delle linee fino ad ora.