Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO VIII.
VOLO E MORTE DI POMPEO.
Cesare inseguì i corpi sconfitti e volante dell'esercito di Pompeo al campo.
Hanno fatto uno stand breve sui bastioni e alle porte in una vana e inutile
lottare contro la marea di vittoria che ben presto percepito deve essere pienamente sopraffare
li.
Hanno dato modo continuamente qua e là lungo le linee di intrenchment, e colonna
dopo la colonna dei seguaci di Cesare sfondato nel campo.
Pompeo, sentendo dalla sua tenda il rumore crescente e frastuono, è stato a lungo
suscitato dal suo torpore e cominciò a chiamare le sue facoltà alla domanda che cosa
che doveva fare.
Alla fine un gruppo di fuggiaschi, inseguito da alcuni dei soldati di Cesare, ha rotto
nella sua tenda. "Cosa?" Ha detto Pompeo, «nella mia tenda troppo!"
Era stato per più di trent'anni un generale vittorioso, abituato a tutte le
deferenza e rispetto che la ricchezza senza limiti, il potere esteso e assoluta, e
il più alto grado militare potevano permettersi.
Negli accampamenti, che aveva fatto, e nelle città che aveva occupato da
di volta in volta, era stato il padrone supremo e indiscusso, e la sua tenda, organizzato
e arredato, come era sempre stato, in un
lo stile della magnificenza e splendore massima, era stato sacra da tutti
intrusione, e ha investito con una dignità che potentati ei principi sono stati colpiti
quando sono entrati, con un sentimento di deferenza e soggezione.
Ora, i soldati rozzi scoppiò selvaggiamente in esso, e l'aria non è stato riempito con un
tumulto e la confusione, attingendo ogni momento sempre più vicino, e avvertendo i caduti
eroe che non vi era più alcuna
protezione contro il torrent vi si avvicina, che veniva a sopraffare
lui.
Pompeo si è destato dal suo torpore, si tolse l'abito militare che apparteneva
al suo rango e la stazione, e assunse un travestimento frettolosa, in cui sperava potrebbe
fare la sua fuga dalla scena immediata delle sue calamità.
Ha montato un cavallo e fuori dal campo al posto più facile di uscita nella parte posteriore,
in compagnia di corpi di soldati e delle guardie che erano anche volanti in confusione, mentre
Cesare e le sue forze sul lato opposto
portavano i trinceramenti e costringendo il loro modo poll
Non appena si aveva così fatto la sua fuga dalla scena immediata di pericolo,
smontato e ha lasciato il suo cavallo, che potrebbe assumere in modo più completo l'aspetto
di un soldato comune, e, con qualche
assistenti che erano disposti a seguire le sue fortune caduti, si recò al
verso est, dirigendo i suoi passi stanchi verso le rive del Mar Egeo.
Il paese attraverso il quale stava viaggiando era Tessaglia.
Tessaglia è un vasto anfiteatro, circondata da montagne, da cui lati flussi
scendere, che, dopo l'irrigazione molte valli e fertili pianure, si combinano per formare uno
grande fiume che scorre al centro del
verso est, e dopo vari meandri, trova la sua strada nel Mar Egeo attraverso un
gap romantica tra due montagne, chiamato la Valle di Tempe - una valle che è stata
famoso in tutte le età per l'estremo
pittoresco dei suoi paesaggi, e nel quale, in quei giorni, tutto il fascino sia
la bellezza più affascinante e del sublime grandezza sembrava essere combinati.
Pompeo seguì le strade che conducono lungo le rive di questo fiume, stanchi nel corpo, e
molestato e sconsolata in mente.
La notizia che gli veniva di volta in volta, dalle parti volanti che erano
si muove attraverso il paese in tutte le direzioni, dell'intero e schiacciante
completezza della vittoria di Cesare,
estinto tutti i residui di speranza, e ristretto finalmente i motivi della sua
sollecitudine per l'unico punto della sua sicurezza personale.
Egli era ben consapevole che avrebbe dovuto essere perseguito, e, per confondere gli sforzi che
sapeva che i suoi nemici, farebbe seguire la sua pista, ha evitato grandi città,
e premuto in avanti per vie e
solitudini, corredata di tutta la pazienza che ha potuto sua miseria crescente e
angoscia.
Ha raggiunto, finalmente, la Valle di Tempe, e lì, esausti per la fame, la sete,
e la fatica, si sedette sulla riva del torrente per recuperare da un po 'di riposo
abbastanza forza per il resto del suo cammino stanco.
Avrebbe voluto per un drink, ma non aveva nulla da bere.
E così il potentato potente, la cui tenda era piena di deliziose bevande e tazze e
coppe d'argento e d'oro, si estende verso il basso sulla sabbia ai margini della
il fiume, e bevve l'acqua calda direttamente dal flusso.
Mentre Pompeo era così ansioso e toilsomely cercando di guadagnare il mare
riva, Cesare stava completando la sua vittoria sull'esercito che aveva lasciato dietro di sé.
Quando Cesare aveva portato le trincee del campo, e l'esercito scoperto che ci
è stata più alcuna sicurezza per lì, hanno continuato la loro ritirata sotto la
la guida dei generali, come è rimasto.
Cesare così guadagnato il possesso incontrastato del campo.
Trovò ogni dove i segni di ricchezza e lusso, e le indicazioni del
fiduciosa attesa della vittoria che l'esercito sconfitto si era intrattenuto.
Le tende dei generali sono stati coronati da mirto, i letti sono stati cosparsi di fiori,
e tavoli in ogni dove erano sparsi per le feste, con tazze e ciotole di vino tutti
pronto per i festaioli previsti.
Cesare ha preso possesso del tutto, di stanza una guardia proprio per proteggere il
proprietà, e poi pressati in avanti con il suo esercito all'inseguimento del nemico.
L'esercito di Pompeo si diressero in un terreno limitrofo in crescita, dove si gettarono
fino trinceramenti affrettate per proteggere se stessi per la notte.
Un rivolo corse nei pressi della collina, l'accesso al quale ha cercato di garantire, in ordine
di rifornirsi di acqua. Cesare e le sue forze li seguì a questa
spot.
Il giorno era scomparsa, ed era troppo tardi per attaccarli.
I soldati di Cesare, anche, sono stati esauriti con l'emozione intensa e prolungata e
sforzi che ora era stato tenuto per molte ore nella battaglia e nella
inseguimento, e avevano bisogno di riposo.
Hanno fatto, tuttavia, uno sforzo in più.
Hanno sequestrato il viale di approccio al ruscello, e gettò una temporanea
intrenchment per fissarlo intrenchment che hanno protetto con un riparo;
e poi l'esercito si ritirò a riposo, lasciando
le loro vittime inermi, dove trascorrere le ore della notte, tormentati dalla sete,
e sopraffatto con ansia e disperazione. Questo non può essere sopportato a lungo.
Si arresero al mattino, e Cesare si trovò in possesso di oltre 20
migliaia di prigionieri.
Nel frattempo, Pompeo passò attraverso la Valle di Tempe verso il mare,
indipendentemente dalla bellezza e lo splendore che lo circondava, e pensando solo della sua
fortune caduti, e che ruotano disperatamente
nella sua mente le varie forme in cui la consumazione finale della sua rovina potrebbe
infine venire.
Alla fine ha raggiunto la riva del mare, e trovato rifugio per la notte del pescatore in uno
cabina. Un piccolo numero di addetti è rimasto con
lui, alcuni dei quali erano schiavi.
Questi ha ora respinto, ordinando loro di tornare e di arrendersi a Cesare,
dicendo che era un nemico generoso, e che non avevano nulla da temere da lui.
I suoi assistenti di altre ha mantenuto, e ha preso accordi per una barca per portarlo
il giorno successivo lungo la costa.
Era un battello fluviale, e inadatto al mare aperto, ma era tutto quello che poteva
ottenere.
Si alzò la mattina successiva alla rottura del giorno, e si imbarcò nella navicella, con due
o tre assistenti, ei rematori cominciò a remare via lungo la riva.
Ben presto arrivarono in vista di una nave mercantile appena pronta a navigare.
Il comandante di questa nave, è successo, aveva visto Pompeo, e conosceva il suo volto, e
aveva sognato, come un famoso storico dei tempi riferisce, la notte prima,
Pompeo, che era venuto da lui hi guisa di
un soldato semplice e in grande difficoltà, e che aveva ricevuto e lo salvò.
Non c'era nulla di straordinario in un sogno in un momento, come il concorso
tra Cesare e Pompeo, e l'approccio dello scontro finale, che era quello di distruggere
uno o l'altro di essi, riempiva le menti e occuparono la conversazione del mondo.
Il capitano, quindi, dopo aver visto e conosciuto uno dei grandi rivali del
si avvicina conflitto, sarebbe naturalmente trovato sia la sua veglia e il sonno pensieri
abitazione sul tema, e la sua fantasia, in
i suoi sogni, potrebbe facilmente immaginare la scena del suo salvataggio e salvare l'eroe caduto
nell'ora della sua angoscia.
Comunque sia, il capitano si dice sia stato il suo sogno relative al
marinai sul ponte della sua nave, quando la barca che è stata trasporto Pompeo è entrato in
visualizzare.
Pompeo stesso, dopo essere fuggiti dal paese, supposta ogni pericolo immediato finito,
Non immaginando che uomini di mare avrebbe riconosciuto in una situazione del genere e in
tale travestimento.
Il capitano ha, tuttavia, lo riconoscono. E 'stato sopraffatto dal dolore per vederlo
in tale condizione.
Con un viso e con gesti espressivi di sorpresa e di dolore sincero,
fece cenno a Pompeo a salire a bordo.
Ordinò barca propria nave per essere immediatamente deluso per incontrare e ricevere
lui. Pompeo è salito a bordo.
La nave è stata abbandonata al suo possesso, e ogni possibile accordo è stato fatto per
fornire i propri bisogni, di contribuire al suo benessere, e per fargli onore.
La nave lo convogliato Anfipoli, una città della Macedonia, vicino al mare, e alla
nord e ad est del luogo dove era imbarcato.
Quando Pompeo arrivati al porto mandò proclami verso la riva, facendo appello
gli abitanti a prendere le armi e unirsi al suo standard.
Egli non ha, tuttavia, terra, o prendere altre misure per il trasporto di questi
disposizioni in vigore.
Ha aspettato solo nel fiume su cui sorge Anfipoli abbastanza a lungo per ricevere un
la fornitura di denaro da alcuni dei suoi amici sulla riva, e negozi per il suo viaggio, e
poi si vela di nuovo.
Che venne a sapere che Cesare stava avanzando in quella direzione con una forza
troppo forte per lui di incontrare, o trovato che le persone non erano inclini a sposare
la sua causa, o se tutto il movimento
era una finta di dirigere l'attenzione di Cesare alla Macedonia come il campo delle sue operazioni, in
modo che egli possa fuggire più segreto e sicuro al di là del mare, non possono ora essere
accertata.
Moglie di Pompeo, Cornelia era sull'isola di ***, a Mitilene, vicino alla costa occidentale
dell'Asia Minore.
Era una signora distinta di bellezza, e di grande superiorità intellettuale e morale
vale la pena.
Era molto esperto in tutto il sapere dei tempi, eppure è stato interamente
libero da quelle peculiarità e le arie che, come dice il suo storico, erano spesso
osservato in donne imparato in quei giorni.
Pompeo aveva sposata dopo la morte di Julia, la figlia di Cesare.
Essi erano fortemente dedicato a vicenda.
Pompeo aveva previsto per lei un bel rifugio sull'isola di ***, dove
viveva in eleganza e lo splendore, amata per le sue bellezze intrinseche, e
molto onorato a causa della grandezza e della fama del marito.
Qui aveva ricevuto di volta in volta i conti brillanti del suo successo in tutto
esagerato come si è venuto a lei, attraverso il desiderio ansioso dei narratori per dare
il suo piacere.
Da questa alta quota di onore e di felicità, la sfortunata Cornelia all'improvviso
è caduto, l'arrivo della nave solitaria di Pompeo a Mitilene, portando come ha fatto, a
al tempo stesso, sia la prima intelligenza
di suo marito caduta, e lui stesso in persona, un fuggitivo in rovina e senza fissa dimora e
vagabondo. L'incontro è stato triste e dolorosa.
Cornelia è stata sopraffatta dalla repentinità e la violenza della scossa che ha portato
lei, e Pompeo si lamentò di nuovo il terribile disastro che aveva sostenuto, di trovare
come inevitabilmente deve coinvolgere la sua amata
moglie così come se stesso nella sua rovina irreparabile.
Il dolore, però, non era del tutto senza una certa mescolanza di piacere.
Un marito scopre uno strano senso di protezione e sicurezza in presenza e
simpatia di una moglie affettuosa nell'ora della sua sventura.
Si può forse fare nulla, ma la sua preoccupazione muta e dolorosa e comfort pietà e
rassicurarlo. Cornelia, però, era in grado di rendere la sua
marito di qualche aiuto essenziale.
Ha risolto immediatamente ad accompagnarlo dovunque egli vada, e, per la loro congiunta
sforzi, una piccola flotta sono stati raccolti, e forniture, come potrebbero essere ottenute in fretta,
e assistenti di tali seguaci come lo erano
disposti a condividere il suo destino, sono stati presi a bordo.
Durante tutto questo tempo Pompeo non sarebbe andato a terra se stesso, ma è rimasto a bordo, la sua
nave nel porto.
Forse aveva paura di qualche tradimento o di sorpresa, o forse, nella sua caduta e
condizione disperata, non era disposto a esporsi allo sguardo di coloro che avevano
così spesso visto in tutto lo splendore della sua antica potenza.
Alla fine, quando tutto era pronto, ha navigato via.
Passò verso est lungo il Mediterraneo, toccando nei porti, come si suppone più
tale da favorire la sua causa.
Voci vaghe e incerte, ma ancora allarmante che Cesare è stato avanzamento nel perseguimento
di lui lo ha incontrato in ogni dove, e la gente delle varie province stavano prendendo i lati,
alcuni in suo favore e alcuni contro di lui, il
emozione di essere in ogni dove così grande che la massima cautela e circospezione sono stati
richiesto in tutti i suoi movimenti.
A volte è stato rifiutato il permesso di terra, in altri, i suoi amici erano troppo pochi
per dare a lui la protezione, e in altri ancora, anche se le autorità professato
amicizia, non ha il coraggio di fidarsi di loro.
Ha ottenuto, tuttavia, alcune forniture di denaro e alcune adesioni al numero di
navi e uomini sotto il suo comando, fino alla fine aveva un bel po 'nella sua flotta
treno.
Diversi uomini di rango e di influenza, che aveva servito sotto di lui nei giorni della sua
prosperità, nobilmente aderito a lui ora, e formò una sorta di tribunale o del Consiglio a bordo
la sua cucina, dove hanno tenuto con il loro
grande, anche se le conversazioni comandante caduti frequenti sul piano che era meglio
perseguire. Si è infine deciso che era meglio
cercare rifugio in Egitto.
Ci sembrava, infatti, alcuna alternativa.
Tutto il resto del mondo era evidentemente andare oltre a Cesare.
Pompeo era stato il mezzo, alcuni anni prima, di ripristino di un certo re di
Egitto al suo trono, e molti dei suoi soldati erano stati lasciati nel paese, e
è rimasto ancora lì.
E 'vero che il re stesso era morto. Aveva lasciato una figlia di nome Cleopatra, e
anche un figlio, che era in questo momento molto giovane.
Il nome di questo giovane principe era Tolomeo.
Tolomeo e Cleopatra bad state prese dai loro eredi padre congiunti al trono.
Ma Tolomeo, o meglio, i ministri ei consiglieri hanno agito per lui e nella sua
nome, aveva espulso Cleopatra, che potrebbero governare da solo.
Cleopatra aveva sollevato un esercito in Siria, ed era in viaggio verso i confini di Egitto a
riappropriarsi di ciò che considera i suoi diritti.
Tolomeo ministri era uscito di incontrarla alla testa delle proprie truppe,
'Tolomeo stesso era anche con loro.
Avevano raggiunto Pelusio, che è la città di frontiera tra l'Egitto e la Siria
la costa del Mediterraneo.
Ecco i loro eserciti si erano riuniti in grandi accampamenti sulla terra, e la loro
galere e trasporti sono state alla fonda lungo la riva del mare.
Pompeo e dei suoi consiglieri pensavano che il governo di Tolomeo lo ricevono come
un amico, in considerazione dei servizi da lui resi al padre del giovane principe,
dimenticando che la gratitudine non ha mai un posto nella lista delle virtù politiche.
Piccola squadra di Pompeo si fece strada lentamente sulle acque del Mediterraneo
verso Pelusio e il campo di Tolomeo.
Mentre si avvicinavano alla riva, se stesso Pompeo e Cornelia sentito molti ansiosi
presentimenti.
Un messaggero è stato inviato alla terra di informare il giovane re di approccio di Pompeo, e di
sollecitare la sua protezione. Il governo di Tolomeo tenne un concilio,
e ha preso il soggetto in considerazione.
Diverse opinioni sono state espresse, e diversi piani sono stati proposti.
Il consiglio che è stato finalmente seguì fu questo.
Sarebbe pericoloso per ricevere Pompeo, dato che renderebbe il loro nemico di Cesare.
Sarebbe pericoloso per rifiutare di ricevere lui, come che renderebbe il loro nemico Pompeo,
e, anche se impotente ora, un giorno potrebbe essere in una condizione a cercare vendetta.
E 'stato più saggio, quindi, per ucciderlo.
Essi lo invitano a riva, e lo uccide quando ha atterrato.
Ciò si prega di Cesare e Pompeo stesso, essendo morto, non avrebbe mai potuto vendetta
esso.
"Cani morti", come l'oratore ha detto che ha fatto questa proposta atroce, "non mordere".
Un egiziano, di nome Achilla, è stato nominato per eseguire l'assassinio così decretato.
Un invito è stato inviato a Pompeo a terra, accompagnato da una promessa di protezione;
e, quando la sua flotta si era avvicinato abbastanza vicino alla riva, Achilla ha fatto un piccolo
festa in una barca, e uscì per incontrare sua galea.
Gli uomini in questa barca, naturalmente, erano armati.
Gli ufficiali e gli accompagnatori degli Pompeo guardato tutti questi movimenti dal ponte
della sua cucina.
Hanno scrutato ogni cosa che si è verificato con la massima attenzione e la massima
ansia, per vedere se le indicazioni indicate un'amicizia onesto o intenzioni
di tradimento.
Le apparizioni non erano favorevoli. Pompeo amici ha osservato che non
i preparativi stavano facendo lungo la riva per ricevere lui con gli onori dovuti, come
hanno pensato, al suo rango e la stazione.
Il modo, anche, nella quale gli egiziani sembravano aspettare che si terra era minaccioso
male.
Solo una singola barca insignificante per un potentato che recentemente aveva ordinato a mezzo
il mondo!
Poi, inoltre, gli amici di Pompeo ha osservato che molti dei principali
galere della flotta di Tolomeo si alzavano le loro ancore, e la preparazione apparentemente
essere pronti a muoversi ad una chiamata improvvisa Questi e
altre indicazioni è apparso molto più simile preparativi per cogliere un nemico che
accogliere un amico.
Cornelia, che con il suo piccolo figlio, si trovava sul ponte della galea di Pompeo, a guardare
la scena con una particolare intensità di sollecitudine che i soldati intorno a hardy
lei non poteva aver sentito, divenne ben presto assai ad allarme.
Pregò il Dot marito di andare a terra. Ma Pompeo ha deciso che era ormai troppo tardi
a ritirarsi.
Non poteva sfuggire alle galere egiziane se avessero ricevuto l'ordine di
intercettarlo, né poteva resistere alla violenza se la violenza sono stati destinati.
Per fare qualsiasi cosa del genere sarebbe evincere sfiducia, e di apparire come mettere
Se stesso in guardia sarebbe quella di prendere in una sola volta, se stesso, la posizione di un nemico,
e invitare e giustificare l'ostilità degli Egiziani in cambio.
Per quanto riguarda il volo, non poteva sperare di sfuggire alle galere egiziane se avessero
ricevuto l'ordine di prevenirla, e, inoltre, se sono stati determinati in
tentare una fuga, dove avrebbe dovuto volare?
Il mondo era contro di lui.
Il suo nemico trionfante era sulle sue tracce alla ricerca completo, con tutti i poteri vasti e
risorse di tutto l'impero romano al suo comando.
Ci rimase per Pompeo solo l'ultima speranza vana di un rifugio in Egitto, oppure,
come l'unica alternativa, una sottomissione completa e incondizionata a Cesare.
Il suo orgoglio non avrebbero acconsentito a questo, e decise, quindi, scura come la
indicazioni sono state, a porsi, senza apparenza di sfiducia, in Tolomeo
mani, e rispettare il problema.
La barca di Achilla si avvicinò alla cambusa.
Quando toccò il fianco, Achilla e gli altri ufficiali a bordo di esso salutato Pompeo
nel modo più rispettoso, dandogli il titolo di Imperator, il più alto titolo
nota nello stato romano.
Pompeo Achilla affrontato in greco. Il greco era la lingua degli uomini colti
in tutti i paesi orientali in quei giorni.
Gli disse che l'acqua era troppo bassa per la sua cucina per avvicinarsi più vicino al
riva, e lo invitò a salire a bordo della sua barca, e lui lo avrebbe portato alla
spiaggia, dove, come ha detto, il re era in attesa di riceverlo.
Con molti ansiosi presentimenti, che erano malati, ma nascosto, Pompeo ha iniziato a preparare
per accettare l'invito.
Ordinò alla moglie di addio, che si aggrappò a lui come stavano per parte con un cupo
presentimento che non devono mai incontrarsi di nuovo.
Due centurioni che erano per accompagnare Pompeo, e due servi, discese in
la barca.
Pompeo si è seguita, e poi i barcaioli spinto fuori dalla cucina e ha
verso la riva.
I ponti di tutte le navi di piccola squadra di Pompeo, così come quelli del
Flotta egiziana, erano affollati di spettatori, e le linee di soldati e
gruppi di uomini, tutti intenti a guardare la
operazioni dello sbarco, erano sparsi lungo la riva.
Tra gli uomini che Achilla aveva fornito per aiutarlo con l'assassinio è stato un offieer
dell'esercito romano che in precedenza era servito sotto Pompeo.
Appena Pompeo era seduto nella barca, egli riconobbe il volto di questo uomo,
e si rivolse a lui dicendo: "Mi pare di ricordare che per essere stato nei giorni precedenti
il mio commilitone ".
L'uomo ha risposto solo con un cenno di assenso.
Sentirsi un po 'colpevole e condannato a self-i pensieri del tradimento che ha
stava per commettere, era poco incline a rinnovare il ricordo del
giorni in cui era amico di Pompeo.
Infatti, l'intera compagnia nella barca, riempita da una parte con timore reverenziale in
anticipazione del fatto terribile che sono stati ben presto a commettere, e dall'altro
con una suspense terrore e di allarme, sono stati
poco incline alla conversazione, e Pompeo tirò fuori un manoscritto di un indirizzo
in greco che aveva preparato a fare il giovane re nel suo colloquio si avvicina
con lui, e si occupò a leggere sopra.
Così avanzato in un silenzio cupo e solenne, sentendo alcun suono, ma il tuffo di
i remi in acqua, e il trattino dolce delle onde lungo la linea di riva.
Alla fine la barca ha toccato la sabbia, mentre Cornelia era ancora in piedi sul ponte della
cambusa, osservando ogni movimento con grande sollecitudine e preoccupazione.
Uno dei due servi che Pompeo aveva preso con lui, di nome Philip, il suo preferito
assistente personale, si alzò per aiutare il suo padrone in fase di atterraggio.
Ha dato Pompeo la mano per aiutarlo ad alzarsi dal suo posto, e in quel momento
l'ufficiale romano che Pompeo aveva riconosciuto come suo commilitone, avanzato
dietro di lui e lo ha pugnalato alla schiena.
Al Achilla stesso istante e gli altri estrassero le loro spade.
Pompeo vide che tutto era perduto.
Non parlava, e lui non pronunciò grido d'allarme, anche se grido terribile di Cornelia
era così forte e penetrante che è stato ascoltato sulla spiaggia.
Dal vittima sofferente stesso non si è sentito, ma un gemito inarticolato
estorto con la sua agonia. Egli raccolse il suo mantello sul viso, e
accasciò e morì.
Naturalmente, tutto era ormai l'eccitazione e confusione.
Non appena l'atto è stato fatto, gli autori di essa si ritirò dalla scena,
prendendo la testa della loro vittima infelice con loro, per offrire a Cesare come prova che
il suo nemico era veramente più.
Gli ufficiali che sono rimasti nella flotta che aveva portato Pompeo verso la costa fatta
tutta fretta a salpare, recante la misera Cornelia con loro, del tutto
distratto dal dolore e disperazione, mentre
Filippo e il suo compagno, è rimasta sulla spiaggia, in piedi sconcertati e
stupefatto il corpo senza testa del loro amato maestro.
Folle di spettatori venuti in successione a guardare lo spettacolo orrendo un momento in
silenzio, e poi a girare, scioccato e disgustato, lontano.
Alla fine, quando il primo impulso di eccitazione aveva in qualche misura trascorso la sua
forza, Filippo ed i suoi compagni fino ad ora recuperato la calma per iniziare a
trasformare i loro pensieri per l'unica consolazione
che ora viene loro lasciata, quella di esercitare le funzioni solenni della sepoltura.
Hanno trovato il relitto di un peschereccio sul filo, da cui hanno ottenuto in legno
sufficiente per un rogo rude.
Hanno bruciato ciò che restava del corpo mutilato e, raccogliendo le ceneri, hanno messo
in un'urna e li inviò a Cornelia, che in seguito li sepolto a Alba con molti
lacrime amare.