Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXIII. Il re Gratitudine.
I due uomini erano sul punto di guizzanti verso l'altro, quando improvvisamente e
si fermò bruscamente, come un reciproco riconoscimento ha avuto luogo, e ognuno un grido di
orrore.
"Sei venuto per assassinare me, monsieur?" Disse il re, quando
riconosciuto Fouquet. "Il re in questo stato!" Mormorò il
ministro.
Nulla è più terribile di quanto in effetti l'aspetto del giovane principe al
Fouquet momento lo aveva sorpreso, i suoi vestiti erano a brandelli, la sua camicia, aperta
e fatti a stracci, era macchiata di sudore
e con il sangue che in streaming dal petto lacerato e braccia.
Haggard, pallido spettrale, i capelli arruffati in masse, Luigi XIV. ha presentato il
immagine più perfetta di disperazione, angoscia, rabbia e paura complessivo che potrebbe forse
essere uniti in una sola figura.
Fouquet fu così toccato, così colpiti e turbati da essa, che correva verso di lui
con le braccia tese e gli occhi pieni di lacrime.
Louis tenuto il pezzo di legno massiccio di cui egli aveva fatto un uso così furioso.
"Sire", ha detto Fouquet, con voce tremante dall'emozione, "non si riconosce il
più fedele dei tuoi amici? "
"Un amico - si" ripete Luigi, digrignando i denti in un modo che tradiva la sua
odio e desiderio di vendetta veloce.
"Il più rispettoso dei tuoi servi", ha aggiunto Fouquet, gettandosi sulla sua
ginocchia. Il re lasciò cadere l'arma maleducato dalla sua
afferrare.
Fouquet gli si avvicinò, baciò le sue ginocchia, e lo prese tra le sue braccia con inconcepibile
tenerezza. "Mio re, mio figlio", ha detto, "come si deve
hanno sofferto! "
Louis, ha ricordato a se stesso dal cambiamento di situazione, guardò se stesso, e vergogna
dello stato disordinato del suo abbigliamento, vergognandosi della sua condotta, e si vergognano del
aria di pietà e di protezione che è stato mostrato verso di lui, si ritrasse.
Fouquet non capiva questo movimento, egli non percepiva che il re si sente
di orgoglio non gli avrebbe mai perdonare per essere stato testimone di una mostra di
debolezza.
"Vieni, padre", ha detto, "sei libero". "Free?" Ripeté il re.
"Oh! mi hai messo in libertà, poi, dopo aver osato alzare la mano contro
me ".
"Tu non credi che" esclamò Fouquet, indignato: "non si può credere
che io sia colpevole di tale atto. "
E rapidamente, anche calorosamente, raccontò i particolari tutto l'intrigo, il
i cui dettagli sono già noti al lettore.
Mentre il recital continua, Luigi sofferto l'angoscia più orribile della mente, e quando
era finito, l'entità del pericolo che aveva corso lo ha colpito molto di più
l'importanza del relativo segreto di suo fratello gemello.
"Monsieur", ha detto, improvvisamente Fouquet, "questa nascita doppio è una falsità, è
impossibile - non si può essere stata la vittima di esso ".
"Sire!"
"E 'impossibile, vi dico, che l'onore, la virtù di mia madre può essere
sospetto, e il mio primo ministro non ha ancora fatto giustizia i criminali! "
"Riflettete, sire, prima di essere spinti da rabbia", ha risposto Fouquet.
"La nascita di tuo fratello -" "Io ho solo un fratello - e questo è
Monsieur.
Tu lo sai come me. C'è un complotto, io vi dico, a cominciare da
il governatore della Bastiglia ".
"State attenti, sire, per questo l'uomo è stato ingannato come ogni altro ha dalla
somiglianza principe a te stesso. "" somiglianza?
Assurdo! "
"Questo Marchiali deve essere singolarmente come maestà, per essere in grado di ingannare ogni
l'occhio ", Fouquet persisteva. "Ridicolo!"
"Non dire così, sire, chi aveva preparato tutto per affrontare e
ingannare i tuoi ministri, tua madre, i vostri ufficiali di stato, i membri della vostra
famiglia, deve essere abbastanza sicuri della somiglianza tra di voi. "
"Ma dove sono queste persone, allora?" Mormorò il re.
"A Vaux".
"A Vaux! e si soffre a rimanere lì! "
"Il mio dovere più immediato mi sembrava di essere uscita di Vostra Maestà.
Ho compiuto questo dovere, ed ora, qualunque sia la vostra maestà potrebbe comando, deve essere
fatto. Attendo i vostri ordini. "
Louis riflette per qualche istante.
"Muster tutte le truppe di Parigi," ha detto. "Tutti gli ordini necessari sono dati per
A tal fine, "rispose Fouquet. "Tu hai dato ordine!" Esclamò il
re.
"A tal fine, sì, sire, maestà sarà alla testa di 10.000 uomini in
meno di un'ora. "
La risposta solo il re era fatto prendere la mano di Fouquet con un tale
espressione del sentimento, che era molto facile intuire con quanta forza aveva, fino a
questa osservazione, ha mantenuto i suoi sospetti di
il ministro, nonostante l'intervento di quest'ultimo.
"E con queste truppe", ha detto, "andremo in una volta e assediano in casa del
ribelli che da questo momento avrà stabilito se stessi e trincerato
in esso. "
"Sarei sorpreso se fosse così", rispose Fouquet.
"Perché?"
"Perché il loro capo - l'anima dell'impresa - essendo stato smascherato da me, il
intero piano mi sembra di aver abortito. "" Hai smascherato falso anche questo principe? "
"No, io non l'ho visto."
"Chi hai visto, allora?" "Il leader non dell'impresa, che
infelice giovane, la seconda è semplicemente uno strumento, destinato attraverso tutta la sua vita
alla miseria, io chiaramente percepire. "
"Certamente." "E 'l'Abbe M. d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Il tuo amico? "
"Era un mio amico, sire", rispose Fouquet, nobilmente.
"Una circostanza sfortunata per voi", disse il re, con un tono di voce meno generosa.
"Queste amicizie, sire, non avevano nulla disonorevole in loro fino a quando sono stato
ignoranti del crimine "." Avresti dovuto prevederlo ".
"Se io sono colpevole, mi metto nelle mani di Vostra Maestà».
"Ah! Monsieur Fouquet, non era che volevo dire », replicò il re, mi spiace di avere
dimostrato l'amarezza del suo pensiero in modo così.
"Beh!
Vi assicuro che, nonostante la maschera con la quale il cattivo copriva la faccia, ho
aveva qualcosa come un vago sospetto che fosse proprio l'uomo.
Ma con questo capo dell'impresa vi era un uomo di forza prodigiosa, quella
che mi ha minacciato con una forza quasi erculeo; ciò che è "?
"Deve essere il suo amico del barone du Vallon, già uno dei moschettieri".
"L'amico di D'Artagnan? l'amico del conte de la Fere?
Ah, "esclamò il re, come si fermò a nome di quest'ultimo," non dobbiamo dimenticare
la connessione che esisteva tra i cospiratori e M. de Bragelonne ".
"Sire, Sire, non andare troppo lontano.
M. de la Fere è l'uomo più onorevole in Francia.
Accontentarsi di quelli che ho erogare fino a voi ".
"Con coloro che consegneranno a me, dite?
Molto bene, per voi sarà consegneranno coloro che sono colpevoli per me. "
"Che cosa maestà intendere con questo?" Chiese Fouquet.
"Capisco", rispose il re, "che vedremo presto arrivare a Vaux con un grande corpo
delle truppe, che imporranno le mani violento contro quel nido di vipere, e che non
anima di fuga. "
"Maestà metterà questi uomini a morte!" Gridò Fouquet.
"Per il molto più cattivo di loro." "Oh! sire ".
"Cerchiamo di capire l'un l'altro, Monsieur Fouquet," disse il re, superbia.
"Non viviamo più in tempi in cui assassinio è stato l'unico e l'ultimo
re risorsa terrà a prenotazione presso estremità.
No, Dio sia lodato!
Ho parlamenti che siedono e giudicare in nome mio, e ho ponteggi su cui supreme
autorità è svolto ". Fouquet impallidì.
"Mi permetto di osservare alla vostra maestà, che eventuali procedimenti
istituito rispettando tali questioni sarebbe abbattere il più grande scandalo sulla
dignità del trono.
L'augusto nome di Anna d'Austria non deve mai essere consentito di passare le labbra del
persone accompagnate da un sorriso. "" La giustizia deve essere fatta, però, monsieur ".
"Bene, sire, ma sangue reale non deve essere versato su un patibolo."
"Il sangue reale! credi che! "gridò il re con rabbia nella sua voce, stampaggio
il piede a terra.
"Questa duplice nascita è un'invenzione, e in tale invenzione, in particolare, si veda M.
d'Herblay's crimine. E 'il delitto voglio punire piuttosto
che la violenza, o l'insulto ".
"E punire con la morte, sire?" "Con la morte, sì, signore, ho detto
esso. "
"Sire", ha detto il sovrintendente, con fermezza, come egli alzò la testa con orgoglio,
"Maestà avrà la vita, se non vi dispiace, del fratello di Filippo il vostro della Francia;
che vi riguarda da solo, e si
senza dubbio consultare la regina-madre sull'argomento.
Qualunque cosa abbia comando sarà perfettamente corretta.
Non voglio mescolare me stesso in essa, nemmeno per l'onore della tua corona, ma io
ho un favore da chiedere a voi, e mi permetto di presentare a voi. "
"Parla", disse il re, in nessun grado po 'agitato per le ultime parole di suo ministro.
"Che cosa avete bisogno?" "L'indulto di M. d'Herblay e di M. du
Vallon ".
"Il mio assassini?" "Due ribelli, sire, che è tutto".
"Oh! Capisco, allora, mi chiedi di perdonare i tuoi amici. "
"I miei amici!", Ha detto Fouquet, profondamente ferito.
"I tuoi amici, certamente, ma la sicurezza dello stato richiede che un esemplare
punizione dovrebbe essere inflitta ai colpevoli. "
"Io non permetterò a me stesso di ricordare la vostra maestà che ho appena restaurato
libertà, e hanno salvato la vita. "" Monsieur! "
"Io non mi permetto di ricordare la tua maestà che era signore d'Herblay voluto
svolgere il suo personaggio di un assassino, avrebbe potuto facilmente avere assassinato la tua
maestà questa mattina nella foresta di Senart, e tutto sarebbe stato finito ".
Il re ha iniziato.
"Un proiettile di pistola alla testa," perseguito Fouquet, "e le caratteristiche sfigurato di
Luigi XIV., Che nessuno avrebbe potuto riconoscere, sarebbe M. Herblay's d'
giustificazione completa e l'intero. "
Il re impallidì e vertiginoso alla sola idea del pericolo scampato.
"Se il signor d'Herblay", ha continuato Fouquet, "era stato un assassino, non ha avuto occasione di
informarmi del suo piano per avere successo.
Liberati dal vero re, sarebbe stato impossibile in tutte le futurity di indovinare
il falso.
E se l'usurpatore era stato riconosciuto da Anna d'Austria, lui sarebbe stato comunque -
suo figlio.
L'usurpatore, per quanto riguarda il signor d'coscienza Herblay's era preoccupato, era ancora un re
del sangue di Luigi XIII. Inoltre, il cospiratore, in quel corso,
avrebbe avuto la sicurezza, segretezza, l'impunità.
Un proiettile di pistola lo avrebbe procurato tutto questo.
Per amore del Cielo, sire, dammi il suo perdono ".
Il re, invece di essere toccati dalla foto, così fedelmente disegnato in tutti i
dettagli, di generosità Aramis, la si sentiva più doloroso e crudele
umiliato.
Il suo orgoglio indomabile si ribellò all'idea che un uomo aveva tenuto sospeso al
fine del suo dito il filo della sua vita reale.
Ogni parola che cadde dalle labbra di Fouquet, e che ha pensato più efficace nel
procurare il perdono del suo amico, sembrava versare una goccia di veleno nel
già ulcerata cuore di Luigi XIV.
Niente potrebbe piegare o ammorbidire lui. Rivolgendosi a Fouquet, ha detto, "io
Veramente non lo so, signore, perché si dovrebbe sollecitare il perdono di questi uomini.
Che cosa buona c'è nel chiedere ciò che può essere ottenuto senza sollecitazione? "
"Io non ti capisco, sire." "Non è difficile, neanche.
Dove sono ora? "
"Nella, Bastiglia sire." "Sì, in un dungeon.
Sono visti come un pazzo, non è vero? "" Sì, sire ".
"E nessuno si conosce qui, ma Marchiali?"
. "Certamente" "Beh, nulla cambia nella posizione di
affari.
Lasciate che il marciume povero pazzo tra le mura viscido della Bastiglia, e M. d'Herblay e
M. du Vallon starà in nessun bisogno del mio perdono.
Il loro nuovo re li assolvo ".
"Maestà mi fa una grande ingiustizia, padre, e tu sei sbagliato", ha risposto Fouquet,
seccamente: "Io non sono figlio basta, né è signore d'Herblay abbastanza sciocco, per avere omesso di
fare tutte queste riflessioni, e se avessi
voluto fare un nuovo re, come dici tu, non ho avuto occasione di essere venuto qui a forza
aprire le porte e le porte della Bastiglia, per liberarvi da questo luogo.
Che mostrano una mancanza di buon senso anche.
Mente di Vostra Maestà è disturbato dalla rabbia, altrimenti si sarebbe tutt'altro che offendere,
infondatamente, l'uno molto dei tuoi servi che ti ha reso la più importante
servizio di tutti. "
Luigi percepito che si era spinto troppo in là, che le porte della Bastiglia erano ancora
chiusa su di lui, mentre, per gradi, le porte sono state a poco a poco l'apertura,
dietro la quale il generoso Fouquet aveva trattenuto la sua ira.
"Non ho detto che per umiliare voi, il cielo sa, signore," rispose.
"Solo vi state rivolgendosi a me in modo da ottenere la grazia, e io rispondo
secondo la mia coscienza.
E così, a giudicare dalla mia coscienza, i criminali si parla di non sono degni di
considerazione o perdono ". Fouquet tacque.
"Quello che faccio è generoso", ha aggiunto il re ", come quello che hai fatto, perché io sono nella vostra
potere.
Direi quasi che è più generoso, in quanto si colloca davanti a me certe
condizioni su cui la mia libertà, la mia vita, può dipendere, e di rifiutare, che è quello di rendere
un sacrificio di entrambi. "
"Ho sbagliato, certo," rispose Fouquet. "Sì, - ho avuto l'aspetto di estorcere uno
favore, mi dispiace, e supplico il perdono vostra maestà ".
"E tu sei perdonato, Fouquet mio caro signore», disse il re, con un sorriso,
restaurata che l'espressione serena dei suoi lineamenti, che tante circostanze aveva
alterata dalla sera precedente.
"Io ho il mio perdono proprio," rispose il ministro, con un certo grado di persistenza;
"Ma signore d'Herblay, e M. du Vallon?" "Non saranno mai loro di ottenere, a patto che
Io vivo ", rispose il re inflessibile.
«Mi faccia la cortesia di non parlarne più."
"Maestà deve essere obbedito." "E voi mi hanno alcun rancore per questo?"
"Oh! No, padre, perché ho anticipato l'evento ".
"Lei aveva 'anticipato' che io rifiuto di perdonare quei signori?"
"Certamente, e tutti i miei provvedimenti sono stati presi al riguardo."
"Cosa intendi dire?" Gridò il re, sorpreso.
"M. d'Herblay è venuto, come si può dire, per offrire se stesso nelle mie mani.
M. d'Herblay lasciato a me la felicità di salvare il mio re e mio paese.
Non potevo condannare signore d'Herblay a morte, né avrei potuto, d'altra parte, lo espongono
alla collera giustificabile vostra maestà, ma sarebbe stato lo stesso come se avessi
ucciso me stesso. "
"Beh! e cosa hai fatto? "" Sire, ho dato il signore d'Herblay i migliori cavalli
nelle mie scuderie e quattro ore 'ricominciare da capo tutte quelle maestà potrebbe, probabilmente,
spedizione dopo di lui. "
"Sia pure così!" Mormorò il re.
"Ma ancora, il mondo è sufficientemente ampia e abbastanza grande per coloro che io possa inviare al
sorpassare i vostri cavalli, nonostante le 'start' quattro ore 'che hai dato a
M. d'Herblay ".
"Nel dare lui questi quattro ore, sire, sapevo che era lui a dare la vita, ed egli
salvargli la vita. "" In che senso? "
"Dopo aver galoppato più forte possibile, con partenza le quattro ore ', prima del tuo
moschettieri, dovrà raggiungere il mio castello di Belle-Isle, dove gli ho dato una cassaforte
di asilo. "
"Può essere! Ma si dimentica che hai fatto di me un
attuale di Belle-Isle. "" Ma non per te ad arrestare i miei amici. "
"Lo prendere di nuovo, allora?"
"Per quanto che va. - Sì, signore" "Il mio moschettieri lo cattura, e il
affare sarà alla fine ".
"Né il tuo moschettieri, né i vostri intero esercito potrebbe prendere Belle-Isle", ha detto Fouquet,
freddamente. "Belle-Isle è inespugnabile".
Il re divenne perfettamente livido, un fulmine sembrava dardo dalla sua
occhi.
Fouquet sentiva perso, ma non come uno a ridursi quando la voce d'onore
ha parlato ad alta voce dentro di lui.
Egli portò lo sguardo adirato del re, la seconda inghiottito la sua rabbia, e dopo un paio di
momenti di silenzio ', ha detto: "Stiamo per tornare a Vaux?"
"Io sono agli ordini di Vostra Maestà," rispose Fouquet, con un profondo inchino, "ma penso che
la vostra maestà difficilmente può fare a meno di cambiare i vostri vestiti precedente ad apparire
prima della corte ".
"Ci passerà dal Louvre", disse il re.
"Vieni".
E hanno lasciato il carcere, passando davanti Baisemeaux, che sembrava completamente
sconcertato quando vide Marchiali ancora una volta lasciare, e, nella sua impotenza, strappò
la maggior parte della i pochi capelli rimasti.
Era perfettamente vero, però, che Fouquet ha scritto e gli ha dato un'autorità per
rilascio del prigioniero, e che il re ha scritto sotto di esso, "Visto e approvato,
Louis ", un pezzo di follia che Baisemeaux,
incapace di mettere insieme due idee, riconosciuto, dando se stesso un terribile
colpo sulla fronte con il proprio pugno.
>
CAPITOLO XXIV. Il re False.
Nel frattempo, royalty usurpato stava giocando la sua parte con coraggio a Vaux.
Philippe diede ordine che per il suo petit leva gli antipasti grandes, già preparata
a comparire davanti al re, dovrebbero essere introdotti.
Decise di dare questo ordine nonostante l'assenza di M.
d'Herblay, che non ha ritorno - i nostri lettori conoscono il motivo.
Ma il principe, non credendo che l'assenza potrebbe essere prolungato, ha voluto, come tutti i rash
spiriti fare, per provare il suo valore e la sua fortuna lontano da ogni tutela e
istruzioni.
Un altro motivo lo ha invitato a questo - Anna d'Austria stava per comparire; il colpevole
madre stava per stare alla presenza di suo figlio sacrificato.
Philippe non era disposto, se lui aveva un debole, per rendere l'uomo un testimone di esso
davanti al quale fu legato da quel momento per mostrare tanta forza.
Philippe ha aperto le sue porte a libro, e più persone è entrato in silenzio.
Philippe non si mosse mentre i suoi valletti de chambre lui vestito.
Aveva visto, la sera prima, tutte le abitudini del fratello, e ha giocato il re
in modo tale da risvegliare alcun sospetto. E 'stato così completamente vestita di caccia
costume quando ha ricevuto i suoi visitatori.
Propria memoria e le note di Aramis ha annunciato a tutti di lui, prima di tutto
Anna d'Austria, al quale il signor diede la mano, e poi di Madame con M. de Saint-
Aignan.
Sorrise nel vedere questi volti, ma tremava sul riconoscimento di sua madre.
Che figura ancora così nobile e imponente, devastato dal dolore, si è dichiarato nel suo cuore il
causa della famosa regina che avevano immolato un bambino per ragioni di stato.
Ha trovato sua madre ancora bella.
Egli sapeva che Luigi XIV. amava, e lui stesso ha promesso di amarla allo stesso modo, e
non per dimostrare un flagello per la sua vecchiaia. Ha contemplato il fratello con un
tenerezza facile da capire.
Quest'ultimo aveva usurpato nulla, non aveva gettato ombre traverso la sua vita.
Un albero a parte, ha permesso lo stelo a salire senza badare sua elevazione o
vita maestoso.
Philippe si prometteva di essere un fratello gentile con questo principe, che hanno richiesto
altro che oro per servire a 'suoi piaceri.
Si è inchinato con aria amichevole a Saint-Aignan, che era tutto riverisce e sorrisi,
e tremore tese la mano a Henrietta, sua sorella-in-law, la cui bellezza
lo colpì, ma ha visto negli occhi di quel
principessa espressione di freddezza che faciliterebbe, come egli pensava, il loro
relazioni future.
"Quanto più facile", pensò, "sarà di essere il fratello di quella donna di lei
galante, se si manifesta verso di me una freddezza che mio fratello non avrebbe potuto per
lei, ma che si impone su di me come un dovere. "
L'unica visita temeva in questo momento è quella della regina, il suo cuore - la sua mente-
-Era appena stato scosso da una prova così violento, che, a dispetto della loro azienda
temperamento, non avrebbero, forse, il sostegno un altro shock.
Fortunatamente la regina non è venuto.
Poi è iniziata, da parte di Anna d'Austria, una tesi politica sulla
benvenuto M. Fouquet aveva dato alla casa di Francia.
Ha confuso le ostilità con i complimenti indirizzata al re, e le domande da
la sua salute, con poco lusinghe materne e artifici diplomatici.
"Bene, figlio mio," disse, "tu sei convinto per M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," ha detto Philippe, "hanno la bontà di andare a indagare dopo l'
regina. "
A queste parole, il Philippe prima aveva pronunciato ad alta voce, la leggera differenza
che c'era tra la sua voce e quella del re è stato sensibile alle orecchie della madre,
e Anna d'Austria guardato intensamente a suo figlio.
Saint-Aignan lasciò la stanza, e Philippe continuò:
"Signora, non mi piace sentire M. Fouquet mal parlato, lo sai che non fare - e si
hanno anche parlato bene di lui te stesso ".
"Questo è vero, quindi ho solo questione sullo stato dei vostri sentimenti con
rispetto a lui "." Sire ", ha detto Henrietta," Io, da parte mia,
è sempre piaciuta M. Fouquet.
E 'un uomo di buon gusto, -. Un uomo superiore "
"Un sovrintendente che non è mai sordido o avaro", ha aggiunto Monsieur, "e chi paga
in oro tutti gli ordini che ho su di lui. "
"Ognuno in questo pensa troppo a se stesso, e nessuno per lo stato", ha detto
la vecchia regina. "M. Fouquet, è un fatto, M. Fouquet è
rovinando lo Stato ".
"Bene, mamma!" Rispose Filippo, in una chiave piuttosto basso, "si facciano altrettanto costituiscono
te lo scudo di M. Colbert? "" Come sarebbe? "rispose la vecchia regina,
piuttosto sorpreso.
"Perché, in verità," rispose Philippe, "si parla che, proprio come il tuo vecchio amico di Madame
de Chevreuse avrebbe parlato ".
"Perché si parla di Madame de Chevreuse a me?", Ha detto, "e che tipo di umorismo sono
voi, oggi verso di me? "
Philippe ha proseguito: "Non è Madame de Chevreuse sempre in combutta contro
qualcuno? Non è Madame de Chevreuse stata quella di pagare
una visita, mamma? "
«Monsieur, mi parli ora in modo tale che posso quasi fantasia sono
l'ascolto di tuo padre. "
"Mio padre non come Madame de Chevreuse, e aveva una buona ragione per non
la sua simpatia ", ha detto il principe.
"Da parte mia, mi piace il suo non meglio di lui, e se pensa proprio di venire qui
come ha già fatto, per seminare divisioni e odi con il pretesto di chiedere l'elemosina denaro
-Perché - "
"Beh! che cosa? ", ha detto Anna d'Austria, con orgoglio, si provoca la tempesta.
"Bene" rispose il giovane con fermezza: "Voglio guidare Madame de Chevreuse dalla mia
regno - e con lei tutti coloro che immischiarsi con i suoi segreti e misteri ".
Lui non aveva calcolato l'effetto di questo discorso terribile, o forse ha voluto
giudicare l'effetto di essa, come coloro che, affetti da dolore cronico, e cercando
per rompere la monotonia di quella sofferenza,
toccare i loro ferita per procurare un dolore più netto.
Anna d'Austria era quasi svenuto, i suoi occhi, aperti, ma senza senso, ha cessato di vedere
per alcuni secondi; stese le braccia verso l'altro suo figlio, che hanno sostenuto
e l'abbracciò senza paura di irritare il re.
"Sire", mormorò, "si sta trattando la tua madre molto crudelmente".
"In che senso, signora?" Rispose.
"Sto solo parlando di Madame de Chevreuse, fa mia madre preferisce Madame de Chevreuse
alla sicurezza dello Stato e della mia persona?
Bene, allora, signora, io vi dico Madame de Chevreuse è tornato in Francia per prendere in prestito
denaro, e che lei stessa rivolto a M. Fouquet di vendergli un certo segreto. "
"Un segreto certo!" Esclamò Anna d'Austria.
"Per quanto riguarda rapine preteso che monsieur le sovrintendente aveva commesso,
che è falso ", ha aggiunto Philippe.
"M. Fouquet respinto le offre con indignazione, preferendo la stima del
re di complicità con questi intriganti.
Poi Madame de Chevreuse venduto il segreto di M. Colbert, e come lei è insaziabile, e
non era soddisfatto di aver estorto centomila scudi da un servo di
lo Stato, ha preso una ancora più audace
volo, alla ricerca di fonti più sicure di approvvigionamento.
È vero, signora? "" Tu sai tutto, sire ", ha detto la regina, più
disagio che irritato.
"Ora", continua Philippe, "Ho buone ragioni per non amano questa furia, che viene a
mia corte di pianificare la vergogna di alcuni e la rovina di altri.
Se il cielo ha subito alcuni reati da impegnare, e li ha nascosti nel
ombra della sua clemenza, non permetterò Madame de Chevreuse per contrastare il giusto
disegni del destino. "
L'ultima parte di questo discorso aveva così agitato la regina-madre, che suo figlio era
pietà di lei.
Le prese la mano e la baciò teneramente, lei non si sentiva che in quel bacio, dato
nonostante la repulsione e l'amarezza del cuore, c'è stata una grazia per otto anni
della sofferenza.
Philippe ha permesso il silenzio di un momento di ingoiare le emozioni che aveva appena
sviluppati si. Poi, con un sorriso allegro:
"Non andrà al-giorno", ha detto, "ho un piano."
E, girandosi verso la porta, sperava di vedere Aramis, la cui assenza ha cominciato a allarme
lui.
La regina madre ha voluto lasciare la stanza. "Rimani dove sei, mamma», disse, "io
vi auguriamo di fare la pace con M. Fouquet ".
«Io porto M. Fouquet nessun rancore, ho solo temuto suo prodigalities".
"Metteremo che ai diritti, e avrà nulla del sovrintendente, ma il suo bene
qualità. "
"Qual è la vostra maestà cerchi?", Ha dichiarato Enrichetta, vedendo gli occhi del re
costantemente rivolto verso la porta, e che desiderano far volare una piccola freccia avvelenata
al suo cuore, supponendo era così ansiosamente
aspetta sia Valliere La o una lettera da lei.
"Mia sorella", disse il giovane, che aveva intuito il suo pensiero, grazie a quel
perspicuità meravigliosa che la fortuna è stata da quel momento in procinto di permettergli l'
esercizio, "mia sorella, io sono in attesa di un più
uomo distinto, un consigliere più capaci, che voglio presentare a tutti voi,
raccomandandogli di vostra buona grazia. Ah! entrare, poi, D'Artagnan. "
"Che cosa vuole maestà?", Ha detto D'Artagnan, apparendo.
"Dov'è il signor vescovo di Vannes, il tuo amico?"
"Perché, sire -"
"Sto aspettando per lui, e lui non arriva.
Lascialo essere ricercate ".
D'Artagnan è rimasto stupefatto per un istante, ma subito, riflettendo che Aramis
aveva lasciato Vaux privatamente in missione dal re, ha concluso che il re ha voluto
per conservare il segreto.
"Sire", rispose, "fa maestà necessitano assolutamente di M. d'Herblay da
portato a voi? "
"Assolutamente non è la parola", ha detto Philippe, "io non voglio lui in modo
tanto più che, ma se lo si può trovare - "
"Lo immaginavo", ha detto D'Artagnan a se stesso.
"E 'questo signore d'Herblay il vescovo di Vannes?"
"Sì, signora." "Un amico di M. Fouquet?"
"Sì, signora, un vecchio moschettiere".
Anna d'Austria arrossì. "Uno dei quattro coraggiosi che in passato
prodigi del genere. "
La vecchia regina si pentì di aver voluto mordere, lei ha interrotto la conversazione, in
al fine di preservare il resto dei suoi denti.
"Qualunque sia la vostra scelta, sire", ha detto, "non ho dubbi che sarà
eccellente. "Tutti inchinò a sostegno di tale sentimento.
"Troverete in lui", ha continuato Philippe, "la profondità e la penetrazione di M. de
Richelieu, senza l'avarizia di M. de Mazarin! "
"Un primo ministro, sire?", Ha detto Monsieur, di paura.
"Vi dirò tutto di questo, il fratello, ma è strano che il M. non è d'Herblay
qui! "
Gridò: "Che Fouquet M. essere informato che vorrei
parlare con lui - oh! davanti a te, davanti a te, non andare in pensione "!
M. de Saint-Aignan tornato, portando notizie soddisfacente della regina, che solo
teneva da letto precauzione, e di avere la forza di realizzare i desideri del re.
Mentre tutti erano in cerca di M. Fouquet e Aramis, il nuovo re tranquillamente continuato la sua
esperimenti, e tutti, la famiglia, funzionari, dipendenti, non aveva la minima
sospetto della sua identità, la sua aria, la sua voce, e maniere erano così come del re.
Dal canto suo, Philippe, applicando a tutti i volti le descrizioni accurate e
key-note di carattere fornito da Aramis suo complice, si comportò in modo da
non far nascere un dubbio nella mente di coloro che lo circondavano.
Niente da quel momento potrebbero disturbare l'usurpatore.
Con quale facilità strana Provvidenza aveva appena invertito la più alta fortuna del
mondo per sostituire il più umile al suo posto!
Philippe ammirato la bontà di Dio nei confronti di se stesso e distaccato con tutti
le risorse della sua natura ammirevole.
Ma si sentiva, a volte, qualcosa come un deltaplano spettro tra lui ed i raggi di
la sua nuova gloria. Aramis non sembra.
La conversazione languiva nella famiglia reale, Filippo, preoccupato, ha dimenticato
di respingere il fratello e la signora Enrichetta.
Questi ultimi erano stupiti, e cominciò, per gradi, a perdere la pazienza.
Anna d'Austria si chinò verso l'orecchio del figlio e rivolto alcune parole a lui in
Spagnolo.
Philippe era completamente all'oscuro di quella lingua, e impallidì a questo inaspettato
ostacolo.
Ma, come se lo spirito del Aramis imperturbabile lo aveva coperto con il suo
infallibilità, invece di apparire sconcertato, Philippe rosa.
"Beh! che cosa? ", ha detto Anna d'Austria.
"Che cosa è tutto questo rumore?", Ha detto Philippe, voltandosi verso la porta del
seconda scala. E si udì una voce dire: "In questo modo,
in questo modo!
Qualche passo in più, sire! "" La voce di M. Fouquet ", ha detto D'Artagnan,
che era in piedi vicino alla regina madre. "Allora M. d'Herblay non può essere lontano"
ha aggiunto Philippe.
Ma poi visto quello che lui pensa sia poco visto così vicino a lui.
Tutti gli occhi erano rivolti verso la porta alla quale ci si aspettava M. Fouquet di entrare, ma
non è stato M. Fouquet che sono entrati.
Un grido terribile risuonò da tutti gli angoli della camera, un grido doloroso pronunciata da
il re e tutti i presenti.
Si è dato a pochi, ma gli uomini, anche quelli il cui destino contiene le più strane
elementi, e gli incidenti il più meraviglioso, a contemplare tale spettacolo simile a quello
ciò che si è presentata nella camera reale in quel momento.
Le persiane socchiuse soltanto ammesso l'ingresso di un passaggio della luce incerta
attraverso spesse tende di velluto viola foderata di seta.
In questa tonalità morbide, gli occhi erano dilatati per gradi, e tutti i presenti ha visto
altri piuttosto con l'immaginazione che con la vista reale.
Non potevano, tuttavia, la fuga, in queste circostanze, una delle circostanti
dettagli, e il nuovo oggetto che si presentava come appariva luminosa come se
splendeva fuori in pieno sole.
Così è accaduto con Luigi XIV., Quando egli si dimostrò, pallido e accigliato, nel
porta delle scale segrete. Il volto di Fouquet apparve dietro di lui,
stampato con dolore e determinazione.
La regina-madre, che percepisce Luigi XIV., E che ha tenuto la mano di Filippo, pronunciò
un grido di cui abbiamo parlato, come se avesse visto un fantasma.
Monsieur era disorientato, e girava la testa per lo stupore da uno
altri.
Madame fatto un passo avanti, pensando che stava guardando la forma del fratello-in-
legge riflette in uno specchio. E, infatti, l'illusione era possibile.
I due principi, entrambi pallido come la morte - per noi rinunciare alla speranza di essere in grado di descrivere
lo stato di paura di Philippe - tremante, stringendo convulsamente le mani,
misurato l'un l'altro con un look, e si precipitò
i loro sguardi, taglienti come pugnali, a vicenda.
Silenzioso, ansante, piegato in avanti, sono apparsi come se stesse per primavera su un
nemico.
L'inaudito somiglianza del volto, gesto, forma, altezza, fino al
somiglianza del costume, prodotta per caso--per Luigi XIV. era stato al Louvre e
messo su un abito color viola - la perfetta
analogia dei due principi, ha completato la costernazione di Anna d'Austria.
Eppure lei non ha subito intuire la verità.
Ci sono disgrazie nella vita in modo veramente terribile che nessuno sarà in un primo momento accetta
loro, le persone invece credono nel soprannaturale e l'impossibile.
Luigi non aveva fatto i conti su questi ostacoli.
Si aspettava che era solo di apparire per essere riconosciuti.
Un sole di vita, non poteva sopportare il sospetto di uguaglianza con nessuno.
Egli non ammetteva che ogni torcia non deve diventare buio al momento ha brillato
con i suoi raggi conquista.
Alla aspetto di Philippe, poi, era forse più spaventato di tutti rotonda
lui e il suo silenzio, l'immobilità sono stati, questa volta, una concentrazione e una calma che
precedono le esplosioni violente di passione concentrata.
Ma Fouquet! che deve dipingere la sua emozione e stupore in presenza di questo modo di vivere
ritratto del suo padrone!
Fouquet pensiero Aramis aveva ragione, che questo nuovo arrivato era un re, come pure ai suoi
gara come le altre, e che, per aver ripudiato tutti la partecipazione a questo colpo di stato
di stato, così abilmente alzato dal Generale
dei Gesuiti, egli deve essere un appassionato folle, indegno di sempre la sua immersione
mani nel lavoro politico grande strategia.
E poi era il sangue di Luigi XIII. Fouquet che stava sacrificando al sangue
di Luigi XIII;. doveva un'ambizione egoistica che era sacrificare un nobile
ambizione, per il diritto di mantenere ha sacrificato il diritto di avere.
Tutta l'estensione della sua colpa gli fu rivelata a vista semplice del pretendente.
Tutto ciò che passava nella mente di Fouquet era perso in caso di persone presenti.
Egli aveva cinque minuti per concentrarsi meditazione su questo punto di coscienza; cinque minuti,
vale a dire cinque anni, durante i quali i due re e la loro famiglia appena trovata
energia per respirare dopo uno shock così terribile.
D'Artagnan, appoggiato al muro, di fronte a Fouquet, con la mano al suo
fronte, si chiedeva la causa di un tale prodigio meraviglioso.
Egli non avrebbe potuto dire subito perché dubitava, ma sapeva con certezza che aveva
motivo di dubitare, e che in questo incontro dei due XIV.s Louis laici tutti i dubbi
e difficoltà che durante giorni di ritardo era
reso la condotta di Aramis in modo sospettoso al moschettiere.
Queste idee sono state, tuttavia, avvolto in una nebbia, un velo di mistero.
Gli attori in questa assemblea sembrava di nuotare nei vapori di un risveglio confuso.
Improvvisamente Luigi XIV., Più impazienti e più abituato a comandare, corse ad uno dei
le persiane, che ha aperto, strappando le tende nel suo desiderio.
Un fiume di luce vivente entrò nella camera, e fece Philippe si tirano indietro a la
alcova.
Louis colta con entusiasmo questo movimento, e rivolgendosi al
regina:
"Mia madre", ha detto, "non si riconosce suo figlio, dal momento che ogni uno qui
ha dimenticato il suo re! "
Anna d'Austria iniziato, e alzò le braccia verso il cielo, senza poter
articolare una sola parola. "Mia madre", ha detto Philippe, con una calma
voce, "non si riconosce tuo figlio?"
E questa volta, a sua volta, Louis si ritrasse.
Per quanto riguarda Anna d'Austria, colpito improvvisamente in testa e il cuore con rimorso è caduto, ha perso
il suo equilibrio.
Nessuno aiutando lei, perché tutti erano impietriti, si sprofondò nella sua poltrona, respirando un
debole, sospiro tremante. Luigi non poteva sopportare lo spettacolo e
l'affronto.
Con un balzo verso D'Artagnan, sulle cui il cervello di una vertigine stava rubando e che
sfalsati come ha preso la porta per il supporto.
"A moi! Mousquetaire! "ha detto.
"Guardiamo in faccia e dire che è il più pallido, lui o io!"
Questo grido suscitato D'Artagnan, e mescolato nel suo cuore le fibre di obbedienza.
Scosse la testa, e, senza più esitazioni, ha camminato dritto fino a
Philippe, sulle cui spalle egli mise la sua mano, dicendo: "Signore, tu sei la mia
prigioniero! "
Philippe non alzare gli occhi verso il Cielo, né suscitare dal punto dove
sembrava inchiodato al pavimento, gli occhi intensamente fissi sul re suo fratello.
Lo rimproverò con un silenzio sublime per tutti i mali del passato, tutte le torture a
venire.
In questo linguaggio dell'anima del re sentiva di avere alcun potere, egli gettò il suo
occhi, trascinando via precipitosamente il fratello e la sorella, dimenticando la madre,
seduto immobile entro tre passi di
il figlio che ha lasciato una seconda volta per essere condannato a morte.
Philippe avvicinato Anna d'Austria, e le disse, in un morbido e nobilmente agitato
voce:
"Se non fossi tuo figlio, io vi maledicono, mia madre, per aver reso me così
infelice. "D'Artagnan sentì un brivido passare attraverso il
midollo delle sue ossa.
Egli si inchinò rispettosamente al giovane principe, e gli disse mentre si chinava, "Mi scusi,
monsignore, io sono soltanto un soldato, e le mie sono i suoi giuramenti che ha appena lasciato il
da camera. "
"Grazie, il signor d'Artagnan .... Che ne è del signor d'Herblay? "
"M. d'Herblay è in sicurezza, monsignore ", disse una voce dietro di loro," e nessuno,
mentre io vivo e sono libero, devono determinare una caduta di capelli dalla testa ".
"Monsieur Fouquet!", Disse il principe, sorridendo tristemente.
"Mi scusi, monsignore", ha detto Fouquet, in ginocchio ", ma colui che è appena uscito da
quindi è stato mio ospite ".
"Ecco," mormorò Philippe, con un sospiro, "gli amici coraggiosi e buon cuore.
Mi fanno rimpiangere il mondo. Su, il signor d'Artagnan, ti seguo ".
Al momento il capitano dei moschettieri stava per lasciare la stanza con il suo
prigioniero, Colbert appare, e, dopo remittente, un ordine del re
D'Artagnan, in pensione.
D'Artagnan leggere il giornale, e poi schiacciato nella mano con rabbia.
"Che cos'è?" Chiese il principe. "Leggi, monsignore," rispose il moschettiere.
Philippe leggere le seguenti parole, in tutta fretta tracciato dalla mano del re:
"M. d'Artagnan condurrà il prigioniero al Ile Sainte-Marguerite.
Egli copre il volto con una visiera di ferro, che il detenuto non è sollevare eccezione
a rischio della sua vita. "" Questo è solo ", ha detto Philippe, con
dimissioni: "Sono pronto".
"Aramis aveva ragione", ha detto Fouquet, a bassa voce, per il moschettiere ", questo è ogni
whit tanto un re come gli altri. "" Più così! "rispose d'Artagnan.
"Voleva solo te e me."
>
CAPITOLO XXV. In cui Porthos pensa Praticando
Ducato.
Aramis e Porthos, che hanno approfittato del tempo concesso loro da Fouquet, ha fatto onore alla
la cavalleria francese, con la loro velocità.
Porthos non capire chiaramente da che tipo di missione fu costretto a visualizzare in modo
velocità molto, ma quando vide Aramis spronando furiosamente, lui, Porthos, spinto
su nello stesso modo.
Avevano ben presto, in questo modo, messo dodici leghe tra loro e Vaux, ma
sono stati poi costretti a cambiare i cavalli, e organizzare una sorta di accordo post.
E 'stato durante un relè che Porthos osato interrogare Aramis con discrezione.
"Zitto!" Rispose il secondo, "so solo che la nostra sorte dipende dalla nostra velocità."
Porthos come se fosse stato ancora il moschettiere, senza un soldo o un Maille del 1626, ha
spinto in avanti. Che parola magica "fortuna" significa sempre
qualcosa nell'orecchio umano.
Vuol dire abbastanza per quelli che non hanno nulla, significa troppo per coloro che hanno
sufficiente. "I sono un duca!", Ha detto Porthos,
ad alta voce.
Stava parlando a se stesso. "Ciò è possibile," rispose Aramis, sorridente
a suo modo, come cavallo di Porthos lo ha superato.
Aramis sentita, nonostante, come se il suo cervello in fiamme, l'attività del
il corpo non era ancora riuscito a soggiogare quella della mente.
Tutto ciò che c'è di infuria la passione, mal di denti mentale o minaccia mortale, infuriato, rosicchiato
e brontolò nei pensieri del prelato infelice.
Il suo volto mostra tracce visibili di questa lotta maleducato.
Libero sulla strada di abbandonarsi a ogni impressione del momento, Aramis ha
non riescono a giurare ad ogni avvio del suo cavallo, ad ogni disuguaglianza nella strada.
Pallido, a volte inondata di sudore bollente, poi di nuovo a secco e gelido, ha frustato
i suoi cavalli a sangue in streaming dal loro lati.
Porthos, la cui dominante colpa non era la sensibilità, gemeva a questo.
Così hanno viaggiato per otto lunghe ore, e poi arrivò a New Orleans.
Erano le quattro del pomeriggio.
Aramis, osservando questo, giudicato che nulla ha mostrato inseguimento ad essere una possibilità.
Sarebbe senza esempio che una truppa capace di prendere lui e Porthos dovrebbe essere
arredato con relè sufficienti per eseguire quaranta leghe in otto ore.
Quindi, ammettendo inseguimento, che non era affatto evidente, i fuggitivi sono stati cinque ore
prima della loro inseguitori.
Aramis pensato che ci potrebbe essere nessuna imprudenza a prendere un po 'di riposo, ma
che per continuare renderebbe la cosa più certa.
Venti leghe più, eseguita con la stessa rapidità, venti leghe più
divorato, e nessuno, neanche D'Artagnan, potrebbe superare i nemici del re.
Aramis si sentiva obbligato, quindi, di infliggere Porthos il dolore di montaggio su
di nuovo a cavallo.
Cavalcarono su fino alle sette di sera, e aveva solo un posto tra i più
loro e Blois. Ma ecco un incidente diabolico allarmato
Aramis notevolmente.
Non c'erano cavalli al palo.
Il prelato si è chiesto con quale macchinazione infernale i suoi nemici erano riusciti a
privandolo dei mezzi di andare avanti, - lui che non ha mai riconosciuto la possibilità di
una divinità, che ha trovato una causa per ogni
incidente, ha preferito credere che il rifiuto del postmaster, a quell'ora,
in un paese così, era la conseguenza di un ordine proveniente dall'alto: un ordine
dato, al fine di fermare breve re-maker nel bel mezzo del suo volo.
Ma nel momento in cui stava per volare in una passione, in modo da ottenere sia un cavallo
o una spiegazione, è stato colpito con il ricordo che il conte de la Fere
vissuto nel quartiere.
"Io non sono in viaggio", ha detto: "Non voglio che i cavalli per un intero palco.
Trovatemi due cavalli per andare a fare una visita a un nobile di mia conoscenza che risiede
vicino a questo posto. "
"Che nobile?" Ha chiesto al postmaster. "M. le Comte de la Fere ".
"Oh!" Rispose il postmaster, scoprendo con rispetto ", un nobile molto degno.
Ma, qualunque possa essere il mio desiderio di rendermi gradito a lui, non posso fornire
ti con i cavalli, per tutti i miei sono impegnati da M. le Duc de Beaufort ".
"Infatti" disse Aramis, molto deluso.
"Solo", ha continuato il direttore, "se si vuole mettere in su con una carrozza poco che ho,
Mi si intende valorizzare un vecchio cavallo cieco che ha ancora le gambe a sinistra, e forse che si
disegnare a casa di M. le Comte de la Fere ".
"Vale la pena di un luigi", ha detto Aramis.
"No, signore, come un giro vale la pena di non più di una corona, che è ciò che M. Grimaud, il
intendente di Comte, paga sempre me quando si fa uso di tale trasporto; e dovrei
non desidera che il conte de La Fere dover
rimproverarmi di aver imposto uno dei suoi amici. "
"Come volete", ha detto Aramis, "in particolare per quanto riguarda scortese del conte de la
Fere, solo penso di avere il diritto di dare un luigi per la vostra idea ".
"Oh! senza dubbio, »rispose il postmaster con piacere.
E si imbrigliato il cavallo antico al trasporto scricchiolii.
Nel frattempo Porthos era curioso di vedere.
Si immaginava di aver scoperto una bugna al segreto, e si sentì felice, perché un
visita di Athos, in primo luogo, gli promise molte soddisfazioni, e, nel
accanto, gli ha dato la speranza di trovare al tempo stesso un buon letto e buona cena.
Il maestro, dopo aver ottenuto la carrozza pronta, ordinò uno dei suoi uomini a guidare il
estranei a La Fere.
Porthos ha preso il suo posto a fianco di Aramis, sussurrando in un orecchio: "Io
capire. "" Ah! ", ha detto Aramis," e ciò che si fa
capisco, amico mio? "
"Stiamo andando, da parte del re, di fare qualche grande proposta di Athos".
"Pooh" disse Aramis.
"Hai bisogno di dirmi nulla", ha aggiunto il Porthos degno, cercando di riposizionare
se stesso in modo da evitare il sobbalzare, "hai bisogno di dirmi niente, io credo."
"Beh! fare, il mio amico, immagino lontano ".
Sono arrivati a dimora di Athos verso le nove di sera, favorita da una
luna splendida.
Questa luce allegra gioito Porthos al di là dell'espressione, ma è apparso infastidito da Aramis
in egual misura. Non poteva fare a mostrare qualcosa di questo
di Porthos, che ha risposto - "Ay! ay!
Credo che come è! la missione è un segreto. "
Queste furono le sue ultime parole in carrozza. L'autista lo interruppe dicendo:
"Signori, siamo arrivati".
Porthos e il suo compagno si posò davanti al cancello del castello piccolo, dove ci
sono in procinto di incontrarsi di nuovo i nostri vecchi conoscenti Athos e Bragelonne, il
ultimo dei quali era scomparso dopo la scoperta della infedeltà di La Vallière.
Se c'è uno più vero dire che un altro, è proprio questa: contenere in grandi dolori
stesse il germe della consolazione.
Questa ferita dolorosa, inflitta Raoul, aveva disegnato lui più vicina a suo padre di nuovo;
e Dio sa quanto è dolce erano le consolazioni che uscirono dal eloquente
bocca e il cuore generoso di Athos.
La ferita non è cicatrizzata, ma Athos, a forza di conversare con il figlio e la miscelazione
un po 'più della sua vita con quella del giovane, lo aveva portato a capire
che questa fitta di un primo tradimento è
necessario per ogni esistenza umana, e che nessuno ha amato senza incontrare
esso. Raoul ascoltato, più e più volte, ma mai
compreso.
Nulla sostituisce nel cuore profondamente afflitto il ricordo e il pensiero del
oggetto amato. Raoul poi risposto al ragionamento del suo
padre:
"Monsieur, tutto quello che mi dici è vero: io credo che nessuno ha sofferto nel
affetti del cuore così tanto come hai, ma tu sei un uomo troppo grande a causa
di intelligenza, e troppo duramente provati da
fortuna avversa non permettere la debolezza del soldato che soffre per la
prima volta.
Io sto pagando un tributo che non sarà pagato una seconda volta, mi permette di immergersi me
così profondamente nel mio dolore perché io mi dimentichi in esso, che io possa annegare anche il mio
motivo in esso. "
"Raoul! Raoul! "
"Ascolta, monsieur.
Mai mi abitui all'idea che Louise, la più casta e innocente
delle donne, ha saputo così vilmente ingannare un uomo così onesto e così vero amante
come me.
Non può mai mi convinco che vedo che cambiano maschera dolce e nobile in un
ipocrita volto lascivo. Louise perso!
Infame Louise!
Ah! monsignore, l'idea è molto più crudele con me che Raoul abbandonato - Raoul
infelice! "Athos allora impiegato il rimedio eroico.
Ha difeso Louise contro Raoul, e giustificato la sua perfidia dal suo amore.
"Una donna che avrebbe ceduto a un re, perché è un re", ha detto, "sarebbe
meritano di essere in stile infame, ma Louise ama Louis.
Giovani, entrambi, hanno dimenticato, il suo rango, ha i suoi voti.
Amore assolve tutto, Raoul. I due giovani si amano con
sincerità ".
E, dopo aver affrontato questo grave pugnale-spinta, Athos, con un sospiro, visto Raoul legato
via sotto la ferita bruciante, e vola a più spessa recessi del bosco, o il
solitudine della sua camera, dove, un'ora
dopo, sarebbe tornato, pallido, tremante, ma sommessa.
Poi, arrivando fino a Athos con un sorriso, avrebbe baciargli la mano, come il cane che,
essere stato picchiato, accarezza un maestro rispettato, per riscattare la sua colpa.
Raoul redenti altro che la sua debolezza, e solo ha confessato il suo dolore.
Così è scomparso nei giorni che seguirono quella scena in cui Athos aveva così violentemente
scosso l'orgoglio indomabile del re.
Mai, quando conversando con suo figlio, ha fatto alcuna allusione a quella scena, non ha mai fatto
gli dia i dettagli di quella conferenza vigoroso, che potrebbe, forse, hanno
consola il giovane, mostrando lui la sua rivale umiliato.
Athos non ha voluto che l'amante offeso deve dimenticare il rispetto dovuto al suo re.
E quando Bragelonne, la malinconia ardente, arrabbiato, e ha parlato con disprezzo della reale
parole, della fede equivoco che i pazzi certo trarre dalle promesse che provengono da
troni, quando, passando oltre due secoli,
con quella rapidità di un uccello che attraversa uno stretto per passare da un continente
l'altro, Raoul si azzardò a prevedere il tempo in cui i re sarebbe stimato come
meno di altri uomini, Athos ha detto a lui, in
la sua serena, voce suadente, "Hai ragione, Raoul, tutto quello che dici accadrà;
re perderanno i loro privilegi, come le stelle che sono sopravvissuti loro eoni perdono la loro
splendore.
Ma quando quel momento arriverà, Raoul, saremo morti.
E ricordo bene quello che dico a voi. In questo mondo, tutti, uomini, donne, re,
deve vivere per il presente.
Possiamo solo vivere per il futuro di Dio ".
Questo era il modo in cui Athos e Raoul sono stati, come al solito, conversare, e
camminando avanti e indietro nel vicolo lungo tigli nel parco, quando la campana
che serviva per annunciare al conte
sia l'ora di cena o l'arrivo di un visitatore, veniva suonata e, senza associare
alcuna importanza ad essa, si volse verso la casa con suo figlio, e alla fine del
vicolo si trovarono in presenza di Aramis e Porthos.
>
CAPITOLO XXVI. The Last Adieux.
Raoul lanciò un grido, e affettuosamente abbracciato Porthos.
Aramis e Athos abbracciati come vecchi, e questo abbraccio si è una domanda per
Aramis, ha subito detto: "Amico mio, non abbiamo tempo per rimanere con voi."
"Ah", disse il conte.
"Solo il tempo di dirvi la mia fortuna», lo interruppe Porthos.
"Ah!", Ha detto Raoul.
Athos guardato silenziosamente a Aramis, la cui cupa l'aria era già apparso a lui molto
poco in armonia con il Porthos buona notizia accennato.
"Qual è la fortuna che ti è successo?
Sentiamo ", ha detto Raoul, con un sorriso.
"Il re mi ha fatto un duca", disse il degno Porthos, con aria di mistero, in
l'orecchio del giovane ", un duca da brevetto".
Ma il digressioni di Porthos erano sempre abbastanza forte da essere udito da tutti.
I suoi mormorii erano nel diapason del ruggente ordinaria.
Athos lo udì, e pronunciò una esclamazione che ha fatto iniziare Aramis.
Quest'ultimo ha Athos per un braccio, e, dopo aver chiesto il permesso di Porthos
dire una parola al suo amico in privato: "Mio caro Athos," cominciò, "tu mi vedi
sopraffatti dal dolore e difficoltà. "
"Con dolore e fatica, mio caro amico" esclamò il conte, "oh, cosa?"
"In due parole.
Mi hanno cospirato contro il re, che ha fallito complotto, e, in questo momento,
Sono senza dubbio perseguito "" Tu sei perseguito -.! Un complotto!
Eh! amico mio, che mi dici? "
"La triste verità. Io sono completamente in rovina. "
"Beh, ma Porthos - questo il titolo di duca - che cosa significa tutto questo?"
"Questo è il soggetto del mio dolore severo, che è il più profondo delle mie ferite.
Ho, credendo nel successo infallibile, redatto Porthos nella mia cospirazione.
Si gettò in esso, come sapete avrebbe fatto, con tutte le sue forze, senza
sapendo cosa stava, ed ora è il più compromessa come me - come del tutto
rovinato come lo sono io. "
"Buon Dio!" E Athos rivolto Porthos, che era
sorridendo compiaciuto. "Devo farvi conoscere il tutto.
Ascoltami ", ha continuato Aramis, e raccontò la storia come noi la conosciamo.
Athos, durante la recita, più volte sentito la pausa sudore dalla fronte.
"E 'stata una grande idea", ha detto, "ma un grande errore".
"Per cui io sono punito, Athos." "Quindi, io non vi dirò tutta la mia
pensiero ".
"Lo dica, comunque." "E 'un crimine".
"Un delitto capitale, so che è. Lesa maestà ".
"Porthos! Porthos poveri! "
"Che cosa mi consiglia di fare? Successo, come vi ho detto, era certo. "
"M. Fouquet è un uomo onesto. "" E io uno stupido per aver così mal giudicato
lui ", ha detto Aramis.
"Ah, la saggezza dell'uomo! Oh, macina che macina il mondo! e
che è un giorno fermato da un granello di sabbia che è caduta, non si sa come, tra
le ruote ".
"Diciamo da un diamante, Aramis. Ma la cosa è fatta.
Come pensate di agire? "" Sono togliere Porthos.
Il re non potrà mai credere che l'uomo degno ha agito innocentemente.
Egli non può mai credere che Porthos ha pensato che fosse al servizio del re, mentre
qualità che ha fatto.
La sua testa avrebbe pagato per colpa mia. Non deve, non deve, essere così. "
"Tu sei lo porta via, dove?" "Per Belle-Isle, in un primo momento.
Questo è un luogo di rifugio inespugnabile.
Allora, ho il mare, e una nave a passare in Inghilterra, dove ho molti
relazioni. "" Tu? in Inghilterra? "
"Sì, oppure in Spagna, dove ho ancora di più".
"Ma, il nostro Porthos eccellente! lo si rovina, per il re confiscare tutti i suoi
proprietà ".
"Tutto è previsto. Io so come, quando una volta in Spagna, a
riconciliarmi con Luigi XIV., e il ripristino di Porthos a favore. "
"Hai di credito, apparentemente, Aramis!", Ha detto Athos, con aria discreta.
"Molto, e al servizio dei miei amici." Queste parole sono state accompagnate da un caldo
pressione della mano.
"Grazie", rispose il conte. "E mentre noi siamo su questo punto", ha detto
Aramis, "anche voi un malcontento, anche voi, Raoul, hanno dolori porre al
re.
Seguite il nostro esempio, passare in Belle-Isle.
Poi vedremo, vi garantisco sul mio onore, che in un mese ci sarà la guerra
tra Francia e Spagna sul tema di questo figlio di Luigi XIII., che è un Infante
allo stesso modo, e che la Francia detiene inumanamente.
Ora, come Luigi XIV. avrebbe alcuna inclinazione per una guerra su questo argomento, ho
risponderà per un accordo, il cui risultato deve portare la grandezza di Porthos
e per me, e un ducato in Francia per te, che sei già un grande di Spagna.
Vuoi unirti a noi? "
"No, per parte mia preferisco avere qualcosa da rimproverare al re con, è un orgoglio
naturale per la mia gara di fingere di una superiorità su gare reali.
Fare ciò che vi proponiamo, dovrei diventare il obbligato del re, mi dovrebbe certamente essere
il gainer per tale motivo, ma dovrebbe essere un perdente nella mia coscienza .-- No, grazie! "
"Allora dammi due cose, Athos, - la tua assoluzione."
"Oh! Io ve la dia, se davvero voleva vendicare i deboli e degli oppressi contro il
oppressore ".
"Questo è sufficiente per me", ha detto Aramis, con un rossore che si perdeva nel
oscurità della notte.
"E ora, dammi i tuoi due migliori cavalli per guadagnare il secondo posto, come mi è stato
ha rifiutato qualsiasi con la scusa del duca di Beaufort è viaggiare in questo paese ".
"Non avere i due migliori cavalli, Aramis e di nuovo vi consiglio Porthos poveri
fortemente alle vostre cure. "" Oh! Non ho paura su questo punto.
Una parola di più: pensi che sto manovrando per lui come avrei dovuto "?
"Il male commessi, sì, perché il re non lo perdono, e si dispone,
qualunque cosa si può dire, sempre un sostenitore in M. Fouquet, che non ti abbandonerà, lui
essere se stesso compromesso, nonostante la sua azione eroica. "
"Hai ragione.
Ed è per questo, invece di guadagnare il mare in una volta, che proclamano la mia paura e
senso di colpa, è per questo che rimango sulla terra francese.
Ma Belle-Isle sarà per me quello di terra voglio che sia, inglese, spagnolo,
o romano, tutto dipenderà, con me, sullo standard io penso proprio di spiegare ".
"In che senso?"
"Sono stato io fortificato Belle-Isle, e, finché lo difendono, nessuno può prendere Belle-
Isola da me. E poi, come hai appena detto, M.
Fouquet c'è.
Belle-Isle, non verrà attaccato senza la firma di M. Fouquet ".
"Questo è vero. Tuttavia, essere prudente.
Il re è sia astuto e forte ".
Aramis sorrise. "Ho di nuovo consiglio Porthos a te,"
ripetuto il conteggio, con una sorta di persistenza fredda.
"Qualunque cosa sarà di me, contare," rispose Aramis, con lo stesso tono, "il nostro fratello
Porthos se la passeranno come me - o meglio ".
Athos inchinò mentre premendo la mano di Aramis, e si voltò per abbracciare con Porthos
emozione.
"Sono nato fortunato, non era io?" Mormorò il secondo, trasportato con la felicità, come egli
piegato il mantello intorno a lui. "Vieni, mio caro amico", ha detto Aramis.
Raoul era uscito per dare ordini per la sella dei cavalli.
Il gruppo era già divisa.
Athos ha visto i suoi due amici sul punto di partenza, e qualcosa come una nebbia passato
davanti ai suoi occhi e pesava sul suo cuore.
"E 'strano," pensò "dove, arriva l'inclinazione mi sento di abbracciare Porthos
ancora una volta? "In quel momento Porthos si voltò, e lui
è venuto verso il suo vecchio amico a braccia aperte.
Questo ultimo è stato tenero vezzeggiativo, come in gioventù, come in tempi in cui cuore era caldo -
vita felice. Porthos e poi montò a cavallo.
Aramis è tornato ancora una volta a gettare le braccia al collo di Athos.
Quest'ultimo li guardò lungo la strada maestra, allungata l'ombra, nella loro
bianchi mantelli.
Come fantasmi sembravano per allargare il loro partenza dalla terra, ed era
non nella nebbia, ma nel declivio del terreno che sono scomparsi.
Alla fine della prospettiva, entrambi sembravano aver dato una molla con i piedi,
che ha fatto sparire, come se evaporato in cloud-terra.
Poi Athos, con un cuore molto pesante, è tornato verso la casa, dicendo di
Bragelonne, "Raoul, non so cos'è che mi ha appena detto che ho visto
quei due per l'ultima volta. "
"Non mi stupisce, monsieur, che si dovrebbe avere un tale pensiero," rispose
il giovane, "perché io ho in questo momento lo stesso, e penso anche che non potrò mai
vedere signori du Vallon e d'Herblay di nuovo. "
"Oh! te ", rispose il conte," tu parli come un uomo reso triste da un diverso
causa, si vede tutto nero, si è giovani, e se mai la possibilità di vedere quelle
vecchi amici, sarà perché non
esistono più nel mondo in cui si hanno ancora molti anni per passare.
Ma io - "
Raoul scosse tristemente la testa, e si appoggiò sulla spalla del conte, senza né
di loro trovare un'altra parola nel loro cuore, che erano pronte a scorrere.
A un tratto un rumore di cavalli e di voci, dalle estremità della strada per Blois,
attirato la loro attenzione in questo modo.
Flambeaux portatori scosse le loro torce allegramente tra gli alberi del loro percorso, e
si voltò, di tanto in tanto, per evitare di allontanarsi i cavalieri che li hanno seguiti.
Queste fiamme, questo rumore, la polvere di una dozzina di cavalli riccamente bardati, ha formato un
strano contrasto nel cuore della notte con la malinconia e quasi funereo
scomparsa dei due ombre di Aramis e Porthos.
Athos è andato verso la casa, ma aveva appena raggiunto il parterre, quando il
cancello è apparso in un tripudio, tutti i flambeaux fermato e sembra infiammare
la strada.
Un grido è stato sentito parlare di "M. le Duc de Beaufort "- e Athos balzò verso la porta della sua
casa. Ma il duca si era già sceso dal suo
cavallo, e si guardava intorno a lui.
"Sono qui, monsignore", ha detto Athos. "Ah! buona sera, caro conte ", ha detto il
principe, con quella schietta cordialità che lo ha vinto tanti cuori.
"E 'troppo tardi per un amico?"
"Ah! mio caro principe, vieni dentro! "disse il conte.
E, M. de Beaufort appoggiato al braccio di Athos, sono entrati in casa, seguita da
Raoul, che camminava con rispetto e modestia tra gli ufficiali del principe, con
molti dei quali era a conoscenza.
>
CAPITOLO XXVII. Monsieur de Beaufort.
Il principe si voltò nel momento in cui Raoul, per lasciarlo solo con
Athos, stava chiudendo la porta, e si prepara a andare con gli altri ufficiali in un
appartamento confinante.
"E 'che il giovane che ho sentito M. le Prince parla così altamente di?" Ha chiesto il signor de
Beaufort. "E ', monsignore».
"E 'proprio il soldato; lasciarlo stare, contano, non possiamo risparmiare."
"Rimanete, Raoul, perché monsignore lo permette", ha detto Athos.
"Ma foi! lui è alto e bello! ", ha continuato il duca.
"Vuoi dargli a me, monsignore, se gli chiedo di te?"
"Come devo capire voi, monsignore?", Ha detto Athos.
"Perché, vi chiedo di darvi addio." "Addio!"
"Sì, in verità bene.
Avete idea di cosa sto per diventare? "
"Perché, credo, quello che sono sempre stati, monsignore, - un principe valoroso, e un
signore eccellente. "
"Sto per diventare un principe africano, - un signore beduina.
Il re mi manda a fare conquiste tra gli arabi ".
"Che cosa è questo che mi dici, monsignore?"
"Strano, non è vero?
Io, l'essenza par parigino, io che hanno regnato nei sobborghi, e sono stati
chiamate il Re delle Halles, - sto per passare da Place Maubert ai minareti
di Gigelli; da un frondista sto diventando un avventuriero "!
"Oh, monsignore, se non te stesso mi dice che -"
"Non sarebbe credibile, vero?
Credetemi, però, e abbiamo, ma di fare offerte ogni altro addio.
Questo è ciò che viene di ottenere in favore di nuovo ".
"Into favore?"
"Sì.. Tu sorridi. Ah, caro conte, sapete perché ho
accettato questa impresa, in grado di indovinare "" Perché la tua altezza ama la gloria di cui sopra? -
"Oh! no, non c'è gloria nel tiro moschetti a selvaggi.
Non vedo gloria in quanto, per parte mia, ed è più probabile che io non incontro
con qualcos'altro.
Ma io ho voluto, e ancora desidero ardentemente, caro conte, che la mia vita
avrebbe avuto questo aspetto scorso, dopo tutte le esibizioni stravaganti Io stesso ho visto
fare in cinquant'anni.
Perché, in breve, si deve ammettere che è abbastanza strano essere nato il
nipote di un re, di aver fatto la guerra contro il re, di essere stato annoverato tra
i poteri del tempo, di avere mantenuto
mio grado, a sentire Enrico IV. dentro di me, da grande ammiraglio di Francia - e poi andare a
vengono uccisi a Gigelli, tra tutti coloro Turchi, Saraceni e Mori. "
"Monsignore, si arpa con persistenza strano su questo tema", ha detto Athos, in
con voce agitata.
"Come puoi pensare che un destino così brillante si estinguerà in quel remoto
e la scena miserabile? "
"E si può credere, in posizione verticale e semplici come te, che se vado in Africa per questo
motivo ridicolo, non cercherà di uscirne senza ridicolo?
Non dovrei dare la causa del mondo per parlare di me?
E per essere parlato, oggi, quando ci sono Monsieur le Prince, il signor de Turenne, e
molti altri miei coetanei, io, ammiraglio di Francia, nipote di Enrico IV., re di
Parigi, ho più niente, ma per farmi uccidere?
Cordieu!
Sarò parlato di, ti dico, io sono abbattuti o meno, se non c'è,
da qualche altra parte. "
"Perché, monsignore, è esagerazione pura, e finora avete dimostrato
nulla, salvo esagerato in coraggio. "
"Peste! mio caro amico, non c'è coraggio nell'affrontare lo scorbuto, la dissenteria, le locuste, avvelenato
frecce, come il mio antenato St. Louis ha fatto. Sai quei compagni ancora in uso
frecce avvelenate?
E poi, mi conosci di vecchi, credo, e voi sapete che quando io una volta a decidere
ad una cosa, l'ho eseguire sul serio cupa. "" Sì, avete fatto la vostra mente per sfuggire
Vincennes ".
"Sì, ma tu mi hai aiutato in questo, il mio maestro, e, a proposito, mi rivolgo in questo modo e che,
senza vedere il mio vecchio amico, M. Vaugrimaud.
Come sta? "
"M. Vaugrimaud è ancora vostra altezza del servo più rispettoso ", ha detto Athos,
sorridendo. "Ho un centinaio di pistole qui per lui,
che io porto in eredità.
La mia volontà è fatta, contano. "" Ah! monsignore! monsignore! "
"E si può capire che se il nome di Grimaud dovessero comparire nel mio testamento -" Il duca
cominciò a ridere, poi rivolgendosi Raoul, il quale, fin dal principio di questa conversazione,
era affondata in una fantasticheria profonda, "Young
uomo ", disse," So che ci si può trovare qui un certo De vino Vouvray, e io
crediamo - "Raoul lasciato la stanza precipitosamente per ordinare il vino.
Nel frattempo M. de Beaufort prese la mano di Athos.
"Cosa vuoi dire a che fare con lui?" Chiese.
"Niente al momento, monsignore».
"Ah! sì, lo so, dato che la passione del re per La Vallière ".
"Sì, monsignore." "E 'tutto vero, allora, no?
Credo di sapere di lei, che poco La Vallière.
Lei non è particolarmente bello, se mi ricordo bene? "
"No, monsignore", ha detto Athos.
"Sapete chi mi ricorda?" "E lei ricorda vostra altezza di uno qualsiasi?"
"Mi ricorda una ragazza molto piacevole, la cui madre viveva nella Halles".
"Ah! ah! ", ha detto Athos, sorridendo.
"Oh! i bei vecchi tempi ", ha aggiunto il signor de Beaufort.
"Sì, La Vallière mi ricorda di quella ragazza." "Chi ha avuto un figlio, aveva no?"
"Credo di aver," rispose il duca, con ingenuità negligente e un compiacente
dimenticanza, di cui nessuna parola potrebbe tradurre il tono e la voce
espressione.
"Ora, qui è povero Raoul, che è tuo figlio, credo."
"Sì, è mio figlio, monsignore." "E il povero ragazzo è stato tagliato fuori dalla
re, e tasti. "
"Ancora meglio, monsignore, egli si astiene." "Stai per lasciare che la ruggine ragazzo
l'ozio, è un errore. Vieni, dà a lui a me ".
"Il mio desiderio è quello di tenerlo a casa, monsignore.
Non ho più nulla al mondo, ma lui, e finché gli piace rimanere - "
"Bene, bene," rispose il duca.
"Potrei, però, hanno subito mette le questioni ai diritti di nuovo.
Vi assicuro, penso che abbia in sé la materia di cui marechals di Francia sono
fatto, ho visto più di un prodotto da meno probabile materiale grezzo ".
"Questo è molto possibile, monsignore, ma è il re che fa marechals di Francia,
Raoul e non accetteranno mai nulla del re. "
Raoul interrotto questa conversazione con il suo ritorno.
Ha preceduto Grimaud, le cui mani ancora costante effettuato l'altopiano con un bicchiere
e una bottiglia di vino preferita del duca.
Nel vedere il suo vecchio pupillo, il duca emise un'esclamazione di piacere.
"Grimaud! ! Buona sera, Grimaud ", ha detto:" come va
vero? "
Il servo s'inchinò profondamente, tanto gratificato come il suo interlocutore nobile.
"Due vecchi amici" disse il duca, scuotendo la spalla onesto Grimaud, dopo una vigorosa
moda, che è stata seguita da un altro inchino ancora più profonda e felice da
Grimaud.
"Ma che cosa è questo, conta solo un bicchiere?" "Non credo di bere con la vostra
altezza, a meno che vostra altezza mi ha permesso, "rispose Athos, con umiltà nobile.
"Cordieu! avevi ragione a portare solo un bicchiere, ci sia bere da esso, come
due fratelli in armi. Begin, contano. "
"Non me l'onore", ha detto Athos, gentilmente rimettere il vetro.
"Tu sei un amico incantevole," rispose il duca di Beaufort, che beveva, e superato il
coppa al suo compagno.
"Ma non è tutto", ha continuato, "Sono ancora sete, e vorrei fare onore
questo bel giovane che sta qui.
Io porto fortuna con me, visconte ", ha detto Raoul," desiderare qualcosa mentre
bere dal mio bicchiere, e può prendere la peste nera me se ciò che si desidera non
accadere! "
Ha tenuto il calice di Raoul, che frettolosamente si bagnò le labbra, e rispose con la
prontezza stessa: "ho voluto per qualcosa, monsignore».
I suoi occhi brillavano di un fuoco cupo, e il sangue montato alla sua guancia, lui
Athos terrorizzato, anche se solo con il suo sorriso.
"E cosa avete desiderato?" Rispose il duca, sprofondando nella sua poltrona,
mentre con una mano la bottiglia è tornato a Grimaud, e con l'altra gli ha dato un
borsa.
"Vuoi promettermi, monsignore, di concedermi ciò che desidero per?"
"Pardieu! Questo è il concordato. "
"Ho voluto, monsieur le duc, di andare con lei a Gigelli".
Athos è diventato pallido, e non ha potuto nascondere la sua agitazione.
Il duca guardò il suo amico, come se desiderosa di aiutarlo a parare questo
colpo inaspettato.
"Questo è difficile, il mio caro visconte, molto difficile", ha aggiunto, in tono minore di
voce.
"Mi scusi, monsignore, io sono stato indiscreto," rispose Raoul, in una ditta
voce, "ma come tu stesso mi ha invitato a desiderare -"
"Per desiderio di lasciarmi?", Ha detto Athos.
"Oh! monsieur - si può immaginare - "" Bene, mordieu "esclamò il duca", il giovane
visconte è giusto! Cosa può fare qui?
Andrà ammuffito dal dolore. "
Raoul arrossì, e il principe eccitabile continuato: "La guerra è una distrazione: ci guadagno
ogni cosa da essa, si può solo perdere una cosa da essa - la vita - allora tanto peggio "!
"Vale a dire, la memoria", ha detto Raoul, con impazienza, "e cioè, tanto
meglio! "
Si pentì di aver parlato così calorosamente quando ha visto sorgere Athos e aprire la finestra;
che era, senza dubbio, per nascondere la sua emozione.
Raoul nacque verso il conte, ma quest'ultimo aveva già superato la sua emozione,
e si voltò per le luci con un volto sereno e impassibile.
"Beh, venire", disse il duca, "vediamo!
Ne vada, o non lui? Se va, comte, egli sarà il mio aiutante di
campo, «Monsignore!" mio figlio ". gridò Raoul, piegando la
ginocchio.
! "Monsignore" esclamò Athos, prendendo la mano del duca, "Raoul deve fare proprio come lui
piace. "" Oh! no, signore, come più ti piace "
interruppe il giovane.
"Par la corbleu!", Disse il principe a sua volta, "non è né il conte né il
visconte che deve fare a modo suo, sono io io andrò a prenderlo.
Il marina dispone di una fortuna eccezionale, amico mio. "
Raoul sorrise di nuovo così, purtroppo, che questa volta Athos sentì il suo cuore penetrato da esso, e
gli rispose con uno sguardo severo.
Raoul è compreso tutto, ha recuperato la sua calma, ed era così sorvegliato, che non
un'altra parola gli sfuggì.
Il duca a lungo rosa, osservando l'ora avanzata, e disse, con animazione, "I
Sono in gran fretta, ma se mi viene detto che ho perso tempo a parlare con un amico, io
risposta che ho ottenuto - sulla bilancia - una recluta più eccellente ".
"Mi scusi, signor duca," lo interruppe Raoul, "non dire al re così, perché è
il re non voglio servire. "
"Eh! il mio amico, che, allora, vi servirà? I tempi sono passato, quando si potrebbe avere
disse: 'Io appartengo a M. de Beaufort.' No, al giorno d'oggi, noi tutti apparteniamo al re,
grande o piccola.
Pertanto, se vi servono a bordo del mio navi, non ci può essere nulla di equivoco
a questo proposito, il mio caro visconte, sarà il re ti servirà ".
Athos aspettava con una sorta di gioia impaziente per la risposta che sta per essere fatta a questo
domanda imbarazzante di Raoul, il nemico intrattabile del re, suo rivale.
Il padre spera che l'ostacolo sarebbe superato il desiderio.
Fu grato al signor de Beaufort, la cui leggerezza o generosa riflessione aveva gettato
un impedimento sulla via della partenza di un figlio, ora la sua unica gioia.
Ma Raoul, ancora fermo e tranquillo, rispose: "Monsieur le Duc, l'obiezione
fate ho già preso in considerazione nella mia mente.
Mi servirà a bordo i vasi, perché mi fanno l'onore di portarmi con te;
ma io non servire un padrone più potente del re: io servire Dio "!
"Dio! In che modo? ", disse il duca e Athos insieme.
"La mia intenzione è quella di rendere professione, e diventare un cavaliere di Malta", ha aggiunto
Bragelonne, lasciando cadere, uno dopo l'altro, le parole più gelide che le gocce che cadono dal
alberi spogli, dopo le tempeste dell'inverno.
Sotto questo colpo Athos sfalsati e lo stesso principe è stato spostato.
Grimaud emise un gemito pesante, e lasciò cadere la bottiglia, che è stato rotto senza
nessuno prestando attenzione.
M. de Beaufort guardava il giovane in faccia, e leggere chiaramente, se i suoi occhi
sono stati abbattuti, il fuoco della risoluzione davanti al quale tutto deve cedere il passo.
Per quanto riguarda Athos, era troppo ben informato di tale offerta, ma l'anima inflessibile, egli
non potevano sperare di farlo deviare dalla strada fatale che aveva appena scelto.
Poteva solo premere il mano il duca tendeva a lui.
"Comte, comincerò in due giorni per Tolone", ha detto il signor de Beaufort.
"Vuoi incontrarmi a Parigi, in modo che io possa conoscere la tua volontà?"
"Avrò l'onore di ringraziare lì, mon principe, per la tua gentilezza,"
rispose il conte.
"E non dimenticare di portare il visconte con te, se lui mi segue o non segue
me ", ha aggiunto il duca," ha la mia parola, e io chiedo solo il vostro ".
Dopo aver gettato un pò di balsamo sulle ferite del cuore paterno, ha tirato l'orecchio di
Grimaud, i cui occhi brillavano più del solito, ed ha ripreso la sua scorta nel
parterre.
I cavalli, riposato e rinfrescato, partì con lo spirito attraverso la bella serata, e
presto posto una notevole distanza tra loro padrone e il castello.
Athos e Bragelonne erano di nuovo faccia a faccia.
Le undici è stato sorprendente.
Il padre e figlio conservato un profondo silenzio verso l'altra, dove un
osservatore intelligente sarei aspettato grida e lacrime.
Ma questi due uomini sono stati di natura tale che tutte le emozioni dopo la loro finale
risoluzioni immerso in sé così profondamente nel loro cuore che è stato perso per sempre.
Passarono, poi, silenziosamente e quasi senza fiato, le ore che hanno preceduto
mezzanotte.
L'orologio, colpendo, da solo ha fatto notare loro quanti minuti è durato l'
doloroso cammino fatto dalle loro anime nell'immensità dei loro ricordi del passato
e la paura del futuro.
Athos prima rosa, dicendo: "è tardi, allora ....
Fino a domani. "Raoul rosa, ea sua volta abbracciato il suo
padre.
Quest'ultimo ha lo strinse al petto, e disse con voce tremante, "In due
giorni, si mi hanno lasciato, figlio mio - mi ha lasciato per sempre, Raoul "
"Monsieur", rispose il giovane, "avevo formato una determinazione, che di piercing mia
cuore con la mia spada, ma si avrebbe mai pensato che vile.
Ho rinunciato a tale determinazione, e perciò dobbiamo separarci ".
"Mi lasci desolato andando, Raoul." "Ascoltami ancora, signore, imploro
si.
Se non vado, morirò qui di dolore e di amore.
Io so quanto tempo devo vivere così.
Mandarmi via in fretta, signore, o mi vedrete vilmente morire davanti ai vostri occhi - nella vostra
casa - questo è più forte della mia volontà - più forte della mia forza - si può chiaramente
vedere che entro un mese ho vissuto
30 anni, e che mi avvicino alla fine della mia vita. "
"Allora", ha detto Athos, freddamente, "si va con l'intenzione di essere uccisi in Africa?
Ah, dimmi! non mentire! "
Raoul è cresciuto mortalmente pallido, e rimase in silenzio per due secondi, che sono stati a suo padre
due ore di agonia. Poi, tutto in una volta: "Signore," disse, "io
hanno promesso di dedicarmi a Dio.
In cambio del sacrificio che faccio della mia giovinezza e libertà, mi limito a chiedere di lui
una cosa, e cioè per preservare me per te, perché sei l'unico legame che
attribuisce a me a questo mondo.
Dio solo può darmi la forza di non dimenticare che ti devo tutto, e che
nulla dovrebbe stare in mia stima prima di te. "
Athos abbracciato teneramente suo figlio, e disse:
"Lei ha appena risposto a me sulla parola d'onore di un uomo onesto, in due giorni abbiamo
deve essere con M. de Beaufort a Parigi, e poi fare ciò che sarà adeguato per
di fare.
Siete liberi, Raoul;. Adieu "E lentamente maturato la sua camera da letto.
Raoul scese in giardino, e passò la notte nel vicolo dei tigli.
>
CAPITOLO XXVIII. I preparativi per la partenza.
Athos non ha perso tempo più nella lotta contro questa risoluzione immutabile.
Ha dato tutta la sua attenzione alla preparazione, durante i due giorni il duca aveva concesso
lui, gli appuntamenti proprio per Raoul.
Questo lavoro riguarda principalmente Grimaud, che subito si applicò ad essa con la
buona volontà e l'intelligenza sappiamo che possedeva.
Athos ha dato questo ordine servo degno di prendere la strada per Parigi, quando le attrezzature
dovrebbe essere pronto e, non esporsi al pericolo di mantenere l'attesa duca,
o ritardare Raoul, in modo che il duca deve
percepire la sua assenza, egli stesso, il giorno dopo la visita di M. de Beaufort, partì
per Parigi con il figlio.
Per il povero giovane era un'emozione facile da capire, quindi per tornare a
Parigi tra tutte le persone che aveva conosciuto e amato.
Ogni viso ha ricordato una fitta a quello che aveva sofferto tanto; a colui che aveva amato così
tanto, qualche circostanza del suo amore infelice.
Raoul, avvicinandosi a Parigi, si sentiva come se stesse morendo.
Una volta a Parigi, in realtà non esisteva più. Quando giunse residenza Guiche, fu
informato che Guiche era con Monsieur.
Raoul ha preso la strada per il Lussemburgo, e quando arrivò, senza sospettare che egli
stava andando nel luogo dove aveva vissuto La Vallière, udì la musica così tanto e
respirati profumi tante, ha sentito così tanto
risate di gioia, e ho visto tante ombre danzanti, che se non fosse stato per un
donna caritatevole, che lo percepisce così abbattuto e pallido sotto una porta, si
sarebbe rimasto lì pochi minuti,
e poi sarebbe andato via, non tornare mai più.
Ma, come abbiamo detto, nella prima anticamera aveva fermato, solo per il gusto
di non si miscela con tutti quegli esseri felici si sentiva si muovevano intorno a lui in
i saloni adiacenti.
E come uno dei servitori di Monsieur, riconoscendolo, gli aveva chiesto se voleva
per vedere il signor o signora, Raoul aveva appena gli rispose, ma aveva affondato
su una panchina vicino alla porta di velluto,
guardando un orologio, che si era fermato per quasi un'ora.
Il servo era passato, e un altro, conoscere meglio con lui, era venuto,
e interrogato Raoul se doveva informare il signor de Guiche del suo essere lì.
Questo nome non ha nemmeno suscitare i ricordi di Raoul.
Il servo persistente ha continuato a raccontare che De Guiche aveva appena inventato un nuovo gioco
della lotteria, e stava l'insegnamento alle donne.
Raoul, aprendo gli occhi grandi, come l'uomo assente in Teofrasto, non rispose,
ma la sua tristezza aumentato due tonalità.
Con la testa penzoloni, le membra rilassate, la bocca semiaperta per la fuga
dei suoi sospiri, Raoul è rimasto, così dimenticato, in anticamera, quando ad un
una volta vestito di una signora passata, sfregamento contro
le porte di un salone di lato, che si è aperto sulla galleria.
Una signora, giovane, carina, e gay, rimproverando un ufficiale della casa, entrò da quella
modo, e si espresse con molta vivacità.
L'ufficiale rispose calma ma ferma frasi, ma era piuttosto un animale domestico po 'd'amore
di una lite di cortigiani, e fu terminato da un bacio sulle dita della
signora.
Improvvisamente, a percepire Raoul, la signora tacque, e spingendo via la
ufficiale: "Fai la tua fuga, Malicorne," disse, "io
non che ci fosse qualcuno qui.
Io vi maledicono, se hanno o sentito o visto noi! "
Malicorne affrettò via.
La giovane donna avanzato dietro Raoul, e stretching il volto gioioso su di lui come lui
laici: «Monsieur è un uomo galante", ha detto, "e
Senza dubbio - "
Lei qui si è interrotto da un grido.
"Raoul!" Disse, arrossendo. "Mademoiselle de Montalais!", Ha detto Raoul,
pallido di morte.
Si alzò barcollando, e cercò di farsi strada attraverso il mosaico scivoloso del
piano, ma aveva compreso che il dolore feroce e crudele, si sentiva che nella
volo di Raoul c'era un'accusa di se stessa.
Una donna, sempre vigile, non pensava che avrebbe dovuto lasciare che il sfuggire l'occasione di
facendo bene la sua giustificazione, ma Raoul, però fermato da lei in mezzo al
galleria, non sembrava disposto ad arrendersi senza combattere.
Lui lo prese con un tono così freddo e imbarazzato, che se fossero stati così
sorpreso, tutta la corte non avrebbe alcun dubbio sulla procedura di Mademoiselle
de Montalais.
"Ah! signore, "disse lei con disprezzo," quello che stai facendo è indegno di un
gentiluomo.
Il mio cuore mi induce a parlare con te, mi hai compromesso da un ricevimento quasi
incivile, vi sbagliate, signore, e voi confondere i vostri amici con nemici.
Addio! "
Raoul aveva giurato di non parlare mai di Louise, nemmeno a guardare coloro che potrebbero avere
visto Louise, era andare in un altro mondo, che non ha mai potuto incontrare con
Louise aveva visto nulla, o perfino toccato.
Ma dopo il primo shock del suo orgoglio, dopo aver avuto un assaggio di Montalais,
il compagno di Louise - Montalais, che gli ricordava la torretta di Blois e il
gioie della giovinezza - tutta la sua ragione svanì.
"Mi scusi, signorina, non entra, non può entrare nei miei pensieri da
incivile ».« Volete parlare con me? ", ha detto,
con il sorriso di un tempo.
"Beh! venire da qualche altra parte, perché possiamo essere sorpresi ".
"Oh!", Ha detto. Guardò l'orologio, dubbiosa, poi,
aver riflettuto:
"Nel mio appartamento", ha detto lei, "avremo un ora a noi stessi."
E prendendo il suo corso, più leggero di una fata, corse fino alla sua camera, seguito
di Raoul.
Chiudendo la porta, e mettendo nelle mani del suo cameriste il mantello che aveva tenuto
sul braccio: "Si stavano cercando M. de Guiche, eri
no? "disse a Raoul.
"Sì, signorina." "Vado a chiedergli di venire qui,
attualmente, dopo aver parlato con te. "" Non così, signorina. "
"Sei arrabbiata con me?"
Raoul la guardò per un momento, poi, chinando gli occhi, "Sì", ha detto.
"Credi che mi riguarda nel complotto che ha portato alla rottura, si
no? "
"Rottura", ha detto, con amarezza. "Oh! signorina, non ci può essere rottura
. dove non c'è stata l'amore "," Sei in errore, "rispose Montalais;
"Louise hai fatto l'amore."
Raoul ha iniziato. "Non con l'amore, lo so, ma lei ti è piaciuto,
e dovreste averla sposata prima di partire per Londra. "
Raoul scoppiò in una risata sinistra, che ha reso Montalais rabbrividire.
"Mi dite che molto a tuo agio, signorina.
Le persone sposare chi gli piace?
Si dimentica che il re allora conservati per sé come suo amante la sua di cui siamo
parlando. "
"Ascolta", ha detto la giovane donna, premendo il mani di Raoul in proprio, "sei stato
male in ogni modo, un uomo della sua età non dovrebbe mai lasciare una donna di lei da sola ".
"Non c'è più alcuna fede nel mondo, poi," ha detto Raoul.
"No, visconte", ha detto Montalais, tranquillamente.
"Tuttavia, lasciate che vi dica che, se, invece di amare Louise freddamente e
filosoficamente, si era cercato di svegliarla per amore - "
"Basta, ti prego, signorina", ha detto Raoul.
"Mi sento come se voi siete tutti, di entrambi i sessi, di età diversa da me.
Si può ridere, e si può scherzare piacevolmente.
Io, signorina, ho amato madamigella - "Raoul non riusciva a pronunciare il suo nome, -" Io
amava il suo bene!
Ho messo la mia fiducia in lei - ora mi esce dalle amarla più ".
"Oh, visconte!", Ha detto Montalais, indicando la sua immagine riflessa in uno specchio.
"So cosa vuoi dire, signorina, io sono molto alterato, non è vero?
Bene! Sapete perché?
Perché la mia faccia è lo specchio del mio cuore, la superficie esterna cambiato per abbinare la mente
dentro. "" Tu sei consolato, allora? ", ha detto Montalais,
bruscamente.
"No, non ho mai saranno consolati." "Io non vi capisco, signor de Bragelonne".
"A me importa poco per questo. Io non capisco tutto me stesso. "
"Non hanno nemmeno tentato di parlare con Louise?"
"Chi! ? Io "esclamò il giovane, con il fuoco gli occhi lampeggianti," io! - Perché non
mi consiglia di sposarla?
Forse il re consenso ora. "Ed egli si alzò dalla sedia pieno di rabbia.
"Vedo", ha detto Montalais, "che non sei guarito, e che Louise è un nemico della
di più. "
"Un nemico più!" "Sì, sono favoriti, ma poco amato a
la corte di Francia. "" Oh! mentre lei ha il suo amante per proteggere
lei, non è sufficiente?
Ha scelto lui di una tale qualità che i suoi nemici non possono prevalere contro di lei. "
Ma, fermandosi tutto in una volta: "E allora è per voi un amico, signorina", ha aggiunto
egli, con una sfumatura di ironia che non scivolano fuori la corazza.
"Chi! I - Oh, no!
Non sono più uno di quelli che Mademoiselle de la Vallière degna di
guardare, ma - "
Ma questa, così grande, con minaccia e con la tempesta, ma questa, che ha reso il cuore della
Battere Raoul, dolori come ha fatto presagire per lei che ultimamente ha tanto amato, questo
terribile, ma, in modo significativo in una donna
come Montalais, è stato interrotto da un rumore moderatamente forte ascoltato dai relatori
procedendo dalla nicchia dietro la boiserie.
Montalais rivolto ad ascoltare, e Raoul era già salita, quando una signora entrò nel
camera silenziosamente dalla porta segreta, che ha chiuso dietro di lei.
"Madame!" Esclamò Raoul, per il riconoscimento la sorella-in-law del re.
"Miserabile stupido!" Mormorò Montalais, gettandosi, ma troppo tardi, prima che il
principessa, "Ho sbagliato in un'ora!"
Aveva, tuttavia, il tempo di mettere in guardia la principessa, che camminava verso Raoul.
"M. de Bragelonne, signora ", e in queste parole la principessa si ritrasse, pronunciando una
piangere a sua volta.
"Vostra Altezza Reale", ha detto Montalais, con volubilità, "è così gentile da pensare a
questa lotteria, e - "La principessa ha iniziato a perdere la faccia.
Raoul affrettò la sua partenza, senza indovinare tutto, ma sentiva che era in
la strada.
La signora stava preparando una parola di transizione di recuperare se stessa, quando un armadio aperto nel
davanti alla nicchia, e M. de Guiche emesso, tutti raggiante, anche da quello stanzino.
Il pallido dei quattro, dobbiamo ammettere, era ancora Raoul.
La principessa, però, era vicino a svenimenti, e fu costretto ad appoggiarsi sul piede di
il letto per il supporto.
Nessuno osò sostenere la sua. Questa scena occupato alcuni minuti di
suspense terribile. Ma Raoul si è rotto.
Salì al conte, il cui indicibile emozione ha fatto il suo ginocchio
tremare, e prendendogli la mano, "Caro conte," disse, "raccontare signora io non sono troppo infelice
per meritare il perdono; dirle anche che ho
amato nel corso della mia vita, e che l'orrore del tradimento che è stato
praticata su di me mi rende inesorabile verso tutti tradimento che può essere
impegnata intorno a me.
Per questo, signorina, "disse, sorridendo a Montalais," non avrei mai
divulgare il segreto della visita del mio amico al vostro appartamento.
Ottenere da Madame - da parte di Madame, che è così clemente e così generoso, - ottenere il suo perdono
per voi che ha appena sorpreso anche. Siete entrambi liberi, l'amore l'un l'altro, essere
felice! "
La principessa sentì per un attimo una disperazione che non può essere descritta, era ripugnante
a lei, nonostante la squisita delicatezza che Raoul aveva esposto, a sentire
si è alla mercé di colui che aveva scoperto una tale indiscrezione.
E 'stato altrettanto ripugnante per lei accettare l'evasione offerti da questo delicato
inganno.
Agitato, nervoso, ha lottato contro le punture doppio di questi due problemi.
Raoul compreso la sua posizione, ed è venuto ancora una volta in suo aiuto.
Piegando il ginocchio davanti a lei: "Madame", ha detto, a voce bassa ", tra due giorni sarò
lontano da Parigi, in una quindicina di giorni sarò lontano dalla Francia, dove non sarò mai
visto di nuovo ".
"Te ne vai, allora?", Ha detto, con grande gioia.
"Con il signor de Beaufort." "In Africa!" Esclamò De Guiche, nel suo
turno.
"Tu, Raoul - oh! il mio amico - in Africa, dove ognuno muore "!
E dimenticando tutto, dimenticando che l'oblio che si ha compromesso la
principessa più eloquente della sua presenza, "Ingrate!", ha detto, "e non hai nemmeno
consultato me! "
E lui lo abbracciò, durante il quale Montalais tempo aveva portato via Madame, e
scomparso se stessa. Raoul si passò una mano sulla fronte, e
ha detto con un sorriso: "Ho sempre sognato!"
Poi calorosamente a Guiche, che a poco a poco assorbito lui, "Il mio amico», disse, "io
nascondere nulla da voi, chi sono gli eletti del mio cuore.
Vado a cercare la morte nel paese laggiù, il tuo segreto non rimarrete nel mio petto
più di un anno. "" Oh, Raoul! un uomo! "
"Sai qual è il mio pensiero, conta?
Questo è - voglio vivere in modo più vivido, di essere sepolto sotto la terra, che ho
vissuto lo scorso mese.
Siamo cristiani, amico mio, e se tali sofferenze dovessero continuare, non sarei
responsabile per la sicurezza della mia anima. "De Guiche era ansioso di sollevare obiezioni.
"Non una parola di più sul mio conto", ha detto Raoul, "ma consiglio a voi, cari amici;
quello che sto per dirvi è di importanza molto maggiore. "
"Che cosa è questo?"
"Senza dubbio, si rischia molto di più di me, perché ti amo".
"Oh!" "E 'una gioia così dolce per me essere in grado di
parlare con te così!
Bene, allora, De Guiche, guardatevi Montalais ".
"Che cosa! ? di quel gentile amico "" Era l'amico di - lei si sappia.
Ha rovinata da orgoglio ".
"Ti sbagli." "E ora, quando lei l'ha rovinata, lei
sarebbe ravish dalla sua l'unica cosa che rende quella donna scusabile ai miei occhi. "
"Che cosa è questo?"
"Il suo amore." "Cosa vuoi dire con questo?"
"Voglio dire che c'è un complotto contro di lei formato, che è l'amante del re - un complotto
formate nella casa stessa della signora ".
"Si può pensare così?" "Sono certo di esso."
"Con Montalais?" "Portatela come la meno pericolosa del
Ho paura per i nemici - l'altro "!
"Spiegati in modo chiaro, amico mio, e se posso capire -"
"In due parole. La signora è stata lunga geloso del re. "
"So che è -"
"Oh! niente paura - si sono amati - sei amato, conte, si sente il valore della
queste tre parole?
Significano che si può alzare la testa, che si può dormire tranquillamente, che si può
Ringrazio ogni minuto della tua vita Dio.
Voi siete amati, che significa che si può sentire tutto, anche il consiglio di un
amico che vuole preservare la vostra felicità.
Voi siete amati, De Guiche, si sono amati!
Tu non sopportare quelle notti atroci, quelle notti senza fine, che, con aridi
cuore degli occhi e svenimenti, altri passano attraverso che sono destinati a morire.
Si vivrà a lungo, se si comportano come l'avaro che, a poco a poco, briciola per briciola,
raccoglie e cumuli fino diamanti e oro.
Sei amato - mi permetta di dirvi cosa dovete fare che si può essere amati
per sempre. "
De Guiche contemplato per qualche tempo questo sventurato giovane, mezzo pazzo con
disperazione, finché non passa attraverso il suo cuore come qualcosa di rimorso per i suoi
felicità.
Raoul soppresso la sua eccitazione febbrile, di assumere la voce e il volto di un
uomo impassibile.
"Saranno le fanno, il cui nome mi volesse ancora essere in grado di pronunciare - che
la farà soffrire.
Giuro a me che non secondo loro in qualsiasi cosa - ma che difenderà il suo
quando possibile, come mi sarei fatto ".
"Giuro che sarà", ha risposto De Guiche.
"E", ha proseguito Raoul ", un giorno, quando si deve tenere le reso un grande servizio -
un giorno quando lei vi ringrazio, mi prometti di dire queste parole a lei -'I hanno fatto
è questa bontà, signora, al caldo
richiesta di M. de Bragelonne, che tu così profondamente ferito. '"
"Giuro che sarà", mormorò De Guiche. "Questo è tutto.
Addio!
Ho deciso di domani, o il giorno dopo, per Tolone.
Se avete qualche ora da perdere, loro danno a me ".
"Tutti! tutti! "esclamò il giovane.
"Grazie!" "E cosa hai intenzione di fare adesso?"
"Sto per incontrare M. Le Comte nella residenza Planchet, dove speriamo di trovare
M. d'Artagnan ".
"M. d'Artagnan? "" Sì, voglio abbracciarlo prima della mia
partenza. Lui è un uomo coraggioso, che mi ama teneramente.
Addio, amico mio, ci si aspetta, senza dubbio, mi troverai, se lo desiderate, a
gli alloggi del conte. Addio! "
I due giovani abbracciati.
Coloro che per caso di vedere tutti e due così, non avrebbe esitato a dire, puntando
a Raoul: "Questo è l'uomo felice!"
>
CAPITOLO XXIX. Inventario di Planchet.
Athos, durante la visita fatta al Lussemburgo da Raoul, era andato a Planchet di
residenza per informarsi D'Artagnan.
Il conte, arrivando alla Rue des Longobardi, trova il negozio del droghiere in
grande confusione, ma non era il encumberment di una vendita fortunata, o quella di un
arrivo delle merci.
Planchet non era sul trono, come al solito, su sacchi e barili.
No.
Un giovane uomo con la penna dietro l'orecchio, e un altro con un account-libro in mano,
sono stati stabilendo una serie di figure, mentre un terzo contato e pesato.
Un inventario era stato preso.
Athos, che non erano a conoscenza di questioni commerciali, si sentì un po 'imbarazzato
da ostacoli materiali e la maestà di coloro che erano così occupati.
Ha visto diversi clienti mandati via, e si chiese se lui, che è venuto a comprare
niente, non sarebbe importuno più propriamente considerata.
Ha quindi chiesto molto gentilmente se poteva vedere M. Planchet.
La risposta, molto incautamente dato, era che il M. era Planchet imballaggio suo costume.
Queste parole sorpreso Athos.
"Che cosa! ? il suo costume ", ha detto," è M. Planchet andando via "?
"Sì, signore, direttamente".
"Allora, se ti piace, lo informano che M. le Comte de la Fere desiderio di parlare con lui
per un momento. "
Alla menzione del nome del conte, uno dei giovani, senza dubbio abituati a sentire
è pronunciato con rispetto, subito andato a informare Planchet.
Fu a questo punto che Raoul, dopo la sua scena dolorosa con Montalais e De Guiche,
arrivato a casa del droghiere. Planchet lasciato il suo lavoro ha ricevuto direttamente
il conte di messaggio.
"Ah! signor conte! "esclamò," quanto sono felice di vederti!
Cosa buona stella ti porta qui? "
"Mio caro Planchet", ha detto Athos, stringendo la mano di suo figlio, il cui triste sguardo che
silenziosamente osservato - "siamo venuti a sapere da voi: - Ma in che confusione trovo
voi!
Sei bianco come un mugnaio, dove sei stato rovistare "?
"Ah, diable! prendersi cura, signore: non venirmi vicino finchè ho ben agitato
me stesso. "
"Per che cosa? Farina o polvere solo sbiancare ".
"No, no, quello che vedi sulle mie braccia è l'arsenico".
"Arsenico?"
"Sì, io prendo le mie precauzioni contro i topi."
"Sì, credo in uno stabilimento come questo, i ratti hanno un ruolo ben visibile."
"Non è con questa struttura mi occupo, signor conte.
I topi mi hanno derubato di più qui di quanto non potrà mai rubarmi di nuovo. "
"Che cosa vuoi dire?"
"Perché, si può avere osservato, signore, il mio inventario è in corso".
"Stai lasciando il commercio, allora?" "Eh! mon Dieu! Sì.
Ho smaltito la mia attività ad uno dei miei giovani ".
"Bah! siete ricchi, allora, suppongo? "
«Monsieur, ho preso in antipatia la città, io non so se è perché ho
sto diventando vecchio, e come M. d'Artagnan un giorno disse, quando si invecchia che più spesso
pensare alle avventure della nostra gioventù, ma
da qualche tempo mi sono sentito attratto verso il paese e
giardinaggio. Ero un connazionale in passato. "
E Planchet segnato questa confessione con una risata piuttosto pretenzioso per un uomo fare
professione di umiltà.
Athos fece un gesto di approvazione, e poi ha aggiunto: "Stai per acquistare una proprietà,
poi? "" Io ho comprato uno, signore. "
"Ah! che è ancora meglio ".
"Una casetta a Fontainebleau, con qualcosa come venti ettari di terreno intorno
esso. "" Molto bene, Planchet!
Accettare i miei complimenti per il vostro acquisto. "
"Ma, signore, non stiamo bene qui, la polvere maledetta ti fa tossire.
Corbleu! Non voglio avvelenare il più degno
signore del regno. "
Athos non ha sorriso a questa piccola facezia che Planchet aveva puntato su di lui,
al fine di provare la sua forza in facezie mondane.
"Sì," disse Athos, «diamo un discorso poco a noi stessi - nella vostra camera, per
esempio. Hai una stanza, non è vero? "
"Certo, signor conte."
"Al piano superiore, forse?" E Athos, vedendo un po 'Planchet
imbarazzato, ha voluto dargli il cambio andando per primo.
"E '- ma -" ha dichiarato Planchet, esitando.
Athos è stato scambiato per la causa di questa esitazione, e, attribuendolo alla paura
il droghiere avrebbe potuto di offrire ospitalità umile, "Non importa, non importa", ha detto
lui, continua a crescere, "la dimora di un
commerciante in questo trimestre non dovrebbe essere un palazzo.
Andiamo. "Raoul agilmente lo hanno preceduto, ed entrò
prima.
Due grida sono state sentite contemporaneamente - possiamo dire tre.
Una di queste grida dominato gli altri, ma proveniva da una donna.
Un altro procedeva dalla bocca di Raoul, era una esclamazione di sorpresa.
Non aveva prima di lui si pronunciò chiuse la porta bruscamente.
Il terzo era da paura, ma proveniva da Planchet.
"Io chiedo scusa", ha aggiunto, "la signora è vestirsi".
Raoul era, senza dubbio, visto che quello che Planchet detto era vero, perché si voltò
a scendere di nuovo. "Madame -" ha detto Athos.
"Oh! perdonatemi, Planchet, non sapevo che avevate al piano di sopra - "
"E 'Truchen", ha aggiunto Planchet, arrossendo un po'.
"E 'chi ti prego, il mio Planchet bene, ma perdonare la mia maleducazione».
"No, no;. Andare adesso, signori", "Faremo nulla di simile", ha detto Athos.
"Oh! signora, avendo preavviso, ha avuto il tempo - "
"No, Planchet;! Addio" "Eh, signori! tu non mi rifiutare un favore a
da così in piedi sulle scale, o andando via senza dover sedere ".
"Se avessimo saputo che aveva una signora al piano di sopra," rispose Athos, con la sua consueta freddezza,
«Avremmo chiesto il permesso di rendere omaggio a lei."
Planchet era talmente sconcertato da questa piccola stravaganza, che ha forzato il passaggio,
e si aprì la porta ad ammettere la conte e suo figlio.
Truchen era vestito: il costume della moglie del negoziante, ricco ancora
civettuola; occhi tedeschi attaccano gli occhi francese.
Ha lasciato l'appartamento dopo due cortesie, e scese nel negozio -
ma non senza aver ascoltato alla porta, per sapere cosa Planchet di signori
visitatori direbbe di lei.
Athos sospettato che, e quindi trasformato la conversazione di conseguenza.
Planchet, da parte sua, ardeva dal desiderio di dare spiegazioni, che Athos evitato.
Ma, come tenacities alcune sono più forti di altri, Athos è stato costretto a sentire
Planchet recitare i suoi idilli di felicità, tradotto in un linguaggio più casto di
quella di Longo.
Così Planchet correlati come Truchen aveva affascinato gli anni della sua età che avanza, e ha portato
buona fortuna per i suoi affari, come ha fatto a Ruth Boaz.
"Vuoi nulla ora, quindi, ma eredi di tua proprietà".
"Se avessi quella che avrebbe 300.000 lire", ha detto Planchet.
"Bah! è necessario disporre di uno, allora ", ha detto Athos, flemmaticamente," se solo per prevenire
la vostra fortuna poco sta perdendo ".
Questa piccola parola fortuna Planchet posto nel suo rango, come la voce del sergente
Planchet quando non era che un piqueur nel reggimento del Piemonte, in cui Rochefort
lo aveva collocato.
Athos si accorse che il droghiere avrebbe sposato Truchen, e, a dispetto del destino, stabilire un
della famiglia.
Questo è apparso ancora più evidente per lui quando ha saputo che il giovane al quale
Planchet vendeva il business era suo cugino.
Dopo aver sentito tutto quello che era necessario delle prospettive felice del droghiere in pensione,
"Qual è M. D'Artagnan su", ha detto, "non è al Louvre."
"Ah! Monsieur le comte, Monsieur d'Artagnan è scomparsa. "
"Scomparsa" disse Athos, per la sorpresa. "Oh! signore, noi sappiamo cosa significa. "
"Ma io non lo so."
"Ogni volta che scompare M. d'Artagnan è sempre per qualche missione o qualche grande
affare. "" Ha detto qualcosa a proposito di questo? "
"Mai".
"Tu eri a conoscenza della sua partenza per l'Inghilterra in precedenza, se non voi?"
"A causa della speculazione.", Ha detto Planchet, sbadatamente.
"La speculazione!"
"Voglio dire -" Planchet interrotto, molto confuso.
"Bene, bene, né i vostri affari e non quelli del tuo padrone sono in questione, il
interesse prendiamo solo in Lui mi ha indotto ad applicarsi a voi.
Dal momento che il capitano dei moschettieri non è qui, e come non possiamo imparare da voi, dove
è probabile trovare M. d'Artagnan, prenderemo il nostro congedo da voi.
Au revoir, Planchet, au revoir.
Cerchiamo di essere andato, Raoul. "" Monsieur le comte, vorrei essere in grado di
dire - "" Oh, niente, io non sono l'uomo di
rimproverare un servo con discrezione. "
Questo "servo" parola ha colpito duramente sulle orecchie del demi-milionario Planchet, ma
rispetto naturale e bonomia prevalso su orgoglio.
"Non c'è nulla indiscreta nel raccontare voi, monsieur le comte, il signor d'Artagnan è venuto
qui l'altro giorno - "" Ah? "
"Ed è rimasto diverse ore di consulenza di un grafico geografico".
"Hai ragione, allora, amico mio, non dire altro a riguardo".
"E la carta è lì come una prova", ha aggiunto Planchet, che andò a prendere dalla
parete vicina, dove è stata sospesa da una torsione, formando un triangolo con la barra di
la finestra a cui era stato fissato, il
piano di consultare il capitano nella sua ultima visita a Planchet.
Questo piano, che ha portato al conte, era una mappa della Francia, sulla quale il
occhio esperto di quel signore scoperto un itinerario, segnato con piccoli perni;
ovunque un perno mancava, un foro indicato il suo essere stato lì.
Athos, seguendo con lo sguardo i perni e fori, visto che D'Artagnan aveva preso
la direzione del sud, e andate fino al Mediterraneo, verso Tolone.
E 'stato vicino a Cannes che i marchi ed i luoghi perforato cessato.
Il conte de la Fere perplesso il suo cervello per qualche tempo, per indovinare ciò che il moschettiere
potrebbe andare a fare a Cannes, e che motivo avrebbe potuto lo ha portato a esaminare la
banche del Var.
Le riflessioni di Athos suggerito nulla. La sua perspicacia abituati da ogni responsabilità.
Raoul ricerche non hanno avuto più successo di quello del padre.
"Non importa", disse il giovane al conte, che nel silenzio, e con il suo dito,
aveva fatto capire il percorso di D'Artagnan, "dobbiamo confessare che non c'è
una Provvidenza sempre occupato nel collegare il nostro destino con quello di M. d'Artagnan.
Lì si trova sulla costa di Cannes, e voi, signore, la volontà, almeno, mi ha condotta
fino a Tolone.
Siate certi che ci incontreremo con lui più facilmente sulla nostra strada che su questa mappa. "
Poi, congedandosi dai Planchet, che era il suo rimprovero bottegai, anche il cugino di
Truchen, il suo successore, i signori di cui a pagare una visita al signor de Beaufort.
All'uscita del negozio di alimentari, hanno visto un allenatore, il depositario futuro del fascino
di Mademoiselle Truchen Planchet e le borse di corone.
"Ognuno cammina verso la felicità per la via che sceglie", ha detto Raoul, in un
tono malinconico. "Road to Fontainebleau!" Gridò a Planchet
il suo cocchiere.
>