Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO LA UNDICESIMA PENSIERI IN PRIGIONE
Parte 1 La prima notte in carcere l'ha trovato
impossibile dormire.
Il letto era duro di là di ogni esperienza di lei, le lenzuola ruvido e
insufficiente, la cellula allo stesso tempo freddo e soffocante.
La griglia poco in porta, il senso di controllo costante, la preoccupava.
Lei continuava ad aprire gli occhi e guarda.
Era affaticato fisicamente e mentalmente, e né la mente né il corpo poteva riposare.
Si rese conto che a intervalli regolari una luce balenò il suo viso e un
considerato il suo occhio senza corpo, e questo, come la notte passava, è diventato un tormento ....
Promontori è tornato nella sua mente.
Ha perseguitato uno stato tra sogno e delirio febbrile lieve, e si trovò
parlando ad alta voce.
Durante tutta la notte un Capes del tutto impossibile e monumentale fronte
, e lei discusso con lui di uomini e donne.
Lo visualizzato come in uniforme da poliziotto e abbastanza impassibile.
Su alcuni punteggio folle le parve dovuto dichiarare il suo caso in versi.
"Noi siamo la musica e tu sei lo strumento", ha detto, "siamo versi e
si è prosa.
"Per gli uomini hanno ragione, le donne rima A segna sempre l'uomo, tutto il tempo."
Questo distico saltò in mente dal nulla, e subito ha generato un continuo
serie di distici simili che cominciò a comporre e indirizzo Capes.
Sono venuti brulicante distressfully attraverso il suo cervello dolorante:
"Un uomo può cacciare, le sue gonne non strappare; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Il suo vestito per l'uomo non pone in una trappola; A segna l'uomo sempre, ovunque.
Per i cappelli che non e cappelli che flare; Toppers loro usura universale;
A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Fianchi degli uomini non sono né qui né là, A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Un uomo in grado di gestire senza capelli; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"Non ci sono i maschi a uomini a guardare; A segna l'uomo sempre, ovunque.
"E i bambini devono sopportare noi donne -
"Oh, accidenti!", Gridò, come i cento-e-primo distico o almeno così si è presentata nel suo
cervello riluttante. Per un po 'preoccupati che
bagno obbligatoria e malattie cutanee.
Poi cadde in una febbre di rimorso per l'abitudine di linguaggio scurrile che aveva acquisito.
"Un uomo può fumare, un uomo può giurare; A segna sempre l'uomo, ovunque".
Si girò sul suo viso, e farcito le dita nelle orecchie per escludere la
ritmo dalla sua mente. Lei rimase immobile per lungo tempo, e la sua mente
ripreso ad un ritmo più tollerabile.
Si ritrovò a parlare con Capes in un fondo di ammissione razionale.
"C'è qualcosa da dire per la signora, come la teoria dopo tutto", ha ammesso.
"Le donne dovrebbero essere persone dolce e sottomessa, forte solo in virtù e in
resistenza alla costrizione male. Mio caro - vi posso chiamare che qui, comunque -
Io so che.
I vittoriani over-ha fatto un po ', lo ammetto.
La loro idea di innocenza verginale era solo un vuoto bianco - il tipo di piatto bianco che
non brilla.
Ma ciò non toglie che vi è l'innocenza.
E ho letto, e il pensiero, e indovinato, e sembrava - fino a quando la mia innocenza - è
smirched.
"Smirched! ... "Vedi, caro, si è appassionata ansia
per qualcosa - che cos'è? Si vuole essere PULITA.
Tu vuoi che io sia pulito.
Si vorrebbe che io sia pulita, se mi hai dato un pensiero, che è ....
"Mi chiedo se mi dai un pensiero .... "Non sono una brava donna.
Non voglio dire io non sono una brava donna - voglio dire che io non sono una brava donna.
Il mio povero cervello è così confuso, caro, non so quello che sto dicendo.
Voglio dire, non sono un buon esemplare di una donna.
Ho una vena di sesso maschile. Le cose accadono alle donne - donne corretta - e
tutto quello che devono fare è prendere bene. Hanno appena avuto modo di mantenere bianco.
Ma io sto sempre cercando di far accadere le cose.
E io farmi sporca ... "E 'tutto sporco che lava via, cara, ma
è sporco.
"La donna bianca pacifici che corregge e infermieri e serve, ed è adorato
e tradito - il martire-regina degli uomini, la madre bianca ....
Non si può fare una cosa del genere a meno che non lo si fa sulla religione, e non c'è
religione in me - di questo tipo - vale la pena di rap. "Non sono gentile.
Certamente non una gentildonna.
"Non sono grosso - no! Ma non ho la purezza della mente - non reale
purezza di mente.
Mente una buona donna ha angeli con spade fiammeggianti a portali per tenere fuori caduto
pensieri .... "Mi chiedo se ci sono delle buone donne
veramente.
"Vorrei non giuro. Io giuro.
E 'iniziato come uno scherzo .... Si è sviluppato in una sorta di segreto e
privato cattive maniere.
E 'avuto modo di essere finalmente come il tabacco, cenere che tutti i miei detti e fatti ....
"'It Go, signora,' hanno detto:" aht calcio '"Ho giurato a quel poliziotto - e disgustato!
lui.
Lo disgustava!
"Per gli uomini non poliziotti arrossire; Un uomo in tutti i punteggi le cose molto più ...
"Dannazione! Le cose stanno diventando più chiaro.
Deve essere l'alba strisciante in
"Ora qui ha nascente stato un altro giorno blu;
Sono solo una povera donna, si prega di prendere via.
"Oh, il sonno!
Dormire! Dormire!
Dormire! "
Parte 2
"Ora", ha dichiarato Ann Veronica, dopo la mezz'ora di esercizio fisico, e seduto sul
scomodo sedile in legno senza schienale che era il suo trespolo di giorno, "non va bene
stare qui in una sorta di labirinto.
Non ho niente da fare per un mese, ma pensare.
Posso anche pensare. Dovrei essere in grado di pensare le cose.
"Come posso mettere la domanda?
Che cosa sono io? Che cosa ho a che fare con me stesso? ...
"Mi chiedo se molte persone hanno pensato le cose?
"Siamo tutti solo afferrandomi frasi e stati d'animo obbedire?
"Non è stato così con all'antica persone, che conoscevano bene dal male, ma ha avuto un
netta, la fede religiosa che sembrava spiegare tutto e dare una regola per
tutto.
Non ci siamo. Non ho, comunque.
E non va bene far finta lì si è quando non c'è ....
Probabilmente io credo in Dio ....
Mai veramente pensato a lui - la gente non ....
Suppongo che il mio credo è: 'Io credo piuttosto indistintamente in Dio Padre onnipotente,
substrato del processo evolutivo, e, in una vena di sentimentalismo vago che
non dà un dato per nulla, in Gesù Cristo, Suo Figlio .'...
"Non è un tipo di bene, Ann Veronica, facendo finta si fa credere quando si
non ....
"E come per pregare per la fede - questa sorta di monologo è quanto di più vicino uno dei miei
sorta arriva mai alla preghiera. Non ho chiesto -? Chiedendo chiaramente ora ...
"Siamo stati tutti mescolando le nostre idee, e abbiamo intellettuale rame caldo - ogni benedetto
uno di noi .... "Una confusione di motivazioni - è quello che ho
sono! ...
"C'è questo desiderio assurdo Capes Mr. - il 'Capes bramano,' avrebbero chiamata
in America. Perché lo voglio così male?
Perché lo voglio, e pensare a lui, e non riescono ad allontanarsi da lui?
"Non è tutto di me. "La prima persona che ami, Ann Veronica,
è te stesso - entrare in possesso di questo!
L'anima è necessario salvare l'anima di Ann Veronica ...."
Si inginocchiò sul pavimento della sua cella e congiunse le mani, e rimase per un lungo
tempo in silenzio.
"Oh, Dio!" Disse infine, "come vorrei mi era stato insegnato a pregare!"
Parte 3 Aveva qualche idea di mettere queste sottili
e le questioni difficili al cappellano quando era avvertito del suo avvento.
Ma lei non aveva fatto i conti con l'etichetta di Canongate.
Si alzò, come le era stato detto di fare, dal suo aspetto, e lui le stupito dalla
seduti, secondo la consuetudine, sul suo sgabello.
Lui indossava ancora il suo cappello, per dimostrare che i giorni dei miracoli di Cristo e di essere civile
i peccatori sono più di sempre.
Lei si accorse che il suo volto era composto solo da un grande sforzo, i lineamenti
gravemente compressi. Era increspato, e le sue orecchie erano rosse, non
dubbio da qualche polemica adiacenti.
Lui la classificati come lui stesso seduto. "Un'altra giovane donna, suppongo", ha detto,
"Chi lo sa meglio di lei Maker sul suo posto nel mondo.
Avete qualcosa da chiedermi? "
Ann Veronica riadattato la sua mente in fretta. La schiena irrigidita.
Ha prodotto dal profondo del suo orgoglio la nota brutta di indagine della moderna
distretto visitatore.
"Sei un tipo speciale di sacerdote", ha detto, dopo una pausa, e guardando in basso la sua
il naso di lui ", o vai alle Università?"
"Oh!", Ha detto, profondamente.
Ansimò per un momento delle risposte inespresse, e poi, con un gesto sprezzante,
si alzò e lasciò la cella.
In modo che Ann Veronica non era in grado di ottenere il parere degli esperti ha certamente bisogno al momento
il suo stato spirituale.
Parte 4 Dopo un giorno o così pensava più
costantemente.
Si ritrovò in una fase di violenta reazione contro il movimento suffragio, un
fase fortemente promosso da una di quelle persone irragionevoli obiezioni di Ann
Temperamento di Veronica prendere a volte - con la ragazza nella cella accanto alla sua.
Era un grande, ragazza resistente, con un sorriso sciocco, un ancora più sciocco
espressione di serietà, e una voce di contralto gutturale.
Era rumoroso e divertente ed entusiasta, ei suoi capelli erano sempre
abominevolmente fatto.
Nella cappella canta con un gusto aperto che si lanciò a tacere Ann Veronica
del tutto, e nel cortile di esercitare l'stravaccato con noncuranza dispersi
piedi.
Ann Veronica deciso che "ragger hoydenish" era l'unica frase per esprimere la sua.
Era sempre infrangere le regole, sussurrando digressioni, implicando segnali.
E 'diventata, a volte l'incarnazione di Ann Veronica di tutti che hanno reso il suffragio
movimento difettoso e insoddisfacente. Era sempre l'avvio di piccole violazioni
disciplina.
Il suo più grande exploit è stato l'ululato prima del pasto di mezzogiorno.
Questa era una imitazione dei rumori fatti dai carnivori presso il Giardino Zoologico di
alimentazione in tempo: l'idea è stata ripresa da prigioniero dopo prigioniero fino a quando l'intera
posto era vivo con latrati, yappings,
ruggiti, chiacchiere pellicano, e yowlings felino, inframmezzati da grida di
una risata isterica. Per molti in quella solitudine affollata come è venuto
un rilievo straordinario.
Era meglio anche di quanto l'inno-canto. Ma è infastidito Ann Veronica.
"Idioti!", Ha detto, quando udì questo pandemonio, e con particolare riferimento
di questa giovane donna con la porta contralto gutturale successiva.
"Idioti rovino !..."
Ci sono voluti alcuni giorni per questa fase di passaggio, e ha lasciato alcune cicatrici e qualcosa come un
decisione. "La violenza non lo farà", ha detto Ann Veronica.
"Comincia la violenza, e la donna va sotto ....
"Ma tutto il resto del nostro caso è giusto .... Sì ".
Come lunghe giornate solitarie a trascorrere, Ann Veronica trova una serie di definito
atteggiamenti e le conclusioni nella sua mente.
Uno di questi era una classificazione delle donne donne e donne che non sono
ostile agli uomini. "La vera ragione per cui io sono fuori luogo
qui, "disse," è perché mi piacciono gli uomini.
Posso parlare con loro. Non ho mai trovato loro ostili.
Non ho sentimento femminile di classe. Non voglio che nessuna legge o alla libertà
mi protegga da un uomo come il signor Capes.
So che nel mio cuore avrei prendere tutto quello che ha dato ....
"Una donna vuole un alleanza proprio con un uomo, un uomo che è meglio che roba
se stessa.
Vuole che e ha bisogno di più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Esso non può essere giusto, non può essere giusto, ma le cose stanno così.
Non è legge, né la violenza personalizzati, né maschile stabilito che.
E 'proprio come le cose capita di essere.
Vuole essere libero - vuole essere giuridicamente ed economicamente liberi, in modo da non
essere soggetti a l'uomo sbagliato, ma solo Dio, che ha fatto il mondo, possono alterare le cose da
evitare che il suo servo a quella giusta.
"E se lei non può avere quella giusta? "Abbiamo sviluppato una tale qualità di
preferenza! "Ha strofinato le nocche nella sua fronte.
"Oh, ma la vita è difficile!" Lei gemette.
"Quando si allentare il groviglio in un posto che fare un nodo a un altro ....
Prima che ci sia alcun cambiamento, qualsiasi cambiamento reale, io sarò morto - morti - morti e
finito - 200 anni !..."
Parte 5
Un pomeriggio, mentre tutto era ancora, la guardiana sentita gridare improvvisamente e
allarmante, e con grande passione e inconfondibile: "Perché, in nome del bene che ho fatto
bruciare che venti sterline? "
Parte 6 Sedeva per quanto riguarda la sua cena.
La carne era ruvida e sgradevolmente servito.
"Suppongo che qualcuno fa un po 'sul cibo", ha detto ....
"Uno ha idee così ridicole della gente comune malvagi e il bello
macchinari d'ordine che li corde in
E qui ci sono questi luoghi, pieni di contagio!
"Naturalmente, questa è la consistenza reale della vita, questo è ciò che raffinato persone sicure
dimenticare.
Noi pensiamo che il tutto è dritto e nobile in fondo, e non lo è.
Pensiamo se solo sfidare gli amici che abbiamo e andare fuori nel mondo tutto ciò
diventerà semplice e splendida.
Uno non si rende conto che anche il tipo di civiltà si ha a Morningside Park è
tenuto insieme con difficoltà. Dai poliziotti non si deve shock.
"Questo non è un mondo per una ragazza innocente a camminare in
E 'un mondo di sporcizia e malattie della pelle e dei parassiti.
E 'un mondo in cui la legge può essere un maiale stupido e la polizia, stazioni sporche
tane. Si vuole aiutanti e protettori - e pulito
acqua.
"Sto diventando ragionevole o mi viene addomesticato?
"Sono semplicemente scoprendo che la vita è sfaccettata e complessa e sconcertante.
Pensavo che bastava prenderla per la gola.
"Non ha una gola!"
Parte 7 Un giorno l'idea del sacrificio di sé è venuto
in testa, e ha fatto, pensò, alcune importanti scoperte morale.
E 'venuto con un effetto di estrema ri-scoperta, una novità straordinaria.
"Quello che sono stato tutto questo tempo?" Si chiese, e rispose: "Proprio egoismo Stark,
affermazione cruda di Ann Veronica, senza uno straccio modesto di religione o di disciplina o
rispetto per l'autorità per coprire me! "
Le sembrò come se avesse finalmente trovato la pietra di paragone di condotta.
Ha percepito non aveva mai realmente pensato di nessuno, ma se stessa in tutti i suoi atti e
piani.
Anche Capes fosse stato per lei solo un eccitante per l'amore appassionato - un idolo solo a
i cui piedi si può godere wallowings fantasia.
Aveva deciso di avere una vita bella, una vita libera e senza vincoli, auto-sviluppo,
senza contare il costo sia per se stessa o gli altri.
"Ho fatto male a mio padre", disse, "Ho ferito mia zia.
Ho ferito e snobbato povero Teddy. Ho fatto felice nessuno.
Io merito più o meno quello che ho ....
"Se solo per il modo in cui si fa male gli altri se uno calci sciolti e liberi, si ha
di presentare .... "Broken-nelle persone!
Suppongo che il mondo è solo tutti i bambini egoista e rotto nelle persone.
"La vostra bandierina di orgoglio deve sbattere giù con il resto di loro, Ann
"Compromesso - e gentilezza. "Compromesso e gentilezza.
"Chi sei tu che il mondo dovrebbe giacere ai tuoi piedi?
"Devi essere un cittadino onesto, Ann Veronica.
Prendete il vostro mezzo pane con gli altri.
Non devi andare artigliare dopo che un uomo che non appartiene a voi - che non è nemmeno
interessato a te. Questa è una cosa chiara.
"Devi prendere la strada decente ragionevole.
Devi adattare se stessi al popolo di Dio ha messo su di te.
Tutti gli altri si. "
Pensava sempre di più lungo quella linea. Non c'era alcun motivo per cui non dovrebbe essere
Promontori amico '. Ha fatto come lei, comunque, era sempre
il piacere di stare con lei.
Non c'era alcun motivo per cui non dovrebbe essere suo amico sobrio e dignitoso.
Dopo tutto, che era la vita.
Nulla è stato dato via, e nessuno è venuto così ricco alla stalla come al comando tutto ciò che essa
aveva da offrire. Ognuno deve fare un accordo con il
mondo.
Sarebbe molto bello per essere amico Capes '. Lei potrebbe essere in grado di andare avanti con la biologia,
forse anche il lavoro sulle stesse domande che si è occupato ....
Forse la sua nipotina poteva sposare suo nipote ....
È cresciuto chiaro per lei che per tutta la sua incursione selvatici per l'indipendenza che aveva fatto
nulla per le persone a nessuno, e molti avevano fatto le cose per lei.
Pensò a sua zia e che la borsa che è stata abbandonata sul tavolo, e di molti
gentilezze fastidioso e mal ricompensato, pensò l'aiuto del Widgetts, di
L'ammirazione di Teddy, pensò, con un
neonato carità, di suo padre, di altruismo coscienzioso Manning, di
Devozione perdere Miniver è. "E per me è stato Orgoglio e Orgoglio e
"Io sono la figlia prodigo. Mi leverò e andrò da mio padre, e
dissero - "Credo che l'orgoglio e l'auto-affermazione sono
peccato?
Peccato contro il cielo - Sì, ho peccato contro il Cielo e davanti a te ....
"Povero vecchio papà! Mi chiedo se si spenderà molto sul grasso
vitello? ...
"La vita wrappered disciplina! Si arriva a quella alla fine.
Comincio a capire Jane Austen e chintz copertine e la decenza e la raffinatezza
e tutto il resto.
Si mette i guanti sulle dita avide. Si impara a stare seduto ...
"E un modo o nell'altro", ha aggiunto, dopo un lungo intervallo, "Devo pagare il signor Ramage indietro
la sua libra quaranta. "
>
CAPITOLO LA DODICESIMA ANN VERONICA METTE LE COSE IN ORDINE
Parte 1 Ann Veronica fatto un tentativo strenuo di
realizzare la sua buoni propositi.
Ha meditato a lungo e con attenzione su di lei lettera al padre prima che lei lo ha scritto,
e grave e deliberatamente di nuovo prima che lei lo spedito.
"Caro padre", ha scritto, - "ho pensato duro di tutto fin da quando ero
inviato a questa prigione. Tutte queste esperienze mi hanno insegnato un
molto sulla vita e sulla realtà.
Vedo che il compromesso è più necessario alla vita di quello che ignorantemente supposto che sia,
e ho cercato di ottenere libro di Lord Morley su tale argomento, ma non
sembra essere disponibile nel carcere
biblioteca, e il cappellano sembra considerarlo come uno scrittore indesiderabile ".
A questo punto lei aveva percepito che era alla deriva dal suo soggetto.
"Devo leggere di lui quando esco.
Ma vedo molto chiaramente che le cose sono come una figlia è necessariamente dipendente da lei
padre e legato, mentre lei è in quella posizione per vivere in armonia con la sua
ideali. "
"Amidacei Bit", ha dichiarato Ann Veronica, e alterato la chiave bruscamente.
Il suo paragrafo conclusivo è stato, nel complesso, forse, appena sufficiente amidacei.
"Davvero, papà, mi dispiace per tutto quello che ho fatto per mettere fuori.
Posso venire a casa e cercare di essere una figlia migliore per te?
"ANN VERONICA".
Parte 2
La zia venne incontro Canongate fuori, e, essendo un po 'confuso
tra ciò che è stato ufficiale e ciò che è stato solo un leggero ribelle sul nostro
giustizia nazionale, si trovò coinvolto in
una processione trionfale al Ristorante Vindicator vegetariana, ed è stato specificamente
e personalmente rallegrato da un piccolo, squallido folla fuori che incontro.
Hanno deciso abbastanza udibile, "È una Dear Old, comunque.
Voto non avrebbe fatto nessun 'braccio' er. "Lei era sul punto stesso di un vegetariano
pasto prima ha recuperato di nuovo la testa.
Obbedendo qualche istinto bene, era arrivata alla prigione in un velo scuro, ma aveva
spinto fino a questo bacio Ann Veronica e mai disegnato di nuovo.
Le uova sono stati acquistati per lei, e lei si sedette fuori le emozioni successive e con eloquenza
la dignità di diventare una signora ferita di buona famiglia.
L'incontro tranquillo e in casa provenienti Ann Veronica e lei aveva pensato fosse
completamente disorganizzato da questa disavventura, non c'erano spiegazioni adeguate, e
dopo che si erano stabiliti cose Ann
Veronica alloggi, giunsero a casa nel primo pomeriggio e allontanati
depresso, con mal di testa e la voce della tromba indomabile Kitty Brett ancora
ronzio nelle orecchie.
"Dreadful donne, mia cara!", Disse la signorina Stanley.
"E alcuni di loro molto belli e ben vestiti.
Non c'è bisogno di fare queste cose.
Non dobbiamo mai lasciare che tuo padre sai siamo andati. Perché mai mi hai lasciato entrare in quel
calesse? "
"Ho pensato che dovevamo", ha dichiarato Ann Veronica, che era anche stato un po 'sotto la
costrizione dei marescialli l'occasione. "E 'stato molto faticoso".
"Avremo un tè nel salotto più presto, come sempre siamo in grado - e prenderò la mia
le cose fuori. Non credo che avrò mai la cura per questa
cofano di nuovo.
Avremo un toast imburrato. Le tue guance sono abbastanza poveri e affondata
cava ...."
Parte 3 Quando Ann Veronica si ritrovò nel suo
studio del padre quella sera le sembrò per un attimo, come se tutti gli eventi
degli ultimi sei mesi era stato un sogno.
I grandi spazi grigi di Londra, il negozio-illuminati, grasso, lucente strade, era diventato
molto remota, il laboratorio biologico con il suo lavoro e le emozioni, gli incontri e
discussioni, le passeggiate in carrozze con
Ramage, erano come le cose in un libro letto e chiuso.
Lo studio sembrava assolutamente inalterato, c'era ancora la stessa lampada con un po '
chip di fuori l'ombra, ancora il fuoco del gas stesso, sempre nello stesso fascio di blu e
libri bianchi, sembrava, con la stessa rosa
nastro su di loro, al gomito della poltrona, ancora lo stesso padre.
Si è seduto più o meno lo stesso atteggiamento, e si fermò proprio come era in piedi quando ha detto
lei non poteva andare per la Danza Fadden.
Entrambi avevano lasciato cadere la gentilezza piuttosto elaborata della sala da pranzo, e nel loro
affronta un osservatore imparziale avrebbe scoperto poche righe di ostinato
caparbietà in comune: una certa durezza -
affilato, infatti, nel padre e morbidamente arrotondata nella figlia - ma la durezza
tuttavia, che ogni compromesso fatto un affare ed ogni carità uno sconto.
"E così hai pensato?" Il padre ha iniziato, citando la sua lettera e guardando oltre
la sua obliqua occhiali di lei.
"Beh, la mia ragazza, vorrei che tu avessi pensato a tutte queste cose prima di questi dà fastidio
ha cominciato. "Ann Veronica percepito che non doveva
dimenticare di rimanere eminentemente ragionevole.
"Si deve vivere e imparare", ha osservato, con una passabile imitazione del padre
modo. "Finché si impara", ha dichiarato Stanley.
La loro conversazione appeso.
"Suppongo, papà, hai alcuna obiezione a mio andare avanti con il mio lavoro presso l'Imperial
College? "Chiese. "Se vi terrà impegnati", ha detto, con un
debolmente sorriso ironico.
"Le tasse sono pagate alla fine della sessione."
Lui annuì due volte, con gli occhi sul fuoco, come se quella fosse una dichiarazione formale.
"Si può andare avanti con quel lavoro", ha detto, "fintanto che si mantiene in armonia con le cose
a casa.
Sono convinto che gran parte delle inchieste di Russell si trovano su linee sbagliate, alienato
linee. Ancora - è necessario imparare per lei.
Tu sei di età - tu sei di età ".
"Il lavoro è quasi essenziale per la Laurea esami. "
"E 'scandaloso, ma suppongo che sia."
Il loro accordo fino ad ora sembrava notevole, ma come una casa emergente la cosa era un
po 'carente in calore. Ma Ann Veronica doveva ancora arrivare a lei
argomento principale.
Sono stati in silenzio per un tempo. "E 'un periodo di vedute greggio e
lavoro ", ha dichiarato Stanley.
"Eppure, questi compagni mendeliana sembra in grado di dare Mr. Russell problemi, un sacco di buona
guai. Alcuni dei loro campioni - meravigliosamente
selezionato, meravigliosamente si alzò. "
"Papà", ha dichiarato Ann Veronica, "queste cose--essendo lontano da casa è -. Soldi costo"
"Pensavo che sarebbe scoprirlo." "È un dato di fatto, mi capita di avere ottenuto
un po 'in debito ".
"MAI!" Il suo cuore affondato al cambiamento nel suo
espressione. "Beh, alloggi e cose!
E ho pagato le tasse al Collegio ".
"Sì.. Ma come si fa a ottenere - Chi ti ha dato credito?
"Vedete", ha dichiarato Ann Veronica, "la mia padrona di casa continuava a camera mia mentre ero in Holloway,
e le tasse per il Collegio montato fino abbastanza considerevole. "
Parlava piuttosto rapidamente, perché ha trovato questione del padre è la cosa più imbarazzante che
aveva mai avuto a rispondere nella sua vita. "Molly e si stabilirono per le stanze.
Ha detto che aveva dei soldi. "
"L'ho preso in prestito", ha detto Ann Veronica in tono informale, con la disperazione nel suo bianco
cuore. "Ma chi avrebbe potuto voi prestato soldi?"
"Ho dato in pegno la mia collana di perle.
Ho tre chili, e ci sono tre sul mio orologio ".
"Sei libbre. Ehm.
Ottenuto i biglietti?
Sì, ma poi - hai detto che preso in prestito "" Ho fatto anch'io ", ha detto Ann Veronica.
"Da chi?" Ha incontrato il suo sguardo per un secondo e il suo cuore
fallito lei.
La verità era impossibile, indecente. Se lei citato Ramage si potrebbe avere un
fit - poteva succedere qualsiasi cosa. Ha mentito.
"Il Widgetts," ha detto.
"Tut, tut!", Ha detto. "Davvero, Vee, sembra che tu abbia pubblicizzato
i nostri rapporti in genere abbastanza "" Loro - sapevano, naturalmente.
A causa della Danza ".
"Quanto le devo?" Sapeva che era un 40 £ abbastanza
somma impossibile per i loro vicini. Sapeva, anche, non deve esitare.
"Otto chili", ha immerso, e aggiunse stupidamente, "quindici libra mi vedrete
chiara di tutto. "
Mormorò alcune unlady simile commento su di sé sotto il suo respiro e impegnati in
integrazioni segreto. Il signor Stanley determinati a migliorare le
occasione.
Sembrava a deliberare. "Bene," disse alla fine lentamente, "Pagherò
esso. Lo pagherò.
Ma spero, Vee, spero - questa è la fine di queste avventure.
Spero che abbiate imparato la lezione e ora vengono a vedere - si rendono conto - come le cose
sono.
La gente, nessuno, può fare come gli pare in questo mondo.
Ovunque ci sono delle limitazioni. "" Lo so ", ha detto Ann Veronica (quindici
chili!).
"Ho imparato che. Voglio dire - ho intenzione di fare quello che posso ".
(Quindici chili. Quindici da quaranta è 25.)
Esitò.
Avrebbe potuto pensare a nient'altro da dire. "Beh", ha raggiunto alla fine.
"Qui va per la vita nuova!" "Qui va per la vita nuova", ha fatto eco e
si alzò in piedi.
Padre e figlia si guardarono con diffidenza, ciascuno più di un po 'insicuro
con l'altra.
Ha fatto un movimento verso di lei, e ha poi ricordato le circostanze della loro ultima
conversazione in quello studio.
Vide il suo scopo e il suo dubbio esitato anche, e poi andò a lui, ha preso il suo cappotto
revers, e lo baciò sulla guancia. "Ah, Vee," disse, "che è meglio! e
baciò la schiena piuttosto goffamente.
"Stiamo per essere ragionevoli." Lei si liberò da lui e se ne andò
fuori dalla stanza con una tomba, l'espressione preoccupata.
(Quindici chili!
E lei voleva quaranta!)
Parte 4
E 'stato, forse, la naturale conseguenza di una giornata lunga e faticosa ed entusiasmante che Ann
Veronica dovrebbe passare una notte rotto e angosciante, una notte in cui il
risoluzioni nobile e auto-sottomissione di
Canongate visualizzata stessi per la prima volta in un clima di quasi luride
sgomento.
Peculiare rigidità del padre di anima si è presentata oggi come qualcosa di
completamente lasciati fuori dei calcoli su cui si basavano i suoi piani, e, in
particolare, non aveva previsto la
difficoltà avrebbe trovato in prestito il 40 libra aveva bisogno per Ramage.
Che l'aveva colto di sorpresa, e il suo ingegno stanco aveva fallito.
Doveva hanno quindici chili, e non di più.
Sapeva che di aspettarsi di più ora era come anticipando una miniera d'oro nel giardino.
L'occasione era andato.
E 'diventato improvvisamente palesemente evidente a lei che era impossibile ritorno
quindici libra o qualsiasi somma meno di venti sterline per Ramage - assolutamente impossibile.
Si rese conto che con una fitta di disgusto e di orrore.
Già lo aveva mandato £ 20, e mai scritto per spiegargli perché è stato
non l'aveva rispedito bruscamente direttamente lo ha restituito.
Avrebbe dovuto scritto in una sola volta e gli ho detto esattamente quello che era successo.
Ora, se lei ha inviato quindici libra il suggerimento che aveva trascorso un periodo di cinque chili
nota nel frattempo sarebbe stato irresistibile.
No! Che era impossibile.
Avrebbe solo per mantenere il quindici libra fino a quando lei potrebbe rendere venti.
Questo potrebbe accadere per il suo compleanno - nel mese di agosto.
Si voltò su, ed è stato perseguitato da visioni, ricordi e mezzo, sogni e mezzo, di
Ramage. E 'diventato brutto e mostruoso, sollecito lei,
minacciandola, assalendo lei.
"Confondere il sesso dal primo all'ultimo!", Ha detto Ann Veronica.
"Perché non possiamo propagare da spore senza sesso, come le felci fare?
Limitiamo l'un l'altro, abbiamo tasso a vicenda, l'amicizia è avvelenato e sepolto
sotto di essa! ... DEVO pagare che quaranta chili.
DEVO ".
Per un certo tempo non sembravano esserci conforto per lei, anche in Capes.
Era per vedere Capes per domani, ma ora, in questo stato di miseria che aveva raggiunto, ha
sentito assicurato che avrebbe voltato le spalle su di lei, non si curano di lei a tutti.
E se non, quello che era il bene di vederlo?
"Vorrei che fosse una donna," disse, "allora avrei potuto fare di lui il mio amico.
Lo voglio come il mio amico.
Voglio parlare con lui e andare su con lui.
Basta andare su con lui. "
È stata in silenzio per un tempo, con il naso sul cuscino, e che l'ha portata a:
"Qual è il bene di fingere?
"Io lo amo", ha detto ad alta voce alle forme fioca della sua stanza, e ripetuto, e
ha continuato a immaginare se stessa facendo tragicamente atti di devozione servile al
biologo, il quale, ai fini della
dramma, è rimasta completamente inconscia e indifferente al suo procedimento.
Finalmente qualche anodino si formò da questi esercizi, e, con ciglia bagnate
con tali lacrime deboli come solo tre-ore-in-the-mattina pathos può distillare,
si addormentò.
Parte 5
Ai sensi alcuni calcoli del tutto privato che non è andato fino alla
Imperial College fino a dopo mezzogiorno, e trovò il laboratorio abbandonato, anche se
lei desiderava.
Andò al tavolo sotto la finestra fine a cui era stata abituata a lavorare,
e l'ho trovato spazzato e guarnito con bottiglie piene di ri-agenti.
Tutto era molto pulito, ma evidentemente era stato raddrizzato e tenuto per lei.
Mise giù il disegno-libri e apparecchi che aveva portato con sé, tirò fuori la sua
sgabello, e si sedette.
Come lo faceva la preparazione porta della stanza aperta dietro di lei.
Sentì aperto, ma come si sentiva incapace di guardarsi attorno in maniera negligente lei
finta di non sentire.
Poi orme Capes 'avvicinato. Si voltò con uno sforzo.
"Ti aspettavo questa mattina", ha detto. "Ho visto - hanno buttato giù la tua catene
ieri. "
"Penso che è molto buono di me a venire questo pomeriggio."
"Ho cominciato a temere potrebbe non venire affatto."
"Paura!"
"Sì.. Sono contento che sei tornato per tutta una serie di ragioni. "
Parlava un po 'nervosamente.
"Tra le altre cose, sai, non ho capito molto - non ho capito che
eri così molto interessate a questa domanda suffragio.
Ce l'ho sulla coscienza che ti ho offeso - "
"Mi ha offeso quando?" "Sono stato perseguitato dal ricordo di te.
Sono stato maleducato e stupido.
Stavamo parlando del suffragio - e io piuttosto deriso ".
"Non erano rozzi," ha detto. "Io non sapevo che fossero così appassionati di questo
suffragio di business ".
"Né io Non l'hai avuto in mente tutto questo
tempo? "" Non ho abbastanza.
Mi sentivo in qualche modo ti avrei fatto male. "
"Non voi avete. I - Mi sono fatto male ".
"Voglio dire -" "mi sono comportato come un idiota, questo è tutto.
I miei nervi erano a brandelli.
Ero preoccupato. Siamo l'animale isterica, Capes sig.
Mi sono fatto bloccato per rinfrescarsi. Da una sorta di istinto.
Come un cane mangia l'erba.
Sono di nuovo a destra ora "." Poiché i nervi sono stati esposti, che è stato
nessuna scusa per la mia toccandoli. Ho dovuto vedere - "
"Non importa un colpo secco - se non sei disposto a risentirsi per il -. Il modo in cui mi sono comportato"
"Non ne posso più!" "Ero solo dispiaciuto ero stato così stupido."
"Beh, lo prendo subito che siamo di nuovo", ha detto Capes con una nota di sollievo, e
assunto una posizione più facile sul bordo del suo tavolo.
"Ma se non fosse appassionato del business suffragio, perché mai si va a
prigione? "Ann Veronica riflessa.
"E 'stata una fase", ha detto.
Sorrise. "E 'una fase nuova nella storia della vita", ha
osservato. "Ognuno sembra avere ora.
Tutti quelli che sta per trasformarsi in una donna. "
"C'è Garvice signorina." "Sta venendo su," ha detto Capes.
"E, sai, si sta alterando tutti noi.
SONO scosso. Il successo campaign'sa ".
Ha incontrato il suo occhio indagatore, e ripeté: «Oh! E 'un successo.
Un uomo è così inclini a - a prendere le donne un po 'troppo alla leggera.
A meno che non lo ricordano ogni tanto di non ....
Hai fatto. "
"Allora non ho perso il mio tempo in prigione del tutto?"
"Non era la prigione mi ha impressionato. Ma mi piaceva le cose che hai detto qui.
Ho sentito improvvisamente ho capito - come una persona intelligente.
Se ti perdona la mia dicendo che, e implica che va con esso.
C'è qualcosa di - insolente di atteggiamento solito di un uomo alle donne.
Questo è ciò che ho avuto sulla coscienza .... Non credo che siamo del tutto da biasimare se
non ci prendiamo alcuni dei vostri molto sul serio.
Alcuni dei tuoi sesso, voglio dire. Ma abbiamo sorriso un po ', temo,
abitualmente quando si parla di te. Noi sorrisetto, e siamo un po '-. Furtivo "
Fece una pausa, con i suoi occhi il suo studio gravemente.
"Tu, comunque, non lo merito", ha detto.
Il loro colloquio è stato concluso bruscamente da parte l'apparizione di Miss Klegg al ulteriormente
porta.
Quando vide Ann Veronica si fermò per un attimo, come se in trance, e poi avanzate
con le mani protese.
"Veronique" gridò con una intonazione in aumento, anche se mai prima aveva
chiama Ann Veronica nulla, ma la signorina Stanley, e l'afferrò e strinse
e la baciò con profonda emozione.
"E pensare che stavi per farlo - e non ha mai detto una parola!
Sei un po 'sottile, ma a parte che si guarda - si guarda meglio che mai.
Era MOLTO orribile?
Ho cercato di entrare nella polizia-court, ma la folla è mai stato così troppo grande, spingere come
Vorrei .... "Ho intenzione di andare in prigione direttamente i
sessione è finita ", disse la signorina Klegg.
"I cavalli selvaggi - non se hanno tutti la polizia a cavallo a Londra - shan't tenermi
fuori ".
Parte 6 Capes cose meravigliosamente illuminato per Ann
Veronica tutto quel pomeriggio, era così cordiale, così palesemente interessato a lei,
e felice di averla con sé.
Tè in laboratorio era una sorta di reception suffragetta.
La signorina Garvice assunto una qualità di neutralità, si professa quasi vinto
più con l'esempio Ann Veronica, e lo scozzese ha deciso che se le donne avevano un
sfera distintivo era, in ogni caso, un
allargando sfera, e nessuno che credevano nella dottrina della evoluzione potrebbe
logicamente negare il voto alle donne "in ultima analisi," per quanto possano essere
disposti a dubitare della opportunità della sua concessione immediata.
E 'stato un rifiuto di opportunità, ha detto, e non un rifiuto assoluto.
Il giovane con i capelli come Russell si schiarì la gola e disse piuttosto
irrilevante che sapeva un uomo che sapeva Thomas Simmons Bayard, che era insorto in
la Strangers 'Gallery, e poi Capes,
trovarli tutti distintamente pro-Ann Veronica, se non pro-femminista, si azzardò a
essere perverso, e ha iniziato una vena di speculazioni su idea dello scozzese - che
c'erano ancora speranze di donne evolvendo in qualcosa di più elevato.
Era insolitamente assurda e pronto, e per tutto il tempo sembrava Ann Veronica come una
possibilità delizioso, come non è una cosa davvero da divertirsi sul serio, ma a
essere la metà furtivamente sentito, che stava per essere
così piacevole perché lei era tornata.
È tornata a casa in un mondo che era rosea come lo era stato durante la notte grigia.
Ma come ha ottenuto dal treno a Morningside Park Station aveva uno shock.
Vide, a venti metri lungo il binario, il cappello lucido e spalle larghe e inimitabile
spavalderia di Ramage.
Si immerse in una sola volta dietro la copertura della lampada-stanza e colpite guai seri con
scarpa-pizzo fino a quando lui era fuori dalla stazione, e poi ha seguito lentamente e
con estrema discrezione fino alla
biforcazione del Viale dal modo in campo assicurato la sua fuga.
Ramage salì il viale, e si affrettò lungo il sentiero con un cuore che batte e un
sensazione sgradevole di problemi irrisolti nella sua mente.
"Quella cosa sta succedendo", si disse.
"Tutto va avanti, accidenti! Uno non cambia nulla si è impostata
sta facendo buoni propositi. "E poi davanti a lei vide il radiante
ed accogliente figura di Manning.
Egli venne come un piacevole diversivo da una perplessità insolubile.
Lei sorrise alla vista di lui e la sua radiazione; allora aumentato.
"Ho perso l'ora del vostro comunicato," ha detto, "ma ero al Vindicator
Ristorante. Lei non mi ha visto, lo so.
Io ero tra il gregge comune nel luogo di sotto, ma ho preso buona cura di vederti. "
"Certo che sei convertito?", Ha detto. "Per l'opinione che tutte quelle splendide donne
nel movimento avrebbe dovuto voti.
Piuttosto! Chi potrebbe farne a meno? "
Si s'innalzavano su su di lei e le sorrise a suo modo paterno.
"Per l'opinione che tutte le donne dovrebbero avere voti che lo vogliano o no".
Scosse la testa, ei suoi occhi e la bocca sotto i baffi nera rugosa
con il suo sorriso.
E mentre camminava al suo fianco hanno iniziato una disputa che è stato comunque piacevole
Ann Veronica perché serviva per scacciare la preoccupazione sgradevole.
Le pareva nella sua genialità restaurato che le piaceva molto Manning.
Il Capes luminosità aveva diffuso nel mondo glorificato anche il suo rivale.
Parte 7 Le fasi attraverso cui Ann Veronica determinato
di impegnarsi a sposare se stessa Manning non sono mai state molto chiare a lei.
Un medley di motivi combattuto in lei, e non era certo uno dei più piccoli di questi
che lei stessa sapeva di essere appassionatamente innamorato di Capes, in certi momenti ha avuto un vertiginoso
intimazione che stava cominciando a sentirsi profondamente interessato a lei.
Si rese conto sempre di più la qualità del baratro su cui si trovava - il
prontezza terribile con la quale in certi stati d'animo che potrebbe precipitare, l'assoluto
erroneità e imprudenza di un tale abbandono.
"Egli non deve mai sapere", sussurrava a se stessa, "non deve mai sapere.
Oppure - Altrimenti sarà impossibile che io possa essere suo amico ".
Che semplice dichiarazione del caso non era affatto tutto ciò che accadeva nel Ann Veronica
mente.
Ma era la forma dominante della sua determinazione, era l'unica forma che
ha mai permesso di vedere la luce.
Che altro c'era agguato nelle ombre e luoghi profondi, se in qualche stato d'animo di reverie che
è uscito alla luce, era attualmente travolto e spinto di nuovo in
nascondersi.
Non avrebbe mai guardare dritto a queste forme di sogno che deridevano l'ordine sociale in
cui viveva, mai ammettere che ascoltò il lieve bisbiglio in un orecchio.
Ma Manning appariva sempre più chiaramente indicato come rifugio, come la sicurezza.
Alcuni scopi semplice emerso dal groviglio malafede dei suoi sentimenti e
desideri.
Vedendo Capes di giorno in giorno fece una brillante eventfulness che il suo ostacolato nella
Certo che aveva deciso di seguire. Lei sparì dal laboratorio per un
settimana, una settimana di giorni stranamente interessante ....
Quando ha rinnovato la sua presenza presso l'Imperial College terzo dito della sua
mano sinistra era ornato da un anello molto fine vecchio con zaffiri blu scuro che una volta era
apparteneva ad una prozia di Manning.
Quell'anello manifestamente occupato i suoi pensieri molto.
Continuava a una pausa nel suo lavoro e che lo riguardano, e quando Capes stava per finire a lei,
la prima volta la mano in grembo e poi un po 'goffamente davanti a lui.
Ma gli uomini sono spesso ciechi di anelli.
Sembrava di essere. Nel pomeriggio aveva considerato alcuni
dubbi con molta attenzione, e ha deciso su un percorso più enfatico di azione.
"Questi zaffiri ordinaria?", Ha detto.
Si chinò per sua mano, e si sfilò l'anello e lo diede a lui da esaminare.
"Molto bene," ha detto. "Piuttosto scuro rispetto alla maggior parte di loro.
Ma sono generosamente ignorante di gemme.
È un vecchio anello? "Chiese, restituirlo. "Credo che sia.
Si tratta di un anello di fidanzamento ...."
L'ha infilato al dito, e aggiunse, con una voce cercava di fare dato di fatto:
"E 'stato dato a me la settimana scorsa." "Oh!", Ha detto, in tono incolore, e
con gli occhi sul suo viso.
"Sì.. La scorsa settimana. "Lei lo guardò, ed era improvvisamente
apparente per un istante di illuminazione che questo anello sul dito è stato il
errore coronamento della sua vita.
Era evidente, e poi sbiadito nella qualità di una necessità inevitabile.
"Strano!", Ha sottolineato, piuttosto sorprendentemente, dopo un piccolo intervallo.
Ci fu una breve pausa, una pausa affollato, tra di loro.
Sedeva immobile, ei suoi occhi si posarono su quella ornamento per un momento, e poi
viaggiato lentamente per il polso e le linee morbide del suo avambraccio.
"Suppongo che dovrei congratularmi con lei", ha detto.
I loro occhi si incontrarono, e ha espresso le sue perplessità e curiosità.
"Il fatto è - non so perché - questo mi prende di sorpresa.
In qualche modo io non ho collegato l'idea con voi.
Ti sembrava completo - senza che ".
"Ho?", Ha detto. "Io non so perché.
Ma questo è come - come camminare intorno ad una casa che sembra quadrata e completa e
ricerca di un ala inaspettato lunga corsa dietro ».
Lei lo guardò, e scoprì che la stava osservando da vicino.
Per alcuni secondi di riflessione voluminose guardavano l'anello tra loro, e
nessuno ha parlato.
Poi Capes spostato i suoi occhi al suo microscopio, i vassoi po 'di
smontato sezioni accanto. "Come è che lavorare carmine?" Chiese,
con un interesse forzata.
"Meglio", ha dichiarato Ann Veronica, con una prontezza irreale.
"Ma manca ancora il nucleolo."
>
CAPITOLO LA TREDICESIMA L'ANELLO SAPPHIRE
Parte 1 Per un tempo che anello con zaffiri
sembrava essere, dopo tutto, la soluzione soddisfacente dei problemi Ann Veronica.
E 'stato come versare un acido forte su metallo offuscato.
Un appannamento del vincolo che aveva da poco diffuso sul suo rapporto con il Capes
sparito di nuovo.
Hanno intrapreso un'amicizia aperta e dichiarata.
Hanno anche parlato di amicizia.
Sono andato al Giardino Zoologico insieme un Sabato a verificare di persona
un punto di interesse morfologico sulla bolletta del tucano - che amichevole e
divertente uccello - e trascorse il resto
del pomeriggio a piedi circa e l'elaborazione in termini generali questo tema e
la superiorità di comunione intellettuale a tutti i rapporti puramente passionale.
Su questo argomento Capes era pesante e coscienzioso, ma che le sembrava di essere
esattamente quello che dovrebbe essere. Era anche, se avesse saputo, più di un
poco sincero.
"Siamo solo agli albori dell'era di amicizia", ha detto, "quando l'interesse, mi
supponiamo, prenderà il posto delle passioni.
O avete dovuto amare le persone o le odi - che è una sorta di amore, anche, nella sua
modo - per ottenere qualcosa da loro.
Ora, sempre di più, abbiamo intenzione di essere interessato a loro, essere curioso
loro e - molto blandamente-sperimentale con loro ".
Sembrava elaborare idee mentre parlava.
Hanno guardato gli scimpanzé nelle scimmie nuova 'casa, e ammirato il dolce
l'umanità dei loro occhi - "in modo molto più umano degli esseri umani" - e hanno guardato il
Gibbon agile nell'appartamento vicino facendo salti e capriole aeree meraviglioso.
"Mi chiedo chi di noi si trova che la maggior parte", ha detto Capes - "fa lui, o noi?"
"Lui sembra avere un gusto -"
"Lo fa e dimentica. Noi lo ricordiamo.
Questi limiti gioioso solo pizzo nel roba dei miei ricordi e stare lì
per sempre.
Vivere è solo materiale. "" E 'molto bello essere vivi. "
"E 'meglio conoscere la vita oltre la vita." "Si può fare entrambe le cose", ha detto Ann Veronica.
Era in uno stato molto acritica quel pomeriggio.
Quando ha detto: "Andiamo a vedere il facocero", pensò che nessuno mai aveva avuto modo
rapidamente un flusso di idee buone come lui, e quando ha spiegato che lo zucchero non focacce ed è stato
il talismano di popolarità tra i
animali, si meravigliò della sua onniscienza pratico.
Infine, all'uscita in Regent 's Park, corsero contro Miss Klegg.
Era l'espressione del volto di Miss Klegg che mettere l'idea in testa di Ann Veronica
di mostrare Manning al giorno collegio uno, un'idea che lei non ha fatto per un motivo o per
altri svolgono per una quindicina di giorni.
Parte 2 Quando finalmente lo fece, l'anello di zaffiro
ha assunto una nuova qualità nella fantasia di Capes.
E 'cessato di essere il simbolo della libertà e una persona remota e piuttosto astratta, e
divenne improvvisamente e molto sgradevole il segno di un corpo grande e portentoso
visibile e tangibile.
Manning è apparso solo al termine del lavoro del pomeriggio, e il biologo è stato
passando attraverso alcune perplessità dello scozzese aveva creato da una metafisica
trattamento dei crani di Hyrax e un giovane elefante africano.
Era chiarire queste difficoltà tracciando una sutura in parte cancellato il
Scozzese aveva trascurato quando la porta dal passaggio aperto, e Manning è entrato in
il suo universo.
Visto per tutta la lunghezza del laboratorio, Manning sembrava un bellissimo e formosa
signore, infatti, e, alla vista della sua avanzata desiderosi di sua fidanzata, Miss Klegg
sostituito un lungo accarezzato storia d'amore di Ann Veronica da più normale e semplice.
Portava un bastone e un cappello di seta con un lutto-band in una mano guantata di grigio, il suo
redingote e pantaloni sono stati ammirevoli, il suo bel viso, i suoi baffi neri, il suo
fronte sporgente trasmetteva una sollecitudine ansiosa.
"Io voglio", ha detto, con una mano bianca tesa, "per portarvi fuori di tè."
"Sono stato chiarire", ha dichiarato Ann Veronica, vivacemente.
"Tutte le tue cose terribili scientifica?", Ha detto con un sorriso che Miss Klegg pensiero
straordinariamente gentile.
"Tutte le mie cose terribili scientifica", ha detto Ann Veronica.
Fece un passo indietro, sorridendo con aria di ditta, e guardandosi intorno in
il business-like apparecchiature della stanza.
Il soffitto basso fatto a lui sembrano anormalmente alti.
Ann Veronica asciugò il bisturi, mettere una scheda su un vetro di orologio contenente brandelli sottili
di embrionale cavia nuoto in malva macchia, e smantellato il suo microscopio.
"Vorrei capire di più della biologia", ha detto Manning.
"Sono pronto", ha dichiarato Ann Veronica, chiudendo il suo microscopio-box con un clic, e guardando
per un breve istante il laboratorio.
"Non abbiamo dà arie qui, e il cappello appeso a un chiodo nel passaggio".
Lei ha aperto la strada verso la porta, e Manning passato dietro di lei e intorno a lei e aperto
la porta per lei.
Quando Capes gli occhi verso di loro per un momento, Manning sembrava tenendo le braccia tutti
su di lei, e non c'era niente, ma acquiescenza silenziosa nel suo portamento.
Dopo che ebbe finito di Capes problemi dello scozzese tornò nella preparazione-
stanza.
Si sedette sul davanzale della finestra aperta, incrociò le braccia, e fissò dritto prima
lui per molto tempo sopra il deserto delle tegole e comignoli in un cielo che è stato
blu e vuota.
Non era dipendente da monologo, e l'unico commento sonoro si permise
in un primo momento su un universo che è stato evidentemente tutt'altro che soddisfacente per lui che
pomeriggio, è stato uno compatto ed interamente assegnato "Damn!"
La parola deve aver avuto qualche qualità gratificante, perché l'ha ripetuto.
Poi si alzò e ripetuto di nuovo.
! "Lo stolto sono stato", ha gridato, e adesso discorso veniva da lui.
Ha provato questa frase con insulti. "***!", Ha proseguito, ancora il riscaldamento.
"Muck testa di asino morale!
Avrei dovuto fare qualcosa. "Avrei dovuto fare nulla!
"Cos'è un uomo per? "Friendship!"
Ha raddoppiato il suo pugno, e sembrava di contemplare spinta attraverso il
finestra. Si voltò le spalle a questa tentazione.
Poi, all'improvviso, afferrò una bottiglia nuova preparazione che si trovava sul suo tavolo e
contenuta la parte migliore di una settimana di lavoro--una dissezione visualizzata di una lumaca,
ben fatto - e lo lanciò in tutto il
stanza, di rompere clamorosamente sul pavimento cementato sotto la libreria, poi,
senza né fretta o mettere in pausa, ha spazzato il braccio lungo uno scaffale di ri-agenti e inviati
loro di mescolarsi con i detriti sul pavimento.
Sono caduti in un diapason di fracassa. "Mah!", Ha detto, per quanto riguarda i rottami con
un viso calmo.
"Silly!", Ha sottolineato dopo una pausa. "Si sa quasi - tutto il tempo."
Mise le mani in tasca, la bocca raggrinzita a un fischio, e si recò al
porta della camera esterna preparazione e stette lì, cercando, per salvare la più pallida
intensificazione del suo rossore naturale, l'incarnazione di serenità biondo.
"Gellett", ha detto, "solo venire a chiarire un casino, vero?
Ho rotto alcune cose. "
Parte 3 C'è stato un difetto grave in Ann
Veronica modalità di auto-recupero, e questo era Ramage.
Appese su di lei - lui e il suo prestito a lei e il suo legame con lei e che
terribile sera - un vago, sconcertante possibilità di fastidio e di esposizione.
Non riusciva a vedere alcun sollievo da questa ansia, tranne il rimborso, ed il rimborso
sembrava impossibile. La raccolta di £ 25 è stato un
compito del tutto al di là dei suoi poteri.
Il suo compleanno era di quattro mesi di distanza, e che, al suo punto estremista, potrebbe dare
lei altri cinque chili. La cosa bruciava nella sua mente e la notte
giornata.
Lei si svegliava di notte per ripetere il suo grido amaro: "Oh, perché ho fatto bruciare quelle
note? "
Ha aggiunto grandemente il fastidio della situazione che aveva visto due volte in Ramage
il viale dal suo ritorno al riparo del tetto del padre.
L'aveva salutata con civiltà elaborati, i suoi occhi sbarrati con indecifrabili
significati. Si sentiva legato in onore di raccontare la
faccenda di Manning prima o poi.
Anzi, sembrava inevitabile che lei deve chiarire con il suo aiuto, o non
tutti. E quando Manning non era la cosa
sembrava abbastanza semplice.
Avrebbe comporre spiegazioni estremamente lucida e onorevole.
Ma quando si trattava di loro brocciatura, si è rivelato molto più difficile di quanto lei
aveva supposto.
Scesero lo scalone del palazzo, e, mentre lei cercava nella sua mente
per un inizio, ha fatto irruzione nella valorizzazione del suo vestito semplice e auto-
congratulazioni al loro fidanzamento.
"Mi fa sentire", ha detto, "che nulla è impossibile - di averti qui accanto a me.
Ho detto, quel giorno a Surbiton, 'Ci sono molte cose buone nella vita, ma c'è solo un
meglio, e questa è la ragazza dai capelli selvaggi che sta tirando fuori in quel remo.
Farò la mia Graal, e qualche giorno, forse, se Dio vuole, lei è diventata la mia
moglie! '"
Sembrava molto difficile davanti a lui come ha detto questo, e la sua voce era piena di profondo
sentimento. ! "Graal", ha dichiarato Ann Veronica, e poi: "Oh,
sì - ovviamente!
Tutt'altro che un santo, ho paura. "" Complessivamente santo, Ann Veronica.
Ah! ma non potete immaginare ciò che a me e quello che vuoi dire a me!
Suppongo che ci sia qualcosa di mistico e meraviglioso di tutte le donne. "
"C'è qualcosa di mistico e meraviglioso di tutti gli esseri umani.
Non vedo che gli uomini hanno bisogno della banca con le donne. "
"Un uomo fa", ha detto Manning - "un uomo vero, comunque.
E per me c'è solo un tesoro-casa.
Per Giove! Quando ci penso io voglio saltare e
gridare! "
"Sarebbe stupire che l'uomo con la carriola".
"Mi stupisce che non lo faccio," ha detto Manning, con un tono di intensa auto-
godimento.
"Penso", ha iniziato Ann Veronica, "che non vi rendete conto -"
L'ha ignorato del tutto. Lui agitò il braccio e ha parlato con una particolare
risonanza.
"Mi sento come un gigante! Credo che ora farò grandi cose.
Gods! ciò che deve essere quello di riversare forti, splendidi versi - linee potenti! Linee potente!
Se lo faccio, Ann Veronica, sarai tu.
Sarà del tutto voi. Dedicherò i miei libri a voi.
Darò loro tutte ai tuoi piedi. "Lui con travi a vista su di lei.
"Non credo che ti rendi conto", Ann Veronica riprese, "che io sono piuttosto un difettoso
essere umano. "" Non voglio ", ha detto Manning.
"Dicono che ci sono macchie sul sole.
Non per me. Mi scalda, e le luci di me, e mi riempie
mondo con i fiori. Perché dovrei sbirciare attraverso affumicato
vetro per vedere cose che non mi toccano? "
Sorrise la sua soddisfazione per il suo compagno. "Ho difetti male".
Scosse la testa lentamente, sorridendo misteriosamente.
"Ma forse io voglio confessare loro".
"Mi si concede l'assoluzione." "Non voglio l'assoluzione.
Voglio rendermi visibile a voi. "" Vorrei poter rendano visibili nel
te stesso.
Non credo nella difetti. Sono solo un ammorbidimento della gioiosa
profilo - più bella di perfezione. Come i difetti di un marmo antico.
Se parli dei tuoi difetti, parlerò della tua splendori ".
"Io voglio dirvi le cose, comunque."
"Avremo, grazie a Dio! dieci giorni una miriade di raccontare ogni altre cose.
Quando ci penso - "" Ma queste sono cose che voglio dirvi
adesso! "
"Ho fatto una canzone poco. Lasciatemelo dire a voi.
Non ho il nome per esso ancora. Epithalamy potrebbe fare.
"Come colui che stava sul Darien ho vista mare inesplorato
Diecimila giorni, 10.000 notti Prima della mia regina e me.
"E questo mi porta solo fino a circa 65!
"Un deserto scintillante di tempo che raggiunge al tramonto
Nessun chiglia ancora le sue onde ha arato Oppure stretti sulle sue spiagge.
"E navigheremo quello splendore di larghezza, di giorno in giorno insieme,
Da isola a isola della felicità Attraverso anno di tempo di Dio ".
"Sì", ha detto il suo futuro compagno di marinaio ", che è molto carina."
Si fermò, pieno di cose non-detto. Bella!
Diecimila giorni, 10.000 notti!
"Tu mi dici i tuoi difetti", ha detto Manning.
"Se ti interessano, sono importanti." "Non è proprio colpe", ha detto Ann
Veronica.
"E 'qualcosa che mi preoccupa." Diecimila!
Messa in questo modo mi sembrava così diverso. "Allora sicuramente!", Ha detto Manning.
Ha trovato un po 'di difficoltà a partire.
Era contenta quando lui continuò: "Voglio essere la tua città di rifugio da ogni sorta di
fastidio. Voglio stare tra voi ea tutti i
forza e la viltà del mondo.
Voglio farti sentire che qui è un luogo dove la folla non clamore né
mal venti soffiano. "" E 'tutto molto bene ", ha detto Ann Veronica,
inascoltato.
"Questo è il mio sogno di te", ha detto Manning, il riscaldamento.
"Voglio che la mia vita per essere battuti oro proprio per renderlo un ambiente adatto per
il vostro.
Ci sarà, in un tempio interiore. Io voglio arricchire con tendaggi e
rallegrare con i versi. Voglio riempirlo di belle e preziose
le cose.
E per gradi, forse, che la sfiducia da nubile di tua che ti fa ridurre
dai miei baci, svanirà .... Perdonatemi se un certo calore si insinua
le mie parole!
Il Parco è verde e grigio per giorno, ma sono incandescente rosa e oro ....
E 'difficile esprimere queste cose ".
Parte 4 Sedevano con tè e fragole e
crema prima di loro ad un tavolino di fronte al padiglione di Regent Park.
La sua confessione è stata ancora disfatto.
Manning si sporse in avanti sul tavolo, a parlare discorsivamente sulla probabile
brillantezza della loro vita coniugale.
Ann Veronica si sedette in un atteggiamento di disattenzione, gli occhi su un gioco lontano
cricket, la sua mente perplessi e occupato.
Era ricordando le circostanze in cui si era impegnata a Manning,
e cercando di capire un curioso sviluppo della qualità di questo
rapporto.
Le indicazioni del suo fidanzamento erano molto chiare nella sua memoria.
Si era presa cura che avrebbe dovuto parlare questa epocale con lei su un giardino posti
comandato dalle finestre della casa.
Erano stati a giocare a tennis, con la sua manifesta intenzione incombe su di lei.
"Sediamoci per un attimo", aveva detto.
Ha fatto il suo discorso un po 'elaborato.
Ha colto al nodi della sua racchetta e sentito fino alla fine, poi ha parlato in una
sottotono trattenuto. "Mi chiedi di essere fidanzato con lei, signor
Manning, "cominciò.
"Voglio porre tutta la mia vita ai tuoi piedi." "Mr. Manning, non credo che ti amo ....
Voglio essere molto chiaro con te. Non ho niente, niente che può eventualmente
essere la passione per te.
Sono sicuro. Niente di niente. "
Tacque per qualche istante. "Forse è solo dormendo", ha detto.
"Come fai a saperlo?"
"Penso - forse sono un po 'a sangue freddo persona."
Si fermò. È rimasto ad ascoltare con attenzione.
"Sei stato molto gentile con me," ha detto.
"Darei la mia vita per te." Il suo cuore si era riscaldato verso di lui.
E le era sembrato che la vita può essere davvero molto buono con la sua gentilezza e
sacrificio di lei.
Ha pensato a lui come sempre cortese e disponibile, come la realizzazione, in effetti, il suo ideale di
protezione e servizio, come cavallerescamente lasciandola libera di vivere la propria vita,
gioia con una infinita generosità in ogni dettaglio del suo essere irresponsive.
Lei twanged il catgut sotto le sue dita.
"Sembra così ingiusto", ha detto, "a prendere tutto quello che mi offre e dare così poco
ritorno. "" E 'tutto il mondo per me.
E noi non siamo commercianti guardando equivalenti ".
"Sai, il signor Manning, non mi voglio sposare".
"No."
"Sembra così - in modo indegno" - ha raccolto tra le sue frasi "del nobile amore
dare - "Si fermò, con la difficoltà che
trovati ad esprimere se stessa.
"Ma io sono il giudice di quella", ha detto Manning. "Ti aspetta per me?"
Manning è stato in silenzio per uno spazio. "Come vuole signora mia".
"Vuoi lasciarmi andare a studiare per un tempo?"
"Se per la pazienza." "Io penso, signor Manning ...
Non lo so.
È così difficile. Quando penso l'amore che mi dai - Uno
deve restituirvi l'amore. "" Ti piaccio? "
"Sì.. E sono grato a voi ...."
Manning batté con la sua racchetta sul manto erboso attraverso alcuni momenti di silenzio.
"Tu sei la più perfetta, la più gloriosa delle cose create - tender, frank
intellettuale, coraggioso, bello.
Io sono il tuo servitore. Sono pronto ad aspettare per voi, aspettare il tuo
piacere, per dare tutta la mia vita ad essa vincente.
Lasciatemi solo indossare la livrea.
Dammi ma il permesso di provare. Si vuole pensare per un momento, di essere liberi
per qualche tempo. Che è così che ti piace, Diana - Pallade Atena!
(Pallade Atena è meglio.)
Voi siete tutte le dee sottili. Capisco.
Lasciate che mi impegnano. Questo è tutto ciò che chiedo. "
Lei lo guardò, il suo viso, abbattuto e di profilo, era bello e forte.
La sua gratitudine gonfiò dentro di lei. "Tu sei troppo buono per me", ha detto in una
bassa voce.
"Allora - si?" Una lunga pausa.
"Non è giusto ...."" Ma voi? "
"SI".
Per alcuni secondi era rimasto ancora abbastanza.
"Se mi siedo qui", ha detto, in piedi davanti a lei bruscamente, "dovrò
grido.
Cerchiamo di camminare. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, tum-te -
quella cosa di Mendelssohn! Se fare un essere umano assolutamente felice
è una soddisfazione per te - "
Mi tese la mano, e lei anche si alzò.
Fece il suo vicino a lui con un forte tiro costante.
Poi, all'improvviso, davanti a tutte quelle finestre, l'ha piegato le braccia e
la strinse a sé, e la baciò faccia senza opporre resistenza.
"Non!" Gridò Ann Veronica, lottando debolmente, e la lasciò andare.
"Perdonami," ha detto. "Ma io sono a cantare-campo".
Ha avuto un momento di puro panico la cosa che aveva fatto.
"Mr. Manning, "disse," per un certo tempo - Vuoi dirlo a nessuno?
Vi terrà questo - il nostro segreto?
Sono dubbioso - Per favore, nemmeno dire mia zia "?
"Come vuoi," ha detto. "Ma se il mio modo dice!
Non posso farci niente se quella mostra.
? Solamente dire un segreto per un po 'di tempo "" Solo per un po' di tempo ", ha detto;
"Sì ...."
Ma l'anello, e l'occhio trionfante sua zia, e una nota di approvazione del padre
modo, e una disposizione romanzo in lui a lodare Manning in una pace giusta, imparziale voce
aveva appena messo molto preciso
qualifiche su quella segretezza pattuito.
Parte 5 In un primo momento la qualità del suo rapporto con
Manning sembra in movimento e bella Ann Veronica.
Lei ammirava e un po 'compassione per lui, ed era sinceramente grato.
Ha anche pensato che forse si potrebbe arrivare ad amarlo, nonostante che le deboli
sapore indefinibile di assurdità che ha pervaso il suo portamento signorile.
Lei non gli avrebbe mai amare come amava Mantelli, naturalmente, ma ci sono gradi e
qualità di amore. Per Manning sarebbe un più temperato
amore del tutto.
Temperato molto di più, l'amore discreto e senza gioia di un virtuoso, riluttante,
condiscendente moglie.
Era stata abbastanza convinto che un impegno con lui e alla fine di un matrimonio
era esattamente quella qualità di compromesso che distingue le vie del saggio.
Sarebbe il mondo wrappered quasi al suo meglio.
Si vide la costruzione di una vita su quella - una vita sobria, gentile, bello,
un po 'patetico e del tutto dignitosa, una vita di grande disciplina e
soppressioni e ingenti riserve ...
Ma l'affare Ramage necessario chiarire, naturalmente, era un difetto su quel progetto.
Doveva spiegare circa e pagare 40 £ che ....
Poi, quasi insensibilmente, queenliness lei aveva rifiutato.
Non è mai stato in grado di tracciare i cambiamenti suo atteggiamento era stato sottoposto, dal momento in cui
lei credeva di essere la regina viziati della Fortuna, la corona è di un uomo buono
l'amore (e di nascosto, ma nobilmente, adorando
qualche altro uno), per il momento in cui si è resa conto che era in realtà solo un manichino
per l'immaginazione del suo amante, e che non si curava di più per la realtà della sua
essere, per le cose che provava e desiderato,
per le passioni e sogni che potesse muoversi, di un bambino si prende cura della segatura in
la sua bambola. E 'stata l'attrice il suo capriccio aveva scelto di
svolgere un ruolo passivo ....
E 'stata una delle delusioni più educativo nella carriera di Ann Veronica.
Ma molte donne avere qualcosa di meglio?
Questo pomeriggio, quando era urgente per spiegare il suo ostacolare e sporcando
complicazione con Ramage, la realizzazione di questa qualità alieno nel suo rapporto
con Manning è diventata acuta.
Finora era stato qualificato dalla sua concezione della vita come un compromesso, da
il suo nuovo sforzo per essere unexacting della vita.
Ma lei percepito che per raccontare delle sue avventure Manning Ramage come era accaduto
Sarebbe come tarring figure su un acquerello.
Erano in chiave diversa, avevano un timbro diverso.
Come poteva dirgli quello che in realtà già cominciato a puzzle di se stessa, perché aveva
preso in prestito quel denaro a tutti?
Il fatto evidente è che lei aveva afferrato l'esca.
Aveva afferrato!
Divenne sempre meno attento alla sua meditazione, auto-compiacenti frammenti di
parlare come lei stessa ha detto questo.
I suoi pensieri segreti fatto alcuni frettolosi, timida escursioni la possibilità di
raccontando la cosa con toni romantico - Ramage era come un cattivo nero, lei come un bianco,
fantastico bianco, fanciulla ....
Dubitava se Manning sarebbe nemmeno ascoltare quello.
Egli avrebbe rifiutato di ascoltare e assolvere il suo unshriven.
Poi è venuto a lei con uno shock, come una svista straordinario, che poteva
mai dire Manning circa Ramage - mai. Ha respinto l'idea di farlo.
Ma che ancora lasciato i quaranta chili! ...
La sua mente è andato a generalizzare. Quindi sarebbe sempre tra sé e
Manning.
Vide la sua vita prima del suo derubato di tutte le illusioni generose, la vita wrappered
unwrappered sempre, viste le risposte opaco, crisi di finzione, anni di
esigenti disprezzo reciproco in un giardino nebbiosa di buoni sentimenti.
Ma ogni donna avere niente di meglio da un uomo?
Forse ogni donna si nasconde per forza da un uomo! ...
Pensava di Capes. Non poteva evitare di pensare di Capes.
Sicuramente Capes era diverso.
Promontori guardato uno e non più di uno, ha parlato a uno, considerato uno come concreto visibile
fatto. Promontori la vide, provava per lei, cura di lei
notevolmente, anche se lui non l'amava.
In ogni caso, non la sentimentalizzare. Ed era stata dubbio da quel camminare
nel Giardino Zoologico se, infatti, ha fatto semplicemente cura di lei.
Piccole cose, quasi impalpabile, era accaduto per giustificare che il dubbio, qualcosa
nel suo modo aveva smentito le sue parole. Non ha cercarla al mattino, quando
entrò - venire molto rapidamente a lei?
Ha pensato a lui come aveva visto l'ultima volta lo cerca per tutta la lunghezza del laboratorio
per vederla andare. Perché aveva gli occhi verso - piuttosto che in
modo? ...
Il pensiero di Capes invaso il suo essere, come a lungo la luce del sole velata rompere di nuovo attraverso
nuvole. Si trattava di lei come una cosa cara
riscoperto, che amava Capes.
E venne in mente che per sposare una qualsiasi Capes ma era impossibile.
Se lei non poteva sposarlo, lei non avrebbe sposato nessuno.
Avrebbe fine a questa farsa con Manning.
Non è mai avrebbe dovuto iniziato. E 'stato di cheat, pietoso.
E poi se qualche giorno Capes voleva - ha ritenuto di modificare le sue opinioni su amicizia ....
Possibilità fioca che non sembra guardare anche a se stessa gesticolavano in
Sullo sfondo crepuscolo della sua mente.
Lei saltò improvvisamente ad una risoluzione disperata, e in un momento in cui l'avevano fatta
in un nuovo sé. Lei gettò da parte ogni progetto che aveva in vita,
ogni discrezione.
Naturalmente, perché no? Sarebbe onesto, comunque!
Volse gli occhi a Manning.
Era seduto dal tavolo ora, con un braccio sopra la parte posteriore del suo verde
sedia e l'altra appoggiata sul tavolino.
Lui sorrideva sotto i baffi pesante, e la sua testa era un po 'da una parte come lui
la guardò. "E che cosa era che la confessione è terribile
dovuto fare? "stava dicendo.
La sua tranquilla, gentile sorriso implicita la sua incredulità serena in ogni cosa confessible.
Ann Veronica spinta da parte una tazza da tè e le vestigia del suo fragole e panna, e
mettere i gomiti di fronte a lei sul tavolo.
"Mr. Manning, "disse," Ho una confessione da fare. "
"Vorrei che il mio nome cristiano", ha detto.
Ha frequentato a questo, e poi respinto come irrilevante.
Qualcosa nella sua voce e il modo trasmesso un effetto di gravità insolita per lui.
Per la prima volta sembrava chiedersi cosa potrebbe essere che lei ha dovuto confessare.
Il suo sorriso sbiadito.
"Non credo che il nostro impegno può andare avanti", ha immerso, e si sentiva proprio che la perdita di
respiro che viene fornito con un tuffo in acqua ghiacciata.
"Ma come", ha detto, seduto di stupore, "non andare avanti?"
"Ho pensato mentre ne è parlato.
Vedete - non ho capito ".
Lei fissò le unghie. "E 'difficile esprimere se stessi, ma lo faccio
voglio essere onesto con voi.
Quando ho promesso di sposarti ho pensato che potevo, ho pensato che fosse un possibile
accordo. Io pensavo che potrebbe essere fatto.
Ho ammirato la tua cavalleria.
Sono stato grato. "Fece una pausa.
"Vai avanti," ha detto. Si è trasferita il gomito più vicino a lui e ha parlato
con un tono ancora più basso.
"Ti ho detto che non ti amo." "Lo so", ha detto Manning, annuendo gravemente.
"E 'stata bella e coraggiosa di te." "Ma c'è qualcosa di più."
Si fermò di nuovo.
"Io - Mi dispiace - non mi spiego. Queste cose sono difficili.
Non era chiaro per me che ho dovuto spiegare ....
Mi piace un altro. "
Rimasero guardarsi per tre o quattro secondi.
Poi Manning flop allo schienale della sedia e lasciò cadere il mento come un colpo di uomo.
Ci fu un lungo silenzio tra di loro.
"Mio Dio!" Disse alla fine, con sentimento enorme, e poi ancora: "Mio Dio!"
Ora che questa cosa è stato detto che la sua mente era lucida e calma.
Ha sentito questa espressione standard di un strizzato un'anima forte, con una freddezza critica
che si è stupito.
Si rese conto vagamente che non c'era nulla di personale dietro il suo grido, che
innumerevoli miriadi di Mannings aveva "Mio Dio!"-ed con un gusto uguale a situazioni
come categoricamente arrestato.
Questo mitigato il suo rimorso enormemente. Appoggiò la fronte sulla mano e trasportata
tragedia magnifica con la sua posa.
"Ma perché", ha detto con la voce ansimante di una sottomissione un'agonia, e la guardò
da sotto un dolore rugosa fronte, "perché non me l'hai detto prima?"
"Non sapevo - ho pensato che avrei potuto essere in grado di controllarmi."
"E non si può?" "Non credo che dovrei controllarmi."
"E io ho sognato e pensato -"
"Sono terribilmente spiacente ...."" Ma - questo fulmine a ciel sereno!
Mio Dio! Ann Veronica, non si capisce.
Questo - questo spezza un mondo "!
Ha cercato di provare pena, ma il suo senso del suo immenso egoismo era forte e chiaro.
Ha continuato con urgenza intenso. "Perché hai mai lascia che ti ami?
Perché hai mai farmi guardare attraverso le porte del Paradiso?
Oh! mio Dio! Io non iniziano a sentire e realizzare questo ancora.
Mi sembra giusto parlare, mi sembra come la fantasia di un sogno.
Ditemi che non ho sentito. Si tratta di uno scherzo dei tuoi. "
Ha fatto la sua voce molto bassa e piena, e guardò attentamente in viso.
Ha intrecciato le dita con forza. "Non è un scherzo," ha detto.
"Mi sento squallida e caduto in disgrazia ....
Non ho mai dovuto pensarci. Di te, voglio dire ...."
Ricadde sulla sedia con un'espressione di desolazione tremenda.
"Mio Dio!", Ha detto ancora una volta ....
Sono venuti a conoscenza della cameriera in piedi su di loro con il libro e la matita pronta per
loro fattura.
"Dimenticate il disegno di legge", ha detto Manning tragicamente, in piedi e spingendo uno
quattro scellino pezzo in mano, e girando le spalle larghe sul suo stupore.
"Cerchiamo di attraversare il parco, almeno", ha detto Ann Veronica.
"Solo al momento la mia mente semplicemente non prendere in mano questo a tutti ....
Io vi dico - non importa il conto.
Keep it! Keep it! "
Parte 6 Hanno camminato lungo quel pomeriggio.
Hanno attraversato il Parco verso occidente, e poi tornò indietro e camminò intorno al
cerchio circa il Giardino Botanico Reale e poi southwardly verso Waterloo.
Hanno camminato e parlato, e Manning ha lottato, come ha detto, per ottenere "il blocco di
tutto. "E 'stato un lungo, tortuoso discorso, stupido,
vergognoso, e inevitabile.
Ann Veronica era apologetico verso il fondo della sua anima.
Allo stesso tempo è stata selvaggiamente esultante con la risoluzione che aveva preso, alla fine lei
aveva fatto al suo errore.
Aveva solo per ottenere attraverso questo, a conforto Manning quanto più poteva, per dirla come
Intonaco goffo sulle ferite come fosse possibile, e poi, comunque, sarebbe stata
liberi - liberi di mettere il suo destino alla prova.
Fece un paio di proteste, un paio di scuse per la sua azione ad accettare lui, un paio di lame
spiegazioni, ma lui non diede loro ascolto o cura di loro.
Poi si rese conto che era la sua attività per far parlare Manning ed imporre il proprio
interpretazioni sulla situazione per quanto lo riguardava.
Ha fatto del suo meglio per farlo.
Ma circa il suo rivale sconosciuto era acutamente curioso.
Ha fatto il suo dirgli il nucleo della difficoltà.
"Non posso dire chi è", ha detto Ann Veronica, "ma lui è un uomo sposato ....
No! Io non so nemmeno che lui si prende cura di me.
Non serve andare in quello.
Solo io solo lo vogliamo. Io voglio solo lui, e nessun altro lo farà.
Non c'è da discutere di buono una cosa del genere. "
"Ma avete pensato che potesse dimenticare."
"Suppongo che deve aver pensato così. Non ho capito.
Ora che faccio. "" Per Dio! ", Ha detto Manning, sfruttando al massimo
la parola, "Suppongo che sia destino.
Destino! Siete così schietto così splendido!
"Mi sto prendendo con calma questo momento", ha detto, quasi come se avesse chiesto scusa, "perché sono
poco storditi. "
Poi chiese: "Dimmi! ha quest'uomo, egli ha avuto il coraggio di fare l'amore con te? "
Ann Veronica avuto un momento vizioso. "Vorrei che fosse", ha detto.
"Ma -"
La lunga conversazione inconsecutive a quel tempo stava sui nervi.
"Quando uno vuole una cosa più di ogni altra cosa al mondo", ha detto con
franchezza scandaloso ", si vuole naturalmente quella che aveva".
Lei lo scioccato da questo.
Ha distrutto l'edificio che stava costruendo da se stesso come un amante devoto, in attesa
solo la sua possibilità di vincere lei da una passione senza speranza e consumare.
"Mr. Manning, "disse," ho avvertito di non voi a me idealizzare.
Gli uomini non dovrebbero idealizzare una donna. Noi non siamo ne vale la pena.
Abbiamo fatto nulla per meritarlo.
E ci ostacola. Tu non conosci i pensieri che abbiamo, il
cose che possiamo fare e dire.
Lei è un uomo sisterless, non avete mai sentito parlare ordinaria che continua a
ragazze 'collegio. "" Oh! ma si sono splendide e aperto e
senza paura!
Come se io non potevo permettere! Cosa sono tutte queste piccole cose?
Niente! Niente!
Non ci si può macchiare.
Non si può! Vi dico francamente si potrebbe rompere il vostro
impegno a me - io tengo ancora fidanzato con te, la tua lo stesso.
Per quanto riguarda questa infatuazione - è come un ossessione, qualcosa di magico di cui su di voi.
Non sei tu - non è un po '. E 'una cosa che ti è successo.
E 'come un incidente.
Non mi interessa. In un certo senso non mi interessa.
Non fa alcuna differenza .... Ad ogni modo, vorrei avere quel tipo di
la gola!
Proprio il virile, l'uomo non rigenerato in me vuole che ....
"Suppongo che avrei dovuto lasciare andare se avessi. "Sai" continuò, "questo non sembra
a me alla fine nulla.
"Sono una persona piuttosto persistente. Sono il tipo di cane, se lo si accende fuori
la stanza che si sdraia sul tappeto davanti alla porta.
Non sono un ragazzo innamorato.
Sono un uomo, e so cosa voglio dire. E 'un colpo tremendo, naturalmente - ma
non mi uccide. E la situazione si fa - il
situazione! "
Così Manning, egoista, inconsecutive, irreale.
E Ann Veronica camminato accanto a lui, cercando invano di ammorbidire il suo cuore a lui dal
pensiero di come avesse mal usato lui, e tutto il tempo, come i suoi piedi e la mente è cresciuto
stanco insieme, gioire sempre di più
che a costo di questa passeggiata uno interminabile è scappata la prospettiva di - ciò che è stato
si -? "Diecimila giorni, 10.000 notti" in sua compagnia.
Cosa è successo lei non deve mai tornare a questa possibilità.
"Per me", Manning ha continuato, "questo non è definitiva.
In un certo senso si altera nulla.
Mi portano ancora il tuo favore - anche se è un favore rubato e proibito - a mio
casque .... Io credo ancora in te.
Fiducia in voi. "
Ha ripetuto più volte che avrebbe la sua fiducia, anche se è rimasto oscuro solo
esattamente dove la fiducia entrò
"Guarda qui", ha gridato di un silenzio, con un improvviso lampo di comprensione ", ha
vuol dire gettare su di me quando è uscito con me oggi pomeriggio? "
Ann Veronica esitò, e con una mente spaventato realizzato la verità.
"No", rispose lei, con riluttanza. "Molto bene", ha detto Manning.
"Allora non prendo questo come finale.
Questo è tutto. Ti ho annoiato o qualcosa del genere ....
Pensi di amare questo uomo! Non c'è dubbio che lo ami.
Prima di aver vissuto - "
E 'diventato scuro profetico. Tese una mano retorica.
"Farò che mi ami! Fino a quando non si è spenta - sbiadite in una memoria ... "
La vide in treno a Waterloo, e si fermò, una figura alta e grave, con cappello
sollevata, come la carrozza spostata in avanti lentamente e lo nascose.
Ann Veronica si sedette con un sospiro di sollievo.
Manning potrebbe andare avanti ora idealizzando la sua tanto quanto gli piaceva.
Lei non era più un complice in questo.
Si potrebbe andare avanti come l'amante devoto finché non stanco.
Aveva fatto sempre con l'Age of Chivalry, e il suo adattamento propria base di
le sue tradizioni alla vita compromettente.
Era onesto di nuovo. Ma quando si rivolse i suoi pensieri a
Morningside Park ha percepito la matassa intricata della vita era ora essere ulteriormente
complicato dalla sua importunità romantica.
>
CAPITOLO LA QUATTORDICESIMA IL COLLASSO DEL PENITENTE
Parte 1 primavera era trattenuto quell'anno fino al
primavera alba di maggio, e poi e l'estate è venuto con una corsa insieme.
Due giorni dopo questa conversazione tra Manning e Ann Veronica, Capes è entrato in
il laboratorio all'ora di pranzo e la trovò sola lì in piedi accanto alla finestra aperta,
e nemmeno finta di fare qualcosa.
Egli entrò con le mani in tasche dei pantaloni e una generale aria di depressione in
il suo portamento.
E 'stato impegnato in detestando Manning e se stesso in misura quasi uguale.
Il suo volto si illuminò alla vista di lei, e lui è venuto verso di lei.
"Che cosa stai facendo?" Ha chiesto.
"Niente", ha dichiarato Ann Veronica, e guardò da sopra la spalla fuori dalla finestra.
"Anch'io ... Stanchezza? "
"Suppongo di sì."
"Non posso lavorare." "Né io", ha detto Ann Veronica.
Pausa. "E 'la primavera", ha detto.
"E 'il riscaldamento dell' anno, la venuta del mattino luce, il modo in
che tutto comincia a correre su e cominciare nuove cose.
Il lavoro diventa sgradevole, si pensa a vacanze.
Quest'anno - ho capito male. Voglio scappare.
Non ho mai voluto allontanarsi così tanto. "
"Dove vai?" "Oh - Alpi".
"Climbing?" "Sì".
"E 'piuttosto una sorta multa di vacanza!"
Egli non rispose per tre o quattro secondi.
"Sì," disse, "Voglio andare via. Mi sento in momenti come se potessi bullone
per essa ....
Sciocco, non è vero? Indisciplinati ".
Andò alla finestra e giocherellava con i non vedenti, guardando fuori dove le cime degli alberi
di Regent Park ha mostrato lontana sopra le case.
Si voltò verso di lei e la trovò a guardarlo in piedi e molto ancora.
"E 'l'agitazione della primavera", ha detto. "Credo che sia."
Diede un'occhiata fuori dalla finestra, e gli alberi lontani erano una spuma di primavera difficile
verde e fiori di mandorlo.
Ha formato una risoluzione selvaggio, e, perché lei dovrebbe deviare da esso, si mise su in una sola volta
per realizzarla.
"Ho rotto il mio fidanzamento", ha detto, in un dato di fatto tono, e la trovò
cuore batteva forte nel suo collo.
Si è mosso un po ', e continuò, con una cattura leggero del suo respiro: "E' un
fastidio e disturbo, ma si vede - "Doveva andare fino in fondo ora, perché lei
poteva pensare ad altro ma le sue parole preconcette.
La sua voce era debole e piatta. "Mi sono innamorato".
Non ha mai aiutata da un suono.
"Io - io non amo l'uomo era impegnato a io", ha detto.
Ha incontrato i suoi occhi per un attimo, e non poteva interpretare la loro espressione.
Hanno colpito il suo freddo e indifferente.
Il suo cuore non lei e la sua risoluzione diventa acqua.
Rimase in piedi rigida, incapace persino di muoversi.
Non riusciva a guardarlo attraverso un intervallo che le sembrava un vasto golfo di
del tempo. Ma sentiva che la sua figura lassista diventano rigide.
Finalmente la sua voce è venuto a liberare la sua tensione.
"Pensavo che non tenevano fino alla tacca.
Lei - E 'allegro di voi a confidarsi con me.
Ancora - "Allora, con la stupidità incredibile e ovviamente intenzionale, e una voce
piatta come la sua, chiese: "Chi è l'uomo?"
Il suo spirito infuriava dentro di lei presso il mutismo, la paralisi che era caduta
su di lei. Grazia, la fiducia, il potere del movimento
addirittura, sembrava andato da lei.
Una febbre di vergogna corse attraverso il suo essere. Dubbi l'assalivano orribile.
Si sedette goffamente e impotente su uno degli sgabelli a poco a suo tavolo e
coperto il viso con le mani.
"Non vedi come stanno le cose?", Ha detto.
Parte 2 Prima Capes potesse rispondere in alcun modo
la porta alla fine del laboratorio aperto rumorosamente e Miss Klegg apparso.
Andò al suo tavolo e si sedette.
Al suono della porta Ann Veronica scoperto un volto senza lacrime, e con uno
movimento rapido assunto un atteggiamento colloquiale.
Le cose appese per un attimo in un silenzio imbarazzante.
"Vedete", ha dichiarato Ann Veronica, fissando prima di lei alla finestra anta ", questo è il
la mia domanda prende forma in questo momento. "
Promontori non era proprio la stessa potenza di recupero.
Se ne stava con le mani in tasca guardando indietro signorina Klegg è.
La sua faccia era bianca.
"E'-. È una domanda difficile" Sembrava essere paralizzata da astruse
calcoli acustici.
Poi, molto goffamente, ha preso uno sgabello e lo mise al termine di Ann Veronica
tavolo, e si sedette.
Guardò la signorina Klegg nuovo, e parlava in fretta e furtivamente, con occhi ansiosi di
Faccia Ann Veronica.
"Ho avuto una pallida idea una volta che le cose fossero come dici tu sono, ma la vicenda del
anello - l'anello inaspettata - mi ha sconcertato.
SHE desiderio "- ha indicato di nuovo signorina Klegg con un cenno del capo -" è stato in fondo il
mare .... Vorrei parlarvi di questo -
presto.
Se non pensate che sarebbe un oltraggio sociale, forse potrei camminare con te per
la stazione ferroviaria. "
"Aspetterò", ha dichiarato Ann Veronica, ancora senza guardarlo, "e andremo in
Regent Park. No - si deve venire con me a Waterloo ".
"Giusto!", Ha detto, ed esitò, e poi si alzò e andò nella preparazione del pranzo.
Parte 3 Per una volta che camminavano in silenzio attraverso
le strade che portano a sud del Collegio.
Promontori portava un volto di perplessità infinita.
"La cosa mi sento più disposto a dire, la signorina Stanley", ha iniziato alla fine, "è che
questo è molto improvviso. "" E 'stato a venire su a partire dal primo sono venuto
nel laboratorio ".
"Che cosa vuoi?", Ha chiesto, senza mezzi termini. "Tu!", Ha detto Ann Veronica.
Il senso della pubblicità, di gente andare e venire su di loro, li teneva entrambi
senza emozioni.
E nessuno dei due aveva nulla di tutto ciò teatralità che richiede gesti e facciale
espressione. "Suppongo che tu sai che io che ti piace
tremendamente? ", ha perseguito.
"Mi hai detto che nel giardino zoologico".
Ha trovato i suoi muscoli un tremito.
Ma non c'era niente nel suo portamento che un passante avrebbe notato, a dire del
eccitazione che la possedeva. "I" - sembrava avere una difficoltà con
la parola - "Ti amo.
Vi ho detto che praticamente già. Ma posso dare il suo nome ora.
Non è necessario essere in alcun dubbio. Vi dico che, perché ci mette su un
piano ...."
Sono andati avanti per un tempo senza dire una parola.
"Ma non sai di me?" Disse alla fine.
"Qualcosa.
Non molto. "" Sono un uomo sposato.
E mia moglie non vivere con me per ragioni che credo la maggior parte delle donne considererebbe
suono ....
Oppure avrei fatto l'amore con te molto tempo fa. "
Ci fu un nuovo silenzio. "Non mi interessa", ha detto Ann Veronica.
"Ma se si sapeva nulla di che -"
"Ho fatto. Non ha importanza ".
"Perché mi hai detto? Ho pensato - ho pensato che stavano per essere
amici ".
Fu improvvisamente risentito. Sembrava che la sua carica con la rovina di
la loro situazione. "Perché mai me l'hai detto?" Gridò.
"Non ho potuto farne a meno.
E 'stato un impulso. Ho dovuto ".
"Ma cambia le cose. Ho pensato che ti capita. "
"Ho dovuto", ha ripetuto.
"Ero malato di finzione. Non mi importa!
Sono felice di averlo fatto. Sono felice di averlo fatto. "
"Guarda qui!", Ha detto Mantelli, "che diavolo vuoi?
Cosa pensi che possiamo fare?
Non sapete ciò che gli uomini sono, e cosa è la vita - di venire da me a parlare con me come
questo "" Lo so - qualcosa, comunque.
Ma non mi importa; Non ho un barlume di vergogna.
Non vedo nulla di buono nella vita se non ti ha ottenuto in esso.
Volevo farvi sapere.
E ora lo sai. E le recinzioni sono giù per sempre.
Non puoi guardare negli occhi e dire che non si preoccupano per me. "
"Ho detto," ha detto.
"Molto bene", ha dichiarato Ann Veronica, con l'aria di concludere la discussione.
Camminavano fianco a fianco per qualche tempo. "In un laboratorio che arriva a ignorare
queste passioni, "ha cominciato Capes.
"Gli uomini sono animali curiosi, con un trucco di innamorarsi facilmente con le ragazze di
la vostra età. Si deve formare se stessi per non farlo.
Mi sono abituato a pensare a te - come se tu fossi come ogni altra ragazza che lavora
nelle scuole - come qualcosa di fuori di queste possibilità.
Se solo per fedeltà alla co-educazione che si deve fare questo.
A parte tutto il resto, questo nostro incontro è una violazione di una norma buona. "
"Le regole sono per tutti i giorni", ha detto Ann Veronica.
"Questo non è tutti i giorni. Questa è una cosa sopra tutte le regole. "
"Per te".
"Non per te?" "No. No, ho intenzione di aderire al
regole .... È strano, ma niente ma cliché sembra
soddisfare questo caso.
Mi hai messo in una posizione eccezionale, Miss Stanley. "
La nota della sua voce lo esasperava. "Oh, accidenti!", Ha detto.
Ella non rispose, e per una volta che dibattuto alcuni problemi con se stesso.
"No!", Ha detto ad alta voce alla fine.
"Il semplice buon senso del caso", ha detto, "è che non possiamo essere amanti
nel senso ordinario. Che, credo, è manifesto.
Sai, ho fatto nessun lavoro a tutti questo pomeriggio.
Ho fumato sigarette per la preparazione-camera e di pensare ciò.
Non possiamo essere innamorati nel senso ordinario, ma possiamo essere grandi amici e intima. "
"Siamo", ha detto Ann Veronica. "Mi hai interessato enormemente ...."
Si fermò con un senso di inettitudine.
"Voglio essere tuo amico", ha detto. "Ho detto che allo zoo, e dico sul serio.
Cerchiamo di essere amici - il più vicino e più vicino gli amici può essere ".
Ann Veronica gli ha dato un profilo pallido.
"Che cosa è il bene di fingere?", Ha detto. "Non pretendiamo."
"Noi facciamo. L'amore è una cosa e l'amicizia abbastanza
un altro.
Perché io sono più giovane di te .... Ho la fantasia ....
Io so che cosa sto parlando. Mr. Capes, pensi ... pensi che
non conoscono il significato dell'amore? "
Parte 4 Capes non rispose per qualche tempo.
"La mia mente è piena di cose confuse", ha detto a lungo.
"Ho pensato - tutto il pomeriggio.
Oh, e settimane e mesi di pensieri e sentimenti ci sono imbottigliati troppo ....
Mi sento un misto di bestia e lo zio. Mi sento come un fiduciario fraudolenta.
Ogni regola è contro di me - Perché ho lasciato di iniziare questo?
Avrei detto - "" Non vedo che ti potrebbe aiutare - "
"Avrei potuto aiutato -"
"Non si poteva." "Avrei dovuto - lo stesso.
"Mi domando", disse, e partì per la tangente.
"Tu sai il mio passato scandaloso?"
"Molto poco. Non sembra avere importanza.
È vero? "" Penso di sì.
Profondamente ".
"Come?" "Impedisce il nostro matrimonio.
Vieta - ogni sorta di cose "" Non si può impedire che il nostro amore "..
"Temo che non si può.
Ma, per Giove! sta andando a rendere il nostro amore una cosa ferocemente astratta. "
"Tu sei separato da tua moglie?" "Sì, ma sai come?"
"Non esattamente".
"Perché mai -? Un uomo dovrebbe essere etichettato.
Vedete, io sono separato da mia moglie. Ma lei non e non mi divorzio.
Tu non capisci la correzione sono in
E tu non sai cosa ha portato alla nostra separazione.
E, infatti, tutto il problema che non conosci e non vedo come potrei
forse l'ho detto prima.
Ho voluto, quel giorno nel giardino zoologico. Ma ho fiducia per l'anello del tuo. "
"Povero vecchio anello!", Ha detto Ann Veronica. "Non ho mai dovuto sono andati allo zoo, ho
suppongo.
Ho chiesto di andare. Ma un uomo è una creatura misto ....
Volevo che il tempo con voi. L'ho voluto male. "
"Raccontami di te", ha detto Ann Veronica.
"Per cominciare, io ero - ero in tribunale il divorzio.
Ero - sono stato un co-rispondente.
Hai capito questo termine? "Ann Veronica sorrise debolmente.
"Una ragazza moderna riesce a capire questi termini. Che legge romanzi - e la storia - e tutti
genere di cose.
Hai davvero dubbio se sapessi? "" No. Ma non credo che si può
capire. "" Non vedo perché non dovrei. "
"Per conoscere le cose per nome è una cosa, a conoscerle da vederli e sentirli
e li è un'altra. Questo è dove la vita si avvale della
giovani.
Tu non capisci. "" Forse non fare ".
"Tu non lo fanno. Questa è la difficoltà.
Se vi ho detto i fatti, mi aspetto, visto che sei innamorata di me, devi spiegare i
faccenda come molto fine e onorevole per me - la moralità superiore, o
qualcosa del genere ....
Non è stato. "" Non mi occupo molto, "ha detto Ann
Veronica, "nella moralità superiore, o la Verità Superiore, o nessuna di queste cose."
"Forse non.
Ma un essere umano che è giovane e pulito, come sei, tende a nobilitare - o spiegare
di distanza. "" Ho avuto una formazione biologica.
Sono una donna dura giovani ".
"Durezza bello e pulito, in ogni caso. Penso che sono difficili.
C'è qualcosa - ADULTI qualcosa di te.
Sto parlando con voi ora come se aveste tutta la sapienza e la carità nel mondo.
Ho intenzione di dirvi le cose chiaramente. Chiaramente.
E 'meglio.
E allora si può andare a casa e pensare le cose prima di parlare di nuovo.
Voglio che sia chiaro cosa si sta realmente e veramente fino a, comunque. "
"Non mi dispiace sapere," ha detto Ann Veronica.
"E 'prezioso unromantic." "Beh, dimmi".
"Mi sono sposato molto giovane", ha detto Capes.
"Ho - devo dirvi questo per farmi capire - una striscia di animali ardente
la mia composizione.
Mi sono sposato - ho sposato una donna che penso ancora una delle persone più belle
il mondo.
E 'un anno o poco più vecchio di me, e lei, beh, di un sereno e orgoglioso
temperamento e dignitosa. Se hai incontrata si, ne sono certo,
pensare la sua fine come faccio io.
Non ha mai fatto una cosa veramente ignobile che io sappia - non è mai.
L'ho incontrata quando eravamo entrambi molto giovani, giovani come voi.
L'ho amato e fatto l'amore con lei, e non credo che lei mi ha amato molto indietro nel
allo stesso modo. "Fece una pausa per qualche tempo.
Ann Veronica non disse nulla.
"Questi sono il genere di cose che non dovrebbero accadere.
Li lasciano fuori di romanzi - queste incompatibilità.
I giovani li ignora fino a che non si trovano contro di loro.
Mia moglie non capisce, non capisce ora.
Lei mi disprezza, suppongo ....
Ci siamo sposati, e per un tempo siamo stati felici. Lei era bella e tenera.
Ho adorato lei e sottomesso me stesso. "Ha lasciato bruscamente.
"Capisci cosa sto parlando?
Non va bene se non lo fanno. "" Credo di sì ", ha dichiarato Ann Veronica, e
colorati. "In effetti, sì, lo so."
"Pensate a queste cose - queste cose - come appartenenti alla nostra natura superiore
o il nostro Basso? "
"Non mi occupo di cose più elevate, vi dico", ha dichiarato Ann Veronica ", o inferiore, per il
questione di che. Io non classificare ".
Esitò.
"Carne e fiori sono tutti uguali per me." "Questo è il conforto di voi.
Bene, dopo un tempo ci fu una febbre nel mio sangue.
Non pensare che fosse qualcosa di meglio di febbre - o un po 'bello.
Non lo era.
Ben presto, dopo il nostro matrimonio - è stato solo un anno - ho formato un amicizia
con la moglie di un amico, una donna di otto anni più di me ....
Non era nulla splendida, lo sai.
Era solo una misera, stupida, affari furtivo che ha avuto inizio tra di noi.
Come rubare. L'abbiamo vestita con un po 'di musica ....
Voglio capire chiaramente che ero in debito con l'uomo in molti piccoli modi.
Sono stato cattivo per lui .... E 'stata la gratificazione di un immenso
necessità.
Eravamo due persone con un forte desiderio. Ci siamo sentiti come dei ladri.
Ci sono ladri .... Ci piaceva l'un l'altro abbastanza bene.
Beh, il mio amico ci ha scoperto, e darebbe senza quartiere.
L'ha divorziato. Come ti piace la storia? "
"Vai avanti," ha detto Ann Veronica, un po 'roca, "dimmi tutto."
"Mia moglie era sbalordito - ferito oltre misura.
Ha pensato a me - sporco.
Tutto il suo orgoglio infuriava contro di me. Una cosa particolarmente umiliante è venuto
fuori - umiliante per me. Ci fu un secondo co-rispondente.
Non avevo sentito parlare di lui prima del processo.
Non so perché questo debba essere così profondamente umiliante.
Non c'è logica in queste cose. E 'stato ".
"Povera te!" Ha detto Ann Veronica.
"Mia moglie ha rifiutato assolutamente di avere più niente a che fare con me.
Poteva a malapena a parlare per me, lei ha insistito incessantemente su di una separazione.
Lei aveva i soldi di suo - molto più di quanto io abbia - e non c'era bisogno di litigare
a tale proposito. Si è rinunciato al lavoro sociale ".
"Bene -"
"Questo è tutto. Praticamente tutti.
E tuttavia - Aspetta un po ', è meglio avere tutti i bit di esso.
Non si va in giro con queste passioni fugati semplicemente perché hanno fatto
rottami e uno scandalo. Ci si è!
Le stesse cose ancora!
Uno ha un desiderio nel proprio sangue, un desiderio risvegliato, tagliato fuori dalla sua redentrice,
guida lato emotivo. Un uomo è più libero di fare il male di un
donna.
Irregolarmente, in modo del tutto inglorioso e poco romantico, sai, io sono un vizioso
l'uomo. That's - questa è la mia vita privata.
Fino a quando questi ultimi mesi.
Non è quello che ho, ma quello che sono. Non ho preso in considerazione gran parte di essa fino a
ora. Il mio onore è stato il mio lavoro scientifico e
discussione pubblica e le cose che scrivo.
Molti di noi sono così. Ma, vedete, io sono smirched.
Per il tipo di fare l'amore ci pensi.
Ho confuso tutta questa faccenda.
Ho avuto il mio tempo e ho perso le mie possibilità. Sono beni danneggiati.
E tu sei pulita come il fuoco. Tu vieni con quegli occhi chiari del tuo, come
valoroso come un angelo ...."
Si fermò bruscamente. "Beh?", Ha detto.
". Questo è tutto" "E 'così strano pensare di voi - turbato
da queste cose.
Non pensavo - io non so quello che ho pensato.
Improvvisamente tutto questo ti rende umana. Ti fa reale ".
"Ma non vedi come mi deve stare a voi?
Non vedi come ci barre da amanti essere - Si can't - in un primo momento.
È necessario riflettere. E 'tutto al di fuori del mondo del
esperienza ".
"Non penso che fa un rap di differenza, tranne per una cosa.
Ti amo più. Vi ho voluto - sempre.
Io non sogno, nemmeno nei miei sogno più sfrenati, che - si potrebbe avere bisogno di
me ".
Ha fatto un po 'di rumore in gola, come se qualcosa si fosse gridato dentro di lui, e per
un tempo erano entrambi troppo pieno per la voce. Stavano salendo il pendio in Waterloo
Stazione.
"Tu vai a casa e pensare di tutto questo", ha detto, "e parlarne domani.
Non, non dire nulla ora, non nulla.
Come per amarti, lo faccio.
Io - con tutto il cuore. Non è un buon nascondiglio più.
Non ho mai potuto parlare a voi in questo modo, dimenticando tutto ciò che le parti di noi,
dimenticando anche la tua età, se non si ama completamente.
Se fossi un pulito, uomo libero - We'll parlare di tutte queste cose.
Grazie al cielo c'è un sacco di opportunità!
E noi due può parlare.
Comunque, ora hai iniziato, non c'è nulla per tenerci in tutto questo di essere
i migliori amici del mondo. E a proposito di ogni cosa immaginabile.
È là? "
"Niente", ha dichiarato Ann Veronica, con un viso radioso.
"Prima di questo c'era una sorta di contenzione--una finzione.
E 'andato ".
«Non c'è più." "L'amicizia e l'amore sono cose separate.
E questo confuso fidanzamento! "" Gone! "
Sono arrivati su una piattaforma, e si fermò davanti a lei vano.
Le prese la mano e la guardò negli occhi e disse, diviso in se stesso, in un
voce che è stato costretto e insincero.
"Sarò molto felice di avere te per un amico", ha detto, "amico affettuoso.
Non avevo mai sognato di un amico come te ".
Lei sorrise, sicura di sé al di là di ogni finzione, negli occhi turbati.
Non avevano già stabilito che? "Voglio che tu come un amico", ha continuato,
quasi come se avesse contestato qualcosa.
Parte 5 La mattina dopo lei aspettava nella
laboratorio al pranzo ore nella ragionevole certezza che sarebbe venuto a
lei.
"Beh, lo avete pensato?", Ha detto, seduto accanto a lei.
"Ho pensato a te tutta la notte", ha risposto.
"Beh?"
"Non mi importa un rap per tutte queste cose." Lui non disse nulla per uno spazio.
"Non vedo che ci siano allontanarsi dal fatto che tu ed io amiamo"
ha detto, lentamente.
"Finora mi hai e io ti .... Mi hai preso.
Io sono come una creatura appena svegliato. I miei occhi sono aperti per voi.
Continuo a pensare a te.
Continuo a pensare a piccoli dettagli e gli aspetti della vostra voce, i tuoi occhi, il modo
si cammina, il modo in cui i capelli risale dal lato della fronte.
Credo di aver sempre stato innamorato di te.
Sempre. Prima ti ho mai conosciuto. "
Sedeva immobile, stringendo con la mano oltre il bordo del tavolo, e
anche lui, non disse altro. Ha cominciato a tremare violentemente.
Si alzò bruscamente e andò alla finestra.
"Abbiamo", ha detto, "di essere il massimo amici."
Si alzò e tese le braccia verso di lui.
"Voglio che tu mi baci", ha detto. Afferrò il davanzale della finestra dietro di lui.
"Se lo faccio", ha detto .... "No! Voglio fare a meno di questo.
Voglio fare a meno che per qualche tempo.
Voglio darvi il tempo di pensare. Sono un uomo - di una sorta di esperienza.
Sei una ragazza con molto poco. Basta sedersi su quello sgabello di nuovo e andiamo
parlare di questo a sangue freddo.
Gente del tuo tipo - Non voglio che gli istinti di - di correre la nostra situazione.
Sei sicuro di quello che vuoi da me? "" Ti voglio.
Io voglio che tu sia il mio amante.
Voglio darmi a te. Voglio essere tutto il possibile per te ".
Si fermò per un attimo. "È normale?" Chiese.
"Se io non ti amo più di me", ha detto Capes, "Non mi piace questo recinto
con voi. "Sono convinto non hai pensato che questo
fuori ", ha proseguito.
"Tu non sai cosa significa una simile relazione.
Siamo innamorati. Le nostre *** nuotare con il pensiero di essere
insieme.
Ma cosa possiamo fare? Eccomi qui, fissato alla rispettabilità e questo
laboratorio; stai vivendo in casa. Vuol dire ... solo incontri furtivi ".
"Non mi importa come ci incontriamo", ha detto.
"Sarà rovinare la tua vita." "E ce la farà.
Ti voglio. Io sono chiaro che si desidera.
Tu sei diverso da tutto il mondo per me.
Si può pensare tutto intorno a me. Tu sei la sola persona che posso capire e
sentire - sentire con.
Non ti idealizzare. Non pensate che.
Non è perché sei bravo, ma perché io possa essere marcio male, e c'è qualcosa -
qualcosa di vivere e capire in te.
Qualcosa che non rinasce ogni volta che ci incontriamo, e pini quando siamo separati.
Vedete, io sono egoista. Sono un po 'sprezzante.
Penso troppo a me stesso.
Tu sei l'unica persona che ho veramente dato una buona, diritto, il pensiero disinteressato al.
Sto facendo un casino della mia vita - a meno che entrare e prenderlo.
Io sono.
In voi - se potete amarmi - non vi è salvezza.
Salvezza. Io so quello che sto facendo meglio di te.
Pensare - pensare a questo impegno "!
I loro discorsi erano venuti a silenzi eloquenti che contraddicevano quanto aveva da dire.
Lei si alzò davanti a lui, sorridendo debolmente. "Penso che abbiamo esaurito questa discussione",
ha detto.
"Penso che abbiamo", ha risposto, gravemente, e prese tra le braccia, e lisciò
i capelli dalla fronte, e molto teneramente la baciò sulle labbra.
Parte 6
Hanno trascorso la prossima Domenica di Richmond Park, e si mescolarono la sensazione felice di
stare insieme senza soluzione di continuità attraverso il sole lungo di un giorno d'estate con la
discussione ampia della loro posizione.
"Questo ha tutta la freschezza pulita della primavera e dei giovani", ha detto Capes, "è innamorato
verso il basso su, è come lo scintillio di rugiada alla luce del sole per essere amanti come noi, come
sono, con non più di un bacio caldo tra noi.
Mi piace tutto ciò oggi, e tutti voi, ma io amo questo, questo - questa innocenza su
noi più di tutti.
"Non si può immaginare", ha detto, "che una cosa bestiale una storia d'amore furtivo può essere.
"Questo non è furtivo", ha detto Ann Veronica. "Non è un po 'di esso.
E noi non ce la farà così ....
Non dobbiamo fare così. "
Si indugiava sotto gli alberi, si sono seduti sulle rive di muschio hanno spettegolato su amichevoli
panchine, sono tornati a pranzo presso la "Stella e giarrettiera," e ho parlato loro
pomeriggio lontano nel giardino che si affaccia sulla mezzaluna del fiume.
Avevano un universo di parlare - due universi.
"Che cosa faremo?", Ha detto Mantelli, con gli occhi sulle distanze ampio al di là del
nastro del fiume. "Farò tutto quello che volete", ha detto Ann
Veronica.
"Il mio primo amore era tutto goffo", ha detto Capes.
Ci pensò un attimo, e continuò: "L'amore è qualcosa che deve essere curato.
Bisogna essere così attenti ....
E 'una bella pianta, ma una gara ....
Io non lo sapevo. Ho una paura di amare cadere i suoi petali,
divenendo media e brutto.
Come faccio a dirti tutto ciò che sento? Ti amo oltre misura.
E ho paura .... Sono ansioso, ansioso con gioia, come un uomo
quando ha trovato un tesoro. "
"Sai," ha detto Ann Veronica. «Sono venuto solo a te e mettermi in proprio
le mani. "" Ecco perché, in un modo, io sono pudica.
I've - teme.
Non voglio strappare a voi con acqua calda, mani ruvide ".
"Come vuoi, caro amante. Ma per me non importa.
Non c'è niente di male che si fa.
Niente. Sono abbastanza chiaro su questo.
So esattamente quello che sto facendo. Io mi dono a voi ".
"Dio inviarti non può pentirsi!" Gridò Capes.
Mise la mano nella sua per essere spremuto. "Vedi," disse, "non è certo se si
potrà mai sposare.
Molto dubbio. Ho pensato - io andrò da mia moglie
di nuovo. Farò del mio meglio.
Ma per molto tempo, comunque, siamo amanti devono essere come se non eravamo più che amici. "
Fece una pausa. Lei rispose lentamente.
"Questo è come si vuole," ha detto.
"Perché dovrebbe essere importante?", Ha detto. E poi, lei rispose nulla, "Vedere
che siamo amanti. "
Parte 7 E 'stato un po' meno di una settimana dopo che
Capes passeggiata che è venuto e si sedette accanto a Ann Veronica per il loro parlare di uso comune nel
il pranzo di un'ora.
Ha preso una manciata di mandorle e uvetta, che porse a lui - per entrambi questi
i giovani avevano abbandonato la pratica di uscire per pranzo - e tenuto la mano
per un momento di baciarla punta delle dita.
Non parlò per un attimo. "Beh?", Ha detto.
"Io dico!", Ha detto, senza alcun movimento. "Andiamo."
"Vai!"
Lei non lo capisce in un primo momento, e poi il suo cuore cominciò a battere molto rapidamente.
"Basta questo - questo humbugging", ha spiegato. "E 'come l'immagine e il Busto.
Io non lo sopporto.
Andiamo. Vai fuori e vivere insieme - fino a quando si può
sposarsi. Ti permetti? "
«Intende dire ADESSO?"
"Alla fine della sessione. E 'l'unico modo pulito per noi.
Siete disposti a farlo? "Le sue mani serrate.
"Sì", ha detto, molto debolmente.
E poi: "Certo! Sempre.
E 'quello che ho voluto, quello che ho voluto dire tutti insieme ".
Guardò prima di lei, cercando di trattenere una corsa di lacrime.
Promontori conservato ostinatamente rigido, e parlò tra i denti.
"Ci sono infiniti motivi, non c'è dubbio, perché non dovremmo", ha detto.
"Endless. E 'sbagliato agli occhi della maggior parte delle persone.
Per molti di loro che ci macchia per sempre ....
Hai capito? "" Chi se ne frega per molte persone? ", Ha detto, non
guardarlo.
"Io faccio. Ciò significa isolamento sociale - lotta ".
"Se avete il coraggio - Oso", ha detto Ann Veronica. "Non sono mai stato così chiaro in tutta la mia vita come ho
sono stati in questo business ".
Alzò gli occhi fermi a lui. "Dare!" Ha detto.
Le lacrime erano zampilla più di ora, ma la sua voce era ferma.
"Tu non sei un uomo per me - non uno di un sesso, voglio dire.
Sei solo un essere particolare con niente altro al mondo in classe con te.
Si sono solo necessari per la vita per me.
Non ho mai incontrato nessuno come te. Per avere tutti voi è importante.
Nient'altro pesa contro di essa. La morale che inizia solo quando è risolta.
Ho sha'n't cura un rap se non potremo mai sposare.
Io non sono un po 'paura di niente - scandalo, difficoltà, lotta ....
Io invece li vogliono. Io li voglio ».
"Ti ottenerli", ha detto.
"Questo significa un tuffo." "Hai paura?"
"Solo per te! La maggior parte delle mie entrate svaniranno.
Anche incredulo manifestanti biologico deve rispettare il decoro, e inoltre si vede-
-Eri uno studente. Avremo - quasi senza soldi ".
"Non mi interessa".
"Disagio e pericolo." "Con te!"
"E per quanto riguarda la tua gente?" "Loro non contano.
Questa è la verità terribile.
Questo - tutto questo li paludi. Loro non contano, e non mi interessa ".
Promontori improvvisamente abbandonato il suo atteggiamento di moderazione meditativo.
"Per Giove!", Ha scoppiò, "si cerca di prendere un serio, vista sobrio.
Io non so bene perché. Ma questo è un grande allodola, Ann Veronica!
Questo trasforma la vita in una gloriosa avventura! "
"Ah!" Gridò in trionfo. "Dovrò rinunciare alla biologia, comunque.
Ho sempre avuto un desiderio nascosto per la scrittura del commercio.
Questo è ciò che deve fare.
Che posso. "" Certo che puoi. "
"E biologia cominciava ad annoiarmi un po '.
Una ricerca è molto come un altro ....
Ultimamente ho fatto le cose .... Appello lavoro creativo a me meravigliosamente.
Le cose sembrano venire piuttosto facilmente .... Ma che, e questo genere di cose, è solo un
sogno ad occhi aperti.
Per una volta devo fare giornalismo e di duro lavoro ....
Che non è un sogno ad occhi aperti è questo: che tu ed io stiamo per porre fine alla flummery -
e via! "
"Vai!", Ha dichiarato Ann Veronica, stringendo le mani.
"Nel bene e nel male." "Per più ricco o più povero."
Non poteva andare avanti, perché era ridere e piangere allo stesso tempo.
"Siamo stati tenuti a farlo quando mi hai baciato," singhiozzò tra le lacrime.
"Siamo stati tutto questo tempo - Solo il vostro codice d'onore *** - Onore!
Una volta che si inizia con l'amore si deve vedere attraverso ".
>