Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 6
Come è diventata persone del loro conseguenze in aumento, il Gormers erano impegnati in
costruzione di una casa di campagna a Long Island, ed è stata una parte del dovere di Miss Bart a
frequentano la padrona di casa su frequenti visite di controllo alla tenuta nuovo.
Qui, mentre la signora Gormer immersi in problemi di illuminazione e servizi igienici, Lily
aveva tempo libero a vagare, in aria d'autunno luminoso, lungo i viali baia orlata a cui
la terra è diminuita.
Poco come era assuefatto alla solitudine, ci era venuto per essere momenti in cui sembrava
una fuga di benvenuto dai rumori vuoto della sua vita.
Era stanca di essere spazzati passivamente lungo una corrente di piacere e di affari in
che non aveva sociale; stanco di vedere altre persone perseguono divertimento e sperperare
soldi, mentre lei si sentì di non più
conto in mezzo a loro che un costoso giocattolo nelle mani di un bambino viziato.
Fu in questo stato d'animo che, colpendo di nuovo dalla riva una mattina nel
avvolgimenti di una corsia di sconosciuto, è venuta improvvisamente sulla figura di George Dorset.
Il luogo è stato Dorset nelle immediate vicinanze del Gormers 'neo-
acquisito immobiliare, e nel suo motore voli là con la signora Gormer, Lily aveva preso
uno o due passano scorci della coppia;
ma si sono mossi in modo diverso un'orbita che non aveva considerato la possibilità
di un incontro diretto.
Dorset, oscillando insieme a capo chino, in astrazione lunatico, non ho visto la signorina Bart
fino a che era vicino a lei, ma la vista, invece di portarlo a fermarsi, come lei
aveva previsto a metà, lo ha mandato verso di lei con
il desiderio che ha trovato espressione nelle sue parole di apertura.
"Miss Bart - You 'll stringono la mano, non è vero? Ho sperato di incontrare voi - avrei dovuto
scritto a voi se avessi avuto il coraggio. "
Il suo volto, con i suoi capelli rossi e gettato baffi radi, ha avuto un disagio guidato
sguardo, come se la vita era diventata una corsa incessante tra sé e il
pensieri alle calcagna.
Il look ha una parola di saluto compassionevole da Lily, e lui premuto, come
se incoraggiato dal tono: "Volevo scusarmi - per chiederti di perdonarmi per il
parte miserabile ho giocato ---- "
Lo controllato con un gesto rapido. "Non parliamo di questo: ero molto dispiaciuto
per voi ", ha detto, con una sfumatura di disprezzo che, come ha immediatamente percepito, non è stato
perso su di lui.
Arrossì ai suoi occhi sparuto, lavati così crudelmente che lei si pentì la spinta.
"Si potrebbe ben essere, non si sa - è necessario lasciatemi spiegare.
Sono stato ingannato: abominevolmente ingannato ---- "
"Sono ancora più dispiaciuto per te, allora," si frappose, senza ironia, "ma è necessario
vedere che io non sono esattamente la persona con la quale il soggetto può essere discusso ".
Ha incontrato questo con uno sguardo di stupore genuino.
"Perché no? Non è a voi, di tutte le persone, che devo
una spiegazione ---- "" Nessuna spiegazione è necessaria: la situazione
era perfettamente chiaro per me. "
"Ah ----" mormorò, a testa china di nuovo, e la sua mano irresoluto commutazione
il sottobosco lungo la corsia.
Ma, come Lily fece un movimento di trasmettere, ruppe con veemenza fresca: "Miss Bart,
per l'amor di Dio non girare da me!
Eravamo abituati a essere buoni amici - si erano sempre gentile con me - e non so come ho bisogno di una
amico ora ". deplorevole La debolezza delle parole risvegliato
un moto di pietà nel seno di Lily.
Anche lei ha bisogno di amici - che aveva assaggiato il morso della solitudine, e il suo risentimento di
Crudeltà Bertha Dorset ammorbidito il suo cuore al povero disgraziato che è stato dopo tutte le
capo delle vittime di Bertha.
"Ho ancora voglia di essere gentile, non provo rancore verso te", ha detto.
"Ma dovete capire che dopo quello che è successo non possiamo essere di nuovo amici - ci
non può vedere l'altro ".
"Ah, sei gentile - tu sei misericordioso - siete sempre stati!"
Egli fissa il suo sguardo triste su di lei. "Ma perché non possiamo essere amici - perché no, quando
Sono pentito di polvere e cenere?
Non è difficile che tu mi condanni a soffrire per la falsità, il tradimento di
altri? Sono stato punito a sufficienza al momento - c'è
non esserci tregua per me? "
"Avrei pensato che aveva trovato tregua completa nella riconciliazione
cui è stata effettuata a mie spese, "Lily ha cominciato, con impazienza rinnovato, ma egli
interruppe implorante: "Non metterla in quel
modo - quando questa è stata la peggiore della mia punizione.
Mio Dio! cosa potevo fare - I wasn't impotente?
Lei è stato individuato come un sacrificio: ogni parola che ho potuto dire sarebbe stata
rivolta contro di te ---- "
"Vi ho detto che non ti biasimo, tutto vi chiedo di capire è che, dopo la
utilizzare Bertha ha scelto di fare di me - dopo tutto quello che il suo comportamento ha dato implicito - è
impossibile che tu ed io dovremmo incontrare. "
Ha continuato a stare davanti a lei, nella sua debolezza tenace.
"E '- devono essere?
Non potrebbe esserci circostanze ----? "Lui stesso controllate, riducendo al ciglio della strada
le erbacce in un raggio più ampio. Poi riprese: "Miss Bart, ascolta -
dammi un minuto.
Se non siamo di incontrare di nuovo, almeno per farmi avere un udito ora.
Lei dice che non possiamo essere amici dopo - dopo quello che è successo.
Ma non posso fare almeno appello alla vostra pietà?
Non posso spostare se vi chiedo di pensare a me come un prigioniero - un prigioniero che solo può
liberi? "
Partenza verso l'interno di Lily si tradito in un rossore veloce: è possibile che questo era
veramente il senso di Carry Fisher adombramenti?
"Non vedo come io possa essere di alcun aiuto a voi," mormorò, indietro di un disegno
poco dal crescente eccitazione del suo sguardo.
Il suo tono sembrava sobrio lui, come aveva fatto tante volte nel suo tempestoso momenti.
Le linee ostinato del suo volto rilassato, e disse, con un calo improvviso di docilità:
"Si vedrebbe, se vuoi essere misericordiosi quanto hai utilizzato per essere: e Dio sa che non ho mai
bisogno di più! "
Fece una pausa, si è trasferito suo malgrado da questo ricordo della sua influenza
su di lui.
Le sue fibre era stato addolcito dalla sofferenza, e lo scorcio improvviso nella sua deriso e
vita spezzata disarmato il suo disprezzo per la sua debolezza.
"Mi dispiace molto per voi - Vi aiuterà volentieri, ma è necessario disporre di altri amici,
altri consiglieri. "" Non ho mai avuto un amico come te ", ha
rispose semplicemente.
"E poi - can't vedete? - Si 'nuovamente l'unica persona" - la sua voce divenne un
sussurro - ". l'unica persona che sa"
Ancora una volta si sentiva il suo cambiamento di colore, di nuovo il suo cuore pulsa rosa in precipitati per soddisfare
ciò che sentiva stava arrivando. Egli alzò gli occhi verso di lei supplichevole.
"Voi vedete, non è vero?
Hai capito? Sono disperato - sto alla fine della mia forze.
Voglio essere libero, e tu mi liberi. So che si può.
Tu non vuoi tenermi legato veloce all'inferno, vero?
Non si può volere di prendere una tale vendetta come quella.
Lei è stato sempre gentile - i tuoi occhi sono gentili ora.
Tu dici che ti dispiace per me.
Bene, spetta a voi farlo vedere, e Dio sa non c'è niente da tenervi
indietro.
Hai capito, naturalmente - non ci sarebbe un pizzico di pubblicità - non è un suono o un
sillaba per collegarsi con la cosa.
Non sarebbe mai venuto a questo, si sa: tutto quello che serve è essere in grado di dire definitivamente: 'Io
lo sanno - e questo - e this' - e la lotta sarebbe caduta, e il modo da cancellare,
e tutta la faccenda abominevole spazzati fuori dalla vista in un secondo. "
Parlava ansimando, come un corridore stanco, con interruzioni di esaurimento tra la sua
parole, e attraverso le interruzioni lei catturati, come attraverso gli affitti spostamento di una nebbia,
grandi vedute d'oro della pace e della sicurezza.
Per non avevo alcun dubbio la precisa intenzione dietro il suo appello vago, lei
potrebbe avere riempito i campi senza l'aiuto di insinuazioni della signora Fisher.
Era un uomo che si rivolgevano a lei nella estremità della sua solitudine e la sua
umiliazione: se lei venne a lui in quel momento sarebbe stato lei con tutta la forza
della sua fede illusi.
E il potere di farlo in modo da porre in mano - giaceva in una completezza che poteva
nemmeno lontanamente congettura.
La vendetta e la sua riabilitazione potrebbe essere in un colpo solo - c'era qualcosa di abbagliante
la completezza delle opportunità. Rimase in silenzio, guardando lontano da lui giù
il tratto autunnale della corsia deserta.
E improvvisamente paura posseduta - la paura di se stessa, e della forza terribile della
tentazione.
Tutte le sue debolezze passato erano come complici desiderosi tante disegno lei verso il
percorso i loro piedi avevano già spianato. Si voltò in fretta, e tese la mano
a Dorset.
"Arrivederci - mi spiace, non c'è niente al mondo che posso fare."
"Niente? Ah, non dire che, "gridò," dire ciò che è
vero: che tu mi abbandona come gli altri.
Tu, l'unica creatura che avrebbe potuto salvarmi! "
"Arrivederci - arrivederci", ha ripetuto in fretta, e mentre lei si allontanava lo sentì gridare
un ultima nota di supplica: "Almeno ti farti vedere ancora una volta?"
Lily, relativa al ripristino dei motivi Gormer, colpito rapidamente attraverso il prato verso il
casa non finita, dove si immaginava che la sua padrona di casa potrebbe essere speculando, non troppo
rassegnata, la causa del suo ritardo, perché,
come molte persone non puntuale, la signora Gormer piaceva da aspettare.
Come Miss Bart raggiunto il viale, però, vide una phaeton intelligente con un alto
coppia passo scomparire dietro i cespugli in direzione della porta, e
sulla porta di casa era la signora Gormer, con un
bagliore di piacere retrospettiva sul Suo viso aperto.
Alla vista di Lily approfondito il bagliore di un rosso imbarazzato, e disse con una leggera
ridere: "Hai visto il mio visitatore?
Oh, pensavo che tornato dal viale. Era la signora George Dorset - ha detto che aveva
caduto per effettuare una chiamata di vicinato ".
Lily ha incontrato l'annuncio con la sua solita compostezza, anche se la sua esperienza di
Bertha idiosincrasie non avrebbe portato lei per includere l'istinto di vicinato
tra loro, e la signora Gormer, con sollievo
vedere che lei ha dato alcun segno di sorpresa, è andato avanti con un sorriso ironico: "Naturalmente
ciò che realmente portato la sua curiosità era - mi ha fatto la portano in tutta la casa.
Ma nessuno avrebbe potuto essere migliore - senza arie, sai, e così di buon carattere: io riesco a
capire perché la gente pensa lei in modo affascinante. "
Questo evento sorprendente, in coincidenza anche con tutto il suo incontro con Dorset per
essere considerato come contingente su di essa, aveva ancora subito colpito Lily con un vago senso
di presentimento.
Non era nelle abitudini di Bertha da vicinato, tanto meno per fare anticipazioni a
nessuno al di fuori della cerchia della sua affinità.
Aveva sempre costantemente ignorato il mondo di aspiranti esterno, o aveva riconosciuto
suoi singoli membri solo quando richiesto da motivi di interesse personale, e il molto
capricciosità della sua condiscendenza aveva,
come Lily era consapevole, dato loro valore speciale agli occhi delle persone che
distinti.
Lily visto questo ora in compiacenza unconcealable signora Gormer, e nel felice
irrilevanza con la quale, per il giorno dopo o due, ha citato le opinioni e Bertha
speculato sulle origini del suo abito.
Tutte le ambizioni segreto che la signora Gormer indolenza nativo, e l'atteggiamento
delle sue compagne, mantenuto in sospeso abituale, erano ora germogliare nuovamente in
il bagliore delle anticipazioni di Bertha, e tutto ciò
la causa di questi ultimi, Lily visto che, se sono stati seguiti, sono stati probabilmente
hanno un effetto di disturbo sul proprio futuro.
Aveva organizzato a rompere la durata del suo soggiorno con i suoi nuovi amici da uno o due
visite ad altri conoscenti di recente, e al suo ritorno da questa un po '
escursione deprimente è stata immediatamente
consapevole che l'influenza della signora Dorset era ancora nell'aria.
C'era stato un altro scambio di visite, un tè in un country club, un incontro in un
caccia palla, c'era anche una voce di una cena in avvicinamento, che Mattie Gormer,
con uno sforzo innaturale, a discrezione,
ha cercato di contrabbandare fuori dalla conversazione ogni volta che la signorina Bart ha preso parte.
Quest'ultimo aveva già programmato di tornare in città dopo una Domenica d'addio con lei
amici, e, con l'aiuto Gerty Farish, aveva scoperto un piccolo hotel privato dove
si potrebbe stabilire per l'inverno.
L'hotel è sul bordo di un quartiere alla moda, il prezzo del
pochi metri quadrati doveva occupare era notevolmente al di sopra dei suoi mezzi, ma
ha trovato una giustificazione per la sua avversione
dei più poveri quartieri della tesi secondo cui, in questa particolare congiuntura, è stato del
massima importanza per mantenere uno spettacolo di prosperità.
In realtà, era impossibile per lei, mentre lei aveva i mezzi per pagare la sua strada per
una settimana prima, a cadere in una forma di esistenza come Gerty Farish è.
Non era mai stata così vicina all'orlo di insolvenza, ma poteva almeno gestire
per soddisfare il conto settimanale albergo, e aver saldato il più pesante dei suoi debiti precedenti
fuori i soldi che aveva ricevuto da
Trenor, aveva un margine ancora fiera di credito andare su.
La situazione, tuttavia, non era piacevole abbastanza per cullare la sua per completare
l'incoscienza della sua insicurezza.
Sue stanze, con le loro prospettive angusti giù un panorama olivastra di muri di mattoni e di fuoco
sfugge, i suoi pasti solitari nel ristorante buio con il suo soffitto sovraccarica e
inquietante odore di caffè - tutte queste
disagi materiali, che dovevano ancora essere contabilizzati come tanti privilegi che sarà presto
ritirata, costantemente di fronte a lei gli svantaggi del suo stato, e la sua mente
ritornati più insistentemente alla signora Fisher consigli.
Battere sulla questione come avrebbe fatto, sapeva che l'esito di esso è stata che lei deve
cercare di sposare Rosedale, e in questa convinzione è stata fortificata da un
visita inaspettata da George Dorset.
Lo trovò, la prima Domenica dopo il suo ritorno in città, la stimolazione suo stretto
salotto per il pericolo imminente dei pochi gingilli con cui aveva cercato
per mascherare le sue esuberanze peluche, ma il
vista del suo sembrava tranquillo, e lui ha detto umilmente che non era venuto a disturbare
lei - che ha chiesto solo di poter riposare per mezz'ora e parlare di qualsiasi cosa
le piaceva.
In realtà, come sapeva, aveva un solo soggetto: se stesso e la sua miseria, e
era il bisogno della sua simpatia che lo aveva tirato indietro.
Ma lui è iniziato con una pretesa di interrogarla su se stessa, e come lei ha risposto, ha
visto che, per la prima volta, una realizzazione debole della sua situazione penetrato la
superficie densa della sua auto-assorbimento.
Era possibile che la sua vecchia bestia di una zia era effettivamente lei tagliato?
Che viveva da solo come questo perché non c'era nessun altro per il suo andare, e
che lei in realtà non si era più che sufficiente per mantenere viva fino a poco infelice
lascito è stato pagato?
Le fibre di simpatia erano quasi atrofizzato in lui, ma era tanta sofferenza
intensamente che aveva un debole barlume di ciò che altre sofferenze potrebbe significare - e, come
ha percepito, quasi simultaneo
percezione del modo in cui le sue sventure particolare di servirlo.
Quando finalmente lei lo respingeva, con il pretesto che deve vestirsi per la cena, ha
indugiato supplica alla soglia di spiattellare: "E 'stata una comodità - non
che tu voglia farti vedere ancora una volta - "Ma per
questo appello diretto non è stato possibile dare un assenso e ha detto con amichevole
risolutezza: ". Mi dispiace - ma sai perché non posso"
Ha colore agli occhi, ha spinto la porta chiusa, e si fermò davanti a lei imbarazzata ma
insistente.
"Io so come si potrebbe, se volesse - se le cose fossero diverse - e si trova con voi
per farli così. E 'solo una parola da dire, e tu mi hai messo fuori
della mia miseria! "
I loro occhi si incontrarono, e per un secondo lei tremava di nuovo con la vicinanza del
tentazione.
"Si sbaglia, io non so nulla, non ho visto niente", ha esclamato, cercando, per pura
forza di reiterazione, di costruire una barriera tra sé e dei suoi pericoli, e come lui
allontanati, gemendo out "Tu ci sacrificio
entrambi ", ha continuato a ripetere, come se fosse un fascino:" Io non so nulla - assolutamente
niente ".
Lily aveva visto poco di Rosedale dal suo discorso illuminante con la signora Fisher, ma il
le due o tre occasioni in cui si erano conosciuti lei era consapevole di aver distintamente
avanzate a suo favore.
Non ci poteva essere alcun dubbio che ammirava la sua più che mai, e credeva poggiava
con se stessa per aumentare la sua ammirazione al punto in cui dovrebbe portare giù il
persistente consigli di opportunità.
Il compito non era facile, ma non era facile, nelle sue lunghe notti insonni,
ad affrontare il pensiero di ciò che George Dorset era così chiaramente pronto ad offrire.
Bassezza per viltà, odiava il minimo altri: ci sono stati anche momenti in cui un
matrimonio con Rosedale sembrava l'unica soluzione onorevole della sua difficoltà.
Non ha infatti lasciato la sua gamma di immaginazione al di là del giorno della plighting: dopo
che tutto sparisce in una nebbia di benessere materiale, in cui il
personalità del suo benefattore è rimasto fortunatamente vago.
Aveva imparato, nelle sue lunghe veglie, che non vi erano alcune cose buone per pensare
di, immagini mezzanotte certo che deve ad ogni costo essere esorcizzati - e uno di questi è stato
l'immagine di se stessa come moglie di Rosedale.
Carry Fisher, sulla forza, come lei francamente di proprietà, della Brys 'Newport
successo, aveva preso per i mesi autunnali una piccola casa a Tuxedo, e là Lily era
legato la Domenica dopo la visita di Dorset.
Anche se era quasi ora di cena quando è arrivata, la sua padrona di casa era ancora fuori, e la
quiete della piccola casa silenziosa illuminata dal fuoco disceso su suo spirito con un senso di
pace e familiarità.
Si può dubitare se tale emozione era mai stata evocata da Carry Fisher
ambiente, ma, in contrasto con il mondo in cui Lily ultimamente avevano vissuto, si è
un'aria di calma e stabilità nella grande
all'immissione in commercio dei mobili, e nella competenza quiete della cameriera che ha guidato la sua
nella sua stanza.
Anticonformismo signora Fisher era, dopo tutto, una divergenza soltanto superficiale da
una malattia ereditaria credo sociale, mentre i costumi del cerchio Gormer rappresentato
il loro primo tentativo di formulare una tale dottrina per se stessi.
Era la prima volta dal suo ritorno dall'Europa che Lily si era trovato in un
ambiente congeniale, e l'agitazione delle associazioni familiari avevano quasi pronto
lei, mentre scendeva le scale prima di
cena, per entrare in un gruppo di suoi vecchi conoscenti.
Ma questa aspettativa è stato immediatamente controllato dalla riflessione che gli amici che
rimasti fedeli erano proprio quelli che sarebbero disposti a esporre almeno lei
questi incontri, ed era certo con
sorpresa che ha trovato, invece, il signor Rosedale ginocchio nazionale sulla
salotto camino, prima bambina della sua ospite.
Rosedale nel ruolo paterno non era certo una figura per ammorbidire Lily, eppure non poteva
a meno di notare una qualità di familiare nella sua bontà avanza al bambino.
Non erano, in ogni caso, le tenerezze premeditato e superficiale di
l'ospite sotto l'occhio della padrona di casa, per lui e la bambina aveva la stanza per
se stessi, e qualcosa nel suo atteggiamento
lo facevano apparire un semplice e gentilmente messi a confronto per la piccola creatura che critica
subito il suo omaggio.
Sì, sarebbe stato gentile - Lily, dalla soglia, avuto il tempo di sentire - nel suo genere
lordo, senza scrupoli, così rapace, la via della creatura predatori con il suo compagno.
Aveva ma un momento in cui valutare se questa visione dell'uomo focolare
mitigato la sua ripugnanza, o lo diede, invece, una forma più concreta e intima;
per la vista di lei è stato subito
nuovo in piedi, il Rosedale florido e dominante di Mattie Gormer del salotto.
Non fu una sorpresa per Lily per scoprire che era stato scelto come suo unico compagno di ospite.
Anche se lei e la sua padrona di casa non aveva incontrato da quando discussione tentativo di quest'ultimo di
il suo futuro, Lily sapeva che l'acutezza che ha permesso la signora Fisher porre cassetta di sicurezza e
Naturalmente piacevole attraverso un mondo di
forze antagoniste non è stato raramente esercitato per il bene dei suoi amici.
E 'stato, infatti, caratteristiche di Carry che, mentre lei attivamente raccolte proprio
negozi dai campi di ricchezza, le sue simpatie reali sono stati dall'altra parte -
con la sfortuna, l'impopolare, la
esito negativo, con tutti affamati suo collega-lavoratori nel stoppie spogliata di successo.
L'esperienza della signora Fisher sua guardia contro l'errore di esporre Lily, per
la prima sera, per l'impressione assoluto della personalità di Rosedale.
Kate Corbetta e due o tre uomini sceso a cena, e Lily, vivo in ogni dettaglio
del metodo della sua amica, visto che tali opportunità, come era stato escogitato per lei
dovevano essere differita finché ella non ebbe, come si
sono state, ha ottenuto il coraggio di far uso efficace di loro.
Aveva un senso di tollerare questo piano con la passività di un malato dimesso
toccare il chirurgo, e questa sensazione di impotenza quasi letargico continua
quando, dopo la partenza degli ospiti, la signora Fisher seguì al piano di sopra.
"Posso entrare e fumare una sigaretta sul tuo fuoco?
Se si parla nella mia stanza ci disturbare il bambino. "
La signora Fisher guardò intorno con l'occhio della padrona di casa premurosa.
"Spero che siete riusciti a mettetevi comodi, cara?
Non è una casa allegra poco? E 'una benedizione per sereni pochi
settimane con il bambino. "
Portare, nei suoi rari momenti di prosperità, divenne così espansivo materna che la signorina
Bart volte si chiedeva se, se avesse potuto mai avere tempo e denaro a sufficienza, ha
non sarebbe fine, dedicando loro due alla figlia.
"Si tratta di un meritato riposo: io dico che per me", ha continuato, affondando con un
sospiro di contenuti sul salone appoggiata vicino al fuoco.
"Louisa Bry è un compito severo maestro: ho usato spesso per me stesso desiderio indietro con la Gormers.
Parla di amore rende le persone geloso e sospettoso - non è nulla di sociale
ambizione!
Louisa utilizzato a restare sveglio la notte chiedendomi se le donne che ha chiamato da noi chiamato
in me perché ero con lei, o lei, perché lei era con me, e lei era sempre
trappole per scoprire che cosa ho pensato.
Ovviamente ho dovuto rinnegare miei più vecchi amici, piuttosto che lasciare che lei sospetta
dovute me la possibilità di fare una conoscenza singolo - quando, per tutto il tempo, che è stato
quello che mi era lì, e quello che
mi ha scritto un bel assegno per quando la stagione era finita! "
La signora Fisher non era una donna che ha parlato di se stessa senza giusta causa, e la pratica della
discorso diretto, lungi dal precludendo in lei un ricorso occasionale ai metodi tortuoso,
servito piuttosto, nei momenti cruciali, la
scopo di chiacchiere del giocoliere mentre sposta il contenuto del suo maniche.
Attraverso la foschia del suo fumo di sigaretta ha continuato a guardare meditabondo miss
Bart, che, dopo aver respinto la sua cameriera, si sedette davanti al tavolo da toilette agitazione fuori corso
spalle la allentato ondulazioni dei suoi capelli.
"I tuoi capelli è meraviglioso, Lily. Diluente -?
Che importa, quando è così leggero e vivo?
Quindi le preoccupazioni di molte donne sembrano andare direttamente al loro capelli - ma la tua sembra come se non ci
non era mai stato un pensiero ansioso sotto di essa.
Non ho mai visto si guarda meglio di quanto avete fatto questa sera.
Mattie Gormer mi ha detto che Morpeth voluto dipingere voi - perché non lo lasciate? "
Risposta immediata di Miss Bart è stato quello di affrontare uno sguardo critico alla riflessione della
volto in discussione.
Poi disse, con un leggero tocco di irritazione: "Non mi interessa ad accettare un
ritratto di Paolo Morpeth. "Signora Fisher rifletté.
"N - no.
E proprio ora, soprattutto - bene, si può fare dopo che si è sposata ".
Attese un attimo, poi continuò: "A proposito, ho avuto la visita di Mattie l'
altro giorno.
Si girò qui Domenica scorsa - e con Bertha Dorset, di tutte le persone del mondo "!
Si fermò di nuovo per misurare l'effetto di questo annuncio sul suo ascoltatore, ma il
pennello in mano sollevata di Miss Bart mantenuto ferma la sua corsa dalla fronte alla nuca.
"Non sono mai stato più stupito," la signora Fisher perseguito.
"Non so due donne meno predestinati ad intimità - dal punto di vista di Bertha, che
è, perché naturalmente poveri Mattie pensa che sia abbastanza naturale che lei dovrebbe essere individuato
fuori - ho alcun dubbio il coniglio pensa sempre è affascinante l'anaconda.
Beh, tu sai che io ho sempre detto che Mattie segretamente desiderato di annoiarvi con se stessa
l'davvero alla moda, e ora che l'occasione è arrivata, vedo che lei è in grado
di sacrificare tutti i suoi vecchi amici ad essa. "
Lily messo da parte il suo pennello e girato uno sguardo penetrante su di lei amica.
"Includere ME?", Ha suggerito. "Ah, mia cara," mormorò la signora Fisher, in aumento
per respingere un log dal focolare.
"Questo è ciò che significa Bertha, non è vero?" Miss Bart ha continuato costantemente.
"Per certo che significa sempre qualcosa, e prima di andarmene a Long Island ho visto che
stava cominciando ad abbandonare le sue fatiche per Mattie ".
Sospirò la signora Fisher evasivo.
"Ha il suo veloce ora, in ogni caso. Pensare che l'indipendenza del forte di
Mattie l'essere solo una forma più sottile di snobismo!
Bertha può già farle credere qualsiasi cosa le piace - e ho paura che è
iniziato, il mio povero bambino, insinuando orrori di te. "
Lily lavata sotto l'ombra dei suoi capelli cadenti.
"Il mondo è troppo vile," mormorò, evitando se stessa da ansiosa signora Fisher
controllo.
"Non è un posto abbastanza, e l'unico modo per mantenere un piede in essa è quello di combattere sul
propri termini - e, soprattutto, mio caro, non solo "!
La signora Fisher raccolse le implicazioni galleggianti in una stretta decisa.
"Mi hai detto così poco che posso solo immaginare cosa è successo, ma nel
corsa viviamo tutti in non c'è tempo per continuare a odiare qualcuno senza una causa, e se
Bertha è ancora brutto abbastanza da voler
ferire con altre persone deve essere perché ha ancora paura di te.
Dal suo punto di vista c'è un solo motivo per avere paura di voi, e la mia idea è
che, se si vuole punirla, si tiene il mezzo in mano.
Io credo che si possa sposare George Dorset domani, ma se non si cura per questo
particolare forma di ritorsione, l'unica cosa da salvare voi da Bertha è quello di sposarsi
qualcun altro. "