Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ciao a tutti. Prima di passare all'episodio 21,
vi faccio vedere un assaggino del DVD della seconda stagione di Where the Bears Are.
Ma vieni! Ma ciao! Ho vinto!
Evvai!
Woow!
Evvai!
Oh God!
Oddio!
Oddio!
O cazzo! O cazzo!
Avete mica qualcuno di quei pannoloni qua?
Il DVD della seconda stagione è pieno zeppo di extra.
Tra cui la versione non censurata e completa della nostra serie.
E con non censurata intendiamo che si vedono un po' di culi.
Cioè, un bel po' di culi.
Contiene inoltre un nuovo episodio di 20 minuti sul giorno del ringraziamento
che vede il ritorno di Honey Garrett, la preferita dai fan della prima stagione.
Inoltre c'è uno special dello show con la webcam di Wood.
Dove vi facciamo vedere il nostro viaggio sul Mediterraneo sponsorizzato da CRUISE4BEARS.
Ci è piaciuto moltissimo e ci siamo divertiti veramente tanto.
Potrete inoltre vedere la pubblicità completa degli Soak 'Ems
girata da Nelson, il mio personaggio, per i pannoloni per adulti.
E se quella da sola non vale il costo del DVD... Io che mi aggiro con un pannolone, davvero non so cosa volete di più.
Potrete inoltre vedere tutti gli errori, i dietro le quinte e le scene cancellate in anteprima.
E il nostro commento all'intero film.
Dove ci ubrichiamo tutti insieme e sputiamo il rospo su cosa è successo dietro alle quinte.
Quindi per favore aiutateci ad ammortizzare i costi della seconda stagione e a raccogliere fondi per girare la terza.
Non riceviamo fondi dall'esterno, facciamo tutto da soli.
Potremo continuare a girare lo show solo col vostro aiuto.
Quindi se amate la serie dimostrateci il vostro appoggio. Ignorate l'aeroplano. Continuate ad ascoltare me.
Andate sul nostro negozio online all'indirizzo wherethebearsare.tv per ordinare il vostro DVD in antemprima.
Così lo avrete prima di chiunque altro e prima del giorno del ringraziamento.
E così potrete godervi la cena del ringraziamento e guardarvi lo special contemporaneamente.
Inoltre se ordinate entrambi i DVD... Ciao aereo. Se ordinate i DVD della prima e della seconda stagione insieme, vi facciamo 5 dollari di sconto.
Più di così. Ciao aereo. Fatelo subito.
Godetevi l'episodio 21, c'è un notevole scombussolamento nella trama in questo episodio,
quindi tenetevelo per voi. Non spargete la voce online e su Facebook.
Mantenete il segreto. Non so se io riuscirà a guardarlo. Fa abbastanza paura.
Ma che problema hai?
Questo! Dumbo! L'avete fatto voi? Mi state prendendo per il culo?
No.
Allora. Siamo gli unici quattro a sapere cosa mi ha detto Elliot prima di morire.
Se non gliel'abbiamo messo noi il biglietto, allora chi è stato?
Ma è un film della Disney molto conosciuto.
Esatto, Nelson ha ragione. Glielo potrebbe aver messo chiunque.
Già. Non essere paranormale.
Semmai paranoico. E comunque ha ragione.
Dumbo! Non è un po' sospetto? E perché nessuno ha ammesso di averlo scritto?
Non lo so. Potrebbe essere un indizio per una celebrità. Forse si vergognavano. E farebbero bene.
Secondo me ti sei letto troppi romanzi gialli.
È stato Ivan a uccidere Elliot. E adesso è in prigione. L'hanno arrestato. Ha cercato di uccidere noi due.
Ma non abbiamo trovato il legame con Dumbo.
E se Dumbo was a clue identifying the real killerfosse l'indizio per identificare il vero assassino?
E se Ivan non fosse l'assassino e l'assassino vero è ancora in circolazione?
Santo cielo! Calmati. Ti sei drogato? Ti sei fatto un brownie alla marijuana?
Avevamo un patto. Niente più marijuana medicinale. Soprattutto in vacanza.
Non ti ricordi cos'è successo l'altra volta?
Wood pensava di essere l'ape dei Cheerios e si è lanciato dalla finestra, nudo?
Non sono drogato!
Beh ti stai comportando da pazzo.
Come io che vedo Cyril ovunque. La stessa cosa.
Reggie, tutto bene? I ragazzi se ne sono andati tutti. Sono preoccupato per te.
Sto bene. Sono solo esausto. Possiamo finirla qua per stasera?
Scusami per prima. Ho i nervi un po' a fior di pelle.
Ehi grazie di esserci per me. Sono proprio contento tu sia venuto.
Anche io sono contento.
Adesso sì che parliamo. È da tanto che aspetto questo momento.
E via. E...
Non so te. Ma a me le montagne mi eccitano parecchio.
Ma davvero?
Già. Come ti senti? Mi piace quello. E questo?
Piacevole anche quello. Pensavo di essermene occupato prima di quello. È ritornato.
Tanto vale occuparsene di nuovo. Come stanno i tuoi capezzoli?
È una di quelle sere, vero? È una di quelle sere.
Ok. E via.
Oddio! Cosa? Che c'è?
Credo di aver visto Cyril di nuovo. Di nuovo?
Lo so. Lo so. Da pazzi. Sono paranoico, come Reggie.
Lascia stare. Non è fuori. Non è fuori. Non è fuori.
No. Andiamo a letto. Facciamo sesso.
(suoneria cellulare)
Pronto?
Buongiorno dormiglione. Non volevo svegliarti troppo presto ma sono andato in città a prendere dei bomboloni.
Se metti su il caffé ti sposo.
Jeremy?
Reggie, lo sapevo che avresti urlato come una ragazzina, ma non essere scortese e lascia dormire gli altri.
Eh? Il caffé dov'è? Reggie, ma devo faree tutto da solo?
Reggie?
Non capisco. Perché sei tornato?
Per stare con te. Reggie mi fai impazzire.
Stavo aspettando il momento giusto per farti una sorpresa. Ma non eri mai da solo.
Cyril, ti chiedo scusa se durante la nostra intervista ti ho fatto l'impressione sbagliata.
E infilarmi la lingua in gola credi che mi abbia dato l'impressione sbagliata?
Ok, forse ho esagerato un tantino, ma non possiamo stare insieme.
È per via di Nelson, vero? Non gli sta bene.
Qual'è il suo problema?
O, non saprei. Forse il fatto che gli hai piantato una siringa avvelenata nel collo? Può essere?
È ora di voltare pagina.
Wood, abbiamo preparato la colazione...
Todd, aggiungi due posti a tavola.
Sono arrivati entrambi ieri notte e mi hanno detto di non poter vivere senza di me.
Vogliamo provarci con questa cosa a tre.
Oddio. Guardali. Ce l'hanno entrambi duro.
E giusto quando penso di non poter cadere più in basso, tu allarghi il fosso.
Ok. Mi serve solo il tuo telefono. La mia batteria è scarica e devo controllare la mia casella di posta.
Volevano fare una prova costume per la pubblicità che faccio la settimana prossima.
Ma i pannoloni per adulti non sono a misura unica?
Buongiorno.
Buongiorno. Ehi! Buongiorno.
Ciao. Buongiorno.
Ok. Esco e poi ritorno per il telefono.
No. Prendi il telefono. Ma datti una mossa.
Devo proprio controllare le mie email. Dov'è?
Oh! Sì! È qua?
Ok. Non vedo nulla. Siete tre adulti consenzienti.
Bellissimo detective. Ma giusto per. Uno di voi due lo fa meglio dell'altro.
Wood, qua il telefono non c'è. Non c'è.
Ma se ieri sera era lì. Ah giusto. È nel letto.
Non ci vado nel letto.
Dove? Qui? Prendilo e basta. E muoviti! Sono impegnato. Ehi!
Quello è il mio culo! Non un telefono!
Ok. Ce l'ho! Vittoria.
Scusate detective. Che maniere!
Sei stato tu a dirmi di controllare sotto le lenzuola!
Ma esci di qua!
Io non ci sono!
E adesso sei finalmente tutto mio. Basta con le distrazioni.
Chi è questo deficiente di nome Jeremy? È un tale mollaccione del cazzo.
Da te mi aspettavo di meglio, Reggie. Ci libereremo anche di lui.
Oddio! L'hai ucciso tu Elliot. Ed è tutta colpa mia.
Mi hai sentito mentre ne parlavo al telefono.
Elliot sta molto meglio adesso di quando eravamo al college. È tutto muscoloso.
Ha questa barba molto sexy. E diventerà un politico di primo piano.
Dammi giusto un minuto. Perché non trovo mai gente del genere?
Nelson non era paranoico. C'eri davvero alla festa in piscina.
Hai visto quanto ci tenevo a vedere Elliot e la gelosia ti ha fatto impazzire.
Così hai aspettato che fosse da solo.
E gli hai sparato.
Hai trovato un modo per entrare nell'ufficio di Ivan.
E hai messo la pistola nel suo zaino sapendo che prima o poi sarebbe venuto fuori che lui era l'ex di Elliot e era un po' instabile.
Lo sapevo che non avrei dovuto baciarti quel giorno.
Avrei dovuto imparare dagli errori di Truman Capote, il mio idolo,
che si è spinto troppo vicino ai quei ragazzi in "A sangue freddo"!
Il mio terapeuta mi ha detto che fa bene far capire al proprio partner quali siano i suoi difetti
così da non accumularsi nella tua testa e da non creare problemi in seguito.
Quindi.
Reggie, parli troppo!
Cyril, non siamo una coppia! E non lo saremo mai!
Lo sapevo che come rottura questa sarebbe stata difficile.