Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo XX.
A Plea
Quando la coppia di sposi tornò a casa, il
prima persona che è apparso, per offrire la sua
Congratulazioni, è stata Sydney Carton.
Non erano stati a casa molte ore, quando
si è presentato.
Non era migliorata di abitudini, o negli sguardi,
o in maniera, ma non vi era un certo
aria robusta della fedeltà di lui, che è stato
nuovo l'osservazione di Charles Darnay.
Osservò la sua possibilità di prendere Darnay
a parte in una finestra, e di parlarne con lui
quando nessuno sentito.
"Il signor Darnay ", ha detto Carton," Vorrei che potremmo
essere amici ".
"Siamo già amici, spero."
"Tu sei buono abbastanza per dire così, come un
moda di parola, ma, non voglio dire qualsiasi
moda di parola.
In effetti, quando dico che vorrei che potrebbe essere
amici, ho appena dire piuttosto che,
sia. "
Charles Darnay - come era naturale - gli chiese,
in tutti i buon umore e di buona compagnia,
quello che ha fatto dire?
"Sulla mia vita", ha detto Cartone, sorridendo, "ho
scoprire che più facile da comprendere nella mia
mente, oltre a trasmettere ai suoi.
Tuttavia, mi permetta di provare.
Ti ricordi una certa occasione famoso quando
Sono stato bevuto più -? Del solito "
"Mi ricordo di una certa occasione famoso quando
si mi ha costretto a confessare che era stato
bere. "
"Me lo ricordo troppo.
La maledizione di queste occasioni è pesante su
me, che sempre li ricordo.
Spero che possa essere preso in considerazione uno
giorno, quando tutti i giorni sono finiti per me!
Non allarmatevi, non ho intenzione di
predicare ".
"Io non sono affatto preoccupato.
Serietà in te, è tutt'altro che
allarmante per me. "
"Ah!", Ha detto di scatola, con un gesto incurante del
la sua mano, come se tale gesto di distanza.
"In occasione ubriaco in questione (una
di un gran numero, come si sa), mi è stato
insopportabile circa simpatia di voi, e non
simpatia di voi.
Vorrei che tu la dimentichi. "
"L'ho dimenticato tanto tempo fa."
"La moda del discorso di nuovo!
Ma, signor Darnay, oblio non è così facile da
me, come si rappresenta che sia a voi.
Io non sono affatto dimenticato, e un
risposta la luce non mi aiuta a dimenticare
IT ".
"Se fosse una risposta di luce," ha restituito
Darnay, "Vi chiedo perdono per esso.
Ho avuto altro scopo che quello di trasformare un lieve
cosa, che, con mia sorpresa, sembra
disturbarla troppo, da parte.
Dichiaro di voi, sulla fede di un
gentiluomo, che ho a lungo lo ha respinto
dalla mia mente.
Buon Dio, cosa c'era di licenziare!
Ho avuto niente di più importante
Ricorda, il grande servizio reso è
me quel giorno? "
"Per quanto riguarda il grande servizio", ha detto Carton, "io
Sono costretto a confessare a voi, quando si parla di
in quel modo, che era semplice
sproloquio professionale, io non so che
importava che cosa è stato di te, quando mi resi
essa Mind .--!
Io dico quando l'ho reso; sto parlando di
il passato. "
"Fai luce dell'obbligo",
tornato Darnay, "ma non voglio litigare
con risposta _your_ luce. "
"Genuina verità, signor Darnay, mi creda!
Sono andato a parte il mio scopo, io ero
parlando il nostro essere amici.
Ora, tu mi conosci, tu sai che io sono incapace
di tutti i voli maggiore e migliore di
gli uomini.
Se avete dubbi, chiedete Stryver, e che sarà lui a
dirtelo. "
"Io preferisco di formare la mia opinione, senza
l'aiuto della sua ".
"Beh!
Ad ogni modo tu mi conosci come un cane dissoluto,
che non ha mai fatto nulla di buono, e mai
volontà ".
"Io non so che 'non sarà mai'".
"Ma io, e tu devi prendere la mia parola per
esso.
Bene!
Se si potesse sopportare di avere un
compagni di valore, e un uomo di tale
reputazione indifferente, andando e venendo a
tempi dispari, dovrei chiedere che io possa essere
permesso di andare e venire come un privilegiato
persona qui, che io possa essere considerato come un
inutile (e io aggiungerei, se non fosse
per la somiglianza ho rilevato tra voi
e me, un disadorno) pezzo di
mobili, tollerati per il suo vecchio servizio,
e preso alcun avviso di.
Dubito che avrei dovuto abusare del permesso.
Si tratta di cento a uno se devo ricorrere
me stesso di quattro volte in un anno.
Sarebbe mi soddisfa, oserei dire, per sapere
che ho avuto ".
"Vuoi provare?"
"Questo è un altro modo per dire che io sono
equiparata ho indicato.
Vi ringrazio, Darnay.
Posso usare questa libertà con il tuo nome? "
"Penso di sì, scatola, da questo momento".
Si strinsero la mano su di essa, e Sydney voltò
di distanza.
Entro un minuto dopo, era, a tutti
aspetto esteriore, quanto inconsistente come
sempre.
Quando era andato, e nel corso di un
serata passata con Miss Pross, il Dottore,
e il signor Lorry, Charles Darnay fatto alcune
menzione di questa conversazione, in generale,
termini, e ha parlato di Sydney Carton come
problema di incuria e incoscienza.
Ha parlato di lui, in breve, non amaramente o
senso a sopportare duro su di lui, ma come
qualcuno potrebbe che lo ha visto come ha dimostrato
se stesso.
Non aveva idea che questo possa abitare nel
i pensieri della sua bella moglie giovane, ma, quando
egli dopo la raggiunse nel proprio
camere, la trovò che lo aspettava con
il sollevamento vecchio piuttosto della fronte
fortemente marcata.
"Siamo pensiero, stasera!", Ha detto Darnay,
disegnando il suo braccio su di lei.
"Sì, caro Carlo," con le mani sui
il petto, e il indagatore e attento
espressione fissi su di lui, "siamo piuttosto
Perchè questa notte, perché abbiamo qualcosa
sulla nostra mente questa notte. "
"Che cosa c'è, la mia Lucia?"
"Mi prometti di non premere una domanda
su di me, se io prego di non chiederlo? "
"Sarò promessa?
Cosa non mi prometto al mio amore? "
Che cosa, infatti, con la mano mettendo da parte
i capelli d'oro dalla guancia, e il suo
D'altra parte contro il cuore che batte per
lui!
"Penso, Charles, il povero signor scatola merita
più considerazione e rispetto di te
espresso per lui questa sera. "
"In effetti, la mia?
Perché così? "
"Questo è quello che non sei a chiedere a me.
Ma penso - lo so - lo fa ".
"Se lo conosci, è sufficiente.
Che cosa volete che io faccia, la mia vita? "
"Vi chiedo, carissimi, di essere molto
generoso con lui sempre, e molto indulgente
su i suoi difetti, quando non è da.
Vi chiedo di credere che egli ha una
cuore lui molto, molto raramente rivela, e
che ci sono ferite profonde in esso.
Mia cara, ho visto sanguinare. "
"E 'una riflessione dolorosa per me", ha detto
Charles Darnay, piuttosto stupito, «che io
avrebbe dovuto fare alcun torto.
Non ho mai pensato questo di lui ".
"Mio marito, è così.
Ho paura che non deve essere recuperato, c'è
quasi una speranza che qualcosa nel suo
carattere o fortune è riparabile al momento.
Ma, sono sicuro che egli è capace di bene
cose, cose dolci, anche magnanimo
le cose ".
Sembrava così bella nella purezza della
la sua fede in questo uomo perso, che il suo
marito potrebbe avere la guardò come era
per ore.
"E, O mio caro amore!", Ha esortato,
aggrappandosi più vicino a lui, posa la testa
sul petto, e alzando gli occhi al
la sua, "ricordare quanto siamo forti nel nostro
felicità, e come debole è nella sua
miseria! "
La supplica di lui toccò a casa.
"Io lo ricordo sempre, caro cuore!
Mi ricordo che fino a quando vivrò ".
Si chinò la testa d'oro, e mettere il
rosee labbra alle sue, e ripiegato lei nel suo
armi.
Se un viandante abbandonato poi la stimolazione
strade buie, avrebbe potuto sentire la sua innocente
divulgazione, e potrebbe aver visto le gocce
di pietà baciato via dal marito dal
dolci occhi blu in modo amorevole di quel marito,
avrebbe potuto piangere per la notte - e la
parole non si sono separati dalle sue labbra
per la prima volta -
"Dio la benedica per la sua compassione dolce!"
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione