Tip:
Highlight text to annotate it
X
Manuale d'istruzione per la vita
Per Rob
Quando ero molto giovane, i miei genitori hanno iniziato a portarmi a lezioni settimanali.
All'inizio non avevo capito ciò che l'insegnante diceva.
Ero troppo giovane.
Ma ben presto avevo notato che stava leggendo un manuale d'istruzione.
E ti spiegava come organizzare le tue cose.
Ho visto mamma e papà organizzare le loro cose in quel modo.
Sembrava che dovesse farlo anch'io.
Mamma e papà erano contenti da come avesse imparato le mie istruzioni, e costruito il mia piccola armadietto.
Abbiamo portato il nostro armadietto ovunque siamo andati, per farlo vedere a tutti.
Ma alcune persone erano più riservati.
Come il mio migliore amico a scuola, Sanjay.
Ma un giorno ...
ero la prima volta a casa di Sanjay.
Ma aspettate un attimo ...
Mamma! Papà! sono appena stato da Sanjay!
che bello amore.
I cassetti nella sua armadietto sono in luoghi diversi.
Amore, la famiglia Sanjay's ...
... Non utilizzano il manuale giusto.
Non utilizzo il manuale giusto?!?
Non sapevo perché Sanjay era così arrabbiata.
Stavo solo cercando di aiutarlo!
Guarda
Perché non prendi in prestito il mio manuale?
Poi vedrai dove è andato storto.
Ma lui non ascoltava.
E presto non eravamo più amici.
Uno giorno, dopo le lezioni, siamo andati a visitare il fratello di papà, George.
con la testa tra le nuvole, ho sbagliato la porta del bagno ...
Tre cassetti? Anche Sanjay ne aveva solo due!
Perché lo zio George ha un cassetto di colore indaco?
Non c'è l'ha.
Ma ...
Non
c'è l'ha
Non ho capito perché - ma ho visto che si vergognavano dello zio George a causa di quel cassetto.
Così anch'io iniziato a vergognarmi di lui.
Ei! vieni da noi per giocare a pallone?
ahh ... No, grazie.
Ma io continuavo a pensare a quel cassetto di colore indaco.
Mi chiedevo che cosa avesse da dire in proposito il manuale d'istruzione.
Papà! Papà! Ci sono altri cassetti nel manuale di istruzioni!
Cosa?
I nostri armadi dovrebbe avere più cassetti - guarda! Ecco perché c'è tutto quello spazio ...
Stanno bene così come sono!
Ma il manuale di istruzioni dice ...
Non discutere!
Ma io ho proseguito a leggere.
E costruire
Ma quando avevo finito, qualcosa non andava.
Non stava neanche in piedi - ho dovuto sorreggerlo con dei libri.
E quel cassetto di colore indaco non era sbagliato!
Devo aver fatto un errore.
Ma no - questo era esattamente ciò che istruiva il manuale!
Ahh ...
Questo è l'armadietto completo secondo il manuale d'istruzione.
Non essere ridicolo!
Hai letto male!
No! Ho controllato!
Non discutere!
E porta via quella mostruosità!
E' stato improvvisamente chiaro ... non avevano la minima idea!
Ho pensato alle buone amicizie che avevo rovinato - Che stupido sono stato!
Mi sentivo tradito ed inganato.
Improvvisamente mi sentivo molto sola, intrappolata in una gigantesca bugia.
Sapevo che adesso dovevo scoprirlo da solo.
Che diavolo è quel coso?!
Questo è il mio nuovo armadietto.
Beh non mi piace!
Beh, ho pensato, se sarebbero ben presto abituati ...
Niente computer!
Niente TV!
Niente bicicletta!
Sembravano posseduti!
Tutti questa punizione per il mio armadietto innocuo.
Andavo spesso a passeggio per sentirmi in pace.
Non sempre funzionava ...
Er ... Penso che il tuo armadietto è un po sbagliato.
Ho detto che hai sbagliato!
Ho sentito quello che hai detto.
Quindi vai a costruirla correttamente, sciocca!
Oppure brucerai per sempre!
E' stato allora che ho finalmente capito il bullismo di miei genitori!
Non erano potenti. Erano terrorizzati!
Terrorizzato dalla sfide.
Differenze.
Cambiamenti
E ho provato una grande senso di dispiacere per loro.
Tornato a casa, il bullismo non sembrava più avere effetto su di me.
Vi amo.
Senza la mia reazione da vittima, le scintille svanivano.
Nel corso degli anni, i miei genitori si sono aperti un pò.
Come vecchie porte arrugginiti .
Ma hano sempre lottato con le differenze.
Un peccato non potrebbero celebrare ...
... Quando c'è così tanto là fuori!
Mi hanno insegnato a vivere la mia vita attraverso un libro.
Ho imparato a mettere i libri al loro posto.
Manuale d'istruzione per la Vita
Traduzione di saintpine
animazione TheraminTrees
pianoforte QualiaSoup
—