Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 4
"Beh vattene: tu non da questo boschetto finché io ti tormento per questa lesione."
- Sogno di una notte di mezza estate.
Le parole erano ancora sulla bocca di scout, quando il leader del partito, la cui
passi che si avvicinavano aveva preso l'orecchio vigile degli indiani, venne apertamente
in vista.
Un sentiero battuto, come quelle fatte dal passaggio periodico del cervo, ferita
attraverso una valle poco a poca distanza, e ha colpito il fiume nel punto in cui il
uomo bianco ed i suoi compagni rossi si erano inviati.
Lungo questa traccia i viaggiatori, che aveva prodotto una sorpresa così insolito nel
profondità della foresta, avanzava lentamente verso il cacciatore, che era davanti al suo
collaboratori, pronti a riceverli.
"Chi viene?" Ha chiesto lo scout, lanciando il suo fucile con noncuranza sul suo braccio sinistro,
e mantenendo l'indice della mano destra sul grilletto, anche se ha evitato tutti
aspetto di minaccia in atto.
"Chi viene qui, tra le bestie e pericoli della vita selvaggia?"
"I credenti nella religione, e gli amici alla legge e al re," ha prodotto colui che ha guidato
tutto.
"Gli uomini che hanno viaggiato da quando il sole che sorge, nei toni di questa foresta, senza
nutrimento, e purtroppo sono stanchi di loro wayfaring ".
"Tu sei, poi, ha perso», lo interruppe il cacciatore ", e hanno trovato come impotente 'tis
non sapere se prendere la mano destra o la sinistra? "
"Anche così, babes succhiare non sono più dipendenti da chi li guida di noi
che sono di maggiore crescita, e che può ora dire di possedere la statura senza il
conoscenza degli uomini.
So che la distanza di un posto di corona chiamato William Henry? "
"Hoot" gridò l'esploratore, che non ha risparmiato la sua risata aperta, anche se immediatamente
controllare i suoni pericoloso si abbandonava la sua allegria a meno rischio di essere
sentito da parte dei nemici in agguato.
"Tu sei tanto fuori pista come un segugio sarebbe, con Horican atwixt lui e il
cervi!
William Henry, amico! se siete amici del re e hanno affari con l'esercito,
la strada sarebbe quella di seguire il fiume fino a Edward, e laici della materia prima Webb,
che indugia lì, invece di spingere in
le gole, e guidare questo francese impertinente indietro attraverso Champlain, nel suo
den di nuovo ".
Prima che lo straniero potrebbe fare alcuna risposta a questa proposta inaspettata, un altro
cavaliere tratteggiato i cespugli a parte, e saltò la sua carica nel percorso, in
davanti al suo compagno.
"Cosa, allora, può essere la nostra distanza da Fort Edward" ha richiesto un nuovo speaker: "il luogo
ci consiglia di cercare siamo partiti questa mattina, e la nostra destinazione è il capo della
lago. "
"Allora devi avere perso la vista afore perdere la strada, per la strada che attraversa
il portage è tagliato per ben due aste, ed è grande come un percorso, ho calcolato, come ogni
che corre a Londra, o addirittura prima che il palazzo del re stesso. "
"Non controversia riguardante l'eccellenza del passaggio," ha prodotto
Heyward, sorridente, perché, come il lettore ha anticipato, era lui.
"E 'sufficiente, per il momento, che noi di fiducia per una guida indiano a prendere noi per mezzo del
più vicino, anche se il percorso cieco, e che siamo ingannati nelle sue conoscenze.
In parole povere, non sappiamo dove ci troviamo. "
! "Un indiano perso nel bosco", ha detto l'esploratore, scuotendo la testa dubbiosa: "Quando
il sole è cocente le cime degli alberi e corsi d'acqua sono piene, quando il muschio su
ogni faggio che vede gli dirà in che quartiere a nord della stella brillerà di notte.
I boschi sono pieni di cervo sentieri che corrono ai flussi e lecca, luoghi ben noti
a tutti, né hanno le oche fatto il loro volo per le acque Canada del tutto!
'Tis strano che un indiano si perda atwixt Horican e l'ansa del fiume!
Lui è un Mohawk? "
"Non per nascita, anche se adottata in quella tribù, io credo che il suo paese natale era più
a nord, e lui è uno di quelli si chiama un Huron ".
"Hugh!" Esclamò il due compagni di scout, che aveva continuato fino a questa parte
il dialogo, seduto immobile, e apparentemente indifferente a quello passato, ma
che ora scattarono in piedi con un
attività e gli interessi che evidentemente aveva avuto la meglio della loro riserva di
sorpresa.
"! A Huron" ripete lo scout robusto, ancora una volta scuotendo la testa in aperta diffidenza;
"Loro sono una razza ladri, né mi importa da chi loro adozione; non si può mai fare
nulla di loro, ma teschi e vagabondi.
Dal momento che voi stessi di fiducia per la cura di uno di quella nazione, ho solo da meravigliarsi che si
che non siano ancora in più. "
"Di che vi sia pericolo poco, dal momento che William Henry è tante miglia nel nostro
frontale.
Lei dimentica che vi ho detto la nostra guida è ora un Mohawk, e che serve con
le nostre forze come amico. "
"E io vi dico che colui che è nato Mingo morirà di una Mingo", ribatté l'altro
positivamente. "Un Mohawk!
No, dammi un Delaware o un mohicano per onestà, e quando si lotta, che
non saranno tutti, avendo sofferto i loro nemici astuti, il Maquas, per renderli
le donne - ma quando si combatteranno a tutti,
guardare ad un Delaware, o di un mohicano, per un guerriero! "
"Basta con questa", ha detto Heyward, con impazienza, "Vorrei che non di indagare
il carattere di un uomo che conosco, ed al quale è necessario essere un estraneo.
Non hai ancora risposto alla mia domanda: qual è la nostra distanza dal grosso dell'esercito a
Edward? "" Sembra che può dipendere da chi è il vostro
guida.
Si potrebbe pensare ad un cavallo che potrebbe superare un bel po 'di terreno atwixt sole
su e giù dal sole. "
"Vorrei che nessuna contesa di parole inutili con te, amico", ha detto Heyward, frenare la sua
modo insoddisfatto, e di parlare con una voce più dolce, "se mi dirà il
distanza a Fort Edward, e condurmi
là, il vostro lavoro non deve andare senza la sua ricompensa ".
"E così facendo, come so che non guida un nemico e una spia di Montcalm, a
le opere dell'esercito?
Non è ogni uomo che può parlare la lingua inglese che è un soggetto onesto ".
"Se si servono con le truppe, di cui io giudico che tu sia uno scout, si dovrebbe sapere di
un reggimento di re come il Sessantesimo ".
"Il Sessantesimo! potete dirmi poco degli americani Reale che io non lo so,
se faccio indossare un caccia-shirt al posto della giacca scarlatta ".
"Bene, allora, tra le altre cose, è possibile conoscere il nome del suo grande?"
"E 'importante!" Lo interruppe il cacciatore, elevando il suo corpo come uno che era orgoglioso
di sua fiducia.
"Se c'è un uomo nel paese che conosce Maggiore Effingham, lui sta davanti a te".
"E 'un corpo che ha molte major, il signore si chiama l'anziano, ma io
parla di giovani di tutti, lui che comanda le aziende di guarnigione a
William Henry ".
"Sì, sì, ho sentito che un giovane signore di grandi ricchezze, da uno dei
province più a sud, ha ottenuto il posto.
Lui è più giovane, troppo, per contenere tale rango, e da mettere sopra gli uomini le cui *** sono
cominciando a candeggina, eppure dicono che è un soldato nella sua conoscenza, e un galante
signore! "
"Qualunque cosa sia, o comunque può essere qualificato per il suo rango, parla ora di
voi e, naturalmente, può essere nessun nemico da temere. "
L'esploratore considerato Heyward, sorpreso, e poi sollevando il berretto, rispose, in un
tono meno fiducioso rispetto a prima - anche se ancora esprimere dubbi.
"Ho sentito un partito è stato quello di lasciare l'accampamento questa mattina per il lago
riva? "
"Avete sentito la verità, ma ho preferito un percorso più vicino, confidando nella conoscenza
degli indiani che ho citato. "" E ti ha ingannato e poi abbandonato? "
"Né, come credo, non certo l'ultimo, perché si trova nella parte posteriore."
"Mi piace guardare la creatura, se si tratta di un vero Irochesi posso dirgli con la sua
guardare bricconi, e dal suo dipingere ", ha detto lo scout, rafforzamento passato il caricabatterie di
Heyward, e inserendo il percorso dietro le
mare del maestro di canto, di cui puledro aveva approfittato della sosta per l'esatta
contributo materno.
Dopo spingendo a parte i cespugli, e procedendo a pochi passi, ha incontrato il
femmine, che ha atteso il risultato della conferenza con ansia, e non del tutto
senza apprensione.
Dietro a questi, il corridore si appoggiò contro un albero, dove si trovava l'approfondimento
di scout con aria impassibile, anche se con uno sguardo così oscuro e selvaggio, che
potrebbe in sé la paura eccitare.
Soddisfatto del suo controllo, il cacciatore presto lo lasciò.
Come ha ripassato le femmine, si fermò un momento a contemplare la loro bellezza, rispondendo
al sorriso e un cenno di Alice con uno sguardo di piacere aperte.
Da lì andò a lato dell'animale materna, e spendere un minuto in un
ricerca infruttuosa nel personaggio del suo cavaliere, scosse la testa e tornò a
Heyward.
"Un Mingo è un Mingo, e Dio di averlo fatto in modo, né il Mohawk né alcun altro
tribù lo può cambiare ", ha detto, dopo aver riacquistato la sua precedente posizione.
"Se fossimo soli, e si lascerebbe quel cavallo nobile alla mercé dei lupi a
notte, potrei mostrare la strada per Edward me, nel giro di un'ora, perché si trova a soli
circa un'ora di viaggio da qui, ma con
signore tali tis vostra azienda 'impossibile! "
"E perché? Sono stanco, ma sono abbastanza uguali
a un giro di poche miglia di più ".
! "'Tis una impossibilità naturale" ripete lo scout: "Non vorrei camminare un miglio in questi
boschi dopo la notte arriva in loro, in compagnia di quel corridore, per il miglior
fucile nelle colonie.
Sono pieni di periferiche Irochesi, e il vostro cane bastardo Mohawk sa dove trovare
loro troppo bene per essere il mio compagno. "
"Pensi di così?", Ha detto Heyward, sporgendosi in avanti in sella, e abbassando la
voce quasi un sussurro: "Confesso che non sono stati senza i miei sospetti,
anche se ho cercato di nasconderli,
e influenzato una fiducia che non ho sempre sentito, a causa dei miei compagni.
E 'stato perché l'ho sospettato che avrei seguito non è più, facendo di lui, come vedete,
mi segua ".
"Sapevo che era uno dei trucchi non appena ho messo gli occhi su di lui!" Ha restituito l'esploratore,
mettendo un dito sul naso, in segno di cautela.
"Il ladro è appoggiato ai piedi della alberello zucchero, che potete vedere sopra
li cespugli, la sua gamba destra è in linea con la corteccia dell'albero, e, "tapping
il suo fucile, "Posso prenderlo da dove mi
supporto, tra l'angolo e il ginocchio, con un solo colpo, mettendo fine alla sua
calpestio tra i boschi, per almeno un mese a venire.
Se dovessi tornare da lui, il varmint astuzia avrebbe sospettato qualcosa, ed essere
schivando tra gli alberi come un cervo spaventato. "
"Non lo farà.
Egli può essere innocente, e non mi piace l'atto. Però, se mi sentivo sicuro del suo
tradimento - "
"'Tis una cosa sicura per calcolare la furfanteria di un Iroquois", ha detto lo scout,
gettando il fucile in avanti, da una sorta di movimento istintivo.
"Tieni duro!" Interrotto Heyward, "non farà - dobbiamo pensare a qualche altro schema - e
Eppure, ho ragione di credere molto il furfante mi ha ingannato ".
Il cacciatore, che aveva già abbandonato la sua intenzione di mutilare il corridore, meditò uno
momento, e poi fece un gesto, che immediatamente ha portato i suoi due compagni di rosso
suo fianco.
Parlavano insieme seriamente in lingua Delaware, anche se a voce bassa;
e dai gesti dell'uomo bianco, che erano spesso diretti verso la parte superiore
l'alberello, era evidente, ha sottolineato la situazione del loro nemico nascosto.
I suoi compagni non erano molto a comprendere i suoi desideri, e mettendo da parte
le loro armi da fuoco, si separarono, prendendo lati opposti della strada, e seppellendo
se stessi in un cespuglio, con tale
movimenti cauti, che i loro passi erano impercettibili.
"Ora si torna indietro", ha dichiarato il cacciatore, parlando di nuovo a Heyward ", e tenere premuto il
imp a parlare; questi Mohicani qui lo porterà senza rompere la sua vernice ".
"No", ha detto Heyward, con orgoglio, "io lo cogliere me stesso."
"Hist! cosa si può fare, montati, contro un indiano nei cespugli! "
"Voglio scendere".
"E, pensi, quando vide uno dei vostri piedi dalla staffa, avrebbe attendere
l'altro di essere liberi?
Chi viene nel bosco a che fare con i nativi, deve usare la moda indiana, se
lui vorrebbe riuscire nelle sue imprese.
Va, poi, parlare apertamente al malvagio uomo, e sembrano credere lui il vero amico si
hanno su 'arth ".
Heyward disposti a rispettare, anche se con disgusto forte la natura della carica
fu costretto a eseguire.
Ogni momento, però, preme su di lui la convinzione della situazione critica in
che egli aveva subito la sua fiducia inestimabile di essere coinvolto attraverso la propria fiducia.
Il sole era già scomparso, e il bosco, improvvisamente privato della sua luce,
(NOTA: La scena di questo racconto era in grado di latitudine 42 quinquies, in cui il
twilight non è mai di lunga continuazione.)
-Sono state assumendo un colore scuro, che acutamente gli ricordava che l'ora del selvaggio
Di solito ha scelto per i suoi atti più barbaro e spietato di vendetta o di ostilità,
è stato rapidamente avvicinando.
Stimolato da apprensione, ha lasciato l'esploratore, che subito è entrato in una forte
conversazione con lo straniero che aveva così senza tanti complimenti si arruolò nella
parte di viaggiatori che mattina.
Nel passare i suoi compagni più delicato Heyward pronunciato alcune parole di incoraggiamento, e
ha fatto piacere scoprire che, anche se affaticato con l'esercizio del giorno, sono apparsi
per intrattenere alcun sospetto che la loro
imbarazzo attuale è stato altro che il risultato di incidente.
Dando loro ragione di credere che era semplicemente impiegato in una consultazione concernente la
percorso futuro, spronò il caricabatteria, e tirò le redini di nuovo quando l'animale era
lo portò a pochi metri del luogo
in cui il corridore era ancora imbronciato, appoggiato all'albero.
"Si può vedere, Magua," disse, cercando di assumere un'aria di libertà e di fiducia,
"Che la notte si sta chiudendo intorno a noi, eppure non siamo più vicini a William Henry che
quando abbiamo lasciato l'accampamento di Webb con il sole che sorge.
"Tu hai perso la strada, né mi è stato più fortunato.
Ma, fortunatamente, siamo caduti con un cacciatore, colui che si sente parlare con il
cantante, che conosce il deerpaths e vie dei boschi, e che
promette di condurci in un luogo dove si può riposare in modo sicuro fino al mattino ".
L'indiano inchiodati gli occhi ardenti di Heyward, come ha chiesto, nella sua imperfetta
Inglese, "È solo?"
"Solo!" Rispose esitando Heyward, al quale l'inganno era troppo nuova per essere assunti
senza imbarazzo. "Oh! non solo, sicuramente, Magua, perché non sapete
che noi siamo con lui ".
"Allora Le Renard Subtil andrà," ha restituito il corridore, freddamente alzando la piccola
portafoglio dal luogo dove giaceva ai suoi piedi, "e le facce pallide vedrà nessuno
ma il loro proprio colore. "
"Go! A chi si chiama Le Renard? "" 'Tis il nome di suo padre Canada hanno
dato a Magua, "ha restituito il corridore, con un'aria che manifesta il suo orgoglio al
distinzione.
"La notte è lo stesso giorno per Le Subtil, quando Munro aspetta per lui".
"E che cosa account Le Renard dare il capo di William Henry sulla sua
figlie?
Riuscirà il coraggio di dire al sangue caldo scozzese che i suoi figli sono rimasti senza
una guida, anche se Magua promesso di essere uno? "
"Anche se la testa grigia ha una gran voce, e un braccio lungo, Le Renard non lo sente,
né sentire, nel bosco. "" Ma quale sarà il Mohawk dire?
Essi lo fanno sottogonne, e dargli soggiorno nel wigwam con le donne, perché
non è più essere di fiducia con l'attività di un uomo ".
"Le Subtil conosce il percorso per i grandi laghi, e che riesce a trovare le ossa della sua
padri, "fu la risposta del corridore impassibile.
"Basta, Magua", ha detto Heyward, "non siamo amici?
Perché ci dovrebbe essere parole amare tra di noi?
Munro ha promesso un regalo per i vostri servizi, quando eseguito, e sarò
il tuo debitore per un altro. Riposare le stanche membra, allora, e aprire il
portafoglio di mangiare.
Abbiamo qualche minuto da perdere, non dobbiamo loro rifiuti in parlare come donne dispute.
Quando le donne vengono aggiornati si procederà ".
"I volti pallidi farsi cani per le loro donne", mormorò l'indiano, nel suo
lingua madre ", e quando vogliono mangiare, i loro guerrieri devono mettere da parte il
tomahawk per nutrire i loro pigrizia. "
"Che dici, Renard?" "Le Subtil dice che è buono".
L'indiano poi fissato i suoi occhi intensamente sul volto aperto di Heyward, ma
incontro il suo sguardo, li ha girato velocemente via, e sedutosi sul deliberatamente
il suolo, si trasse il resto di
alcuni ex-pasto, e cominciò a mangiare, anche se non senza prima flessione suo aspetto
lentamente e con cautela intorno a lui.
"Questo è bene", ha continuato Heyward, "e Le Renard avrà la forza e la vista per trovare
il percorso al mattino ", si fermò, per i suoni come lo schiocco di un bastone secco,
e il fruscio delle foglie, è risuscitato dai
cespugli adiacenti, ma ricordando sé istantaneamente, ha continuato, "dobbiamo essere in movimento
prima che il sole si vede, o Montcalm potrebbe risiedere nel nostro cammino, e ci ha chiuso fuori dalla
fortezza. "
La mano di Magua sceso dalla sua bocca al suo fianco, e anche se i suoi occhi erano fissati
a terra, la testa è stata trasformata parte, le narici ampliato, e le sue orecchie sembrava
anche a stare più eretta del solito, dando
per lui l'aspetto di una statua che è stata fatta per rappresentare l'attenzione intensa.
Heyward, che hanno visto i suoi movimenti con un occhio vigile, con noncuranza districato uno dei
i suoi piedi dalla staffa, mentre lui si passò una mano verso l'orso-pelle che copre il suo
fondine.
Ogni sforzo per individuare il punto più considerato dal corridore è stato completamente
frustrato dagli sguardi tremulo dei suoi organi, che sembrava non di riposare un singolo
istantanea su qualsiasi oggetto particolare, e
che, allo stesso tempo, potrebbe essere difficilmente ha detto di muoversi.
Mentre esitava come procedere, Le Subtil cautela si alzò a sua
piedi, anche se con un moto così lento e sorvegliato, che non il minimo rumore era
prodotta dal cambiamento.
Heyward si è sentito ormai incombe su di lui ad agire.
Gettando la gamba sopra la sella, scese da cavallo, con la determinazione di anticipo
e cogliere il suo compagno traditore, confidando il risultato della sua virilità.
Al fine, tuttavia, per evitare inutili allarmismi, ha conservato ancora un'aria di
calma e amicizia.
"Le Renard Subtil non mangia", ha detto, usando l'appellativo che aveva trovato più
lusinghiero per la vanità degli indiani. "Il suo grano non è ben secca, e sembra
asciutto.
Lasciatemi esaminare, forse qualcosa si può trovare tra i miei disposizioni nazionali che
aiutare il suo appetito. "Magua porse il portafogli alla profferta di
l'altro.
Ha anche sofferto per soddisfare le loro mani, senza tradire la minima emozione, o
variando il suo atteggiamento di attenzione rivettati.
Ma quando sentì le dita di Heyward muoversi dolcemente lungo il suo braccio nudo, ha
ha colpito l'arto del giovane, e, emettendo un grido lacerante, si lanciò sotto
, e immerso, in un balzo solo, nella macchia opposto.
Nel momento successivo sotto forma di Chingachgook comparso tra i cespugli,
guardare come uno spettro nella sua pittura, e scivolò attraverso il percorso di ricerca rapida.
Avanti seguito il grido di Uncas, quando i boschi sono stati illuminati da un lampo improvviso, che
è stata accompagnata dalla relazione forte del fucile del cacciatore.