Tip:
Highlight text to annotate it
X
Questo è quello che considero
il più grande libro mai scritto nella storia.
E' una copia della prima edizione del Principia Mathematica di Isaac Newton.
Cosa ancora più eccitante è che ho qui
i manoscritti originali precedenti alla pubblicazione del Principia,
scritti di proprio pugno da Isaac Newton.
Il Principia enuncia per la prima volta
i principi matematici che governano l'universo
e la legge di gravità che tiene tutta la materia al suo posto.
Per Newton, la gravità è una forza che agisce su tutti gli oggetti aventi una ***,
sia essa la Luna, la Terra o anche una mela.
E' la stessa forza gravitazionale che ci tiene attaccati al suolo,
che fa cadere le mele, che fa orbitare la Luna attorno alla Terra
e la Terra attorno al Sole.
E le nuove leggi di Newton
permettono a Halley di risolvere finalmente il mistero della seconda cometa.
Essa seguiva le stesse leggi dei pianeti
ma la sua orbita ellittica era così lunga e sottile
da sembrare che viaggiasse in linea retta nel cielo,
scomparendo e riapparendo a distanza di mesi.
Newton ha portato alla luce una profonda e fondamentale verità sul mondo
e cioè che esistono leggi che governano il modo in cui si muovono le cose,
che la gravità attira e tiene insieme tutti gli oggetti
e che la matematica è la chiave di tutta la scienza.
E la prima grande teoria dimostrabile dell'intero universo.
(UOMO) 10, 9... inizio sequenza di lancio.
60 secondi...
Accensione
Le leggi del movimento di Newton,
la sua teoria della gravità e la sua matematica
rappresentano l'apice del pensiero umano per i successivi due secoli.
(NEIL ARMSTRONG) L'Eagle è atterrato.
Un piccolo passo per l'uomo...
Ci hanno permesso di mandare il primo uomo sulla Luna e me nello spazio.
... un grande passo per l'umanità.
Ci hanno aiutato a raggiungere l'universo
per spiegarne l'intricato meccanismo.
Ma anche se è stato il genio più grande tra tutti loro,
Newton era in piedi sulle spalle dei giganti,
e tra questi giganti ci sono Robert Hooke, Robert Boyle,
Edmund Halley e Christopher Wren.
Insieme nel XVII secolo, hanno dato vita alla scienza.
(JAMES DYSON) Robert Boyle continua a pubblicare i suoi studi
di filosofia naturale.
Nel suo testamento, finanzia una serie di conferenze
sui rapporti tra scienza e Dio.
(DAVID ATTENBOROUGH) Christopher Wren ha vissuto fino a 90 anni,
lasciando dietro di lui uno straordinario patrimonio di edifici.
Ma esiste anche un monumento alla sua devozione per l'astronomia
un cratere sul pianeta Mercurio si chiama Wren in suo onore.
(JIM AL-KHALILI) Isaac Newton cancella tutti i riferimenti a Robert Hooke
dal suo Principia.
Riceve il titolo di Cavaliere, diventa Presidente della Royal Society
e supervisore della Zecca Reale,
come riconoscimento per la sua lotta contro i falsari.
(RICHARD DAWKINS) Robert Hooke vive e lavora nella Royal Society
fino alla fine dei suoi giorni.
Non ci sono pervenuti suoi ritratti.
Si dice che siano stati tutti distrutti da Newton.
(KATHY SYKES) E il giovane Edmund Halley?
E' nominato astronomo reale
e la cometa della quale, così faticosamente, aveva tracciato il corso
venne in seguito chiamata con il suo nome.
Apparirà di nuovo nei nostri cieli nel 2061.
(DAVID ATTENBOROUGH) Nella prossima puntata,
la scienza si muove dalla teoria alla pratica...
...dall'astratto al concreto.
Gli scienziati iniziano a salvare vite...
... a generare energia...
e permettono all'uomo di volare.
Insieme, iniziano a trasformare il mondo.