Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO SETTIMO. CAPITOLO IV.
ANArKH.
Avvenne che su una bella mattina di questo stesso mese di marzo, mi pare fosse
Sabato 29, giorno di Saint Eustache, il nostro giovane amico lo studente, Jehan Frollo
du Moulin, percepito, come si vestiva
stesso, che i suoi calzoni, che conteneva la sua borsa, ha dato fuori nessun anello metallico.
"Povero borsa", ha detto, traendolo dal suo fob, "che cosa! Non il più piccolo parigine! come
crudelmente i dadi, la birra, pentole, e Venere ti ho esaurito!
Come vuoto, rugosa, zoppicando, tu sei!
Tu resemblest la gola di una furia!
Vi chiedo, messer Cicerone, Seneca e messer, copie dei quali, tutti dog's dalle orecchie, mi
ecco sparsi sul pavimento, i vantaggi che mi sapere, meglio di qualsiasi altro governatore della
la menta, o qualsiasi Ebreo sul Pont aux
Changeurs, che una corona d'oro timbrato da una corona vale la pena di 35 unzains di
25 soldi, e otto parisis negazionisti a testa, e che una corona timbrato con un
mezzaluna vale la pena di 36 unzains di
26 soldi, sei denari tornesi a testa, se non ho una misera singolo
nero Liard al rischio sul doppio sei!
Oh! Console Cicerone! questa non è una calamità dalla quale si districa con se stessi
perifrasi, Quemadmodum e verum enim vero! "
Si vestì con tristezza.
L'idea era venuta in mente mentre si intrecciò le scarpe, ma lui ha respinto in un primo momento;
tuttavia, è tornato, e ha messo su un fianco gilet sbagliato out, un evidente
segno di violento combattimento interno.
Alla fine si precipitò il berretto o meno sul pavimento, ed esclamò: "Tanto peggio!
Lasciate venuto fuori quello che può. Ho intenzione di mio fratello!
Io prendere un sermone, ma io prendere una corona. "
Poi fretta indossato la giacca lunga con pelo mezze maniche, prese il berretto, e
uscì come un uomo spinto alla disperazione.
Discese la Rue de la Harpe verso la Città.
Mentre passava la Rue de la Huchette, l'odore di quei mirabili sputa, che sono stati
girando incessantemente, solleticato il suo apparato olfattivo, e dato uno sguardo d'amore
verso l'arrosto ciclopiche, che un giorno
trasse dal frate francescano, Calatagirone, questa esclamazione patetico:
Veramente, queste rosticceria Sono Cosa stupenda!
Jehan ma non aveva i mezzi per comprare una colazione, e si buttò, con una profonda
sospiro, sotto il porticato del Petit-Chatelet, che trifoglio enorme doppio
torri massicce che proteggeva l'ingresso alla città.
Non ha nemmeno preso la briga di lanciare una pietra di passaggio, così come il loro utilizzo, al
statua di quel miserabile Leclerc Perinet che aveva consegnato la Parigi di Charles
VI. per gli inglesi, un crimine che il suo
effigie, il suo volto martoriato con pietre e sporchi di fango, espiato per tre
secoli all'angolo della rue de la Harpe e la Rue de Buci, come in un eterno
gogna.
Il Petit-Pont attraversato, la Rue Neuve-Sainte-Geneviève incrociate, Jehan de
Molendino si è trovato di fronte a Notre-Dame.
Poi indecisione sequestrato su di lui una volta di più, e camminava per diversi minuti il giro del
statua di M. Legris, ripetendo a se stesso con angoscia: "Il sermone è sicuro, il
corona è dubbia. "
Si fermò un bidello che è emerso dal chiostro, - "Dove è il signore
arcidiacono di Josas? "
"Credo che sia nella sua cella segreta nella torre", ha detto il sagrestano: "Dovrei
consigliamo di non disturbarlo lì, a meno che non provengono da qualcuno come il papa o
signore il re. "
Jehan batté le mani. "Becliable! Ecco una splendida occasione per
vedere la cella famoso stregoneria! "
Questa riflessione aver portato lui una decisione, si buttò risolutamente nel
piccola porta nera, e cominciò l'ascesa della spirale di Saint-Gilles, che porta
ai piani superiori della torre.
"Vado a vedere", disse a se stesso sulla strada.
"Con i corvi della Santa Vergine! esso deve necessariamente essere una cosa curiosa, quella cellula che
mio fratello reverendo cela in segreto!
'Tis ha detto che illumina le cucine dell'inferno lì, e che i cuochi
pietra filosofale esiste sul fuoco caldo. Bedieu!
Mi preoccupo più per la pietra filosofale che per un sasso, e avrei preferito trovare
sopra la sua fornace una frittata di uova di Pasqua e pancetta, di quello della più grande filosofo
pietra nel mondo. "'
Al suo arrivo presso la galleria di esili colonne, ha preso fiato per un momento, e
giurò contro la scala interminabile da non so quanti milioni di carrettate di
diavoli, poi ha ripreso la sua ascesa attraverso
la porta stretta della torre nord, ora chiusa al pubblico.
Diversi momenti dopo aver superato la cella campanaria, si imbatté in un piccolo approdo
luogo, costruito in una nicchia laterale, e sotto la volta di un basso, porta a punta, il cui
Blocco enormi e sbarre di ferro era forte
permesso di vedere attraverso una scappatoia forato nella parete opposta circolare del
scala.
Le persone desiderose di visitare questa porta al giorno d'oggi lo riconoscerà da questo
iscrizione incisa in lettere bianche sul muro nero: "J'ADORE CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE ".
"Signe" sta nel testo. "! Ugh", ha detto lo studioso, "'tis qui, non
dubbio ".
La chiave era nella serratura, la porta era molto vicino a lui, ha dato una leggera spinta e
spinta con la testa attraverso l'apertura.
Il lettore non può non sono riusciti a consegnare le opere ammirevoli di Rembrandt, che
Shakespeare della pittura.
In mezzo a così tante meravigliose incisioni, c'è un incisione in particolare, che è
dovrebbe rappresentare il dottor Faust, e che è impossibile contemplare
senza essere abbagliati.
Rappresenta una cella cupo, al centro è un tavolo carico di oggetti orribili;
teschi, sfere, alambicchi, compassi, pergamene geroglifici.
Il medico è prima di questo tavolo rivestito nel suo cappotto di grandi dimensioni e coperto per le sopracciglia molto
con il berretto di pelo. Egli è visibile solo alla sua vita.
Ha alzato a metà della sua immensa poltrona, il suo riposo pugni serrati sul
tavolo, e lui sta guardando con curiosità e terrore in un grande cerchio luminoso, formato
di lettere magiche, che brilla dal
muro oltre, come lo spettro solare in una camera oscura.
Questo sole cabalistico sembra tremare davanti all'occhio, e riempie la cellula wan con i suoi
splendore misterioso.
E 'orribile ed è bello. Qualcosa di molto simile alla cella di Faust
si presentò per visualizzare Jehan, quando si avventurò sua testa attraverso la semiaperto
porta.
E 'stato anche un rifugio lugubre e scarsamente illuminata.
Ci stava anche una grande poltrona e un tavolo grande, bussole, alambicchi, scheletri
di animali sospesi al soffitto, un globo rotolarsi sul pavimento, hippocephali
mescolato promiscuamente con bicchieri,
in cui le foglie fremevano d'oro, teschi posti sopra pergamena a scacchi con figure
e personaggi, manoscritti enorme accumulato spalancata, senza pietà di cracking
angoli della pergamena, in breve, tutte le
rifiuti della scienza, e dappertutto su questa confusione, polvere e ragnatele ', ma vi
non era cerchia di lettere luminose, nessun medico in estasi contemplando il
fiammeggiante visione, come l'aquila sguardi su di sole.
Tuttavia, la cellula non era deserta. Un uomo era seduto in poltrona, e
flessione sul tavolo.
Jehan, al quale la schiena è stata trasformata, poteva vedere solo le spalle e il dorso della sua
cranio, ma non aveva difficoltà a riconoscere che la testa calva, che la natura
aveva fornito con una tonsura eterna, come
ma desiderosi di marcatura, da questo simbolo esterno, l'arcidiacono di
irresistibile vocazione clericale.
Jehan conseguenza riconosciuto suo fratello, ma la porta era stata aperta così dolcemente,
che nulla ha avvertito dom Claude della sua presenza.
Lo studioso curiosi hanno approfittato di questa circostanza per esaminare la cella per un
qualche istante al suo tempo libero.
Un forno di grandi dimensioni, che non aveva osservato in un primo momento, stava alla sinistra del braccio-
sedia, sotto la finestra.
Il raggio di luce che penetrava attraverso questa apertura ha fatto la sua strada attraverso un
Web circolare ragno, che inscritto il suo gusto delicato rosa nell'arco di
la finestra, e nel centro di cui il
architetto insetti appeso immobile, come il fulcro di questa ruota di pizzo.
Al momento il forno sono stati accumulati in disordine, ogni sorta di vasi, terracotta
bottiglie, storte di vetro e materassi di carbone.
Jehan osservato, con un sospiro, che non c'era padella.
"Che freddo gli utensili da cucina sono!", Ha detto a se stesso.
In realtà, non c'era il fuoco nella fornace, e sembrava che nessuno fosse stato
accese per molto tempo.
Una maschera di vetro, che Jehan notato tra gli utensili di alchimia, e che non serviva a niente
dubbio, per proteggere viso dell'arcidiacono quando stava lavorando su qualche sostanza
essere temuta, giaceva in un angolo coperto di polvere e apparentemente dimenticato.
Accanto giaceva un mantice non meno polverosi, la parte superiore del quale portava questo
iscrizione in lettere incrostata di rame: SPIRA SPERA.
Altre iscrizioni sono state scritte, secondo la moda del
ermetica, in gran numero sulle pareti, alcuni tracciata con l'inchiostro, altri inciso con
una punta metallica.
Vi erano, inoltre, caratteri gotici, le lettere ebraiche, lettere greche e romane
lettere, alla rinfusa, le iscrizioni straripato a casaccio, uno sopra l'
altri, più recente è relegato nell'oblio più
antica, e tutti aggrovigliati tra loro, come i rami di un cespuglio, come lucci
in rissa.
E 'stato, infatti, una commistione stranamente confuso di tutte le filosofie umane, tutte le
fantasticherie, ogni sapienza umana. Qua e là si brillava tra i
resto come una bandiera tra le *** di lancia.
In generale, si trattava di un dispositivo breve greco o romano, come il Medioevo conosceva così
bene come formulare .-- Unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere aude.
Fiat ubi vult - etc, a volte una parola priva di ogni senso apparente, Avayxoqpayia,.
che forse conteneva un allusione amara al regime del chiostro, a volte un
massima semplicità di disciplina del clero
formulata in un esametro regolare Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
C'era anche gergo ebraico, di cui Jehan, che ancora sapeva poco greca,
capito nulla, e tutti sono stati attraversati in ogni direzione dalle stelle, da figure di
uomini o animali, e intersecando
triangoli, e questo contribuì non poco a rendere il muro scarabocchiato della
cellula assomigliare ad un foglio di carta su cui aveva disegnato una scimmia avanti e indietro una penna
pieno di inchiostro.
La camera di tutto, inoltre, presentato un aspetto generale di abbandono e di
degrado e il cattivo stato degli utensili indotto la supposizione che il loro
proprietario era stata a lungo distratto dalle sue fatiche da altre preoccupazioni.
Nel frattempo, questo maestro, chino su un manoscritto vasto, ornate di fantastiche
illustrazioni, sembrava essere tormentato da un'idea che incessantemente si mescolavano con i suoi
meditazioni.
Questo almeno era l'idea di Jehan, quando lo sentì esclamare, con il pensieroso
pause di un sognatore pensare ad alta voce: -
"Sì, Manou detto, Zoroastro e ha insegnato! il sole nasce dal fuoco, la luna
dal sole, il fuoco è l'anima dell'universo, i suoi atomi elementari effondere
e il flusso incessantemente sul mondo attraverso i canali infinito!
Nel punto in cui queste correnti si intersecano l'un l'altro nel cielo, che producono
luce, nei punti di intersezione sulla terra, che producono oro.
Luce, oro, la stessa cosa!
Dal fuoco allo stato concreto. La differenza tra il visibile e l'
palpabile, tra il liquido e il solido nella sostanza stessa, tra acqua e
ghiaccio, niente di più.
Questi non sono sogni, ma è la legge generale della natura.
Ma che cosa si deve fare per estrarre dalla scienza il segreto di questo genere
legge?
Cosa! questa luce che inonda la mia mano è oro!
Questi stessi atomi dilatati secondo una certa legge deve solo essere condensata in
secondo un'altra legge.
Come si deve fare?
Alcuni hanno immaginato da seppellire un raggio di sole, Averroè, - sì, 'tis Averroè, -
Averroè sepolti uno sotto il primo pilastro a sinistra del santuario del Corano,
nella moschea maomettana grande di Cordova;
ma la volta non può essere aperto al fine di accertare se il
operazione è riuscita, fino a quando dopo un periodo di 8000 anni.
"Il diavolo!", Ha detto Jehan, a se stesso, "'tis un po' il tempo di attesa per una corona!"
"Altri hanno pensato", ha continuato l'arcidiacono sognante ", che sarebbe meglio la pena
mentre per operare su un raggio di Sirio.
Ma 'tis superiore è difficile ottenere questo puro raggio, a causa della presenza contemporanea
di altre stelle i cui raggi si mescolano con esso. Flamel stimato più semplice da utilizzare
sul fuoco terrestre.
Flamel! c'è predestinazione nel nome! Flamma! sì, il fuoco.
Tutte bugie lì. Il diamante è contenuto nel carbone,
l'oro è nel fuoco.
Ma come estrarlo? Magistri afferma che ci sono certi
nomi femminili, che possiedono un fascino così dolce e misteriosa, che è sufficiente
pronunciarle durante l'operazione.
Leggiamo cosa dice Manon sulla questione: 'Dove le donne sono onorate, le divinità
sono rallegrato, dove sono disprezzati, è inutile pregare Dio.
La bocca di una donna è sempre puro, è un acqua corrente, è un raggio di
luce del sole.
Il nome di una donna deve essere gradevole, dolce, fantasioso, ma dovrebbe finire in lungo
vocali, e assomigliano a parole di benedizione. '
Sì, il saggio ha ragione, in realtà, Maria, Sophia, la Esmeral - Dannazione! sempre che
pensiero! "Ed egli chiuse il libro violentemente.
Passò la mano sulla fronte, come per spazzare via l'idea che lo assalirono;
poi prese dal tavolo un chiodo e un martello piccolo, il cui manico era curiosamente
dipinto con lettere cabalistiche.
"Da tempo", ha detto con un sorriso amaro: "Ho fallito in tutti i miei
esperimenti! una sola idea fissa mi possiede, e brucia il mio cervello come il fuoco.
Io non sono nemmeno stati in grado di scoprire il segreto di Cassiodoro, la cui lampada bruciata
senza stoppino e senza olio. Una cosa semplice, tuttavia - "
"Il diavolo!" Mormorò Jehan nella sua barba.
"Quindi," ha continuato il sacerdote, "un pensiero infelice è sufficiente a rendere un
uomo debole e fuori di sé! Oh! come Claude Pernelle ridevano di me.
Lei che non riusciva a girare Nicholas Flamel a parte, per un attimo, dalla sua ricerca della
il grande lavoro! Cosa!
Io tengo in mano il martello magico di Zechiele! ad ogni colpo inferto dal
rabbino formidabile, dal profondo della sua cella, su questo chiodo, che uno dei suoi
nemici che aveva condannato, era lui un
mila leghe di distanza, è stato sepolto un cubito nel profondo della terra che lo ha inghiottito.
Il re di Francia se stesso, in conseguenza di una volta hanno bussato alla sconsideratamente
la porta della thermaturgist, affondata fino al ginocchio con il pavimento della propria
Parigi.
Questo avvenne tre secoli fa. Bene!
Io posseggo il martello e il chiodo, e nelle mie mani sono gli utensili più
formidabile di un club nelle mani di un produttore di strumenti di bordo.
Eppure tutto ciò che serve è trovare la parola magica che Zechiele pronunciata quando
ha colpito l'unghia. "" Che sciocchezza! "pensiero Jehan.
"Vediamo, proviamo!" Riprese l'arcidiacono vivacemente.
"Se io per avere successo, dovrei vedere il flash blu scintilla dalla testa del chiodo.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Non è questo.
Sigeani! Sigeani!
Che questo chiodo aprire la tomba di uno che porta il nome di Febo!
Una maledizione su di esso! Sempre ed eternamente la stessa idea! "
E gettò via il martello in una rabbia.
Poi si accasciò così profondamente sulla poltrona e il tavolo, che Jehan averlo perso
alla vista dietro il gran mucchio di manoscritti.
Per lo spazio di qualche minuto, tutto ciò che vide fu il pugno chiuso convulsamente
su un libro.
Improvvisamente, dom Claude sorsero, afferrò una bussola e inciso in silenzio sulla
muro in lettere maiuscole, questo ANArKH parola greca.
"Mio fratello è pazzo", ha detto Jehan a se stesso: "sarebbe stato molto più semplice
scrivere Fatum, ognuno non è obbligato a sapere greco ".
L'arcidiacono tornò e si sedette nella sua poltrona, e messo la testa
entrambe le mani, come un malato fa, la cui testa è pesante e la masterizzazione.
Lo studente guardava il fratello con sorpresa.
Non sapeva, lui che indossava il suo cuore in mano, colui che osserva solo il bene
vecchia legge della natura nel mondo, colui che ha permesso le sue passioni a seguire il loro
inclinazioni, e in cui il lago di grande
emozioni è sempre stato asciutto, così liberamente l'ha lasciato fuori ogni giorno nuovi canali di scolo, - ha
non sapeva con quale furia del mare di passioni umane fermenti e bolle quando tutti
uscita è negata ad essa, come si accumula,
come si gonfia, come trabocca, come si scava il cuore, come si rompe in
singhiozzi verso l'interno, opaco e convulsioni, fino a quando non affitta le sue dighe e scoppiò il suo letto.
La busta austero e glaciale di Claude Frollo, che la superficie fredda del ripido e
virtù inaccessibile, aveva sempre ingannato Jehan.
Lo studioso allegri non aveva mai immaginato che ci fosse lava bollente, furioso e
profondo, sotto la fronte innevate di Aetna.
Non sappiamo se è diventata improvvisamente consapevole di queste cose, ma, stordito come lui
era, capì che aveva visto ciò che non avrebbe dovuto vedere, che aveva appena
sorpreso l'anima del suo fratello maggiore in
una delle sue altitudini più segrete, e che Claude non deve essere permesso di conoscerlo.
Vedendo che l'arcidiacono era caduto di nuovo nella sua immobilità precedente, ha ritirato la sua
testa molto dolcemente, e fatto rumore con i piedi fuori dalla porta, come una persona
che è appena arrivato e sta dando avvertimento del suo approccio.
! "Enter" gridò l'arcidiacono, dall'interno della sua cella: "Ti aspettavo.
Ho lasciato la porta aperta espressamente; entrare Maestro Jacques "!
Lo studioso è entrato coraggiosamente.
L'arcidiacono, che era molto imbarazzato da questa visita in un
posto, tremava nella sua poltrona. "Che cosa!
'Ti tis, Jehan? "
"'Tis un J, tutti uguali", ha detto lo studioso, con il viso rubicondo, allegro e audace.
Volto Dom Claude aveva ripreso la sua espressione severa.
"Che cosa sei venuto?"
"Fratello," rispose lo studioso, facendo uno sforzo per assumere un decente, pietoso, e
aspetto modesto, twirling e il berretto in mano con aria innocente: "Sono venuto a
vi chiedo - "
"Cosa?" "Una piccola lezione di morale, di cui
stare molto in bisogno ", Jehan non osò aggiungere ad alta voce, -" e un po 'di denaro di cui
Ho bisogno ancora più grande. "
Questo ultimo membro della sua frase è rimasta inespressa.
"Monsieur", ha detto l'arcidiacono, con un tono freddo: "Sono molto dispiaciuto con te".
"Ahimè!" Sospirò lo studioso.
Dom Claude ha fatto la sua poltrona descrivere un quarto di cerchio, e guardò attentamente
Jehan. "Sono molto felice di vederti".
Questo è stato un esordio formidabile.
Jehan si preparò per un incontro approssimativo. "Jehan, i reclami sono mi ha portato su di te
tutti i giorni.
Che rissa è stato quello in cui si contusa con un randello uno visconte poco, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! ", Ha detto Jehan," una cosa grande che!
Una pagina maligno si divertiva da spruzzi gli studiosi, facendo il suo cavallo
galoppo nel fango! "" Chi ", perseguito l'arcidiacono," è che
Mahiet Fargel, il cui abito che hai strappato?
Tunicam dechiraverunt, dice la denuncia. "
"Ah bah! un berretto di un miserabile Montaigu! Non è vero? "
"Il reclamo dice tunicam e non cappettam.
Sai latino? "Jehan non rispose.
"Sì", perseguita il prete scuotendo la testa, "che è lo stato di apprendimento e di lettere
al giorno d'oggi.
La lingua latina è poco compresa, è sconosciuta siriaco, greco così odioso che
'Tis non contabilizzati ignoranza in più ha imparato a saltare una parola greca senza
la lettura, e dire, 'non legitur Groecum est' ".
Lo studioso alzò gli occhi con coraggio.
"Monsieur mio fratello, doth ti prego che spiegherò in buon francese
vernacolare quella parola greca che è scritta là sul muro? "
"Quale parola?"
"'ANArKH." Uno spread leggero filo sopra le guance di
il prete con le loro ossa alta, come la nuvoletta di fumo che annuncia il
al di fuori del tumulti segreto di un vulcano.
Lo studente a malapena se ne accorse. "Beh, Jehan," balbettò il fratello maggiore
con uno sforzo: "Qual è il significato della parola laggiù?"
"FATE".
Dom Claude impallidì di nuovo, e lo studioso perseguito con noncuranza.
"E quella parola di sotto di essa, incise dalla stessa mano, 'Ayayvela, significa' impurità '.
Si vede che le persone conoscono la loro greco ".
E l'arcidiacono rimase in silenzio. Questa lezione greco aveva reso
riflessivo.
Maestro Jehan, che possedevano tutti i modi artificiosa di un bambino viziato, giudicato che il
momento era una favorevole in cui a rischiare la sua richiesta.
Di conseguenza, ha assunto un tono estremamente morbido e cominciò, -
"Mio fratello buono, mi odiate a tal punto da sembrare selvaggiamente su di me perché
di un paio di polsini malizioso e soffia distribuito in una guerra giusta ad un branco di ragazzi
e marmocchi, marmosetis quibusdam?
Vedete, buon fratello Claude, che le persone conoscono il loro latino. "
Ma tutta questa ipocrisia carezzevole non ha avuto il suo effetto sul solito l'anziano grave
Cerberus non ha morso alla torta di miele. Fronte l'arcidiacono non ha perso una sola
ruga. "Che cosa vuoi arrivare?", Ha detto seccamente.
"Beh, in effetti, questa!" Rispose Jehan coraggiosamente, "io sto bisogno di soldi".
A questa dichiarazione audace, volto dell'arcidiacono assunto un fondo
espressione pedagogica e paterna.
"Sai, Monsieur Jehan, che il nostro feudo di Tirechappe, mettendo le imposte dirette e
gli affitti delle nove e venti case in un blocco, produce solo nove e trenta
lire, undici soldi, sei denari, parigina.
Si tratta di una metà in più rispetto al tempo della Paclet fratelli, ma non è molto. "
"Ho bisogno di soldi", ha detto Jehan stoicamente.
"Sai che il funzionario ha deciso che il nostro 21 case dovrebbe si trasferisce
pieno nel feudo del Vescovado, e che avremmo potuto usufruire di questo omaggio solo con
pagando il reverendo vescovo due marchi di
argento dorato del prezzo di sei lire parigine.
Ora, questi due marchi non sono ancora stati in grado di stare insieme.
Tu lo sai. "
"So che hanno bisogno di denaro", ripete Jehan per la terza volta.
"E cosa hai intenzione di fare con esso?" Questa domanda ha causato un lampo di speranza
bagliore davanti agli occhi di Jehan.
Ha ripreso il suo delicato, l'aria accarezza. "Resta, caro fratello Claude, non dovrei
a voi, con qualsiasi motivazione male.
Non vi è alcuna intenzione di tagliare un trattino nel taverne con i vostri unzains, e di
impettito per le strade di Parigi in una gualdrappa di broccato d'oro, con un lacchè,
*** meo laquasio.
No, fratello, e 'cosi per un buon lavoro. "" Quello che un buon lavoro? "Richiesta Claude, un po'
sorpreso.
"Due dei miei amici volete acquistare un vestito per il bambino di un povero Haudriette
vedova. Si tratta di un ente di beneficenza.
Costerà tre forme, e vorrei contribuire ad essa. "
"Quali sono i nomi dei tuoi due amici?" "Pierre l'Assommeur e Baptiste Croque-
Oison *. "
* Pietro il Massacratore, e Battista Crack-Gosling.
"Hum", disse l'arcidiacono, "quelli sono nomi come adatta ad un buon lavoro come una catapulta
per l'altare principale. "
È certo che Jehan aveva fatto una scelta pessima di nomi per i suoi due amici.
Si rese conto troppo tardi.
«E poi», continuò il sagace Claude, "che tipo di vestito di un neonato è vero che
viene a costare tre forme, e che per il figlio di un Haudriette?
Da quando le vedove Haudriette preso ad avere bambini in fasce? "
Jehan ha rotto il ghiaccio una volta di più. "Eh, bene! sì!
Ho bisogno di soldi per poter andare a vedere la Isabeau Thierrye questa notte;! Amour in Val-d '"
"Miserabile Impure!" Esclamò il prete. "Avayveia!", Ha detto Jehan.
Questa citazione, che lo studioso in prestito con malizia, forse, dal muro di
la cellula, ha prodotto un singolare effetto sulla arcidiacono.
Si morse le labbra e la sua ira era annegato in un colore cremisi.
"Vattene", ha detto Jehan. "Sto aspettando qualcuno."
Lo studioso fatto uno sforzo di più.
"Fratello Claude, dammi almeno un parisis poco per comprare qualcosa da mangiare."
"Quanto sei andato nelle Decretali di Graziano?" Chiese dom Claude.
"Ho perso i miei quaderni.
"Dove siete nel vostro umanistiche latino?" "La mia copia di Orazio è stato rubato."
"Dove sei in Aristotele?"
"Ho 'la fede! fratello che il padre della chiesa è, che dice che gli errori di
eretici hanno sempre avuto per il loro posto in agguato il boschetti di Aristotele
la metafisica?
Una piaga su Aristotele! Io attenzione a non strappare la mia religione sulla sua
metafisica. "
"Giovanotto," riprese l'arcidiacono, "alla ultima voce del re, c'era un giovane
signore, di nome Philippe de Comines, che portavano ricamato sul carter della sua
cavallo di questo dispositivo, sul quale io ti consiglio
a meditare:. Qui non laborat, manducet non "
Lo studioso rimase in silenzio per un momento, con il dito in un orecchio, gli occhi sulla
terra, e un aspetto sconcertato.
Tutto in una volta si voltò a Claude con la rapidità di un agile ballerina.
"Quindi, il mio buon fratello, si rifiutano di me un parisis soldo, con cui acquistare una crosta in un
panificio? "
"Qui non laborat, manducet non."
A questa risposta del arcidiacono inflessibile, Jehan nascose la testa tra le
mani, come una donna singhiozzando, ed esclamò con un'espressione di disperazione:
"Orororororoi".
"Qual è il significato di questo, signore?" Richiesta Claude, sorpreso da questo mostro.
"Che in realtà", ha detto lo studioso, e alzò gli occhi a Claude impudente in
che aveva appena spinta pugni al fine di comunicare loro il rossore di
le lacrime: "'tis greco!
'Tis uno anapesto di Eschilo che esprime perfettamente il dolore. "
E qui scoppiò in una risata così divertente e violento che ha reso il sorriso arcidiacono.
Era colpa di Claude, infatti: perché avesse così viziato quel bambino?
"Oh! buon fratello Claude, "riprese Jehan, incoraggiati da questo sorriso," guardare la mia indossati
gli stivali.
C'è un coturno nel mondo più tragico di questi stivali, le cui suole sono
appeso fuori la lingua? "L'arcidiacono prontamente restituito al suo
gravità originale.
"Ti manderò qualche stivali nuovi, ma niente soldi."
"Solo un povero piccolo parigino, fratello", ha continuato il Jehan supplice.
"Imparerò Graziano a memoria, io credo fermamente in Dio, sarò un regolare
Pitagora della scienza e della virtù. Ma un po 'parigine, di misericordia!
Vuoi che mi ha morso la fame con le fauci spalancate, che sono di fronte a me, più nero,
più profonda, e più disgustoso di un Tartaro o il naso di un monaco? "
Dom Claude scosse la testa rugosa: "Qui non laborat -"
Jehan non gli hanno permesso di finire. "Beh", ha esclamato, "al diavolo, allora!
Lunga gioia vivere!
Io vivo in taverna, io combatterò, io spezzerò pentole e io andrò a vedere il
mature ".
E quindi, ha lanciato il berretto al muro, e schioccato le dita come
nacchere. L'arcidiacono gli intervistati con un cupo
aria.
"Jehan, non avete anima." "In questo caso, secondo Epicuro, ho
manca un qualcosa fatto di un altro qualcosa che non ha nome. "
"Jehan, è necessario pensare seriamente di modificare le tue vie".
"Oh, andiamo ora", disse lo studente, guardando a sua volta a suo fratello e gli alambicchi in
la fornace, "tutto è assurdo qui, idee e bottiglie!"
"Jehan, sei su una strada molto scivolosa verso il basso.
Lo sai dove stai andando? "" Per il vino-shop ", ha detto Jehan.
"Il vino-shop porta alla gogna".
"'Tis un buon lanterna come qualsiasi altra, e forse con quella, Diogene sarebbe
hanno trovato il suo uomo. "" La gogna conduce al patibolo. "
"La forca è un equilibrio che ha un uomo da un lato e tutta la terra al
altri. 'Tis multa per essere l'uomo. "
"La forca conduce all'inferno."
"'Tis un grande incendio".. "Jehan, Jehan, alla fine sarà un male."
"L'inizio sarà stata buona." In quel momento, il suono di un passo è stato
sentito alla scala.
"Silenzio!" Disse l'arcidiacono, mettendo il dito sulla bocca, "è qui Maestro
Jacques.
Ascolta, Jehan ", ha aggiunto, a bassa voce:" avere una cura mai di parlare di ciò che si
deve aver visto o sentito qui. Nasconderti rapidamente sotto il forno,
e non respirare ".
Lo studioso si è nascosto, basta poi una felice idea venuta in mente.
"A proposito, non fratello Claude, un modulo per la respirazione."
"Silenzio!
Te lo prometto. "" Bisogna dare a me ".
"Prendilo, allora!" Disse l'arcidiacono con rabbia, lanciando la sua borsa su di lui.
Jehan sfrecciò sotto il forno nuovo, e la porta si aprì.