Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 9. LETTERA, Mina Harker DI LUCY WESTENRA
Buda-Pest, 24 agosto. "Mia cara Lucia,
"So che sarà ansioso di sentire tutto quello che è successo da quando ci siamo lasciati al
stazione ferroviaria a Whitby.
"Beh, mia cara, ho avuto modo di Hull tutti i diritti, e prese la barca ad Amburgo, e poi
il treno qui.
Sento che posso a malapena ricordo nulla del viaggio, solo che sapevo
venuta a Jonathan, e che come avrei dovuto fare un po 'di cura, avrei fatto meglio
tutto il sonno che ho potuto.
Ho trovato il mio caro, oh, così magro e pallido e debole-guardare.
Tutti la risoluzione è passata dagli occhi cari, e che la dignità silenziosa che ho detto
vi era nella sua faccia è scomparsa.
Lui è solo un relitto di se stesso, e lui non ricorda nulla che è successo a
per lui un passato molto tempo. Almeno, lui vuole che io credo, e mi
devono mai chiedere.
"Ha avuto qualche terribile shock, e temo che potrebbe fiscali suo povero cervello se dovesse
cercare di richiamarlo.
Suor Agata, che è una creatura buona e un infermiere nato, mi dice che voleva che
dimmi che cosa fossero, ma si sarebbe solo se stessa croce, e dire che non avrebbe mai
raccontare.
Che i deliri dei malati erano i segreti di Dio, e che se un infermiere attraverso
la sua vocazione dovrebbe sentire, lei deve rispettare la sua fiducia.
"Lei è un dolce, un'anima buona, e il giorno dopo, quando ha visto che ero turbato, ha
aperto il tema caro povero raved circa, ha aggiunto, 'posso dirvi molto di questo, il mio
cari.
Che non si trattava di qualcosa che ha fatto di male se stesso, e voi, come la moglie a
essere, non hanno motivo di essere preoccupati. Lui non ti ha dimenticato o ciò che egli deve a
si.
La sua paura era di cose grandi e terribili, che nessun mortale può trattare di. '
"Io credo che la cara anima pensato che avrei potuto essere gelosa perché mio caro povero dovrebbe avere
innamorato di qualsiasi altra ragazza.
L'idea del mio essere geloso di Jonathan!
Eppure, mia cara, mi sussurro, ho sentito un brivido di gioia attraverso di me quando ho saputo che
nessun'altra donna era una causa di guai.
Ora sono seduto accanto al suo letto, dove posso vedere la sua faccia mentre dorme.
Lui si sveglia! "Quando si svegliò mi ha chiesto per il suo cappotto, come
voleva ottenere qualcosa dalla tasca.
Ho chiesto a suor Agata, e ha portato tutte le sue cose.
Ho visto in mezzo a loro era il suo taccuino, e stava per chiedergli di farmi guardare,
perché sapevo che avrei trovato qualche indizio ai suoi guai, ma suppongo che deve avere
visto il mio desiderio nei miei occhi, perché egli mi ha mandato
alla finestra, dicendo che voleva essere completamente solo per un momento.
"Poi mi ha richiamato e mi ha detto molto solennemente, 'Wilhelmina', sapevo che poi
che era in serio, perché non mi ha mai chiamato con quel nome da quando ha chiesto
a me di sposarlo, 'Sai, cara, le mie idee della fiducia tra marito e moglie.
Ci dovrebbe essere un segreto, nessun occultamento.
Ho avuto un grande shock, e quando provo a pensare a ciò che sento è il mio girare la testa
tondo, e non so se è stato reale del sogno di un pazzo.
Sai ho avuto febbre cerebrale, e che deve essere pazzo.
Il segreto è qui, e non voglio saperlo.
Voglio prendere la mia vita qui, con il nostro matrimonio. '
Perché, caro mio, aveva deciso di sposarsi non appena le formalità sono state completate.
'Siete disposti, Wilhelmina, per condividere la mia ignoranza?
Ecco il libro.
Prendere e mantenerlo, è leggere se si vuole, ma mai me lo faccia sapere a meno che, anzi, alcuni
solenne dovere dovrebbe venire su di me per tornare alla ore amare, dorma o vegli, sano di mente
o pazza, registrato qui. '
Ricadde esausto, e ho messo il libro sotto il cuscino, e lo baciò.
Ho chiesto a suor Agata per implorare il Superiore di lasciare il nostro matrimonio sia questo
pomeriggio, e sto aspettando la sua risposta ... "
"Lei è venuto e mi ha detto che il cappellano della chiesa missione inglese è stato inviato
per. Dobbiamo essere sposati in un'ora, o al più presto
dopo come si sveglia Jonathan ".
"Lucy, il tempo è venuto ed andato. Mi sento molto solenne, ma molto, molto felice.
Jonathan svegliato poco dopo l'ora, e tutto era pronto, e si sedette sul letto,
appoggiato con cuscini.
Egli rispose suo 'io' con fermezza e forte. Non riuscivo a parlare.
Il mio cuore era così pieno che anche quelle parole mi sembrava di soffocare.
"I care sorelle erano così gentili.
Per favore, Dio, non potrò mai, mai li dimentica, né la tomba e dolce
Ho preso le responsabilità su di me. Devo dirvi del mio regalo di nozze.
Quando il cappellano e le suore mi avevano lasciato solo con mio marito - oh, Lucy, è
la prima volta che ho scritto le mie parole 'husband' - mi ha lasciato da solo con mio marito, ho
prese il libro da sotto il cuscino, e
lo avvolse in carta bianca, e legato con un po 'di pallido nastro blu che
era intorno al mio collo, e sigillò la porta sopra il nodo con ceralacca, e per la mia tenuta io
usato la mia fede nuziale.
Poi l'ho baciato e lo mostrò a mio marito, e gli ho detto che avrei tenerlo
così, e allora sarebbe un segno esteriore e visibile per tutti noi la nostra vita che abbiamo
di fiducia l'un l'altro, che non avrei mai aperto
a meno che non fosse per se stesso caro o per amore di qualche dovere poppa.
Poi prese la mia mano nella sua, e oh, Lucy, era la prima volta ha preso di sua moglie
mano, e disse che era la cosa più cara in tutto il mondo, e che egli
avrebbe attraversato tutto il passato di nuovo per vincere, se necessario.
Il caro povero significava aver detto una parte del passato, ma non può pensare di tempo ancora,
e non mi chiedo se in un primo momento si confonde non solo il mese, ma l'anno.
"Beh, mia cara, cosa potevo dire?
Potevo solo dirgli che ero la donna più felice in tutto il mondo, e
che non avevo nulla da dargli, tranne me, la mia vita, e la mia fiducia, e che
con queste è andato il mio amore e il dovere per tutti i giorni della mia vita.
E, mia cara, quando mi ha baciato, e mi attirò a sé con le sue povere mani deboli, è stato
come una solenne promessa tra noi.
"Lucy cara, sai perché ti dico tutto questo?
Non è solo perché è tutto dolce per me, ma perché siete stati, e sono,
a me molto caro.
E 'stato mio privilegio di essere tuo amico e guida, quando sei venuto l'aula scolastica
prepararsi per il mondo della vita.
Voglio che tu vedi ora, e con gli occhi di una moglie molto felice, il dovere dove mi ha portato,
in modo che nella vostra vita sposata anche voi possono essere tutti felici, come lo sono io.
Mia cara, ti preghiamo di Dio onnipotente, la tua vita può essere tutto ciò che promette, una lunga giornata di sole,
in assenza di vento duro, non dimenticando dovere, senza diffidenza.
Non devo volete nessun dolore, per questo non può mai essere, ma mi auguro che sarà sempre
felice come sono adesso. Addio, mia cara.
Io questo post in una sola volta, e forse, si scrive molto presto di nuovo.
Devo smettere, per Jonathan si sta svegliando. Devo frequentare mio marito!
"Il tuo amore sempre
Mina Harker. "
LETTERA, Lucy Westenra A Mina Harker. Whitby, 30 agosto.
"Mia cara Mina,
"Oceani di amore e milioni di baci, e potrebbe presto essere a casa propria con il
marito. Vorrei che tu fossi tornato a casa abbastanza presto per
stare con noi.
L'aria forte sarebbe presto ripristinare Jonathan. E 'abbastanza mi restaurato.
Ho un appetito come un cormorano, sono pieno di vita, e dormire bene.
Sarete felici di sapere che ho abbastanza smesso di camminare nel sonno.
Penso di non aver suscitato dal mio letto per una settimana, cioè quando una volta ho avuto in esso
durante la notte.
Arthur dice che sono ingrassare. A proposito, ho dimenticato di dirvi che
Arthur è qui.
Abbiamo ad esempio le passeggiate e le unità, e giostre, e canottaggio e tennis, e la pesca
insieme, e io lo amo più che mai.
Mi dice che mi ama più, ma dubito che, per un primo momento mi ha detto che lui
potrebbe non amarmi più di lui allora. Ma questa è una sciocchezza.
Eccolo lì, che mi chiamava.
Quindi non più solo al momento dal vostro amore,
"Lucy. "PS - Madre manda il suo amore.
Sembra meglio, povero caro.
"PPS - Dobbiamo essere sposati il 28 settembre."
DR. SEWARDS DIARIO 20 agosto .-- Il caso di Renfield cresce ancora
più interessante. Ora ha finora calmò che ci sono
incantesimi di cessazione dalla sua passione.
Per la prima settimana dopo il suo attacco era perennemente violento.
Poi una notte, proprio come la luna rosa, è cresciuto tranquilla, e continuava a mormorare a se stesso.
"Ora posso aspettare.
Ora posso aspettare. "Il guardiano è venuto a dirmi, così mi sono imbattuto
giù subito a dare un'occhiata a lui.
Era ancora in camicia di forza e nella stanza imbottita, ma l'aspetto soffuso aveva
passati dal suo volto, ei suoi occhi aveva qualcosa della loro supplica vecchi.
Potrei quasi dire, il servilismo, la morbidezza.
Ero soddisfatto della sua condizione attuale, e diretto a lui di essere sollevato.
Gli assistenti di esitò, ma finalmente realizzato i miei desideri senza protestare.
E 'stata una cosa strana che il paziente aveva senso dell'umorismo abbastanza per vedere la loro diffidenza, perché,
venendo vicino a me, disse in un sussurro, per tutto il tempo guardando furtivamente di loro,
"Pensano che io possa farti del male!
Fantasia che ti fa male! Gli sciocchi! "
E 'stato rilassante, in qualche modo, ai sentimenti di ritrovarmi dissociato anche in
mente di questo povero pazzo dagli altri, ma lo stesso non seguire il suo
pensiero.
Sono a prenderlo che io abbia qualcosa in comune con lui, così che noi siamo, come
erano, a stare insieme.
O è lui a ottenere da me qualcosa di buono in modo stupendo che il mio essere bene è necessario per
Lui? Devo trovare in seguito.
Stasera non parlerà.
Anche l'offerta di un gattino o perfino di un gatto adulto non lo tentano.
Egli solo dire: "Io non si assumono alcuna magazzino nei gatti.
Ho più pensare ora, e posso aspettare.
Posso aspettare ". Dopo un po 'ho lasciato.
L'addetto mi dice che lui era tranquillo fino a poco prima dell'alba, e che allora si
cominciò a disagio, e alla fine violenta, fino alla fine cadde in un parossismo che
esaurito lui così che svenne in una sorta di coma ....
Tre notti è successa la stessa cosa, violenti per tutto il giorno poi tranquillo dal sorgere della luna a
alba.
Vorrei poter ottenere qualche indizio per la causa. Sembrerebbe quasi come se ci fosse qualche
influenza che andavano e venivano. Pensiero felice!
Noi stasera giocare sano ingegno contro i pazzi.
Scappò prima senza il nostro aiuto. Stasera egli fuggire con lui.
Noi gli darò una possibilità, e sono gli uomini pronti a seguire nel caso in cui siano
richiesto. 23 agosto .-- "Il previsto succede sempre."
Come ben sapeva Disraeli vita.
Il nostro uccello quando ha trovato la gabbia aperta non potrebbe volare, così tutte le nostre modalità di sottili
erano per nulla.
In ogni caso, abbiamo dimostrato una cosa, che gli incantesimi di tranquillità durare un ragionevole
del tempo. Noi in futuro essere in grado di facilitare il suo
le obbligazioni per alcune ore ogni giorno.
Ho dato ordine al guardiano notturno solo per chiudere lui nella stanza imbottita, quando
una volta che è tranquillo, fino a un'ora prima del sorgere del sole.
Il corpo della povera anima la volontà di godere del sollievo anche se la sua mente non può che apprezzare.
Hark! L'inaspettato di nuovo!
Io sono chiamato.
Il paziente ha ancora una volta sfuggito. Più tardi .-- Un'altra avventura notturna.
Renfield arte aspettato fino a quando l'addetto stava entrando nella stanza per controllare.
Poi si precipitò fuori davanti a lui e volò lungo il corridoio.
Mi mandò a dire per gli addetti a seguire.
Ancora una volta entrò nel terreno della casa deserta, e l'abbiamo trovato nel
stesso luogo, premuta contro la porta della cappella vecchia.
Quando mi vide, divenne furioso, e non aveva gli addetti lo afferrò in tempo,
avrebbe cercato di uccidermi. Mentre lo stavano tenendo una cosa strana
accaduto.
All'improvviso si raddoppiò i suoi sforzi, e poi come improvvisamente si calma.
Mi guardai intorno istintivamente, ma non vide nulla.
Poi ho preso l'occhio del paziente e la seguì, ma potrebbe rintracciare nulla in quanto
guardava verso il cielo chiaro di luna, tranne un grande pipistrello, che è stato sbattendo la sua silenziosa e
modo spettrale a ovest.
I pipistrelli di solito ruota su, ma questo sembrava andare dritto, come se sapesse
dove è stato legato per alcuni o aveva intenzione di sé.
Il paziente è cresciuto più calmo ogni istante, e oggi ha detto: "Non c'è bisogno di legarmi.
Io andrò in silenzio! "Senza problemi, siamo tornati a casa.
Sento che c'è qualcosa di sinistro nella sua calma, e non dimenticare questa notte.
LUCY'S WESTENRA DIARIO Hillingham, 24 agosto .-- devo imitare
Mina, e continuare a scrivere le cose. Poi possiamo avere lunghe chiacchierate quando facciamo
si incontrano.
Mi chiedo quando sarà. Vorrei che fosse con me, perché io sento
così infelice. Ieri sera mi sembrava di sognare di nuovo
proprio quando stavo a Whitby.
Forse è il cambiamento d'aria, o di ottenere di nuovo a casa.
E 'tutto buio e orribile per me, che riesco a ricordare nulla.
Ma io sono pieno di paura vaga, e mi sento così debole e sfinito.
Quando Arthur è venuto a pranzo sembrava molto addolorato quando mi ha visto, e non avevo la
lo spirito di cercare di essere allegri.
Mi chiedo se avrei potuto dormire stanotte stanza della madre.
Farò una scusa per provare. 25 agosto .-- Un'altra brutta notte.
Madre non sembrano prendere la mia proposta.
Sembra non troppo bene se stessa, e senza dubbio teme di preoccuparsi di me.
Ho cercato di tenere sveglio, ed è riuscito per un po ', ma quando l'orologio batteva dodici si
mi ha svegliato da un sonnellino, quindi mi deve essere stato addormentarsi.
Ci fu una sorta di graffiare o sbattere alla finestra, ma non l'ho mente, e
come mi ricorderò più, suppongo Devo essermi addormentato.
Sogni più male.
Vorrei ricordarle. Questa mattina sono terribilmente debole.
La mia faccia è orribile pallido, e il mio mal di gola me.
Deve essere qualcosa di sbagliato con i miei polmoni, per non mi sembra di essere sempre abbastanza aria.
Cercherò di rallegrare quando Arthur viene, altrimenti so che sarà triste vedere
mi così.
LETTERA, ARTHUR ALLA DR. SEWARD "Albemarle Hotel, 31 agosto
"Mio caro Jack," voglio che tu mi faccia un favore.
Lucy è malata, che non ha malattie particolari, ma sembra terribile, ed è
sta peggiorando ogni giorno.
Le ho chiesto se c'è una causa, non oso chiedere a sua madre, per disturbare
mente la povera signora è di sua figlia nel suo stato di salute attuale sarebbe fatale.
La signora Westenra mi ha confidato che il suo destino si parla, le malattie del cuore,
anche se povera Lucy non lo sa ancora. Sono sicuro che c'è qualcosa di predare
nella mente mia cara ragazza è.
Sono quasi distratto quando penso a lei. A guardarla mi dà una fitta.
Le ho detto che si deve chiedere di vedere lei, e anche se lei esitò in un primo momento, io so perché,
vecchio, ha finalmente acconsentito.
Sarà un compito doloroso per te, lo so, vecchio amico, ma è per amor suo, e io
non deve esitare a chiedere, o di agire.
Dovete venire a pranzo a Hillingham domani, alle due, in modo da non suscitare
qualsiasi sospetto signora Westenra, e dopo pranzo Lucy avrà l'opportunità di
essere soli con voi.
Sono pieno di ansia e vuole consultarsi con voi solo appena posso
dopo averla vista. Non mancate!
"Arthur".
TELEGRAMMA, Arthur Holmwood a Seward 1 settembre
"Sono chiamato a vedere mio padre, che è peggio.
Sto scrivendo.
Scrivimi completamente per posta questa sera al Ring. Filo di me se necessario ".
LETTERA DAL DR. SEWARD ad Arthur Holmwood 2 settembre
"Mio caro amico vecchio,
"Per quanto riguarda la signorina Westenra di salute mi affretto a far sapere subito che nella mia
opinione non c'è alcun disturbo funzionale o qualsiasi malattia che io sappia.
Allo stesso tempo, io non sono affatto soddisfatta del suo aspetto.
Lei è terribilmente diverso da quello che è stato quando ho visto l'ultimo.
Naturalmente si deve tenere a mente che non ho avuto la piena possibilità di esame
come mi volesse.
La nostra amicizia molto fa un po 'di difficoltà che neppure la scienza medica
o personalizzati possono ponte.
Avrei fatto meglio a dire esattamente quello che è successo, lasciando di disegnare, in un
misura, le vostre conclusioni. Io allora dico quello che ho fatto e
proporre facendo.
"Ho trovato la signorina Westenra negli spiriti apparentemente gay.
Sua madre era presente, e in pochi secondi ho fatto la mia mente che era
cercare tutto ciò che sapeva di indurre in errore la madre e impedirle di essere ansioso.
Non ho dubbi che indovina, se non sa, che bisogno c'è di cautela.
"Abbiamo pranzato da solo, e come tutti ci esercitata per essere allegri, abbiamo ottenuto, come alcuni
sorta di ricompensa per il nostro lavoro, alcuni allegria vera tra di noi.
Poi la signora Westenra andò a sdraiarsi, e Lucy è rimasto con me.
Siamo andati nel suo boudoir, e siamo arrivati fino a sua allegria è rimasta, per la servitù
andavano e venivano.
"Non appena la porta fu chiusa, tuttavia, la maschera cadde dal viso, e lei affondò
giù in una sedia con un gran sospiro, e si nascose gli occhi con la mano.
Quando ho visto che il suo umore non era riuscito, ho subito approfittato di lei
reazione a fare una diagnosi.
"Lei mi ha detto molto dolcemente, 'non posso dirvi come io detesto parlare di
me stesso '.
Le ho ricordato che la fiducia di un medico era sacro, ma che sono stati gravemente
in ansia per lei. Ha preso piede al mio senso in una sola volta, e
stabilito che la materia in una parola.
'Dillo a tutto ciò che si sceglie Arthur. Non mi importa per me, ma per lui! '
Quindi sono abbastanza libera.
"Ho potuto facilmente vedere che era in qualche modo incruento, ma non riuscivo a vedere il solito
segni anemica, e la possibilità, ho potuto testare l'effettiva qualità del suo sangue,
per l'apertura di una finestra che era rigido uno
cavo ha dato modo, e tagliò la mano un po 'con il vetro rotto.
Si trattava leggera in sé, ma mi ha dato una chance evidente, e mi assicurato un
alcune gocce di sangue e li hanno analizzati.
"L'analisi qualitativa dare una condizione abbastanza normale, e spettacoli, avrei dovuto
inferire, di per sé uno stato di salute vigorosa.
In altre questioni fisiche Ero abbastanza convinto che non vi è alcuna necessità di
ansia, ma come ci deve essere una causa da qualche parte, sono giunto alla conclusione
che deve essere qualcosa di mentale.
"Si lamenta della difficoltà di respirazione in modo soddisfacente, a volte, e di pesante,
sonno letargico, con sogni che la spaventano, ma sui quali si ricorda
nulla.
Dice che da bambino, aveva l'abitudine di camminare nel sonno, e che quando a Whitby il
abitudine è tornato, e che una volta uscì nella notte e andò a East Cliff,
dove la signorina Murray l'ha trovata.
Ma lei mi assicura che negli ultimi tempi l'abitudine non è tornato.
"Sono in dubbio, e così hanno fatto la cosa migliore che io conosca.
Ho scritto al mio vecchio amico e maestro, il professor Van Helsing, di Amsterdam, che
sa tanto di malattie oscure, come una qualsiasi parte del mondo.
Gli ho chiesto di venire, e come tu mi hai detto che tutte le cose dovevano essere a vostra
carica, ho detto a lui chi sei e le vostre relazioni con la signorina Westenra.
Questo, mio caro amico, è in obbedienza ai vostri desideri, perché sono troppo orgoglioso e
felice di fare qualcosa che posso per lei.
"Van Helsing si, lo so, fare qualcosa per me per una ragione personale, quindi non importa il
quello che arriva a terra, dobbiamo accettare la sua volontà.
Egli è un uomo apparentemente arbitraria, questo è perché sa che cosa sta parlando
meglio di chiunque altro.
Egli è un filosofo e un metafisico, e uno degli scienziati più avanzati di
la sua giornata, e ha, credo, una mente assolutamente aperta.
Questo, con un nervo di ferro, un temperamento del ghiaccio-ruscello, e la risoluzione indomabile,
autocontrollo, e tolleranza esaltato dalla virtù di benedizioni, e la kindliest e
più vero cuore che batte, queste formano il suo
attrezzature per il nobile lavoro che sta facendo per l'umanità, il lavoro sia nella teoria che
pratica, per le sue opinioni sono larghi come la sua simpatia che tutto abbraccia.
Io vi dico che questi fatti si può sapere perché ho tanta fiducia in lui.
Gli ho chiesto di venire in una volta. Vedrò domani signorina Westenra di nuovo.
E 'per incontrarmi presso i negozi, in modo che io non possa allarme la madre da troppo presto
ripetizione della mia chiamata. "Il vostro sempre."
John Seward
LETTERA, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, ECC, ECC, AL DOTT. SEWARD
2 settembre. "Il mio buon amico,
"Quando ho ricevuto la tua lettera mi sono già incontrate.
Per fortuna posso lasciare solo subito, senza torto a nessuno dei coloro che hanno
fidati di me.
Erano sorte altre, poi sono stati male per coloro che hanno creduto, perché mi vengono in
amico, quando mi chiamano per aiutare coloro a cui è legato.
Segnala ai tuoi amici che quando quel tempo si succhiare dalla mia ferita così rapidamente il veleno
la cancrena da quel coltello che il nostro amico di altri, troppo nervoso, lasciò sfuggire, l'hai fatto più
per lui, quando vuole il mio aiuti e si chiama
per loro che tutta la sua grande fortuna poter fare.
Ma è aggiunto il piacere di fare per lui, il tuo amico, è a voi che io vengo.
Avere a portata di mano, e vi prego di organizzare in modo che possiamo vedere la giovane donna non troppo tardi
domani, perché è probabile che io possa avere a tornare qui quella notte.
Ma, se necessario, verrò di nuovo in tre giorni, e rimanere più a lungo se si deve.
Fino ad allora addio, il mio amico John. "Van Helsing".
LETTERA, DR. SEWARD all'On. Arthur Holmwood
3 settembre "La mia arte cara,
"Van Helsing è venuto ed andato.
Egli è venuto su con me a Hillingham, e ha scoperto che, da discrezione di Lucy, sua madre era
pranzare fuori, in modo che eravamo solo con lei.
"Van Helsing fatto un esame molto accurato del paziente.
Egli deve riferire a me, e io vi consiglio, per certo non ero presente tutti
il tempo.
Egli è, temo, molto interessata, ma dice che deve pensare.
Quando gli ho detto della nostra amicizia e come vi fidate di me in materia, ha detto,
'Devi dirgli tutto quello che pensa.
Dirgli quello che penso, se si può intuire, se volete.
No, non sto scherzando. Questo non è un scherzo, ma la vita e la morte,
forse di più. '
Ho chiesto che cosa volesse dire con questo, perché era molto serio.
Questo è stato quando abbiamo dovuto tornare in città, ed era una tazza di tè prima di iniziare
al suo ritorno ad Amsterdam.
Lui non mi avrebbe dato alcun ulteriore indizio. Non devi essere arrabbiato con me, l'arte, perché
la sua reticenza molto significa che tutti i suoi cervelli stanno lavorando per il suo bene.
Parlerà abbastanza chiaramente quando sarà il momento, essere sicuro.
Così gli ho detto che avrei semplicemente scrivere un resoconto della nostra visita, proprio come se fossi
facendo un articolo descrittivo speciale per il Daily Telegraph.
Sembrava non accorgersi, ma ha osservato che il Smuts di Londra non erano poi così male
come quelli di una volta quando era uno studente qui.
Io sono per ottenere la sua relazione domani se ne possa farcela.
In ogni caso io sono per avere una lettera.
"Beh, per la visita, Lucy era più allegro che sul giorno in cui ho vista la prima volta,
e sicuramente un aspetto migliore.
Aveva perso qualcosa di orribile aspetto che così vi turba, e il suo respiro era
normale.
Era molto dolce al professore (come è sempre), e ha cercato di farlo sentire a
facilità, anche se ho potuto vedere la povera ragazza stava facendo una dura lotta per essa.
"Credo che Van Helsing ha visto, anche, per ho visto il rapido sguardo sotto le sopracciglia folte
che io sapevo di un tempo.
Poi cominciò a chiacchierare di tutto tranne noi stessi e malattie e con un tale
genialità infinita che ho potuto vedere pretesa povera Lucy di animazione si fondono in
realtà.
Poi, senza alcun cambiamento apparente, ha portato la conversazione dolcemente intorno a
la sua visita, e soavemente disse: "'Mio caro signorina, ho il così grande
piacere perché sei tanto amata.
Che è molto, mio caro, c'erano anche ciò che non vedo.
Mi hanno detto che eri giù nello spirito, e che erano di un pallido orribile.
A loro dico "Pouf!" '
E fece schioccare le dita e mi è andato via.
'Ma io e te li mostrano come sia sbagliato.
Come può, 'e mi indicò con lo stesso sguardo e gesto a quello con cui ha
mi ha fatto fuori nella sua classe, su, o meglio dopo, in un'occasione particolare che non ha mai
non riesce a ricordarmi, 'sa nulla di una donna giovane?
Ha i suoi pazzi con cui giocare, e per riportarli alla felicità, ed a quelli
che li amano.
E 'molto da fare, e, oh, ma ci sono premi in quanto siamo in grado di conferire tale
felicità. Ma le signorine!
Egli non ha moglie né figlia, e il giovane non si dicono ai giovani, ma a
il vecchio, come me, che hanno conosciuto tanti dolori e le cause di loro.
Quindi, mio caro, noi lo manderà via a fumare la sigaretta in giardino, e si whiles
Ho poco parlare con tutti a noi stessi. '
Ho preso il suggerimento, e passeggiavano su e attualmente il professore venne alla finestra
e mi ha chiamato in
Lui aveva un'espressione seria, ma disse: 'Ho fatto un attento esame, ma non c'è
causa funzionale. Con te Sono d'accordo che c'è stato molto
sangue perso, è stato, ma non lo è.
Ma le condizioni dei suoi non sono in alcun modo anemici.
Le ho chiesto di inviarmi la sua cameriera, che mi possono chiedere solo una o due domande, che
quindi non possono possibilità di non perdere niente.
So bene che cosa dirà. Eppure non vi è causa.
C'è sempre motivo di tutto. Devo tornare a casa e pensare.
Tu mi devi mandare il telegramma ogni giorno, e se ci sono cause verrò di nuovo.
La malattia, per non essere bene è una malattia, mi interessano, e il dolce, giovane
cara, lei mi interessano troppo.
Ha fascino me e per lei, se non per te o per malattia, io vengo '.
"Come io vi dico, non avrebbe detto una parola di più, anche quando eravamo soli.
E così ora, Arte, sai tutto quello che so.
Io sono la guardia di poppa. Mi fido del vostro povero padre è rally.
Deve essere una cosa terribile per te, mio caro vecchio, da collocare in una posizione
tra due persone che sono entrambi a voi cara.
So che la vostra idea di dovere di tuo padre, e voi siete il diritto di attenersi ad esso.
Ma, se necessario, vi manderò parola di venire subito a Lucia, quindi non essere troppo
ansioso se non si sente da me. "
DR. Seward DIARIO 4 settembre .-- paziente Zoophagous ancora
continua il nostro interesse per lui. Aveva un solo sfogo e che è stata
ieri in un momento insolito.
Poco prima del colpo di mezzogiorno ha cominciato a crescere irrequieto.
L'addetto conosceva i sintomi, e subito chiamò aiuto.
Fortunatamente gli uomini venuti di corsa, ed erano appena in tempo, per il colpo di mezzogiorno
divenne così violento che ha preso tutte le loro forze per trattenerlo.
In circa cinque minuti, però, cominciò a ottenere più tranquilla e, infine, sprofondò in una
sorta di malinconia, in cui lo stato è rimasto fino ad oggi.
L'addetto mi dice che le sue urla mentre nel parossismo erano davvero
spaventosa.
Ho trovato le mani piene quando sono arrivato in, partecipando ad alcuni degli altri pazienti che
erano spaventati da lui.
Anzi, posso ben comprendere l'effetto, per il suono disturbato anche me, anche se io
è stata una certa distanza.
E 'ora dopo l'ora di cena del manicomio, e ancora il mio paziente si trova in una
angolo cova, con un sordo, cupo, guai-vattene guardare in faccia, che sembra piuttosto
per indicare che a mostrare qualcosa direttamente.
Non riesco a capire. Più tardi .-- Un altro cambiamento nella mia paziente.
Alle cinque ho guardato in su di lui, e lo trovò apparentemente felice e contento
come era solito essere.
Era cattura mosche e mangiarli, e teneva nota della sua cattura facendo
nailmarks sul bordo della porta tra le creste di imbottitura.
Quando mi vide, si avvicinò e si è scusato per la sua cattiva condotta, e mi ha chiesto in modo molto
umile, servile modo per essere ricondotto nella sua stanza, e di avere il suo nuovo notebook.
L'ho pensato bene di assecondarlo, così è tornato nella sua stanza con la finestra aperta.
Ha lo zucchero del suo tè sparse sul davanzale della finestra, e sta raccogliendo un bel
raccolta di mosche.
Egli non è ora li mangia, ma mettendoli in una scatola, come un tempo, ed è già
esaminando gli angoli della sua stanza per trovare un ragno.
Ho cercato di convincerlo a parlare dei giorni scorsi, per qualsiasi indizio ai suoi pensieri
sarebbe di grande aiuto a me, ma lui non si alzava.
Per un momento o due, sembrava molto triste, e disse in una sorta di voce lontana, come se
dicendo che piuttosto a se stesso che a me. "In tutto!
In tutto!
Lui mi ha abbandonato. Nessuna speranza per me, ora a meno che non lo faccio io! "
Poi, all'improvviso, rivolgendosi a me in modo risoluto, disse: "Dottore, non vi è molto
buono con me e mi hanno un po 'più di zucchero?
Penso che sarebbe molto buono per me. "
"E le mosche?" Dissi.
"Sì! Le mosche piace, troppo, e mi piacciono le mosche, quindi mi piace. "
E ci sono persone che sanno così poco da pensare che i pazzi non si discute.
Gli ho procurato una doppia fornitura, e lo lasciò come un uomo felice come, suppongo, in qualsiasi
il mondo.
Vorrei poter capire la sua mente. Mezzanotte .-- Un altro cambiamento in lui.
Ero stato a vedere la signorina Westenra, che ho trovato molto meglio, ed era appena tornato,
ed era in piedi al nostro cancello proprio guardando il tramonto, quando ancora una volta gli ho sentito
urlare.
Mentre la sua stanza è da questa parte della casa, sentivo meglio rispetto al mattino.
E 'stato uno shock per me passare dalla meravigliosa bellezza affumicato di un tramonto
Londra, con le sue luci e le ombre luridi inchiostro e di tutte le tinte meravigliose che
venire sulle nuvole fallo anche se sull'acqua fallo,
e realizzare tutte le severità triste del mio palazzo propria pietra fredda, con la sua ricchezza di
respirazione miseria, e il mio cuore desolato di sopportare tutto.
L'ho raggiunto proprio mentre il sole stava per tramontare, e dalla finestra ha visto il disco rosso
lavello.
Come affondò divenne sempre meno frenetica, e proprio come ha fatto scorrere immerso
dalle mani che lo teneva, una *** inerte, sul pavimento.
E 'meraviglioso, però, che cosa intellettuale lunatici hanno capacità di recupero, per
in pochi minuti si alzò tranquillamente e si guardò intorno.
Ho segnalato ai servi di non tenerlo, perché ero ansioso di vedere cosa avrebbe
fanno. Andò dritto verso la finestra e
spazzolato le briciole di zucchero.
Poi prese la sua scatola volare, e svuotato fuori, e buttato via la scatola.
Poi chiuse la finestra, e attraversando, si sedette sul suo letto.
Tutto questo mi ha sorpreso, così gli ho chiesto: "Avete intenzione di mantenere le mosche più?"
"No," ha detto. "Sono stufo di tutto ciò che spazzatura!"
Egli è certamente uno studio meravigliosamente interessante.
Vorrei poter ottenere qualche assaggio della sua mente o della causa della sua improvvisa passione.
Stop.
Ci può essere un indizio, dopo tutto, se riusciamo a trovare per questo che oggi i suoi parossismi è venuto su a
mezzogiorno e al tramonto.
Può essere che vi è una maligna influenza del sole a periodi che colpisce alcuni
nature, come a volte la luna non altri? Staremo a vedere.
TELEGRAMMA. Seward, Londra, per Van Helsing, AMSTERDAM
"4 set .-- paziente ancora meglio oggi."
TELEGRAMMA, Seward, Londra, per Van Helsing, AMSTERDAM
"5 settembre .-- paziente notevolmente migliorata. Buon appetito, dorme, naturalmente, una buona
spiriti, color tornare. "
TELEGRAMMA, Seward, Londra, per Van Helsing, AMSTERDAM
"6 set .-- Terribile cambiare in peggio.
Vieni subito.
Non perdere un'ora. Tengo più di telegramma Holmwood fino avere
visto te ".