Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quanti bambini ci sono
in questa stanza?
Potete alzare la mano?
Vorrei dedicare questa presentazione
a tutti i bambini presenti
anche al bambino che è dentro ognuno di voi,
e a tutti i bimbi del mondo.
Vorrei prestaste attenzione
alla persona che vi sta di fronte
Cosa significa essere diversi?
Per rispondere a una domanda così profonda
ho deciso di interrogare il guru
di tutti i guru,
google.com
Ho digitato la domanda
e voila! Ho avuto la mia risposta.
A dire il vero, c'è stato un problema
perché ho trovato qualcosa tipo
410.786.434 pagine, soltanto!
Così, dato che abbiamo poco tempo
riassumerò la risposta in un'unica frase:
la mia persona.
E questa è la risposta che ho avuto.
Quando avete CCS:
due o più culture, credo, stili di vita,
o quando avete POP:
punti di vista, opinioni, percezioni,
ecco che allora avete una diversità.
Ora guardatemi.
Ho qualche tatuaggio sul corpo,
a dire il vero uno solo, davvero grande.
Allora, potreste pensare che sia diverso da voi,
ma sono come voi.
Mangio, dormo, rido, piango.
Quanti di voi lo fanno?
Perfetto, siamo uguali.
Anche io ho l'hobby di leggere libri,
scrivere articoli e essere iscritto a Facebook.
Quanti di voi lo fanno?
Perfetto, siamo uguali.
E pensate un po', ho dei sogni,
mi piacerebbe avere i capelli lunghi,
anche se questo pare irrealizzabile.
Vorrei entrare in contatto con la vita di parecchie persone.
E quando morirò, vorrei morire rapidamente.
Quanti di voi sognano questo?
Ok, poche mani alzate.
Ma quando la gente mi guarda,
questa è l'impressione che faccio.
(Risate)
Come quando, mentre cammino verso un negozio,
e completamente--
voglio dire, sono un tipo:
"Wow, calma, rilassati amico."
E la gente mi ha battezzato
con nomi fantastici,
Lasciate che ve ne dica alcuni:
fumato, alcolizzato, perfino drogato,
tipo da harley,
gangster, lottatore di wrestling,
fratello di un becchino e fricchettone metallaro.
Proprio così.
E in cima alla lista,
eccolo:
(Grugniti)
Dovreste vedere la gente
quando entra in ascensore e mi vede.
Oddio!
Ecco, una brutta notizia per voi,
non fumo, non bevo,
non *** un'Harley,
al contrario mi piace giocare con i bambini,
adoro i bambini e loro adorano giocare con me.
Ma se poteste vedere le facce dei genitori
quando mi vedono
con i loro figli.
Facce tipo,
"Uh, prendiamolo".
Hey, che differenza c'é?
Che differenza c'è?
Parlo, scrivo,
mi piace leggere libri.
Sono come voi.
Dimenticatemi.
Quante persone giudichiamo,
ancor prima di conoscerle?
Ci avete mai pensato?
La cosa divertente è che,
a causa delle mie esperienze,
ho formulato la teoria
che fa male.
Fa male quando si giudicano gli altri.
Fa male privare qualcuno
dei suoi sogni,
dei suoi obiettivi,
persino di una promozione,
solo perché li dividiamo in categorie stagne.
E fa male
quando insegnate ai bambini
qualcosa di falso.
A causa delle mie esperienze
ho elaborato la mia teoria
che, tra parentesi, è coperta da copyright.
L'ho chiamata La Teoria delle Uova di Loy.
Secondo questa profonda teoria,
gli esseri umani sono come le uova.
Diversi in forma, dimensione e colore.
Alcuni sono davvero grandi,
alcuni di medie dimensioni, altri proprio piccoli.
Ma la mia teoria afferma:
tutte noi uova siamo uguali.
Fate un giro di applausi.
(Applausi)
Grazie.
No, non ho finito.
Qualcuno si è appena svegliato, tranquillo.
Stavo dicendo,
siamo tutti uova identiche.
Se volete una prova, fate così.
Rompete un uovo.
Cosa ottenete?
C'è dentro la stessa cosa.
Ma ci sono persone
che dividono gli esseri umani in categorie
come si categorizzano le uova,
le regioni o gli stati.
Dividono la gente a seconda della qualità,
buona o cattiva.
Paghi uno, prendi due.
Cosa c'e' che non va nelle persone?
Ma provate così.
Date a questo *** una dozzina di uova,
di colori diversi,
Per il bambino un uovo è soltanto un uovo.
E me ne sono realmente reso conto
la volta in cui ero all'aeroporto
in attesa del mio volo, sognando a occhi aperti,
immerso in pensieri romantici.
Ed è successo.
Mi sono sentito grattare una mano.
Ho guardato ed ecco cos'ho visto.
Una piccola bimba mi aveva scambiato
per un libro da colorare
(Risate)
(Applausi)
e aveva iniziato a colorarmi.
Allora decisi di farle la mia faccia cattiva.
E allora la guardai --
E lei guardò me.
E io capii che le dovevo parlare.
"Oh, tutto ok, tranquilla.
Che ne dici di colorare questo?"
E lei era davvero contenta.
Iniziò a colorare sempre più in su.
E senza che me ne rendessi conto
la raggiunsero in fretta due amici
e tutti e tre insieme iniziarono a colorarmi.
Immaginatevi,
un gigante tatuato e tre bambini
che lo stanno colorando.
Di fatto, un sacco di gente
ci scattò un sacco di foto gratis.
Ma non mi giudicarono.
Per i bambini
tutto è
curiosità e mistero.
Loro non giudicano mai nessuno, mai.
Avete mai provato a dare un libro a un bambino?
Ne aprirà le pagine,
proverà a leggerlo.
Se non riesce, proverà a mangiarlo.
Ma un bambino non giudica mai un libro dalla copertina.
Mi chiedo davvero:
Perché noi adulti perdiamo questo senso di birbanteria?
E infatti durante la pausa--
C'è Ali qui? Ali dove sei?
Ali è lì da qualche parte?
Ok, ci sono un paio di Ali.
Ali mi ha fatto questa bella domanda.
E ammiro il suo coraggio.
Mi ha detto: " Hey tu,
quando hai iniziato ad apparire come sei,
come potevi pensare che nessuno ti giudicasse?"
Voglio dire, quanti media ci vogliono
per farci cambiare idea
o opinione sulle altre persone?
Provateci.
Prendete un gruppo di bambini,
metteteli qui.
Di cultura, comunità, religione diverse.
Metteteli qui.
E fate la stessa cosa con gli adulti.
Vedrete qualcosa di diverso qui,
e qualcos'altro di diverso qui.
Il motivo è
che qualcuno lì fuori vi sta dando informazioni
false.
E per noi è comodo
nasconderci nel nostro angolino
e giudicare gli altri.
Credo che tutti gli uomini che sono qui
siano uguali.
Credo che
quando dividete le persone in categorie in base al loro CCS
culture, credo, stili di vita,
o persino in base ai POP,
punti di vista, opinioni o percezioni
state commettendo un peccato.
Anche quando giudicate qualcuno che ha dei tatuaggi.
Miei cari amici, questo è solo colore.
Quando morirò, finirò sotto terra
e molti di voi mi raggiungeranno.
Quindi perché considerare diverso
me o chiunque altro.
Ecco come vorrei concludere.
Per finire, ecco il messaggio che lascio a tutti voi:
Siamo nati tutti diversi,
da madri e padri diversi
ma siamo tutti uguali.
Siamo tutti sorelle e fratelli.
Abbiamo tutti un paio di arti,
occhi, orecchie, naso e bocca.
Ci assomigliamo.
Sia che veniamo da Est, Ovest, Nord o Sud.
Se siamo tutti uguali,
perché odiamo, lottiamo, piangiamo.
Al contrario, preghiamo gli uni per gli altri
sotto questo cielo meraviglioso.
A ogni risveglio, benediciamoci a vicenda,
sia nella fresca brezza estiva che sotto un caldo sole.
Guardiamoci tutti
con gli occhi di un bambino.
Restiamo uniti
con preghiere, potenti ma delicate.
Camminiamo come bambini.
E facciamo quest'unica piccola cosa.
Non ci saranno più guerre.
Si canteranno melodie di vittoria.
Torniamo bambini piccoli,
ecco il messaggio che vi porto.
Perché questo bambino qui, tutti voi,
tutte le persone che sono qui,
ogni bambino del mondo
è realmente
la bellezza delle piccole cose.
(Applausi)