Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'eneegia è qualcosa che mette tutto in moto.
Tutto viene fatto per il movimento.
GEORGIA
Per sopravvivere dovevamo lavorare attorno a un fuoco.
Non c'era energia, non c'era eletricità.
Niente radio nè televisione. Era un periodo in cui tutto era fermo.
Eravamo bloccati in un luogo, senza la possibilità di andare avanti nè indietro.
Ora ci sono bisogni diversi.
Pur avendo gas e electricità
costa molto
e si cerca di trovare delle alternative
per ridurre il costo della vita.
SERBIA
Trent'anni fa
le miniere a cielo aperto hanno raggiunto i confini del paese
ed è iniziato lo sfollamento delle persone.
La vita è cambiata.
GALLES
Quando ci siamo resi conto
di essere sul tracciato dei piloni
piloni alti 50 metri, è stato orrore puro.
Non si tratta di salvare il pianeta.
Non si tratta di fornire energia "verde", energia rinnovabile, sicurezza energetica.
Si tratta di soldi.
Le sovvenzioni del governo inglese per l'eolico su terra sono enormi.
E' una corsa all'oro.
BELGIO
GEORGIA
Ma quali sono gli impatti.
Che cosa ne ricaviamo?
Nè energia gratuita nè uno sconto per la comunità.
Potete immaginare le gole di Dariali senza il fiume Tergi?
Come fare fronte alle sfide che ci troviamo ad affrontare oggi nell'Unione Europea
dipende molto da decisioni prese a livello di politiche energetiche
rafforzare la fornitura di energia
rafforzare la competitività
e promuovere una crescita sostenibile.
GEORGIA
SERBIA
Siamo tutti...
delusi direi.
Ci sentiamo tristi quando guardiamo lì fuori.
C'erano case, vicini di casa.
Avevamo amici, ci facevamo visita a vicenda; facevamo festa, parlavamo.
Ora non è rimasto niente di tutto questo.
Ciascuno vive da solo.
Ed è triste - affacciarsi alla finestra e vivere qui.
Cinquant'anni della mia vita.
E non ho niente da guardare se non terra scavata.
Che amarezza.
Tutto è...
... morto.
INGHILTERRA
Alcuni degli attori principali nell'estrazione delle sabbie bituminose sono aziende britanniche.
Abbiamo un ruolo da giocare in questa battaglia.
L'Europa è un mercato centrale verso cui il Canada vuole esportare.
Ecco dove andrà il petrolio dell'oleodotto Keystone XL se sarà costruito.
Arriverà in Europa.
E c'è una legge in definizione in Europa che si chiama direttiva sulla qualità dei carburanti
che etichetterà il petrolio derivato dalle sabbie bituminose come molto più inquinante del petrolio convenzionale.
GALLES
E' una zona di una bellezza incredibile
da qui viene la mia famiglia e mi sento personalmente responsabile di difenderla.
Si porteranno via la nostra eredità.
Si porteranno via la bellezza del Galles in un colpo solo.
Distruggeranno la nostra vita.
E il desiderio di vivere.
GEORGIA
Cari ascoltatori, questo è uno spettacolo per bambini.
Eco Vision è un programma su temi educativi e ambientali.
I nostri ospiti di oggi vengono dalla Scuola Pubblica Nr. 75.
La puntata di oggi parlerà dell'elettricità.
SERBIA
Appartengo alla terza generazione di una famiglia di minatori.
Mio nonno ha lavorato nelle miniere sotto terra.
Mio padre era un minatore, e ora io lavoro a Kolubara.
Realisticamente parlando credo che la Serbia abbia bisogno di Kolubara
E' la nostra energia, la nostra produzione, la gente vive di questo.
In che senso di quanta energia ho bisogno?
Quanta energia uso io, personalmente,
non ne ho idea.
Che cosa uso come essere umano? Non ci ho mai pensato.
Come viviamo
Gli abitanti del Galles si preparano per un'inchiesta pubblica di un anno
su cinque progetti di eolico industriale.
Se vengono rifiutate le concessioni, il corridoio proposto per la rete nazionale verrebbe bloccato.
La miniera di Kolubara è la più grande miniera a cielo aperto in Europa
e fornisce metà dell'energia elettrica della Serbia.
Dovrebbe rimanere aperta e operativa fino al 2060.
The government is being sued for incorrectly representing
gli impatti sull'ambiente della centrale idroelettrica di Dariali.
Ci sono 26 centrali idroelettriche nel paese e oltre 40 nuove centrali proposte.
Gli investitori sono obbligati a rivendere l'energia prodotta alla Georgia solo nei mesi invernali.