Tip:
Highlight text to annotate it
X
E dai! Pensa alla faccia che faranno quando pubblicheremo tutto su internet!
Secondo me viene una figata!
ti va di aiutarmi?
Senti, non vedo tutta questa genialità nella cosa che vuoi fare...
come no?
Il buon nome della scuola rovinato così, con uno scherzo!
Immagina la faccia del preside!
Sì, infatti, me lo immagino appena entrerà in classe: "IACOPO!"
Per questo dobbiamo essere in tanti.
e poi lo sto facendo per tutti noi.
O ti sei scordata di come ci hanno trattato la settimana scorsa?
senti non mi convinci lo stesso, siamo qui per imparare, non fare scherzi
Anche se in effetti...
- Dai... - No no no no...
Senti non so cosa risponderti!
DIMMI ALMENO CHE CI PENSERAI!
sono cattivo, eh?
cattivo?
Per essere cattivi bisogna essere intelligenti cosa che tu ovviamente non sei.
E chi sarebbe il protagonista di questo video?
Ah, già...
Come sei autocelebrativo...
No, è che l'idea è stata mia... con l'aiuto di Matteo
avete fatto pace?
tutto a posto
Be' senti, facciamo 'na cosa, ti faccio sapere entro stasera che tanto tu vai di corsa
e io devo andare a provare
o ti sei già scordato che fra un mese abbiamo gli esami?
e chi se lo scorda?
Appunto, dobbiamo sbrigarci a girarlo!
Senti, non ti sopporto più, ti saluto!
Matteo... devo chiamare Matteo!
Dov'è il telefono? [SNAP]
Tutto bene, Matteo?
Sempre le solite cose. Nulla di che...
E' successo qualcosa con Iacopo?
No no anzi, con lui le cose vanno bene.
Mi aveva accennato che voleva parlarmi di qualcosa...
aaaa, be' preparati: una delle sue solite sparate
Mi ha accennato qualcosa prima e voleva anche coinvolgermi
Già
Ma è successo qualcosa che non so?
No no, davvero, Michy, tutto bene grazie lo stesso.
Va bene... Vado che devo andare a provare
- Ci vediamo, ciao! - A dopo
Abbiamo deciso, sì! Il ragazzo è lui! Lo dobbiamo promuovere!
Ha capito benissimo, le sto dicendo che fare gli esami è sostanzialmente inutile!
Se ha bisogno di ulteriori chiarimenti, le consiglio di parlare con il preside
è una sua idea, rispettiamola!
Quest'anno abbiamo deciso di fare così.
E' tutto chiaro?
- ♩ Anche se... un giorno... ♩
Iacopo che ci fai qui?
Aspetto Mr. cantante che finisce di cantare
Non m’interessa va bene? Dopo tutto quello che gli hai fatto, mi sembra il minimo lasciarlo stare!
guarda che gli devo chiedere solo un favore...
- ma perché sei così nervosa? - No dai...
Senti, noi dobbiamo parlare...
♩ can you hear me? ♩
♩ Paying the bills , on your own pack the luggage for the throne ♩
♩ empty body is on the withdrawn there's no more tears for your dreams, com' on, wake up ♩
♩ Don't let them paint your face with the colors that aren't yours ♩
♩ Looking at you as a simple object The price tag attached on your back ♩
♩ Don't you feel the weight of that, don't be afraid, go and rip it off ♩
♩ Don't let them price your face with the currency that aren't yours ♩
(This is what we said )
♩ noooo (no, no, no) no no no noooo (no, no, no) ♩
♩ no no no noooo (no, no, no) (I don't belong) I don't belong to you ♩
♩you hurt me with words, make me believe, there's nothing for me♩
♩ and just like a fool I shut down the light on ME. (on me) ♩
♩ I will never give up in what I feel (no, don't ever give up girl!) ♩
♩you can hurt me but not even touch my dreams (no, you're not gonna touch'em) ♩
♩nooo (no, no, nooo) ♩
♩ Now I’m looking from the sky your words is just a bad lullaby ♩
♩ I got my strength and my high heels on and I’m ready to kick you out So just leave me now (so just leave me nooow) ♩
♩Don't let them paint your face with the colors there aren't yours ♩
(this is what we said)
♩noooo (no, no, no) no no no noooo (no, no, no) ♩
♩no no no noooo (no, no, no)♩
♩(I don't belong) I don't belong to you♩
♩noooo (no, no, no) no no no noooo (no, no, no) no no no noooo (no, no, no) ♩
♩(cause I'm free) Cause I'm free ♩
♩ I pack, my brushes now my friends your smile is my new lullaby ♩
♩And now , the time is mine and I won't be shy cause is my turn to shine♩
(can you hear me?)
- senti, Iacopo...
- Questa volta, la decisione l'ho presa io per me stessa.
- Ho bisogno di riflettere - Io non capisco...
Stiamo così bene insieme...
E' per colpa di Matteo?
Non c'entra nulla.
E' una decisione che ho preso per me.
Mi dispiace...
Vorrei che le cose fossero andate diversamente...
Vai... Matteo ha finito di cantare
Adesso scusami...
I ricordi sono pericolosi...
quando passeggiamo, quando camminiamo
quando guardiamo intorno e ci rendiamo conto di quante cose ci appartengano
ricordiamo gli altri per quello che ci hanno lasciato
ricordiamo se abbiamo lasciato in sospeso qualcosa
capiamo dov'è che abbiamo sbagliato
se siamo nel giusto oppure no
I ricordi ci fanno riflettere
perché nel passato noi, possiamo ritrovarci.
Ci portano alla memoria le emozioni, accrescono l'odio, la rabbia
...l'amore e le paure
a volte invece i ricordi ci aprono nuove possibilità
perché tutti possano vedere oltre ciò che la nostra coscienza ci propone.
[Sottotitoli Italiani a cura di: Damiano Mirra]