Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 11
ALCUNI affari di cuore
Little Miss Peecher, dalla sua piccola ufficiale di casa d'abitazione, con la sua piccola
finestre come gli occhi di aghi, e le sue porte piccole, come le copertine di scuola di
libri, è stato molto attento in effetti l'oggetto dei suoi affetti tranquilli.
L'amore, anche se ha detto di essere afflitto da cecità, è una sentinella vigile, e Miss
Peecher lo teneva sul doppio dovere oltre il signor Bradley Headstone.
Non era che lei era naturalmente dato a giocare la spia - non era che lei era a
tutto segreto, complottando, o significa - era semplicemente che amava il irresponsive
Bradley con tutta la primitiva e familiare
stock di amore che non era mai stata esaminata o certificata da lei.
Se la sua lavagnetta fedele avesse avuto le qualità latenti di carta simpatico, e la sua
matita quelli di inchiostro invisibile, molti un piccolo trattato calcolata per stupire il
gli alunni sarebbe venuto scoppio attraverso la
somme a secco a scuola in tempo sotto l'influenza del riscaldamento del petto di Miss Peecher bambini.
Infatti, spesso quando la scuola non era, e il suo tempo libero calma e tranquilla casetta sono stati
suo, Miss Peecher impegnerebbe alla lavagnetta riservata una descrizione immaginaria
di come, dopo una serata mite al crepuscolo, due
dati potrebbero essere stati osservati nel mercato-giardino a terra dietro l'angolo, di
cui uno, essendo una forma virile, piegata sopra l'altra, essendo una forma femminile di breve
statura e un po 'compattezza e soffiò
a bassa voce le parole, 'Emma Peecher, vuoi essere mia?' dopo il quale il
testa di forma femminile di riposava sulla spalla la forma virile, e gli usignoli sintonizzato
up.
Anche se tutto invisibile, e insospettato dagli alunni, Bradley Headstone anche pervaso l'
esercizi scolastici. Era Geografia in questione?
Veniva trionfante volare del Vesuvio e dell'Etna davanti alla lava, e
sarebbe bollire illeso nelle sorgenti calde di Islanda, e che galleggiano maestosamente verso il basso
il Gange e il Nilo.
Ha Storia cronaca un re degli uomini? Ecco, lui in pepe e sale pantaloni,
con il suo orologio di guardia intorno al collo. Erano copie da scrivere?
Nella capitale B e H della maggior parte delle ragazze in corsi di Miss Peecher erano una mezza
anno prima di ogni altra lettera dell'alfabeto.
E l'aritmetica mentale, gestito da Miss Peecher, spesso si è dedicata a fornire
Bradley Headstone con un guardaroba di misura favolosa: ottanta e quattro collo
legami a due e quello da due soldi-soldo, due
al lordo di orologi d'argento a quattro quindici sterline e sei pence e 74 nere
cappelli a diciotto scellini, e molte superfluità simili.
La sentinella vigile, usando le sue opportunità quotidiane di trasformare i suoi occhi in
Direzione di Bradley, presto apprized signorina Peecher che Bradley era più preoccupato
che era stato il suo solito, e molto altro dato a
passeggiando in giro con una faccia abbattuto e riservato, trasformando qualcosa di difficile
nella sua mente che non era nel programma scolastico.
Mettendo insieme questo e quello - che unisce sotto la testa 'questo,' apparenze attuali
e l'intimità con Charley Hexam, e che vanno sotto la testa del 'che' la visita al
sua sorella, il guardiano ha riferito a Miss
Peecher suoi forti sospetti che la sorella era al fondo di esso.
'Mi domando,' disse la signorina Peecher, mentre stava facendo il suo rapporto settimanale in mezza
pomeriggio di festa, 'ciò che essi chiamano la sorella di Hexam?'
Mary Anne, al suo ricamo, operatore e attento, che si tiene il braccio alto.
Be ', Mary Anne?' 'Lei si chiama Lizzie, signora.'
'Lei difficilmente può essere chiamato Lizzie, credo, Mary Anne,' restituita la signorina Peecher, in un
armoniosamente voce istruttiva. 'E' Lizzie un nome cristiano, Mary Anne? '
Mary Anne stabilito il suo lavoro, si alzò, si è agganciato alle spalle, come sotto
catechismo, e rispose: 'No, è una corruzione, Miss Peecher.'
'Chi le ha dato quel nome?'
La signorina Peecher stava succedendo, dalla semplice forza dell'abitudine, quando lei stessa controllate;
il impazienza che attesta il teologica Mary Anne di colpire con i suoi padrini
e le sue madrine, e disse: 'Voglio dire di quale nome si tratta di una corruzione?'
Destra 'Elizabeth, o Eliza, Miss Peecher'., Mary Anne.
Se ci fossero Lizzies nella Chiesa primitiva cristiano deve essere considerato molto
dubbio, molto dubbio. 'Miss Peecher era estremamente saggio qui.
'Parlando correttamente, diciamo, allora, che la sorella Hexam si chiama Lizzie, non che
lei è chiamato così. Non stiamo forse, Mary Anne? '
'Noi, Miss Peecher.'
'E dove,' perseguito signorina Peecher, compiacente nella sua poco trasparente
finzione di effettuare l'esame in maniera semi-ufficiale per Mary Anne
vantaggio, non proprio, 'da dove viene questa
giovane donna, che è chiamato, ma non di nome Lizzie, vivere?
Pensate, ora, prima di rispondere. '' In Church Street, Smith Square, da Mill
Bank, signora. '
'In Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher, come se
possedeva prima del libro in cui è stato scritto.
Proprio così.
E che lavoro fa questa giovane donna perseguire, Mary Anne?
Prendetevi il tempo '. Ha un posto di fiducia è a un fornitore
nella città, signora. '
'Oh', disse la signorina Peecher, meditando su di essa, ma senza intoppi aggiunto, in tono di conferma,
'A un fornitore è in città. Ye-es? '
'E Charley -' Mary Anne stava procedendo, quando la signorina Peecher fissava.
'Voglio dire Hexam, Miss Peecher'. Direi che hai fatto, Mary Anne.
Sono lieto di sentire che fate.
E Hexam - '
'Dice,' Mary Anne continuò, 'che egli non è soddisfatto con la sorella, e che la sua
sorella non sarà guidato da suo consiglio, e persiste ad essere guidato da qualcuno
è altra cosa e che - '
'Mr Headstone imbattersi in giardino!' Esclamò la signorina Peecher, con un arrossato
un'occhiata allo specchio. 'Lei ha risposto molto bene, Mary Anne.
Si sta formando un ottima abitudine di organizzare i tuoi pensieri con chiarezza.
Va bene. '
La discreta Mary Anne ripreso il suo posto e il suo silenzio, e cucito, cucito e,
ed è stato cuciture, quando l'ombra del maestro entrò prima di lui, annunciando che
avrebbe potuto essere immediatamente previsto.
'Buona sera, Miss Peecher', ha detto, inseguendo l'ombra, e prendendo il suo posto.
'Buona sera, Mr Headstone. Mary Anne, una sedia. '
'Grazie' ha detto Bradley, sedendosi nel suo modo vincolata.
'Questo non è che una visita di volo. Ho guardato dentro, la mia strada, a chiedere uno
gentilezza di voi come un vicino. '
'Hai detto la tua strada, Mr Headstone?' Chiesto a Miss Peecher.
'Sul mio modo di - dove sto andando.'
'Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher, nel suo
pensieri.
'Charley Hexam è andato a prendere uno o due libri che vuole, e probabilmente sarà di nuovo
davanti a me.
Come lasciare la mia casa vuota, mi sono permesso di dirgli che avrebbe lasciato il
qui la chiave. Vuoi gentilmente mi permette di farlo? '
'Certo, il signor Headstone.
? Andare per una passeggiata serale, signore '' In parte per una passeggiata, e in parte per - su
business. '
'Business in Church Street, Smith Square, da Bank Mill,' ripeté la signorina Peecher a
se stessa.
'Detto questo,' perseguito Bradley, che la porta a chiave sul tavolo, 'devo
essere già in corso. Non c'è niente che io possa fare per voi, Miss
Peecher? '
'La ringrazio, signor Headstone. In quale direzione? '
'In direzione di Westminster'. Bank Mill, 'Miss Peecher ripetuto nella sua
pensieri ancora una volta.
'No, grazie, signor Headstone, io non ti disturbo.'
'Non si poteva turbarmi,' disse il maestro.
'Ah,' ha restituito la signorina Peecher, ma non ad alta voce, 'ma si può ME guai!'
E per tutto il suo modo calmo, e il suo sorriso tranquillo, era piena di guai mentre andava
la sua strada.
Aveva ragione tocca la sua destinazione.
Ha tenuto un corso il più diritta per la casa di sarta delle bambole, come la saggezza di
suoi antenati, esemplificati nella costruzione delle strade intervenienti,
glielo permise, e camminava con un martellamento capo chino in una sola idea fissa.
Era stata un'idea immobile da quando ha posato gli occhi su di lei.
Gli sembrava come se tutto quello che riuscì a trattenere in se stesso che aveva soppresso, in quanto
se tutto ciò che poteva trattenersi in se stesso che aveva trattenuto, ed è venuto il momento - in un
fretta, in un momento - quando il potere di auto-comando si era ritirato da lui.
Amore a prima vista è una espressione piuttosto banale sufficientemente discusso, basta che
in certe nature fumanti come l'uomo di questo, che passione salta in una fiammata, e
fa capo come il fuoco fa in un impeto di
vento, quando altre passioni, ma per la sua maestria, potrebbe essere organizzato in catene.
Come una moltitudine di debole, nature imitativi sono sempre sdraiato, pronto a impazzire su
la prossima idea sbagliata che può essere affrontata - in questi tempi, in genere una qualche forma di
omaggio a qualcuno per qualcosa che
non è mai stato fatto, o, se mai fatto, che è stato fatto da qualcun altro - in modo da questi meno
nature ordinarie può mentire per anni, pronto al tocco di un istante di esplodere
in fiamme.
Il maestro se ne andò, rimuginare e rimuginare, e un senso di essere vinti
in una lotta avrebbe potuto essere ricostruito dalla sua faccia preoccupata.
In verità, nel suo petto si attardava una vergogna risentimento per ritrovarsi sconfitto da
questa passione per la sorella di Charley Hexam, anche se negli stessi self-stessi momenti era
concentrandosi su se stesso l'oggetto di portare la passione per una questione di successo.
Egli apparve davanti sarta delle bambole, seduto da solo al suo lavoro.
'Oho!' Pensato che forte personaggio giovane, 'sei tu, vero?
Conosco i vostri trucchi e le vostre maniere, amico mio! '
'Sorella di Hexam', ha dichiarato Bradley Headstone, 'non è ancora tornato a casa?'
'Tu sei un bel prestigiatore,' restituita la signorina Wren.
'Ti aspetterò, se non ti dispiace, perché voglio parlare con lei.'
'Sei?' Restituita la signorina Wren. 'Siediti.
Spero che sia reciproco. '
Bradley guardò con diffidenza il viso scaltro nuovo chinarsi sul lavoro, e disse:
cercando di conquistare dubbi ed esitazioni: 'Spero che non implicano che la mia visita
inaccettabile alla sorella di Hexam? '
'Ecco! Non chiamarla così.
Non posso sopportare di chiamare lei che, 'restituita la signorina Wren, schioccando le dita in
una raffica di scatti impaziente, 'per non mi piace Hexam.'
'Davvero?'
'No.' Miss Wren arricciò il naso, per esprimere
antipatia. 'Egoista.
Pensa solo a se stesso.
Il modo con tutti voi. '' Il modo con tutti noi?
Allora non ti piaccio? '' Così così, 'rispose la signorina Wren, con un'alzata di spalle
e una risata.
'Non so molto su di te.' 'Ma non ero a conoscenza era il modo con
tutti noi, 'ha detto Bradley, tornando alle accuse, un po' ferito.
'Non si dice, alcuni di noi?'
'Significato,' ha restituito la piccola creatura, 'ognuno di voi, ma voi.
Hah! Ora guardate questa signora in faccia. Questa è la verità la signora.
Il parlamentare.
Full-vestita. '
Bradley guardò la bambola che aveva tenuto per la sua osservazione - che era stato disteso sul
la sua faccia sulla sua panchina, mentre con ago e filo ha fissato il vestito alla
back - e guardò da esso a lei.
'Sto l'onorevole signora T. sul mio banco in questo angolo contro il muro, dove la sua
occhi azzurri può brillare su di voi, 'perseguito signorina Wren, così facendo, e fare due piccoli tocchi
a lui in aria con l'ago, come se
lei lo punse con esso ai suoi occhi, 'e vi sfido a dirmi, con la signora T. per
un testimone, che cosa siete venuti qui per questo. '' Per vedere la sorella di Hexam. '
'Non dire così!' Rispose la signorina Wren, autostop il mento.
'Ma sul cui conto?' 'Suo'.
'O la signora T.!' Esclamò la signorina Wren.
'Lo senti!' 'A ragionare con lei,' perseguito Bradley, un mezzo
assecondando quello che era presente, e la metà arrabbiato con ciò che non era presente; 'per il proprio
sake. '
'Oh Mrs T.!' Esclamò la sarta. 'Per il suo fine a se stessa,' ripetuto Bradley,
riscaldamento, 'e per suo fratello, e come una persona perfettamente disinteressato.'
'Davvero, la signora T.,' osservò la sarta, 'in quanto si tratta di questo, dobbiamo positivamente
girare con la vostra faccia contro il muro. '
Aveva appena fatto, quando Lizzie Hexam arrivato, e ha mostrato una certa sorpresa nel vedere
Bradley Headstone lì, e Jenny scuotendo il piccolo pugno di lui chiude prima di lei
occhi, e l'onorevole signora T. con la faccia al muro.
'Ecco una persona perfettamente disinteressata, cara Lizzie,' ha detto la conoscenza di Miss Wren,
'Venuto a parlare con voi, per il tuo bene e tuo fratello.
Pensate a questo.
Sono sicuro che ci dovrebbe essere presente alcun terzo a qualcosa di così gentile e così
molto grave, e così, se verrà rimosso al piano di sopra di terze parti, mia cara, il terzo
festa andrà in pensione. '
Lizzie ha preso la mano che sarta delle bambole porgeva ai fini
di essere supportati via, ma solo la guardò con un sorriso indagatore, e non fece
altro movimento.
'Le pastoie di terze parti terribilmente, si sa, quando lei è abbandonata a se stessa,' disse la signorina
Wren, 'la schiena essere così male, e le gambe così strano, così che non può ritirarsi con grazia
a meno che il suo aiuto, Lizzie. '
'Si può fare di meglio che rimanere dove si trova,' tornato Lizzie, liberando la mano,
e che la sua leggerezza propria di riccioli di Miss Jenny.
E poi Bradley: 'Da Charley, signore?'
In un modo irresoluto, e rubare uno sguardo al suo goffo, Bradley è salito a piazzare una sedia
per lei, e poi tornò al suo.
'A rigor di termini', ha detto: 'Vengo da Charley, perché ho lasciato solo un po'
tempo fa, ma non mi commissionato da Charley.
Sono venuto da me proprio atto spontaneo. '
Con i gomiti sul suo banco, e il mento su le mani, Miss Jenny Wren seduto a guardare
di lui con uno sguardo vigile di traverso. Lizzie, a suo modo diverso, seduto a guardare
anche a lui.
'Il fatto è,' iniziato Bradley, con una bocca così secca che aveva qualche difficoltà a
articolando le sue parole: la coscienza di che rendeva il suo modo ancora più
goffo e indeciso, 'la verità è che
Charley, non avendo segreti da me (al meglio delle mia convinzione), ha affidato l'intero
. di questo problema a me 'venuto ad un arresto e Lizzie ha chiesto:' cosa
importa, signore? '
'Ho pensato,' ritornato il maestro di scuola, rubando un altro sguardo a lei, e sembra
per tentare invano di sostenerlo, per l'aspetto abbandonata in quanto acceso sugli occhi, 'che
potrebbe essere così superfluo da essere quasi
impertinente, di entrare su una definizione di essa.
La mia allusione era alla questione del dover mettere da parte i piani di tuo fratello per
voi, e data la preferenza a quelle di Mr - credo che il nome è il signor Eugene
Wrayburn. '
Fece questo punto di non essere certo del nome, con un altro sguardo inquieto al suo,
che ha eliminato come l'ultimo.
Nulla viene detto dall'altra parte, ha dovuto ricominciare da capo, e cominciò con il nuovo
imbarazzo. 'I piani di tuo fratello sono stati comunicati al
me quando per la prima li aveva nei suoi pensieri.
In realtà mi parlava di loro quando ero qui l'ultima volta - quando eravamo a piedi
di nuovo insieme, e io quando - quando l'impressione era fresca su di me, di aver visto
sua sorella. '
Ci sarebbe stato alcun significato in esso, ma la sarta po 'qui rimosso uno dei
le mani di supporto dal suo mento, e pensoso rivolto l'onorevole signora T. con
il viso alla società.
Fatto questo, cadde nel suo atteggiamento precedente.
'Ho approvato la sua idea,' ha detto Bradley, con il suo sguardo inquieto vagare per la bambola,
e inconsciamente riposo più a lungo di quanto non fosse poggiava su Lizzie, 'sia per la
fratello deve naturalmente essere
autore di un tale sistema, e perché speravo di essere in grado di promuoverlo.
Avrei avuto il piacere indicibile, avrei preso interesse inesprimibile,
nella sua promozione.
Quindi devo riconoscere che quando il fratello è stato deluso, anch'io ero
deluso. Vorrei evitare di prenotazione o l'occultamento, l'
ed io sono pienamente riconoscere che. '
Sembrava essersi incoraggiati da aver ottenuto finora.
In ogni caso è andato avanti con maggiore fermezza e la forza di enfasi: anche se con
una disposizione curioso di impostare i denti, e con un curioso tight-movimento di avvitamento
la mano destra nel palmo della sua serramento
a sinistra, come l'azione di colui che veniva ferita fisicamente, e non era disposto a piangere
out. 'Io sono un uomo di sentimenti forti, e ho
fortemente sentito questa delusione.
Io lo sento molto. Non mostrare ciò che sento, alcuni di noi sono
tenuto abitualmente per tenerlo giù. Per mantenere il basso.
Ma per tornare al tuo fratello.
Ha preso la questione molto a cuore che ha protestato (in mia presenza ha
protestò) con il signor Eugene Wrayburn, se quello è il nome.
Lo ha fatto, del tutto inutilmente.
Come ogni non all'oscuro il vero carattere del sig - Mr Eugene Wrayburn - sarebbe
facilmente supporre. 'Guardò di nuovo Lizzie, e ha tenuto la
guardare.
E il suo viso rivolto dalla combustione rosso al bianco e dal bianco torna a bruciare rosso,
e così per il tempo di durata bianco mortale.
'Infine, ho deciso di venire qui da solo, e appello a voi.
Ho deciso di venire qui da solo, e la invito a ritirare il corso che avete scelto,
e invece di confidarsi con un estraneo semplice - una persona di più insolente
comportamento a tuo fratello e gli altri - per
preferiscono tuo fratello e amico di tuo fratello. '
Lizzie Hexam aveva cambiato colore quando queste modifiche arrivano su di lui, e la sua faccia ora
ha espresso una certa rabbia, più antipatia, e anche un pizzico di paura.
Ma lei gli rispose molto costante.
'Non posso dubitare, il sig Headstone, che la vostra visita sia ben inteso.
Sei stato così buono ad un amico di Charley che non ho il diritto di dubitarne.
Non ho nulla da dire Charley, ma che ho accettato l'aiuto a cui tanto
gli oggetti prima di fare qualsiasi progetto per me, o certamente prima sapevo di qualsiasi.
E 'stato premurosamente e delicatamente offerto, e non vi erano ragioni che avevano
peso con me, che dovrebbe essere il più caro a Charley per me.
Non ho altro da dire a Charley su questo argomento. '
Le sue labbra tremavano e stava in disparte, mentre seguiva il rifiuto di se stesso, e
limitazione delle sue parole a suo fratello.
'Avrei dovuto detto Charley, se fosse venuto da me', ha ripreso, come se si trattasse di un
post-pensiero 'che Jenny e trovo il nostro maestro molto capace e molto paziente, e
che mette grande impegno con noi.
Tanto, quello che abbiamo detto a lei speriamo in un brevissimo tempo di essere in grado di
andare avanti da soli.
Charley conosce gli insegnanti, e mi hanno anche detto, per la sua soddisfazione,
che la nostra proviene da una istituzione in cui gli insegnanti sono regolarmente cresciuti. '
'Vorrei chiederle,' ha detto Bradley Headstone, rettifica le sue parole lentamente,
come se provenissero da un mulino arrugginito; 'vorrei chiederle, se mi è consentito, senza
reato, se si sarebbe opposto -
no, anzi, vorrei dire, se posso senza offesa, che io vorrei aver avuto la
possibilità di venire qui con tuo fratello e dedicando le mie scarse capacità e
esperienza al vostro servizio. '
'Grazie, signor Headstone.'
'Ma ho paura', ha perseguito, dopo una pausa, furtivamente straziante presso la sede della sua
sedia con una mano, come se avesse strappato la sedia a pezzi, e cupamente
osservando la sua mentre i suoi occhi furono gettati
verso il basso, 'che i miei servizi umili non avrebbe trovato molto favore con te?'
Lei non rispose, e il poveretto colpito seduto contendere con se stesso in uno
calore della passione e tormento.
Dopo un po 'tirò fuori il fazzoletto e si asciugò la fronte e le mani.
'C'è solo una cosa che avevo da dire, ma è il più importante.
C'è una ragione contro questa materia, vi è una relazione personale interessato in
questa materia, non ancora spiegato. Potrebbe - non dico che sarebbe - potrebbe -
inducono a pensare in modo diverso.
Per procedere, nelle attuali circostanze è fuori questione.
Per favore, giunto alla consapevolezza che ci sarà un'altra intervista su
il soggetto? '
'Con Charley, Mr Headstone?' 'Con - bene', ha risposto, rottura,
'Sì! Dite con lui.
Per favore, giunto alla consapevolezza che ci deve essere un'altra intervista sotto
circostanze più favorevoli, prima che l'intero caso possono essere presentate? '
'Non lo faccio,' ha detto Lizzie, scuotendo la testa, 'capire il significato, il signor Headstone.'
'Limitare il mio senso per il momento', ha interrotto 'per l'intero caso sia
presentato a voi in un'altra intervista. '
'Che caso, Mr Headstone? Cosa manca ad esso? '
'You - si è informato in altra intervista.'
Poi disse, come se in un impeto di disperazione incontenibile, 'I - lascio tutto
incomplete! C'è un incantesimo su di me, credo! '
E poi aggiunge, quasi come se avesse chiesto pietà, 'Buona notte!'
Mi porse la mano.
Come lei, con esitazione manifesto, per non dire certa riluttanza, ha toccato, uno strano
tremare passò su di lui, e il suo volto, così letale bianco, è stato spostato come da un colpo di
dolore.
Poi se n'era andato. Sarta delle bambole si sedette con il suo atteggiamento
invariato, guardando la porta dalla quale era partito, fino a quando Lizzie spinse panchina
da parte e si sedette vicino a lei.
Poi, guardando Lizzie come aveva fatto in precedenza con gli occhi Bradley e la porta, Miss Wren
tagliato che chop molto improvviso e appassionato, in cui le mascelle a volte lo spettacolo, si appoggiò
allo schienale della sedia con le braccia conserte, e così si espresse:
'Bah!
Se lui - voglio dire, naturalmente, mia cara, la parte che sta venendo a corteggiare me quando il
momento - dovrebbe essere quella specie di uomo, egli può risparmiare la fatica.
Non voleva fare per essere trotto circa e resa utile.
Aveva prendere fuoco e far saltare in aria mentre era su di esso.
'E così si sarebbe liberato di lui,' ha detto Lizzie, compiacere lei.
'Non così facilmente,' restituita la signorina Wren. 'Non voleva far saltare in aria da sola.
Aveva portami con lui.
So che i suoi trucchi ei suoi modi '. Avrebbe voluto farti del male, vuoi dire?'
chiese Lizzie.
'Non potrebbe proprio volete farlo, mia cara,' ritornato signorina Wren, 'ma un sacco di polvere da sparo
tra accese lucifer-match nella stanza accanto potrebbe quasi anche essere qui '.
'È un uomo molto strano,' ha detto Lizzie, pensieroso.
'Vorrei che fosse così strano un uomo per essere un perfetto sconosciuto,' rispose il forte
piccola cosa.
Essendo occupazione regolare Lizzie, quando erano soli di sera per spazzolare
e lisciare i capelli lunghi equo sarta delle bambole, ella gli tolse un nastro che
teneva indietro mentre la piccola creatura era
al suo lavoro, e cadde in una bella doccia sulle povere spalle, che erano
molto bisogno di pioggia tale ornamento. 'Non ora, Lizzie, cara,' ha detto Jenny, 'let
noi abbiamo un discorso di fuoco. '
Con queste parole, lei a sua volta sciolto i capelli scuri della sua amica, e si lasciò cadere su
il proprio peso sul petto, in due masse ricchi.
Fingendo di confrontare i colori e ammirare il contrasto, in modo da Jenny ha gestito un
semplice tocco o due delle sue mani agili, come quella che lei stessa una guancia su uno dei
le pieghe oscure, sembrava accecato dalla sua stessa
clustering di riccioli a tutti ma il fuoco, mentre il bel viso bello e fronte di Lizzie
sono stati rivelati senza ostruzione alla luce cupa.
'Cerchiamo di avere un colloquio,' ha detto Jenny, 'di Mr Eugene Wrayburn.'
Qualcosa brillava giù tra i capelli biondi appoggiato sui capelli scuri, e se fosse
Non una stella - che non poteva essere - è stato un occhio, e se fosse un occhio, era Jenny
Occhio Wren, luminoso e vigile come quella di uccello il cui nome aveva preso.
'Perché su Mr Wrayburn?' Lizzie chiesto.
'Per nessun motivo meglio perché sono in l'umorismo.
Mi chiedo se lui è ricco! '' No, non sono ricco '.
'Poveri?'
'Credo di sì, per un gentiluomo.' 'Ah! Per essere sicuri!
Sì, Lui è un gentiluomo. Non della nostra specie, egli è '?
Una scossa del capo, una scossa da parte di testa, e la risposta, dolcemente parlato,
'Oh no, oh no!' Sarta delle bambole avuto con un braccio
amico vita.
Regolazione del braccio, lei furbescamente ha colto l'occasione di soffiare al suo capelli
dove era caduto sul viso, poi l'occhio laggiù, sotto le ombre brillavano più leggeri
più luminoso ed è apparso più attento.
'Quando Egli si presenta, non deve essere un gentiluomo, sarò ben presto mandarlo imballaggio,
se è. Tuttavia, egli non è il signor Wrayburn, non ho
affascinato HIM.
Mi chiedo se qualcuno ha, Lizzie! '' E 'molto probabile'.
'E' molto probabile? Mi chiedo chi! '
'Non è molto probabile che una signora è stata presa da lui, e che può amarla
cara? '' Forse.
Non lo so.
Che cosa pensi di lui, Lizzie, se tu fossi una donna? '
'Sono una donna!' Ripeteva ridendo. 'Tale fantasia!'
'Sì. Ma dico: come una fantasia, e per esempio '.
'Ho una signora! Io, una povera ragazza che ha usato per remare povero padre
sul fiume.
Io, che aveva remato poveri fuori il padre e la casa la notte stessa quando l'ho visto per la
la prima volta. Io, che è stato fatto così con la sua timida guardando
me, che mi sono alzato e sono uscito! '
('Ha lo sguardo a voi, anche quella notte, anche se non eri una donna!' Pensò Miss
Wren.) 'I una signora!'
Lizzie continuò a bassa voce, con gli occhi sul fuoco.
'Io, non con la tomba di Padre dei poveri, anche sgombra da macchia senza colpa e vergogna, e
ha cercato di cancellare per me!
Ho una signora! '' Solo come una fantasia, e, ad esempio, 'sollecitato
Signorina Wren. 'Troppo, Jenny, caro, troppo!
La mia fantasia non è in grado di arrivare così lontano. '
Come il fuoco basso brillava su di lei, ha mostrato il suo sorriso, tristemente e distrattamente.
'Ma io sono in l'umorismo, e devo essere assecondato, Lizzie, perché dopo tutto io sono un
povera piccola cosa, e hanno avuto una dura giornata con il mio bambino cattivo.
Cerca nel fuoco, come mi piace sentirti dire come hai utilizzato per fare quando si viveva in
quella casa tetra vecchia che una volta era un mulino a vento.
Guarda nel - quello che era il suo nome quando ti ha detto fortuna con tuo fratello che io
Non ti piace? '' La cava giù dal razzo? '
'Ah! Questo è il nome!
È possibile trovare una signora, lo so '. Più facilmente di quanto posso fare uno dei quali
materiale come me, Jenny. 'L'occhio scintillante occhi fissi l'alto, come
il volto pensoso sguardo pensieroso verso il basso.
'Allora?' Detto "sarta, 'le bambole Abbiamo trovato la nostra signora?'
Lizzie annuì, e ha chiesto, 'essa sarà ricco?'
'Era meglio essere, come egli è povero.'
'Lei è molto ricca. Essa sarà bello? '
'Anche tu possa essere che, Lizzie, così dovrebbe essere.'
'Lei è molto bella.'
'? Che cosa ha detto su di lui' chiesto a Miss Jenny, a bassa voce: vigile, attraverso un
intervenendo silenzio, del viso guardando il fuoco.
'Lei è contenta, felice, di essere ricco, che egli possa avere i soldi.
Lei è contenta, felice, per essere bello, affinché egli possa essere orgoglioso di lei.
Il suo povero cuore - '
'Eh? Il suo povero senti? 'Disse la signorina Wren. 'Il suo cuore - è dato, con tutto il suo amore
e la verità. Avrebbe gioia morire con lui, o meglio
Oltre a questo, morire per lui.
Lei sa di avere difetti, ma lei pensa che sono cresciuti con il suo essere, come
uno gettato via, per la mancanza di qualcosa a fidarsi, e cura, e pensa bene di.
E lei dice, quella signora ricca e bella che non riesco mai a venire vicino, "Solo mi ha messo in
quello spazio vuoto, solo provare quanto poco mi importa, ma solo dimostrare quello che un mondo di
cose che faranno e dare per voi, e io
Spero che si potrebbe anche arrivare ad essere molto meglio di te, attraverso di me che sono così
molto peggio, e non merita il pensiero accanto a te. "'
Come il volto a guardare il fuoco era diventato esaltato e dimentico nel rapimento di
queste parole, la piccola creatura, apertamente ripulendo i capelli biondi con la sua
mano libera, aveva guardato con attenzione sincera e qualcosa di simile allarme.
Ora che l'altoparlante ha cessato, la piccola creatura di cui la testa di nuovo e
gemeva, 'O me, o io, io O!'
'Nel dolore, cara Jenny?' Chiesto Lizzie, come se risvegliato.
'Sì, ma non il dolore antico. Mettimi giù, mettimi giù.
Non uscire dalla mia vista questa sera.
Bloccare la porta e sempre vicino a me. Poi voltando la faccia, ha detto in una
sussurrare a se stessa, 'My Lizzie, la mia povera Lizzie!
O i miei figli benedetti, rientri nelle lunghe file luminose oblique, e vieni
lei, non me. Vuole aiutare più di me, il mio benedetto
i bambini! "
Aveva allungato le mani con quello sguardo alto e migliore, e ora si voltò
di nuovo, e li piegò al collo Lizzie, e si dondolava sul petto di Lizzie.