Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXXVI
La luce del giorno è venuto. Mi alzai all'alba.
Mi sono occupato per un'ora o due a organizzare le mie cose nella mia camera, cassetti,
e guardaroba, nell'ordine in cui mi volesse lasciare loro durante una breve assenza.
Nel frattempo, ho sentito uscire da San Giovanni nella sua stanza.
Si fermò alla mia porta: temevo che sarebbe bussare - no, ma un foglietto di carta è stata approvata
sotto la porta. Lo presi.
Portava queste parole -
"Mi hai lasciato troppo improvvisamente la scorsa notte. Aveva sei rimasto, ma un po 'di più, è
sarebbe la tua mano sulla croce del cristiano e la corona dell'angelo.
Mi aspetto la tua decisione chiara quando tornerò questa quindicina al giorno.
Nel frattempo, guardare e pregate per non entrare in tentazione: lo spirito, credo, è
pronto, ma la carne, vedo, è debole.
Pregherò per voi oraria .-- Distinti, ST. JOHN ".
"Il mio spirito", ho risposto mentalmente ", è disposto a fare ciò che è giusto, e la mia carne,
Spero, è abbastanza forte per compiere la volontà del Cielo, una volta che si è
distintamente a me nota.
In ogni caso, deve essere abbastanza forte per cercare - informarsi - a brancolare una presa da
questa nuvola di dubbio, e trovare l'open day di certezza ".
E 'stato il primo di giugno, ma la mattina era nuvoloso e freddo: la pioggia batteva forte sul
il mio battente. Ho sentito il front-porta aperta, e San Giovanni
svenire.
Guardando attraverso la finestra, lo vidi attraversare il giardino.
Ha preso il via la brughiera nebbiosa in direzione di Whitcross - ci si sarebbe incontrato
l'allenatore.
"In poche ore più io ad avere successo in quel cugino traccia," ho pensato: "Anch'io ho
un allenatore che si riunirà a Whitcross. Anch'io ho alcuni a vedere e chiedere a dopo
Inghilterra, prima di partire per sempre. "
Voleva ancora due ore di colazione-time. Ho riempito l'intervallo in piedi dolcemente
la mia stanza, e meditando la visita che aveva dato i miei piani il loro presente
piegato.
Ho ricordato quella sensazione interiore che avevo sperimentato: per poterlo ricordare, con
tutta la sua stranezza indicibili.
Ho ricordato la voce che avevo udito, ancora una volta ho chiesto da dove è venuto, come invano come
prima: è sembrato a me - non nel mondo esterno.
Ho chiesto che era una mera impressione nervoso - una delusione?
Non potevo immaginare o credere: era più come una fonte d'ispirazione.
Lo shock della meravigliosa sensazione era venuto come il terremoto che scosse le fondamenta
del carcere di Paolo e Sila; esso aveva aperto le porte della cella dell'anima e sciolto il suo
band - lo aveva svegliato dal suo sonno,
da dove scaturiva tremante, l'ascolto, atterrito, poi vibrato tre volte a piangere sulla mia
spaventato orecchio, e nel mio cuore trema e attraverso il mio spirito, che non temeva né
scosse, ma esultato come se in gioia per la
successo di uno sforzo che ha avuto il privilegio di fare, indipendentemente dal
corpo ingombrante.
"Giorni Ere molti," ho detto, come ho terminato la mia riflessioni: "Voglio sapere qualcosa di lui
la cui voce sembrava ieri sera a chiamarmi. Le lettere hanno dimostrato di non avvalersi - personale
richiesta di informazioni è sostituirli. "
A colazione ho annunciato a Diana e Maria che sarei un viaggio, e dovrebbe essere
assente almeno quattro giorni. "Solo, Jane?", Hanno chiesto.
"Sì, era di vedere o sentire notizie di un amico che avevo da tempo
disagio. "
Si potrebbe dire, come non ho dubbi che pensavano, che avevano creduto che io
essere senza amici salvarli: per, anzi, avevo spesso detto, ma, con
la loro vera prelibatezza naturale, che si sono astenuti
dal commento, tranne che Diana mi ha chiesto se ero sicuro che ero in grado di viaggiare.
Mi sembrava molto pallido, ha osservato.
Io risposi, che nulla mi affliggeva salvare l'ansia di mente, che speravo presto
alleviare.
E 'stato facile fare i miei arrangiamenti ulteriore, perché ero turbato, senza
richieste - non congetture.
Avendo una volta spiegato loro che non potevo ora essere espliciti sui miei piani, che
gentilmente e saggiamente accettato il silenzio con il quale ho perseguito, secondo me
il privilegio di libera azione dovrei in circostanze simili le hanno accordato.
Ho lasciato Moor House alle 15:00 in punto, e subito dopo quattro io stavo ai piedi del
il segno-post di Whitcross, aspettando l'arrivo del pullman che doveva portarmi
a Thornfield distanti.
Tra il silenzio di quelle strade solitarie e le colline del deserto, ho sentito che l'approccio da
una grande distanza.
E 'stata la dove lo stesso veicolo, un anno fa, avevo sceso una sera d'estate su questo
molto posto - come desolata e senza speranza, e senza oggetto!
Si fermò come ho cenno.
Ho inserito - non ora obbligato a parte con la mia fortuna intero come il prezzo dei suoi
alloggio. Ancora una volta sulla strada per Thornfield, mi sentivo
come il messaggero-piccione casa volante.
E 'stato un viaggio di sei-e-trenta ore.
Ero partito da Whitcross in un pomeriggio di Martedì, e presto il successo
Giovedi 'mattina il pullman si fermò per abbeverare i cavalli in una locanda, situata in
bel mezzo di uno scenario le cui verdi siepi e
campi di grandi dimensioni e basse colline pastorale (come lievi di funzionalità e verdeggiante di tonalità rispetto
con il Nord-Midland lande poppa di Morton!) si è riunito il mio occhio, come i lineamenti di
un volto, una volta familiare.
Sì, conoscevo il carattere di questo paesaggio: ero sicuro che erano vicino al mio
bourne. "Quanto dista Sala Thornfield da qui?"
Ho chiesto di stalliere.
"Solo due miglia, signora, attraverso i campi." "Il mio viaggio è chiuso," ho pensato di
me stesso.
Scesi dal pullman, ha dato una scatola ho avuto in carico lo stalliere, per essere mantenuta finché io
chiamato per questo; pagato il mio biglietto, soddisfatto il cocchiere, e stava andando: la luminosità
giorno brillava sul segno della locanda, e ho letto in lettere dorate: "Il Arms Rochester".
Il mio cuore saltò su: ero già su terreni molto del mio padrone.
E 'caduto di nuovo: il pensiero che ha colpito: -
"Il tuo padrone può essere al di là della Manica, per quanto ne sai: e
allora, se è a Thornfield Hall, verso il quale vi affrettate, che oltre a lui c'è?
Il suo lunatico moglie: e non hai niente a che fare con lui: non osa rivolgergli la parola o
cercare la sua presenza. Avete perso il vostro lavoro - è meglio
andare oltre ", ha esortato il monitor.
"Chiedi informazioni della gente alla locanda, ma può darti tutto quello che cercano: possono
risolvere i tuoi dubbi in una volta. Andare fino a che l'uomo, e chiedere se il signor
Rochester essere a casa ".
Il suggerimento è stato sensibile, ma non ho potuto sforzarmi di agire su di esso.
Ho temuto così una risposta che mi avrebbe schiacciare con disperazione.
Per prolungare dubbio era quello di prolungare la speranza.
Potrei ancora una volta di più vedere la sala sotto il raggio della sua stella.
C'era la scaletta prima di me - i campi attraverso il quale ho avuto fretta, non vedenti,
sordi, distratti, con una furia vendicativa di tracking e mi flagellazione, la mattina mi
fuggì da Thornfield: pria ch'io sapeva bene che cosa
Certo che aveva deciso di prendere, ero in mezzo a loro.
Quanto velocemente Ho camminato! Come mi sono imbattuto a volte!
Come vedevo l'ora di prendere il primo punto di vista del ben noto bosco!
Con quali sentimenti ho accolto singoli alberi che conoscevo, e scorci familiari di prato e
collina tra loro!
Finalmente il bosco rosa; la colonia cluster buio, un forte gracchiare rotto il
mattina quiete. Piacere strano mi ha ispirato: il mi affrettai.
Un altro campo attraversato - una corsia filettato - e c'erano le mura cortile - la schiena
uffici: la casa stessa, la colonia ancora nascosto.
"Il mio primo punto di vista di esso, devono essere di fronte," ho deciso ", dove i suoi merli grassetto
colpirà l'occhio nobilmente in una sola volta, e dove posso individuare il mio padrone è molto
finestra: forse sarà in piedi a esso -
si alza presto: forse è ora camminare nel frutteto, o sul marciapiede
frontale. Potrei ma vederlo - ma un momento!
Sicuramente, in questo caso, non dovrebbe essere così pazzo da correre da lui?
Non posso dire - non ne sono certo. E se ho fatto - e dopo?
Dio lo benedica!
E allora? Chi sarebbe stato ferito dal mio degustazione ancora una volta
la vita il suo sguardo mi può dare?
I rave: forse in questo momento sta guardando il sorgere del sole sui Pirenei, o
sul mare senza maree del sud. "
Avevo costeggiato la parete inferiore del frutteto - girato l'angolo: c'era un cancello
proprio lì, aprendo nel prato, fra due pilastri di pietra coronate da pietra
palle.
Da dietro un pilastro ho potuto sbirciare intorno tranquillamente nella parte anteriore completa del palazzo.
Ho avanzato la mia testa con precauzione, desiderosi di accertare eventuali camera da letto
finestre persiane erano ancora redatti: merli, finestre, davanti lunga - il tutto da
questa stazione riparato erano al mio comando.
La vela corvi in testa forse mi guardava mentre ho preso questa indagine.
Mi chiedo cosa ne pensassero.
Devono aver considerato ero molto attento e timido in un primo momento, e che
Sono cresciuto a poco a poco molto audace e temerario.
Uno sguardo, e poi uno sguardo lungo, e poi la partenza da mia nicchia e un fuori smarrimento
nel prato, e un arresto improvviso pieno di fronte al grande palazzo e un
protratta, sguardo ardito verso di essa.
"Che affettazione di diffidenza era questo in un primo momento?" Che avrebbe potuto chiedere, "che
regardlessness stupido adesso? "Ascolta un esempio, lettore.
Un amante trova la sua amante addormentato su un banco di muschio, che vuole intravedere
il suo bel viso senza svegliarla.
Ruba dolcemente sull'erba, attento a non fanno rumore; si ferma - immaginando che ha
agitato: si ritira: non per i mondi avrebbe essere visto.
Tutto è ancora: ha di nuovo avanza: si china sopra di lei, un velo leggero poggia su di lei
Caratteristiche: lo solleva, piega inferiore; ora i suoi occhi anticipano la visione della bellezza - caldo,
e la fioritura, e bella, a riposo.
Come fretta era il loro primo sguardo! Ma come risolvere!
Come inizia!
Come ha improvvisamente e con veemenza fermagli in entrambi i bracci forma non osava, un momento
dal momento, toccare con un dito! Come si chiama ad alta voce un nome, e lascia cadere il
peso, e guarda su di esso selvaggiamente!
Ha quindi afferra e grida, e guarda, perché non ha più paura di svegliarsi da un
suono che può pronunciare - da qualsiasi movimento si può fare.
Pensava che il suo amore dormiva dolcemente: scopre che è morto stecchito.
Ho guardato con gioia timorosa verso una casa signorile: ho visto un rudere annerito.
Non c'è bisogno di acquattarsi dietro un cancello-post, anzi - per sbirciare fino a reticoli della camera,
temendo la vita era astir dietro di loro!
Non c'è bisogno di ascoltare per l'apertura di porte - a pochi passi fantasia sul marciapiede o la ghiaia
passeggiata! Il prato, i motivi sono stati calpestati e
rifiuti: il vuoto portale sbadigliò.
Il fronte era, come avevo visto una volta in un sogno, ma una ben come muro, molto alto e
molto fragile di aspetto, perforata con le finestre paneless: senza tetto, senza merli,
non camini - tutti si era schiantato in
E c'era il silenzio della morte su di esso: la solitudine di un solitario selvatico.
Non c'è da stupirsi che le lettere indirizzate a gente qui non aveva mai ricevuto una risposta: come pure
epistole spedizione per una volta in una navata laterale della chiesa.
Il nero cupo delle pietre raccontata da quale destino la Sala era caduto - da
conflagrazione: ma come acceso? Che storia appartenevano a questo disastro?
Che perdita, oltre a malta e in marmo e legno-lavoro aveva seguito su di essa?
Era stata distrutta la vita così come la proprietà? Se sì, chi?
Domanda terribile: non c'era nessuno qui a rispondere - nemmeno segno muto, segno muto.
Nel girare per le pareti in frantumi e all'interno devastato, ho raccolto
prova che la calamità non era di fatto tardi.
Nevi invernali, pensai, era allontanato attraverso questo arco vuoto, piogge invernali battuti
in quei battenti cave, perché, tra i cumuli di spazzatura inzuppato, primavera aveva
cari vegetazione: erba e erbaccia cresciuta
qua e là tra le pietre e le travi cadute.
E oh! dove nel frattempo era il proprietario sfortunato di questo relitto?
In quale paese?
Sotto quali auspici? Il mio occhio involontariamente vagato per il grigio
campanile vicino alle porte, e ho chiesto: "È con Damer de Rochester, condividendo la
riparo della sua casa in marmo stretto? "
Qualche risposta deve essere dovuto a queste domande. Avrei potuto trovare da nessuna parte, ma alla locanda, e
là, ben presto, sono tornato. Il padrone di casa ha portato la mia colazione in
il salotto.
Gli ho chiesto di chiudere la porta e sedersi: avevo alcune domande da fargli.
Ma quando ha rispettato, ho appena saputo da dove cominciare, ho avuto orrore del possibile
risposte.
Eppure lo spettacolo di desolazione che avevo appena lasciato mi ha preparato in una misura per un
storia di miseria. Il padrone di casa era un rispettabile di aspetto, di mezza
uomo di mezza età.
"Sai Sala Thornfield, naturalmente?" Sono riuscito a dire alla fine.
"Sì, signora, ho vissuto una volta." "Hai"?
Non nel mio tempo, ho pensato: tu sei un estraneo per me.
"Sono stato alla fine degli anni maggiordomo del signor Rochester," ha aggiunto.
Il defunto!
Mi sembra di aver ricevuto, con tutta la sua forza, il colpo che avevano cercato di eludere.
"Il ritardo!" Rimasi senza fiato.
"È morto?"
"Voglio dire al signore presenti, padre del signor Edward," ha spiegato.
Ho respirato di nuovo: il mio sangue ha ripreso la sua portata.
Pienamente garantiti da queste parole che il signor Edward - il mio signor Rochester (Dio lo benedica,
ovunque si trovasse) - è stato, almeno in vita: era, insomma, "il signore presenti".
Allietando le parole!
Sembrava che potevo sentire tutto quello che doveva venire - qualunque sia l'informativa potrebbe essere -
con relativa tranquillità.
Dal momento che non era nella tomba, potrei sopportare, ho pensato, di sapere che era a
agli antipodi. "Il signor Rochester che vivono a Thornfield Hall
adesso? "
Ho chiesto, sapendo, ovviamente, quale sia la risposta sarebbe stata, ma ancora desiderosi di
rinviando la questione direttamente da dove era veramente.
"No, signora - oh, no!
Nessuno è che vi abitano.
Suppongo che tu sei un estraneo da queste parti, oppure si sarebbe sentito quello che
successo lo scorso autunno, - Thornfield Hall è piuttosto un rudere: è stato distrutto da un incendio quasi
raccolta in tempo.
Una sciagura terribile! una tale immensa quantità di beni di valore distrutto:
quasi nessuno dei mobili potrebbero essere salvate.
L'incendio è scoppiato nel cuore della notte, e prima che i motori arrivati da Millcote,
l'edificio era una *** di fuoco. E 'stato uno spettacolo terribile: l'ho visto
me stesso ".
"Al cuore della notte!" Mormorai.
Sì, che sia mai stata l'ora della fatalità a Thornfield.
"Era noto come è nato?"
Ho chiesto. "Hanno capito, signora: hanno indovinato.
Anzi, dovrei dire che è stato accertato al di là di un dubbio.
Non sono forse consapevoli ", ha continuato, bordatura sua poltrona un po 'più vicino al tavolo,
e parlando a bassa ", che c'era una signora - a - un pazzo, tenuti in casa?"
"Ho sentito qualcosa."
"E 'stata tenuta in isolamento molto vicino, signora: la gente, anche per alcuni anni non è stato
assolutamente certo della sua esistenza.
Nessuno l'ha vista: si sapeva solo di voce che una tale persona era alla Hall, e che
o quello che stava era difficile congettura.
Hanno detto che Edward le aveva portato dall'estero, e alcuni credevano che era stata la sua
padrona. Ma una cosa strana è accaduto un anno da quando - un
cosa molto strana ".
Temevo ora di sentire la mia storia. Ho cercato di richiamarlo ai principali
fatto. "E questa signora?"
"Questa signora, signora», rispose, "si rivelò essere la moglie del signor Rochester!
La scoperta è stata determinata in modo strano.
C'era una signora giovane, una governante presso la Sala, che il signor Rochester è sceso a - "
"Ma il fuoco," ho suggerito. "Sto arrivando, signora - che il signor Edward
si innamorò.
I servi dicono mai visto nessuno tanto amore come lui: era dopo la sua
continuamente.
Hanno usato per vederlo - servi, si sa, signora - e si mise memorizzare sul suo passato
tutto: per tutti, ma nessuno lo pensava lei in modo molto bello.
Era una cosa piccola piccola, si dice, quasi come un bambino.
Non ho mai visto io stesso, ma ho sentito Lea, la casa-cameriera, dicono di lei.
Leah piaceva abbastanza bene.
Il signor Rochester era sulla quarantina, e questo governante meno di venti, e si vede, quando
signori della sua caduta età in amore con le ragazze, sono spesso simili come se fossero
stregato.
Beh, lui l'avrebbe sposata. "" Tu mi dici questa parte della storia
un'altra volta, "dissi," ma ora ho un motivo particolare per aver voluto ascoltare tutti
circa il fuoco.
Era sospettato che questo pazzo, la signora Rochester, aveva tutta la mano dentro? "
"Hai vinto, signora: è quasi certo che era lei, e nessuno, ma lei, che
impostarla andando.
Aveva una donna a prendersi cura di lei chiamò la signora Poole - una donna in grado nella sua linea, e
molto affidabile, ma per un difetto - un difetto comune a molte di loro infermieri e
matrone - teneva una bottiglia di gin privato
da lei, e ora e poi ha preso una goccia più di tanto.
E 'scusabile, perché aveva una vita dura di essa: ma era pericoloso, perché quando
La signora Poole dormiva profondamente dopo il gin e acqua, la donna folle, che era come astuzia
come una strega, avrebbe preso le chiavi dalla sua
tasca, si lasciò fuori dalla sua camera, e andare in roaming per la casa, facendo ogni selvaggio
male che è entrato in testa.
Dicono che aveva quasi bruciato il marito nel suo letto una volta: ma io non so
che.
Tuttavia, in questa notte, ha appiccato il fuoco per primo i tendaggi della stanza accanto la sua,
e poi scese ad un piano inferiore, e si diresse verso la camera che aveva
stato il governess's - (lei era come come se
sapeva che in qualche modo come le cose fossero andate avanti, e aveva un dispetto a lei) - e ha acceso
il letto, ma non c'era nessuno dorme dentro, per fortuna.
La governante era scappata due mesi prima, e per tutti Mr. Rochester cercato
lei come se fosse stata la cosa più preziosa che aveva nel mondo, non ha mai potuto
udire una parola di lei, e lui è cresciuto selvaggio -
abbastanza selvaggio per la sua delusione: non era un uomo selvaggio, ma ha ottenuto pericoloso
dopo averla persa. Sarebbe stato da solo, anche.
Ha mandato la signora Fairfax, la governante, via per i suoi amici a distanza, ma lo ha fatto
profumatamente, perché egli stabilì una rendita su di lei per tutta la vita: e se lo meritava - è stata
una donna molto buona.
Adele, un reparto che aveva, è stato messo a scuola.
S'interruppe conoscenza con tutti i signori, e si chiuse come un eremita
presso la Sala ".
"Che cosa! ha fatto non lasciare l'Inghilterra? "" Lascia Inghilterra?
Dio vi benedica, no!
Non ha voluto attraversare la porta di pietra della casa, tranne che di notte, quando camminava solo
come un fantasma sui motivi e nel frutteto, come se avesse perso i sensi - che
è mia opinione che aveva, per un più
vivace, più audace, più acuta gentiluomo di quello che era prima di quella moscerino di una governante
attraversato lui, non avete mai visto, signora.
Non era un uomo dedito al vino, o di carte, o da corsa, come alcuni sono, e non era così
molto bello, ma aveva un coraggio e una volontà propria, se l'uomo abbia mai avuto.
Lo conoscevo da un ragazzo, si vede: e per parte mia, ho spesso desiderato che la signorina Eyre
era stata affondata nel mare prima di venire a Thornfield Hall. "
"Allora signor Rochester era a casa quando l'incendio?"
"Sì, in effetti era, ed egli salì al soffitte quando tutto stava bruciando sopra e
sotto, ma ho i servi dai loro letti e li ha aiutati giù lui, e se ne andò
di nuovo per ottenere la sua moglie pazza dal suo cellulare.
E poi gli gridò che era sul tetto, dove era in piedi,
agitando le braccia, sopra i merli, e gridare fino a quando non sentiva di lei una
miglio di distanza: l'ho vista e sentita con i miei occhi.
Era una donna grande, e aveva lunghi capelli neri: potremmo vederlo in streaming contro l'
fiamme mentre stava.
Sono stato testimone, e molti altri testimoni, il signor Rochester salire nel cielo-luce
sul tetto, abbiamo sentito chiamare 'Bertha!'
Abbiamo visto il suo approccio e poi, signora, ha urlato e ha dato una molla, e la prossima
minuti giaceva fracassato sul marciapiede. "{Un minuto dopo giaceva fracassato sul
pavimentazione: p413.jpg}
"Morto?" "Dead!
Ay, morti come le pietre su cui erano sparsi suo cervello e sangue. "
"Buon Dio!"
"Si può ben dire, signora: è stato terribile!"
Rabbrividì. "E dopo?"
Ho sollecitato.
"Bene, signora, dopo la casa è stata rasa al suolo: ci sono solo alcuni
frammenti di pareti in piedi ora. "" Vi sono state altre vite perdute? "
"No - forse sarebbe stato meglio se ci fosse".
"Che vuoi dire?" "Povero signor Edward!", Ha eiaculato, "Io poco
pensiero che abbia mai visto!
Alcuni dicono che era un giusto giudizio su di lui per mantenere il suo segreto prima del matrimonio, e
vuole prendere un'altra moglie, mentre lui aveva una vita: ma io lo pietà, da parte mia ".
"Hai detto che era vivo?"
Esclamai. "Sì, sì: è vivo, ma molti pensano che
meglio essere morto. "" Perché? Come? "
Il mio sangue è stato ancora una volta in esecuzione a freddo.
"Dove si trova?" Ho chiesto.
"È in Inghilterra?" "Ay - ay - è in Inghilterra, non può uscire
d'Inghilterra, immagino - apparecchio he'sa ora ".
Che cosa era questa agonia! E l'uomo sembrava deciso di prolungare esso.
"E 'completamente cieco", disse alla fine. "Sì, è completamente cieco, è Edward."
Avevo temuto di peggio.
Avevo temuto che era pazzo. Ho convocato la forza di chiedere cosa fosse causato
questa calamità.
"E 'stato tutto il suo coraggio, e un corpo può dire, la sua gentilezza, in un certo senso, signora: ha
sarebbe non uscire di casa fino a tutti gli altri prima di lui era fuori.
Mentre scendeva lo scalone finalmente, dopo che la signora Rochester aveva scagliato
si dai bastioni, ci fu un grande fragore - tutto è caduto.
E 'stato portato fuori da sotto le macerie, vivo, ma purtroppo male: un fascio era caduto in
modo per proteggere lui in parte, ma un occhio è stato eliminato, e una mano così
schiacciato che il signor Carter, il chirurgo, ha dovuto amputare direttamente.
L'altro occhio infiammato: ha perso la vista di quella anche.
Egli è ora impotente, anzi - cieco e uno zoppo ".
"Dove si trova? Dove si vive ora? "
"In Ferndean, una casa padronale in una fattoria che ha, a circa trenta miglia: un bel
luogo desolato. "" Chi è con lui? "
"Old John e sua moglie: avrebbe nessun altro.
E 'abbastanza suddiviso, dicono. "" Hai qualsiasi tipo di trasporto? "
"Abbiamo una chaise, signora, una chaise molto bello."
"Lascia che sia messo a punto istantaneamente, e se il tuo post-ragazzo mi può guidare a Ferndean prima
scuro questo giorno, pagherò io sia lei che lui due volte il noleggio di solito la domanda. "