Tip:
Highlight text to annotate it
X
TITOLO: Benvenuti in Australia!
NIALL: Wow! È pazzesco, vero?
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LOUIS: Beh, abbiamo tutti un ricordo di mezzanotte.
Sai... essere giovani,
un po' spericolati e con la voglia di divertirsi.
LIAM: Abbiamo scritto dieci delle canzoni dell'album.
È stato abbastanza difficile registrare l'album in viaggio.
L'aspetto migliore è che è fantastico alzarsi dal letto
in una stanza d'albergo a qualsiasi
ora ed entrare nello studio,
di registrazione nella stanza accanto.
È stato bello e anche l'album è venuto bene.
HARRY: Noi stiamo crescendo,
la nostra musica si sta evolvendo
con noi e anche i nostri fan stanno crescendo.
LIAM: Non vediamo l'ora che i nostri fan ascoltino l'album,
perché è questo il tipo di musica che vogliamo
fare e ci troviamo proprio nel punto
in cui volevamo essere in questo momento della nostra carriera.
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
NIALL: Signore e signori,
è il Capitano Niall Horan che vi parla dalla cabina di pilotaggio.
In questo momento stiamo volando a 12.000 metri di altezza.
ZAYN: Ahahah! Sto male...
Ragazzi, sto pilotando un aereo!
E non sono per niente nervoso!...
NIALL: In questo momento siamo diretti a Sydney.
La durata del volo è di...
ZAYN: ...un'ora.
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
James?
HARRY: Signori, siamo davvero in ritardo... Mancano 10 minuti!
[MUZIEK - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
ZAYN: La frusta di Indiana Jones!
Indiana Jones!
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
NIALL: Adoro scendere sotto il palco!
LIAM: Ogni sera teniamo
un concerto e saltiamo come pazzi.
Credo che al momento siamo arrivati a 126 concerti...
Pazzesco!
NIALL: Abbiamo ricevuto dei microfoni d'oro.
Abbiamo fatto il tutto esaurito in sette concerti:
81.542 biglietti sono un vero record!
Incredibile!
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LIAM: Tenersi in forma è un grandissimo impegno:
l'anno prossimo avremo il tour negli stadi
con centinaia e centinaia di concerti.
Dobbiamo assolutamente tenerci in forma,
altrimenti non ce la faremo.
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
ZAYN: Eccoci a Tokyo, in Giappone.
NIALL: Mancano due concerti:
siamo davvero entusiasti!
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LOUIS: La nostra caratteristica è scrivere canzoni che rispecchiano situazioni reali.
Come quando senti una canzone alla radio e pensi:
"Mi è successo proprio così!"
Speriamo solo che i fan riescano a immedesimarsi
in quello che volevamo esprimere quando abbiamo
scritto le nostre canzoni e che la musica trasmetta davvero i nostri messaggi.
In generale, speriamo che la gente inizi
a prenderci un po' più seriamente. Ci sembra di essere cresciuti e che la nostra musica
non sia più solo uno stereotipo.
[MUSICA - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]