Tip:
Highlight text to annotate it
X
[BORBOTTA]
REPORTER [RADIO ACCESA]: State ascoltando radio 106.3, le notizie su New York.
La siccità da record si sta facendo sentire.
OMBRELLI
Il governatore ha chiesto ai cittadini di non usare l'acqua per scopi...
...non essenziali per la salute o la sicurezza pubblica.
Se la siccità persiste dichiarerà lo stato di emergenza.
Purtroppo, il meteo non prevede altro che sole e cielo sereno.
MARCO: Bello quello giallo. Ti piace?
Si intona alla tua pelle, è davvero bello.
Oh, non pensarci nemmeno. Con una bella camicia gialla?! Wow!
[MUSICA JAZZ INDISTINTA]
Vuole entrare?
No, non vuole.
Le parole crociate sono tutte tue, amico.
Oh, grazie.
- Allora come va il lavoro oggi? - Eh?
- Sono ancora qui, giusto? - Giusto.
Guarda. Abbiamo delle collane nuove.
Vengono dall'Uganda. Belle, eh?
- Collane? - Sì.
Devo stare al passo coi tempi. Fare un po' di soldi.
Allora perché vendi adesivi e poi cappelli?
Non riesci proprio a deciderti, vero?
È il denaro che mi fa decidere.
A tutti serve l'ombrello.
La pioggia può arrestare un po' il tutto, ma comunque...
...tornerà.
Senti un po', Jonas...
...domani passerai la giornata dietro al mio tavolo.
Qualunque cosa vendi, ti tieni i soldi, va bene?
Senti, i conosco gli ombrelli.
Non ne so molto di gioielli.
No, no, è la stessa cosa. Non importa la merce.
E non accetterò un rifiuto questa volta, va bene?
Hai mai sentito il nome Hanway?
Chi è? Quello che ti taglia i baffi?
No. È grazie a lui che gli uomini oggi possono portare gli ombrelli.
Prima lo facevano solo le donne.
È rimasto fermo sulla sua posizione nel 1700.
Non posso tradire quel tipo di lealtà.
Il mio vecchio non l'ha certo fatto.
Sto solo dicendo che forse potresti pensarci.
Fare un po' di soldi veri per una volta, eh?
Ehi, stai tranquillo.
Sai dove trovarmi, giusto?
Ehi, sono quattro per 25.
"Buon 10° compleanno.
Jonas".
[RIDACCHIA]
MARCO: Quattro per 25. UOMO: Quattro per 25.
MARCO: Ti piace quella? UOMO: Questa?
MARCO: Già. Oh, sì.
Tua moglie ti amerà per quella.
E tu, giovanotto?
Hai una ragazza?
Oh, so che hai una ragazza e a lei piacerà questa.
[DIALOGO IMPERCETTIBILE]
Di sicuro batte il business degli ombrelli, vero?
Ho fatto un tentativo.
REPORTER [RADIO ACCESA]: --Gowanus BQE nord...
...e Prospect Expressway in costruzione. Corsia di sinistra chiusa fino alle 15.
Ritardi verso Elmhurst...
...e traffico intenso da Metropolitan Avenue a Kosciuszko Bridge.
[BORBOTTA]
REPORTER [RADIO ACCESA]: --diretto nel New Jersey.
Un'altra domenica e un altro giorno senza pioggia.
Nemmeno una goccia d'acqua ha toccato terra per almeno 100 giorni.
Gli uccelli sono fuggiti e i cani stanno implorando.
Dobbiamo arrenderci a Madre Natura e accettare il nostro destino?
Diteci cosa ne pensate...