Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
SCOUTS OUT
'E così, Miss Wren', ha dichiarato Eugene Wrayburn, 'non posso convincere a vestire
? me una bambola '' No, 'rispose la signorina snappishly Wren,' se si
volete uno, andare a comprare uno al negozio. '
'E la mia figlioccia affascinante giovane', ha dichiarato Wrayburn lamentoso, 'down in
Hertfordshire - '(' Humbugshire vuoi dire, credo, '
interposto signorina Wren.)
'- È quello di essere messo sul piede di freddo del pubblico in generale, ed è quello di non traggano
vantaggio dalla mia conoscenza privata con la sarta Corte? '
'Se è un vantaggio per il vostro figlioccio affascinante - e, oh, un prezioso ha padrino
ha! '- rispose la signorina Wren, il trapianto di lui in aria con l'ago,' essere
informato che la sarta Corte sa
i vostri trucchi e le vostre maniere, si può dirle così per posta, con i miei complimenti. '
La signorina Wren era occupato al suo lavoro a lume di candela, e il signor Wrayburn, mezzo divertito e
mezzo contrariato, e tutto inattivo e incapace, stava dalla sua panchina a guardare.
Bambino problematico di Miss Wren era in un angolo in disgrazia profonda, ed esibendo
miseramente nella fase brividi di prostrazione da bere.
'Uh, ragazzo vergogna!' Esclamò la signorina Wren, attratto dal suono della sua
battendo i denti, 'Vorrei che tutti cadere giù per la gola e giocare ai dadi nel vostro
stomaco!
Boh, bambino cattivo! Bee-bee, pecora nera! '
Sul suo accompagna ciascuno di questi rimproveri, con un timbro minaccioso del
piedi, la creatura miserabile protestato con un sibilo.
'Paga cinque scellini per te davvero!'
La signorina Wren proceduto; 'quante ore pensi che mi costa guadagnare cinque scellini,
si boy infame -? grido Non. così, o ti tiro una bambola a voi.
Pay cinque scellini bene per te davvero.
Fine in più di un modo, credo! Darei i cinque scellini spazzino, per
rapirti nel carrello polvere. '' No, no, 'implorò la creatura assurda.
'Per favore!'
'E' abbastanza per spezzare il cuore di sua madre, è questo ragazzo, 'disse la signorina Wren, un mezzo
appello a Eugene. 'Vorrei non lo aveva mai portato.
Sarebbe stato più affilata di un dente di serpente, se non era sordo come l'acqua fosso.
Guardatelo. C'è un oggetto carino per un genitore
gli occhi! "
Certo, nel suo stato peggiore di porco (per i suini almeno ingrassare il loro
guzzling, e farsi buoni da mangiare), era un oggetto abbastanza per eventuali occhi.
'A cavarsela e un bambino swipey vecchia,' disse la signorina Wren, rating lui con grande severità,
'Adatta per niente, ma da conservare nel liquore che lo distrugge, e messo in una
bottiglia di vetro grande come uno spettacolo per gli altri
swipey figli del suo proprio modello, - se egli non ha alcuna considerazione per il suo fegato, ha
nessuno per sua madre? '' Sì. Derating, oh no! 'Gridò il
oggetto di queste osservazioni arrabbiati.
'Oh, non fare e non lo fanno oh,' perseguito signorina Wren. 'E' oh oh fare e fare.
E perché? '' Non lo farà più.
Will non già.
Pregate! '' C'è! 'Disse la signorina Wren, coprendosi gli occhi
con la mano. 'Non posso sopportare di guardare.
Salite le scale e farmi il mio cappello e lo scialle.
Renditi utile in qualche modo, cattivo ragazzo, e fammi avere la tua stanza, invece del
società, per un mezzo minuto. '
Obbedendo lei, trascinò fuori, e Eugene Wrayburn visto le lacrime trasudano di tra
la piccola creatura le dita, come teneva la mano davanti agli occhi.
Era dispiaciuto, ma la sua simpatia non si mosse la sua negligenza a fare qualsiasi cosa ma si sentono
dispiace.
'Vado a l'Opera italiana a provare,' disse la signorina Wren, portando via la sua mano dopo
un po ', e ridendo satirico per nascondere che lei aveva pianto,' devo vedere
la schiena prima di andare, Mr Wrayburn.
Lasciate che prima vi dica, una volta per tutte, che è di non usare le tue visite a pagamento a me.
Tu non ottieni ciò che vuoi, di me, no, se non avete portato con voi pinze per strappare
fuori. '
'Sei così ostinato sul tema del vestito di una bambola per il mio figlioccio?'
'Ah!' Ha restituito la signorina Wren con un attacco del suo mento, 'io sono così ostinata.
E naturalmente è sul tema del vestito di una bambola - o Indirizzo - a seconda di quale si
piace. Andare avanti e dare in su! '
La sua carica degradato era tornato, ed era in piedi dietro di lei con il cappello e
scialle.
'Give' em a me e tornare nel vostro angolo, è cosa cattiva vecchio! ', Disse la signorina
Wren, mentre lei si voltò e scorse lui. 'No, no, non avrò il vostro aiuto.
Andate nel vostro angolo, in questo momento! '
L'uomo miserabile, debolmente strofinando il dorso delle mani vacillanti verso il basso dal
polsi, mescolate al suo posto di disgrazia, ma non senza uno sguardo curioso
a Eugene passando lui, accompagnato da
quello che sembrava come se avrebbe potuto essere un atto di gomito, se ogni azione di qualsiasi
arto o congiunta l'avesse fatto, avrebbe risposto veramente alla sua volontà.
Senza badare più particolare di lui che istintivamente allontanamento dalla
contatto sgradevole, Eugene, con un complimento pigro o così a Miss Wren, chiese il permesso
per accendere il sigaro, e se ne andò.
'Ora è prodigo vecchio figlio,' ha detto Jenny, scuotendo la testa e il suo piccolo enfatica
l'indice al suo peso, 'ti siedi lì fino al mio ritorno.
È il coraggio di uscire di curva per un solo istante, mentre io sono andato, e io
conoscere il motivo per cui. '
Con questo ammonimento, ha soffiato le candeline di lavoro, lasciando a lui alla luce della
il fuoco, e, prendendo la sua grande porta-chiave in tasca e la sua stampella-stick nella sua
mano, in marcia.
Eugene lounged lentamente verso il Tempio, fumando il suo sigaro, ma non vide più del
sarta bambole, attraverso l'incidente del loro schierarsi opposti della strada.
Egli lounged lungo malumore, e si fermò a Charing Cross a guardarsi attorno, con la stessa
poco interesse tra la folla, come qualsiasi uomo potrebbe prendere, e stava oziando su di nuovo, quando
un oggetto più inaspettata catturato i suoi occhi.
Non meno di un oggetto di cattivo ragazzo Jenny Wren sta cercando di decidersi ad attraversare il
strada.
Uno spettacolo più ridicolo e debole di questo disgraziato vacillante rendendo instabile
sortite nella strada, e come spesso barcollando di nuovo, oppressa da terrori
di veicoli che erano lontani o
erano in nessun posto, le strade non hanno dimostrato.
Più e più volte, quando il corso era perfettamente chiaro, ha precisato, ha ottenuto a metà strada,
descritto un ciclo, si voltò e se ne tornò, quando avrebbe potuto attraversato e ri-
attraversato una mezza dozzina di volte.
Poi, se ne stava tremante sul bordo del marciapiede, guardando la strada e
guardando in basso, mentre decine di persone lo urtavano, e attraversato, e andò via.
Stimolato nel corso del tempo dalla vista di tanti successi, avrebbe fatto un altro
sally, fare un altro ciclo, sarebbero tutti, ma avere il piede sul marciapiede opposto,
sarebbe vedere o immaginare qualcosa di arrivare, e che barcollando di nuovo.
Lì, se ne stava facendo i preparativi spasmodiche come per un grande balzo, e al
ultimo avrebbe deciso su un inizio proprio nel momento sbagliato, e sarebbe ruggì al di
i driver, e che ritraggono ancora una volta,
e ostacolano il brivido vecchio punto, con l'intero procedimento di passare attraverso
nuovamente.
'Mi colpisce,' osservò Eugene freddamente, dopo aver visto lui per alcuni minuti, 'che
il mio amico è probabile che sia piuttosto indietro il tempo se ha qualche appuntamento a portata di mano. '
Con quale frase ha passeggiato avanti, e ha preso nessun pensiero di lui.
Lightwood era in casa quando è arrivato alle Camere, e aveva cenato da solo lì.
Eugene ha una sedia al fuoco con il quale stava facendo il suo vino e leggendo la sera
carta, e ha portato un bicchiere, e la riempì per l'amor di fratellanza buona.
'Mio caro Mortimer, si è espressa l'immagine dell'industria contenta, riposa (on
credito) dopo le fatiche virtuose del giorno. '
'Mio caro Eugenio, tu sei l'immagine espressa dell'ozio scontenti, non
riposa affatto. Dove sei stato? '
'Sono stato,' rispose Wrayburn, '- per la città.
Ho acceso al momento attuale, con l'intenzione di consultare la mia grande
avvocato intelligente e rispettato la posizione dei miei affari. '
'Il tuo avvocato molto intelligente e il rispetto è del parere che i vostri affari
sono in un brutto modo, Eugene. '
'Anche se,' ha detto Eugene pensieroso, 'che può essere intelligentemente detto, ora, di
gli affari di un cliente che non ha nulla da perdere e che non può essere fatto per
pagare, può essere una questione aperta. '
'Tu sei caduto nelle mani degli ebrei, Eugene'.
'Mio caro ragazzo,' ritornato il debitore, molto compostamente prendendo il bicchiere, 'con
precedentemente caduto nelle mani di alcuni dei cristiani, posso sopportare
filosofia. '
'Ho avuto un colloquio oggi, Eugene, con un Ebreo, che sembra determinato a premere
ci duro. Un bel Shylock, e un bel Patriarca.
Un pittoresco Ebreo capelli grigi e barba grigia vecchio, in una pala-cappello e gabardine. '
'Non,' ha detto Eugene, fermandosi nel fissare il bicchiere, 'non certo degno mio amico onorevole
Aaron? '
'Si chiama Mr Riah.' 'In-the-by,' ha detto Eugene, 'si tratta nel mio
mente che - senza dubbio con un desiderio istintivo di riceverlo in seno alla nostra
Chiesa - Gli diedi il nome di Aaron '!
'Eugene, Eugene,' ritornato Lightwood, 'tu sei più ridicola del solito.
Dite quello che volete dire. '
'Semplicemente, caro mio, che ho l'onore e il piacere di parlare
conoscenza con un patriarca come lei, e che mi rivolgo a lui come l'onorevole
Aaron, perché mi sembra ebraica, espressivo, appropriata e gratuito.
Nonostante quali ragioni forti per il suo essere il suo nome, potrebbe non essere il suo
nome. '
'Credo che tu sei il assurde uomo sulla faccia della terra,' ha detto Lightwood,
ridere. 'Niente affatto, te lo assicuro.
Ha detto che mi conosceva? '
'Lui non lo fece. Ha solo detto di te che si aspettava di essere
pagato da voi '. Che guarda,' osservò con gran Eugene
gravità, 'NON mi piace conoscere.
Spero che non può essere il mio degno amico, l'onorevole Aaron, perché, a dire la verità,
Mortimer, dubito che possa avere un preconcetto contro di me.
Sono fermamente lo sospettano di aver avuto una mano in spiriting via Lizzie. '
'Tutto' ha restituito Lightwood impaziente, 'sembra, da una fatalità, di
ci portano round Lizzie.
"In città" significava su Lizzie, proprio adesso, Eugene '.
'Il mio avvocato, sai,' osservato Eugene, voltandosi ai mobili, 'è
un uomo di discernimento infinito! '
'Forse non, Eugene?' 'Sì, lo ha fatto, Mortimer.'
'Eppure, Eugene, sai che non ti interessi veramente di lei.'
Eugene Wrayburn si alzò e si mise le mani in tasca, e si fermò con un piede sul
Fender, indolente dondolo il suo corpo e guardando il fuoco.
Dopo una pausa prolungata, ha risposto: 'Io non lo so.
Ti devo chiedere di non dire che, come se ci davano per scontato. '
'Ma se ti interessa per lei, tanto più dovrebbe lasciarla a se stessa.'
Avendo ancora una volta si fermò come prima, Eugene ha detto: 'Io non so che, sia.
Ma dimmi.
Avete mai visto mi prendi così tanti problemi di nulla, in quanto su questa scomparsa
di lei? Chiedo, per informazioni. '
'Mio caro Eugenio, vorrei che io abbia mai avuto!'
'Allora non avete? Proprio così.
Lei conferma la mia impressione personale. Ritiene che guarda come se mi sono preoccupato per lei?
Chiedo, per informazioni. '
'Ti ho chiesto per le informazioni, Eugene,' ha detto Mortimer tono di rimprovero.
'Caro ragazzo, lo so, ma non posso dare. Ho sete di informazioni.
Cosa voglio dire?
Se la mia prendendo tanta fatica per recuperare il suo non vuol dire che mi preoccupo per lei, che cosa
cosa significa? "Se Peter Piper scelto uno Peck di marinata
pepe, dov'è il Peck, "& c.? '
Anche se ha detto allegramente, lo ha detto con una faccia perplessa e curiosa, come se avesse
in realtà non sapeva cosa fare di se stesso.
'Guardate fino alla fine -' Lightwood cominciava a protestare, quando ha preso a
le parole: "Ah! Vedi ora!
Questo è esattamente ciò che io sono incapace di fare.
Come si è molto acuto, Mortimer, a trovare il mio punto debole!
Quando eravamo a scuola insieme, mi alzai le mie lezioni all'ultimo momento, giorno per giorno
ea poco a poco, ora siamo nella vita insieme, mi alzo le mie lezioni nella stessa
modo.
Nella compito attuale non ho di là di questo: - Io sono deciso a trovare Lizzie, e io
significa trovare lei, e io prenderò qualsiasi mezzo di trovare lei che si offrono.
Con le buone o mezzi ripugnanti, sono tutti uguali per me.
Vi chiedo - per informazioni - cosa vuol dire?
Quando l'ho trovato io ti chiedo - anche di informazioni - che cosa voglio dire ora?
Ma sarebbe prematuro in questa fase, e non è il carattere della mia mente. '
Lightwood stava scuotendo la testa sopra l'aria con la quale il suo amico tenutasi avanti così - uno
aria così capricciosamente aperto e polemico come quasi a privare quello che ha detto di
comparsa di evasione - quando un rimescolamento era
udirono alla porta esterna, e poi un colpo indeciso, come se una mano fosse
tentoni per il battente.
'I giovani giocosa del quartiere,' ha detto Eugene, 'che dovrei
lieti di lanciare da questa elevazione nel cimitero sottostante, senza alcuna
cerimonie intermedi, probabilmente girato la lampada.
Sono in dovere di notte, e vedrà alla porta. '
Il suo amico aveva appena avuto il tempo di ricordare il bagliore senza precedenti di determinazione
con la quale aveva parlato di trovare questa ragazza, e che era svanita da lui con
il respiro delle parole pronunciate, quando Eugene
tornato, inaugurando l'ombra più vergognoso di un uomo, scuotendo dalla testa ai piedi,
e vestito di grasso squallido e striscio.
'Questo signore interessante', ha detto Eugene, 'è il figlio - al di tanto in tanto un po' dura
figlio, perché ha le sue debolezze - di una signora di mia conoscenza.
Mio caro Mortimer - Mr Dolls '.
Eugenio non aveva idea di quale fosse il suo nome era, conoscendo la sartina è di essere
assunto, ma ha presentato lui con fiducia facile sotto la denominazione primo
sue associazioni suggerito.
'Ho capito, mio caro Mortimer,' perseguito Eugene, come Lightwood fissava l'osceno
visitatore, 'dal modo di Mr Dolls - che è talvolta complicato - che egli
desiderio di fare qualche comunicazione a me.
Ho detto a Mr Dolls che tu ed io sono in termini di fiducia, e hanno
richiesto Dolls Mr sviluppare le sue idee qui. '
L'oggetto misera essendo molto imbarazzato tenendo ciò che rimaneva del suo cappello, Eugene
con disinvoltura lo gettò verso la porta, e lo mise su una sedia.
'Sarà necessario, penso', ha osservato, 'a seguito di Mr Dolls, prima
nulla a qualsiasi scopo mortale può essere ottenuto da lui.
Brandy, Dolls Mr, o -? '
'Rum Threepenn'orth,' disse il signor Dolls. Una quantità giudiziosamente piccola dello spirito
fu dato in un bicchiere da vino, e cominciò a trasmettere alla bocca, con tutti i tipi
di vacillamenti e giravolte sulla strada.
'I nervi di Mr Dolls,' disse a Eugene Lightwood, 'sono molto unstrung.
E lo ritenga opportuno il tutto per la fumigazione Dolls sig. '
Prese la pala dalla griglia, cosparso alcune ceneri dal vivo su di esso, e da
una scatola sulla mensola del camino fece qualche pastiles pochi, che egli fissati su di loro, poi,
con grande compostezza ha cominciato placidamente ondeggiante
la pala di fronte Dolls Mr, per tagliargli via dalla sua azienda.
'Signore, benedici la mia anima, Eugene!' Gridò Lightwood, ridendo di nuovo, 'ciò che un folle
amico sei!
Perché questa creatura venire a trovarti? '' Sentiremo, 'ha detto Wrayburn, molto
attento del suo volto withal. 'Allora.
Parlare.
Non abbiate paura. Di indicare il vostro business, Dolls '.
'Mist Wrayburn!' Disse il visitatore, spesso e con voce rauca.
'-' TIS Mist Wrayburn, non e '?
Con uno sguardo stupido. 'Certo che lo è.
Guardami. Che cosa vuoi? '
Dolls Mr crollò sulla sua sedia, e debolmente detto 'Rum Threepenn'orth.'
'Mi fa il favore, mio caro Mortimer, a seguito di Mr Dolls di nuovo?' Detto
Eugene.
'Sono occupato con la fumigazione'. Un quantitativo analogo è stato versato nel suo
vetro, e lui ha capito alle labbra da simili modi tortuosi.
Dopo averlo bevuto, il signor Dolls, con un evidente timore di correre di nuovo a meno che non ha fatto
fretta, ha proceduto al business. 'Mist Wrayburn.
Ho cercato di spingere, ma tu no.
Si vuole che drection. Volete t'know dove vive.
DO si Mist Wrayburn? 'Con uno sguardo al suo amico, Eugene ha risposto
alla domanda severamente, 'io'.
'Sono un uomo er,' disse il signor Dolls, cercando di colpire se stesso sul petto, ma portando
la mano per portare alla vicinanza del suo occhio, 'er farlo.
Io sono l'uomo er er farlo. '
'Cosa sei l'uomo a fare?' Richiesto Eugene, ancora severo.
'Er rinunciare a quel drection'. Hai capito? '
Con un tentativo più laboriosa l'orgoglio e la dignità, Dolls Mr girò la testa per un po '
tempo, risvegliando le più alte aspettative, e poi rispose, come se fosse la
più felice punto che potrebbe aspettare da lui: 'No.'
'Cosa vuol dire allora?'
Mr Dolls, crollando nel drowsiest modo dopo il suo trionfo fine intellettuale,
rispose: '. Rum Threepenn'orth' 'lo vento di nuovo, mio caro Mortimer,' ha detto
Wrayburn; 'lo scioglimento di nuovo.'
'Eugene, Eugene,' sollecitato Lightwood a bassa voce, come ha rispettato, 'si può scendere a
l'uso di un tale strumento come questo? '
'Ho detto,' fu la risposta, effettuata con il primo barlume di determinazione, 'che io
l'avrebbe trovata con qualsiasi mezzo, lecito o illecito.
Si tratta di fallo, e io li prendono - se non vado prima tentato di rompere la testa del signor
Bambole con il fumigatore. Si può ottenere la direzione?
Vuoi dire che?
Parla! Se è questo che siete venuti per, diciamo come
quanto volete '.' dieci scellini - rum Threepenn'orths, 'ha detto
Mr Dolls.
'Voi lo avete'. Quindici scellini - Rum Threepenn'orths, '
ha detto Mr Dolls, facendo un tentativo di irrigidire se stesso.
'Tu ce l'hanno.
Fermarsi a questo. Come si ottiene la direzione in cui si parla
di? '' Io sono l'uomo er, 'ha detto il signor Dolls, con maestà,
'Er capito, signore.'
'Come hai preso, vi chiedo?' 'Io sono maltrattata individuale,' disse il signor Dolls.
'Fatto saltare in aria t'night mattina. Chiamato nomi.
Fa battere moneta, signore, e non sta mai Rum Threepenn'orth. '
'Get on,' rispose Eugene, battendo la testa paralitico con il fuoco-pala, in quanto
affondò sul petto.
'Che cosa viene dopo?'
Fare un tentativo dignitoso di raccogliere se stesso insieme, ma, per così dire, cadere
una mezza dozzina di pezzi di se stesso mentre cercava invano di prendere uno, Bambole MR,
ondeggiando la testa da lato a lato,
considerato il suo interlocutore con quello che dovrebbe essere un sorriso altezzoso e un
sguardo sprezzante. 'Si guarda su di me come da ragazzi, signore.
Io NON sono da ragazzi, signore.
Man. Man talento. Lerrers passare s'interpose fra 'em.
Postman lerrers. Facile per il talento er costui drection, come ottenere
la sua drection proprio. '
'Get it poi,' ha dichiarato Eugene; aggiungendo molto cordialmente sotto il suo respiro, '- Tu Brute!
Get it, e portarlo qui da me, e guadagnare i soldi per sessanta threepenn'orths di rum,
e bere tutti, uno uno sopra l'altro, e bere da soli morti con tutti i possibili
spedizione. '
Le clausole di queste ultime istruzioni speciali ha rivolto al fuoco, come
lo restituì le ceneri che aveva preso da essa, e sostituito la pala.
Dolls Mr ora ha colpito la grande scoperta inaspettata che era stato
insultato da Lightwood, e ha dichiarato il suo desiderio di 'averlo con lui' sul
individuare, e lo ha sfidato a venire avanti, sulla
termini liberali di un sovrano a un soldo.
Dolls Mr poi cadde un pianto, e poi mostrato una tendenza ad addormentarsi.
Questa ultima manifestazione di gran lunga il più allarmante, a causa della sua minaccia la sua
permanenza prolungata sul posto, ha richiesto misure vigorose.
Eugene prese il suo logoro cappello con le pinze, batteva in testa, e, prendendo
lui per il bavero - tutto questo a distanza di braccio - lo condusse giù per le scale e fuori
dei recinti in Fleet Street.
Lì girò la faccia verso ovest, e lo lasciò.
Quando tornò, Lightwood era in piedi sul fuoco, cova in modo sufficientemente
depresso modo.
'Io lavo le mani di Mr Dolls fisicamente -' ha detto Eugene, 'ed essere di nuovo con te
direttamente, Mortimer. '
'Io preferirei di gran lunga,' ribatté Mortimer, 'il lavarsi le mani di Mr Dolls,
. moralmente, Eugene '' Allora avrei, 'ha detto Eugene,' ma vedi,
caro ragazzo, non posso fare a meno di lui. '
In un paio di minuti ha ripreso la sua sedia, come perfettamente indifferente come al solito, e radunato
il suo amico per avere così scampato la prodezza del loro ospite muscolare.
'Non posso essere divertito su questo tema,' ha detto Mortimer, senza sosta.
'Si può fare praticamente qualsiasi tema divertente per me, Eugene, ma non questa.'
'Bene!' Gridò Eugenio, 'Io sono un po' di vergogna me stesso, e quindi ci lascia
cambiare argomento '. È così deplorevolmente subdoli,' ha detto
Mortimer.
'E' così indegno di te, questa impostazione di una tale vergognosa esploratore '.
'Abbiamo cambiato il tema!' Esclamò Eugene, allegramente.
'Abbiamo trovato uno nuovo in quella parola, scout.
Non essere come Pazienza su una mensola, accigliato, Dolls, ma siediti, e io
dirti una cosa che davvero si trovano divertente.
Prendete un sigaro.
Guardate questa mia. Io me l'accendo - disegnare un soffio - respirare l'
fumo fuori - non va - le sue Dolls - è andato -. ed essere andato sei un uomo nuovo '
'Il soggetto,' ha detto Mortimer, dopo aver acceso un sigaro, e confortando se stesso
con un tocco o due, 'era scout, Eugene'. Esattamente.
Non è buffo che non ho mai uscire dopo il tramonto, ma mi ritrovo frequentato, sempre per
uno scout, e spesso da due? '
Lightwood è tolto il sigaro dalla bocca per la sorpresa, e guardò il suo amico, come se
con un sospetto latente che ci deve essere uno scherzo o significato nascosto nelle sue parole.
'Sul mio onore, no,' ha detto Wrayburn, rispondendo lo sguardo e sorridente con noncuranza;
'Non mi meraviglio a vostra supporre di sì, ma sul mio onore, no.
Io dico quello che voglio dire.
Non esco mai dopo il tramonto, ma mi trovo nella situazione ridicola di essere
seguita e osservata a distanza, sempre da uno scout, e spesso per due. '
'Sei sicuro, Eugene?'
'Sure? Mio caro ragazzo, sono sempre gli stessi. '
'Ma non c'è nessun processo contro di voi. Gli ebrei a minacciare.
Non hanno fatto niente.
Inoltre, sanno dove trovare te, e ti rappresentano.
Perché prendersi il disturbo? '
'Osservare la mente legale!' Osservato Eugene, voltandosi al mobilio nuovo, con
un'aria di rapimento indolente.
'Rispettare la mano del tintore, assimilando in sé a quello che lavora, - o avrebbe funzionato
in, se qualcuno avrebbe dato niente a che fare.
Avvocato rispettato, non è così.
Il maestro è all'estero. '' Il maestro? '
'Ay! A volte il maestro e l'allievo
sono entrambi all'estero.
Perché, come presto si arrugginiscono in mia assenza! Voi non capite ancora?
Quei compagni che sono stati qui una notte. Sono gli scout di cui parlo, come me facendo
l'onore di partecipare a me dopo il tramonto. '
'Da quanto tempo va avanti?' Chiesto Lightwood, contro un volto grave
ridere del suo amico. 'Io credo che è andata avanti, sempre
dal momento che una certa persona se ne andò.
Probabilmente, era in corso da qualche tempo poco prima ho notato: che porterebbe
a quel tempo '. Pensi che si supponga di avere
raggirato la sua via? '
'Mio caro Mortimer, si conosce la natura assorbente delle mie occupazioni professionali; I
in realtà non hanno avuto tempo libero per pensarci. '
'Hai chiesto loro che cosa vogliono?
Hai obiettato? '' Perché dovrei chiedere loro cosa vogliono, caro
collega, quando mi è indifferente quello che vogliono?
Perché dovrei esprimere obiezione, quando non si oppongono? '
'Voi siete nel vostro stato d'animo più temerari.
Ma hai chiamato la situazione in questo momento, un ridicolo uno, e la maggior parte degli uomini obiettare che,
anche coloro che sono del tutto indifferenti a tutto il resto. '
'Tu fascino me, Mortimer, con la lettura delle mie debolezze.
(By-the-by, quella parola molto, Reading, nel suo uso critico, mi ha sempre fascino.
Un'attrice di lettura di una cameriera, Lettura di un ballerino di una cornamusa, un cantante
Lettura di un brano, un pittore di marine di Lettura del mare, il bollitore-tamburo
Lettura di un brano strumentale, sono frasi sempre giovane e deliziosa.)
Accennavo la vostra percezione delle mie debolezze.
Possiedo la debolezza di opporsi ad occupare una posizione ridicola, e quindi
Trasferire la posizione degli scout '.
'Vorrei, Eugene, si dovrebbe parlare un po' più sobrio e chiaramente, se fosse solo
di considerazione per il mio sentimento meno facilità di te. '
'Allora sobriamente e chiaramente, Mortimer, il maestro mi pungolo alla follia.
Faccio il maestro di scuola in modo ridicolo, e così consapevoli di essere messo in ridicolo, che io
vedere lo sfregamento ed il cerchio da ogni poro quando attraversiamo l'un l'altro.
L'occupazione amabile è stato il conforto della mia vita, quando sono stato defraudati nel
modo superfluo ricordare. Mi hanno tratto conforto indicibile da
esso.
Io lo faccio così: ho una passeggiata fuori dopo il tramonto, passeggiare un po ', guardare da una finestra
furtivamente e guardare fuori per il maestro.
Prima o poi, vedo il maestro sull'orologio, a volte
accompagnato dal suo promettente allievo, più spesso, allievo-less.
Dopo aver fatto sicuro della sua mi guardava, io lo tentano in ogni parte di Londra.
Una sera vado a est, un altro a nord notte, in un paio di notti vado tutto la bussola.
A volte, io cammino, a volte, procedo in taxi, lo svuotamento della tasca del
maestro di scuola che segue poi in taxi. Io studio e alzarsi astruse No
Arterie nel corso della giornata.
Con mistero veneziano cerco quelli non Arterie di notte, scivolano in loro da
mezzi di corti scuri, tentare il maestro da seguire, girare improvvisamente, e
prenderlo prima che possa ritirarsi.
Poi uno di fronte all'altro, e lo passare come ignaro della sua esistenza, ed egli subisce
rettifica tormenti.
Allo stesso modo, camminare a passo molto lungo una strada breve, rapidamente girare l'angolo, e,
uscire dal suo punto di vista, il più rapidamente tornare indietro.
I prenderlo arrivando sul posto, ancora una volta lo passare come ignaro della sua esistenza, e di nuovo
sottoposto a rettifica tormenti.
Notte dopo notte la sua delusione è acuta, ma spero zampilla eterna nel
seno scolastica, e lui mi segue di nuovo domani.
Così ho godere dei piaceri della caccia, e trarre grande beneficio dal salutare
esercizio.
Quando non godere dei piaceri della caccia, per qualsiasi cosa io so che guarda al
la Porta del Tempio per tutta la notte. '
'Questa è una storia straordinaria,' osservato Lightwood, che l'aveva ascoltato con
una seria attenzione. 'Non mi piace.'
'Sei un po' fianchi, mio caro, 'ha detto Eugene,' siete stati troppo sedentaria.
Venite a godere dei piaceri della. Chase '' Vuoi dire che credi che è
guardando adesso? '
'Non ho il minimo dubbio egli è'. Hai visto questa notte? '
'Ho dimenticato di cercarlo, quando ero fuori l'ultima,' ritornato Eugene con il più calmo
indifferenza, 'ma oserei dire che lui era lì.
Vieni! Essere uno sportivo britannico e godere della
i piaceri della caccia. E farà bene. '
Lightwood esitò, ma, cedendo alla sua curiosità, si alzò.
'Bravo!' Gridò Eugene, salire troppo. 'Or, se Yoicks sarebbe meglio possedere,
considerare che ho detto Yoicks.
Guarda ai tuoi piedi, Mortimer, perché noi cercheremo gli stivali.
Quando siete pronti, io sono - devo dire con un Chivey Hey Ho, e allo stesso modo con un Hark
Avanti, avanti Hark, Tantivy? '
'Will niente ti fanno sul serio?' Detto Mortimer, ridendo attraverso la sua gravità.
'Sono sempre gravi, ma solo ora mi sono un po' eccitato dal fatto che una gloriosa
vento da sud e un cielo nuvoloso proclamare una serata di caccia.
Pronti?
Così. Giriamo la lampada e chiuse la porta, e scendere in campo. '
Mentre i due amici passato fuori del Tempio in mezzo alla strada pubblica, Eugene ha chiesto
con uno spettacolo di patronato cortese in quale direzione Mortimer volete la corsa
essere?
'C'è un paese piuttosto difficile su Bethnal Green,' ha detto Eugene, 'e abbiamo
non presi in questa direzione negli ultimi tempi. Qual è la vostra opinione di Bethnal Green? '
Mortimer acconsentito a Bethnal Green, e si volsero verso est.
'Ora, quando arriviamo al cimitero di san Paolo,' perseguito Eugene, 'ci bighellonare
arte, e io ti mostrerò il maestro. '
Ma, entrambi visto, prima di arrivare lì, da sola, e dopo di loro a rubare
l'ombra delle case, sul lato opposto della strada.
'Prendi il tuo vento,' ha detto Eugene, 'perché io sono fuori direttamente.
Ha in mente che i ragazzi di Merry England inizierà a deteriorarsi in un
luce educativo, se questo dura a lungo?
Il maestro non può frequentare a me e ai ragazzi troppo.
Ho il vostro vento? Sono off! '
A quale tasso si recò, a respirare il maestro, e come poi e lounged
indugiava, di mettere la sua pazienza per un altro tipo di usura; quali modi assurde che
prese, senza altro oggetto sulla terra che
delude e punirlo, e come lo portava fuori da ogni pezzo di genialità che
il suo umorismo eccentrico poteva concepire, tutto questo Lightwood notato, con una sensazione di
stupore che così imprudente un uomo potesse
essere così prudenti, così pigra e che un uomo potesse prendere così tanti problemi.
Finalmente, lontano sulla nell'ora terzo dei piaceri della caccia, quando aveva portato
il povero disgraziato *** tutto nuovo nella City, ha ritorto Mortimer una qualche oscura
le voci, lo intrecciati in una piazzetta
tribunale, lo si contorse di nuovo forte, e quasi di corsa contro Bradley Headstone.
'E tu vedi, come dicevo, Mortimer,' osservò Eugene ad alta voce con la massima
freddezza, come se non ci fosse nessuno all'interno udito da loro stessi: 'e si vede,
come dicevo - in fase di rettifica tormenti '.
Non era una frase troppo forte per l'occasione.
Guardando come la preda e non cacciatore, sconcertato, portato, con l'esaurimento delle
speranza differita e odio consuma e rabbia sul suo volto, le labbra bianche, wild-eyed,
infangare i capelli, solcato da gelosia e
rabbia e torturare se stesso con la convinzione che ha dimostrato tutto e
esultato in essa, andò da loro al buio, come una testa haggard sospeso in aria:
così completamente ha la forza della sua espressione cancellare la sua figura.
Mortimer Lightwood non era un uomo straordinariamente impressionabile, ma questo
faccia lo colpì.
Ha parlato di più di una volta sul resto della casa, e più di
una volta tornati a casa.
Erano stati a letto nelle loro rispettive stanze a due o tre ore, quando Eugene era
parzialmente risvegliato ascoltando un passo andare in giro, ed è stato completamente risvegliato dal vedere
Lightwood in piedi al suo capezzale.
'Niente di male, Mortimer?' 'No.'
'Che cosa si vuole, quindi, per camminare su nella notte?'
'Sono terribilmente veglia.'
'Come è che circa, mi chiedo!' 'Eugenio, non posso perdere di vista che
il viso del collega '. Odd!' ha detto Eugene con una risata leggera, 'I
possibile. '
E girò, e si addormentò di nuovo.