Tip:
Highlight text to annotate it
X
"La mia infanzia" con sinhrronno canto mimica e gestuale "gesto" Archivio 1999
La mia infanzia, reale e magico, la mia infanzia, quindi il mio necessario.
Ha cercato di mondo avvolto cavalcioni di un bastone con voi per tornare indietro.
Ah, un pugno di penny arrugginito di nasconderlo con il cane raccolse hullabaloo
Karbovski: Ora si capisce come Cristo è risorto nel linguaggio dei segni.
Chi ci dirà?
Cristo è risorto?
Snejka: Cristo è risorto!
Karbosvski: È così che? Voistina Risorto? Come si Voistina Risorto?
Nuri: Voistina ... Snezhana: Voistina risorto!
Karbovski: Se fossi un "gesto". Sono 17 anni e oggi voglio ricordarvi di loro.
E per salutare, per salutare gli spettatori in TV 7 con le cose che si fanno.
Con me è la signora Maria Atanasova, Nouri, che ha una storia meravigliosa, spero di dire a noi;
Snejka, Snejka è una bella ragazza dietro il diplomato o laureato e Albena c'è altra scusa che hai dimenticato
La cosa buona è che la ragazza dietro di loro è incinta.
Sylvia: Ivaylo, Robert e John, sono il resto del gruppo.
Karbovski: Abbiamo una futura mamma. Maria Atanasova: Anel dice.
Karbovski: Beh, come si vive, come si vive?
Mary, credo molto.
Karbovski, e secondo loro? Maria; chiedere loro diranno.
Karbovski; Nouri come si vive?
Nuri, normale, una vita normale.
K, che cosa fai? Cosa fai?
Nuri: Attualmente sto lavorando in teatro con Maria nel Mim-Art. Ho incontrato i suoi molti anni fa e fino ad oggi
oggi siamo insieme, non possiamo separare.
Lei era come una madre per me.
K: Wonderful! Ma parlare un po 'di economia, i problemi. Quanti soldi si fa a vivere
Nuri e come hai sviluppato in questa vita? Girlfriend? Sistemazione? Manutenzione?
Nuri, Beh, dipende. Noi lavoriamo con i progetti. Se vinciamo il budget del progetto.
Lavorare con Maria come aiuto per i progetti che scriviamo.
Karbovski; Invia progetti per l'Unione Europea? Nuri: Ma è difficile.
Karbovski: Quanti soldi Nuri, vivere un mese se non è un segreto? ...
Guarda quello che sta sorridendo ...
Sylvia: Bene hai fatto tutto bene, credo.
Nuri; circa oltre trecento. Maria, in virtù di un contratto di lavoro.
Sylvia: ... a 300 Karbovski: oltre 300
Karbovski: Beh, guarda. Ci sono molte persone che si lamentano che essi vivono con tre liv.
Stai sorridendo, brandendo le spalle. "Non c'è tre .."
Nuri. No, no. Essi non sono sufficienti. Questo è chiaro.
Ricevo una pensione, invalidità, quindi grosso modo riesco a gestire.
K, allora ben 500 assemblare? 600?
Nuri, Per il mese di 400, 500 ..
Karbovski: lamentarsi?
Nuri, abbiamo, abbiamo problemi. Io vivo in un appartamento in affitto.
Abbiamo abbastanza cibo ... Questo è un dato di fatto. Quindi, vivere per molti anni.
L'unico sostegno che hanno è Maria. Quando ho un problema, mi aiuta
insegnarmi a fare le mie bollette perché faccio degli errori. Naturalmente ho anche amici che mi aiutano.
Ma non è facile per me.
Karbovski, M ....... Sì. Perché anche se cantare! Anche se difficile da vivere come un bulgaro.
Guarda sorridente, non l'inflazione come bulgari ordinario.
Nuri: Amo ballare, amo il teatro, amo il pubblico (dalla Bulgaria e il mondo).
Come posso non essere felice!
Karbovski: e ciò che è ciò che in NAFTA, che si è conclusa ...?
M, cinque anni fa finì in un appalto NAFTA governo "Pantomime".
Professore Alexandra Hong stato direttore artistico della classe.
Abbiamo finito otto. Parte del "gesto" è stato in questo gruppo che ha seguito. E devo dire che ...
Karbovski: Essi sono quindi in grado di guadagnarsi da vivere.
Maria; corso. Essi hanno un contratto di lavoro per un associazione "Silenzio".
Una volta completato nel 2008, l'associazione ha fatto teatro Mim-Art.
Infatti nel "gesto" è andato in teatro "Mim-Art".
Karbovski ed ora le prestazioni di esportazione?
Maria; performance di esportazione continua.
Karbovski: Lei ha un pubblico e fare soldi da esso?
Maria, abbiamo un pubblico. Ma i soldi non guadagnano di più ...
Altri enti di beneficenza sono impostati per il pubblico, ma piccolo reddito venire.
Così come alle spese degli spettacoli.
Karbovski. Queste sono le associazioni di beneficenza del paese sono poveri e fare la carità.
Mary: Ma devo dire che grazie a Sofia e grazie personalmente alla signora Fandakova
e la signora Atanasova vice. Il sindaco è riuscito a giocare in teatri locali
senza pagare tali enormi rendite che sono in programma.
Quindi questo è un grande vantaggio per noi. Inoltre, giocando in altri teatri.
Ora siamo invitati alla "Notte dei Musei".
La Commissione europea ci ha invitato, che ovviamente pagheremo il costo.
Karbovski, Ah! Avete intenzione di Bruxelles?
Maria Atanasova, no, non così tanto. Ma spero di andarci.
Naturalmente è difficile per i bambini. Perché per me che sono ancora bambini.
Lo stipendio ... 350 è lo stipendio per i laureati attori.
Karbovski: Sì!
Karbovski; circa 350 laureati attori che hanno bisogno di sapere!
Maria, sì, sono nominati nell'ambito di un programma per l'occupazione delle persone con disabilità.
Agenzia del lavoro li ha nominati. Quindi ..
Karbovski; Questa bella ragazza, che cosa è?
Maria: E 'neve Assen. Con che vanno via del ritorno.
Karbovski: Quanti anni hai, Neve?
Snezhana: In 20 anni che sono.
Karbovski, all'età di 20 anni e ora sarà un anziano.
Snezhana, sì mi laureo.
Karbovski; Avete un appuntamento?
Snezhana: Per il momento non lo faccio, ma è possibile ritirare poi.
Karbovski: Ma May, vorrei sapevo, e forse ... Quando hai detto questo? Qual è la tua data di ballo?
Snezhana 31 maggio Karbovski 31 maggio
Silvana: hotel ...
Karbovski: E non dire che hotel. La domanda è: quale scuola era ... per le stampanti
Neve: Questo è un National Vocational High School di stampa e la fotografia.
Karbovski: Questo perché dipinge meglio?
Mary: Ha studiato graphic design. Dipinta splendidamente e ha ottimi voti.
Karbovski: Se si dispone di un signore mi ha chiamato a me. Se avete bisogno di un vestito troverà un altro
di Nicoletta Hardalova (ieri lo ha fatto)
Snezhana: potrebbe. Sono d'accordo.
Karbovski: Una vita su come continuare?
Snezhana: questo tutto l'anno, come dimostrato. Voglio applicare a NAFTA.
Con prep è attualmente laureando in Dance Theatre.
Karbovski: Ballerina accadrà? Maria, E 'solo molto bello danza.
Karbovski, buona danza, buona vernice .. Snezhana: No, non è solo danza.
Karbovski: Perché è la tua lode loro (A Maria).
Maria e si è molto musicale e ha un senso del ritmo e musicalità.
Snezhana: Amo la musica, amo ballare, amo cantare .... da un piccolo amore audience cuore.
Karbovski: Sì, come no, ma male Karbovski deve intervenire come ti piace la musica che non la sentono? Come si sente la musica?
Neve: E 'vero che non sento
Snezhana: Quando ero piccolo, molti tentacoli e sentito le vibrazioni della musica, le forti vibrazioni.
Dal momento che siamo nati sensazione sordi e udenti attraverso l'osso.
Poi Maria Atanasova mentre ero in una scuola speciale per sluhouvredeni brevemente "Pavlovo".
Ci siamo incontrati con Maria Atanasova e lei ci ha insegnato vari elementi del teatro.
Poi è già avuto un grande gruppo di "gesto". Ha scelto piccolo "gesto +"
Karbovski Ora quello che si sente. Se ora un po 'di musica. Karbovski: Come avete sentito?
Mani mettere le colonne? Come?
Snezhana: Ci mostra. Conte uno, due, tre ...
Karbovski; insegnante ti dice! Come mostrare loro?
Mary presentazione ritmo e cantando a fare insieme. In caso contrario, essi non sentono.
Karbovski: Rhythm li sostengono. Dare loro uno, due, tre di iniziare a cantare ..
Maria: Sì, è vero. Io canto, mi guardano.
Ma per arrivare a quel punto si passa un processo molto difficile. In prima lettura il testo.
Mi descrivo come la musica è veloce, lento, che cosa è lo stato d'animo.
Afferra le mani per mostrare loro battere.
Essi lentamente che sfiora in voi. E così.
Karbovski: Dopo un po 'vi mostrerà come. Penso che le persone che si lamentano molto,
e sentire tutto lo splendore della musica.
Come ti piace guardare solo una parte di no, perché si sente tutto.
Maria: Sai quante volte ho pensato seduto in prima fila della sala da concerto.
Anche le lacrime sono in esecuzione i miei occhi mentre li guardo non riesco a sentire la bellezza di esso,
che ha svolto così bene.
Lo sapevate che abbiamo avuto un caso di concerti venne tra la folla, allora
e dire: "Dove possiamo comprare le registrazioni audio?".
Potete immaginare? Nella misura in cui si sono lasciati con l'impressione che essi stessi stanno cantando?
Karbovski: Una mamma e papà dove sono? (Per Biancaneve)
Snezhana: A casa sono. Ma io non vivo in una casa, sono divorziati.
Karbovski. Nuri era solo un bambino senza genitori hanno tutti l'altro genitore?
Mary: sì.
Karbovski. In attesa della madre di chiedere. Maria Anelia.
Karbovski. Anelia, si dispone già di un bambino?
Anelia: Sì, sei anni già.
Karbovski. Come si ottiene con lui, come si fa a comunicare?
Anelia: Nessun problema. Questo è il mio bambino che cresce con noi;
abbiamo imparato ad imitare. Ha anche ascoltato.
Karbovski. Qui e ora ne ho due. Questo è meraviglioso!
Anelia: E questo è il mio Demetrio marito.
Karbovski Ecco che i miracoli non sono solo a Pasqua.
Maria potrebbe anche sentire un bambino è molto musicale, danza.
Anche la parte in una di queste canzoni. E voglio condividere qui, in occasione di precedenti bandi
di quel povero bambino e quei genitori orribili. Quando lei ha dato alla luce il suo piccolo bambino.
E io ho detto: "Perché non lo mandi a sua madre.
Lei lo guardò, perché la madre sentito il bambino ha.
Karbovski. E che cosa ha detto?
Maria: Lei mi ha detto "non"
Questo è il mio figlio, io sono sordo, ma vivremo insieme! "Questo è l'amore di una madre, l'affetto della madre.
Karbovski: Queste sono le meraviglie della vita, anzi! Maria: Sì, davvero!
Karbovski: campo molto positivo. Maria: Si dovrebbe, Pasqua è giusto però!
Karbovski, così è!
Vi chiederò di organizzare per la vostra performance, parlerò un po 'con la signora che ti porta.
Sylvia: sono onorato.
Karbovski: E 'facile da imparare questa lingua? Sylvia: Non direi.
Karbovski, Per me credo che ci saranno presto tutto bene, proprio come un mimo.
Sylvia: Posso aiutarla a stare meglio, ma non è così. L'amore, però, si può risolvere!
Karbovski: Love it? Sylvia: Sì, sì!
Karbovski: Beh come amare come la gente non capisce. Sylvia: Forse manca loro amore!
Karbovski: Oh, la gente non capisce, anche a sentire, se manca l'amore?
Questo mi dice, ora ho capito .... Bene, cerchiamo di vedere come si presenta cantando "gesto".
Queste ragazze, laureati, madri, ragazzi hanno fatto, buon per te!
Sylvia: Tutto il colore, naturalmente! :)
traduzione del testo: Silvana Pavlova Sottotitoli: Nuri Yasharov