Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL PRESIDENTE: Buon pomeriggio a tutti. Quando Ho assunto l'incarico, la nostra nazione è stata impegnata in due
guerre, e ad Al Qaeda trincerati nel loro rifugi sicuri. Molte delle nostre alleanze erano sfilacciate,
e la posizione degli USA nel mondo ha avuto subito.
Negli ultimi quattro anni, abbiamo avviato un nuova era della leadership americana. Abbiamo concluso la
guerra in Iraq, al Qaeda mettere il cuore in percorso per sconfiggere, e stiamo esaurendo il
guerra in Afghanistan. Abbiamo rafforzato la nostra alleanze, anche in Asia, forgiato nuove coalizioni
rispondere alle sfide globali, e si alzò in piedi per la dignità umana, dal Nord Africa al Medio
Est in Birmania. Abbiamo ancora, naturalmente, affrontare grandi sfide. Ma oggi, posso dire con orgoglio
che gli Stati Uniti è più sicuro, più forte e più rispettati nel mondo.
In questo lavoro, sono stato grato per un straordinaria squadra di sicurezza nazionale. Tom
Donilon è stata una parte di questo, e sono grata. Naturalmente, una delle più
persone importanti in tutta questa trasformazione è stato il nostro Segretario di Stato in circolazione,
il mio amico, il Segretario Hillary Clinton. Hillary voluto molto per essere qui oggi, ma lei
in fase di recupero. Ho avuto la possibilità di parlare con lei prima di oggi, e lei è in buone
spiriti e non potrebbe essere più entusiasti l'annuncio che sto facendo.
Nel corso degli ultimi quattro anni, Hillary è stata in tutto il mondo - sia in termini di suoi viaggi,
che hanno visto il suo rappresentare l'America in più paesi rispetto a qualsiasi precedente Segretario di Stato,
e attraverso il suo instancabile lavoro per ripristinare la nostra leadership globale. E lei non vede l'ora
di tornare al lavoro, e non vedo l' l'ora di rendere omaggio alla sua straordinaria
servizio nei giorni a venire.
Oggi, però, mi sto guardando avanti per la mia seconda termine, e sono molto orgoglioso di annunciare la mia scelta
per il prossimo Segretario di Stato degli Stati Uniti - John Kerry.
In un certo senso, tutta la vita di Giovanni ha preparato lui per questo ruolo. Come il figlio di una politica estera
Ufficiale di servizio, ha un profondo rispetto per gli uomini e le donne del Dipartimento di Stato
- Il loro ruolo nel portare avanti i nostri interessi e valori, i rischi che intraprendono
e i sacrifici che fanno insieme le loro famiglie.
Dopo aver servito con valore in Vietnam, capisce che abbiamo la responsabilità di usare americano
potere con saggezza, soprattutto il nostro potere militare. E sa, per esperienza personale, che
quando inviamo le nostre truppe in pericolo, dobbiamo dare loro la strategia di suono, una chiara
missione, e le risorse di cui hanno bisogno per ottenere il lavoro fatto.
In un straordinariamente distinto Senato carriera - e come presidente per le relazioni estere
Comitato - John ha svolto un ruolo centrale in ogni grande dibattito di politica estera per quasi
30 anni.
Come si volta pagina su un decennio di guerra, capisce che abbiamo avuto modo di sfruttare tutte le
elementi del potere americano e garantire che stanno lavorando insieme - diplomatica e
lo sviluppo, economico e politico, militare e intelligenza - così come la potenza di
i nostri valori che ispirano così tante persone intorno a il mondo.
Come John ha detto, siamo una nazione eccezionale "Non perché diciamo di essere, ma perché
facciamo le cose eccezionali. "E direi che una delle cose più straordinarie che abbiamo
visto negli ultimi decenni è stato quando John ha aiutato aprire la strada, insieme a gente come John McCain
e gli altri, per ripristinare i nostri rapporti diplomatici con il Vietnam. E quando tornò al
paese in cui lui e tanti altri avevano combattuto tanto tempo fa, ha inviato un forte messaggio di
progredire e di guarigione.
Nel corso di questi anni, John si è guadagnato il il rispetto e la fiducia dei leader in tutto il
mondo. Non avrà bisogno di un sacco di on-the-job formazione. Si è guadagnato il rispetto e la fiducia
dei suoi colleghi del Senato, democratici e repubblicani. Penso che sia giusto dire che alcuni individui
conosciuto come molti presidenti e primi ministri, o afferrare le nostre politiche estere più saldamente
John Kerry. E questo lo rende una scelta perfetta per guidare la diplomazia americana negli anni a venire.
A livello personale, John è stato un grande amico. Ho apprezzato collaborazione di Giovanni
nel contribuire a promuovere in modo molti dei miei stranieri priorità politiche, tra cui la ratifica
del nuovo trattato START. Ho chiamato il il suo talento e le capacità diplomatiche su diversi
occasioni, sulle sfide complesse del Sudan e il Sud Sudan per la situazione in Afghanistan.
E ogni volta che è stato esemplare.
Certo, devo anche dire grazie perché John ha invitato un giovane senatore dello stato dell'Illinois
per affrontare la Convenzione democratica di Boston. Ero fiero di servire con lui sulla politica estera
Comitato per le relazioni sotto la tutela di Joe Biden - (risate) - e in cui tutti noi
diventati amici. Ma, naturalmente, niente porta due persone inferiore a quello di settimane di dibattito
prep. (Risate)
John, non vedo l'ora di lavorare con voi, invece di discutere voi. (Risate)
Infine, voglio ringraziare Teresa. Come qualcuno che è venuto in questo paese come un immigrato,
capisce i valori brillanti che l'America rappresenta per il mondo. In qualità di ex interprete
presso le Nazioni Unite, si apprezza come i nostri interessi può essere avanzata in partenariato
con gli altri. Teresa, ti ringrazio molto per essere partner di John in questo sforzo successivo.
Devo dire che penso di parlare a nome di John e Joe e io - abbiamo appena lasciato Danny Inouye di
funerale, un uomo che ha esemplificato il meglio della tradizione Senato degli Stati Uniti. E così, lo so
che, John, non sarà facile lasciare il Senato che ami. E penso che sia giusto
dire che non ci saranno alcuni grandi sfide future. Un mondo incerto sarà
continuerà a testare la nostra nazione.
Ma anche con tutte le sfide che abbiamo di fronte, Non sono mai stato più fiducioso, più ottimista,
che, se agiamo con saggezza e con uno scopo, e se siamo guidati dai nostri valori, e noi
ricordare ciò che ci unisce come gli americani, gli Stati Uniti continueranno a guidare in
questo mondo per le nostre vite.
Allora, John, sono molto grato che hai ha accettato di assumere questo nuovo incarico. Sono
certo che il Senato si conferma rapidamente. Immagino che non sarà in grado di effettivamente
appaiono e presiedere al tempo stesso - (risate) - Quindi dovremo capire come che
opere, ma so che si sta per essere un segretario di Stato in circolazione.
Grazie mille. Congratulazioni. (Applausi)